Given the subject matter, I strongly doubt that corporate would be contributing code to Heretic even if it were under a more permissive license.... Some other community-developed software (e.g. Fediverse social networking stuff) is also under the AGPL and seems to get along fine.
(Also this affects only the software itself, not the models it's used to process.)