|
1 |
|
00:00:00,770 --> 00:00:05,030 |
|
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุฎูููุง ููู
ู ุทุจุนุง ุงุญูุง ุชููููุง |
|
|
|
2 |
|
00:00:05,030 --> 00:00:11,710 |
|
ุนูุฏ ูุฐู ุงูุดุฑูุญุฉ ุทุจุนุง ุงูุจุนุถ ุญุชู ู
ุง ูุณุฃู ููุด ุฃูุง |
|
|
|
3 |
|
00:00:11,710 --> 00:00:16,970 |
|
ู
ุง ุจูุทุนุด ูู
ูุฉ ูุจูุฑุฉ ุฃูุง ู
ุง ููู
ูู ูุฏู ุญุฌู
ุงููุทุน ูู |
|
|
|
4 |
|
00:00:16,970 --> 00:00:21,010 |
|
ุงูู
ููุฌ ูุฏู ู
ุง ููู
ูู ุฃูู ูููู
ู ูุณุชูุนุจุ ุนุดุงู ุฐูู ุฃูุง |
|
|
|
5 |
|
00:00:21,010 --> 00:00:26,630 |
|
ุจุดุชุบู ุจุทุฑููุฉ ุจุณูุทุฉ ูุฃูู ูู
ุงู ุญุชู ุจุนุถ ุงูุทูุงุจ ุทูุจูุง |
|
|
|
6 |
|
00:00:26,630 --> 00:00:31,340 |
|
ู
ููู ุฃููู ูุนูู ุชููู ุงูุทุฑููุฉ ุฃุฎู ุดููุฉ ู ุจุฃุณููุจ ูุนูู |
|
|
|
7 |
|
00:00:31,340 --> 00:00:35,080 |
|
ูู
ุงู ุฃุจุณุทุ ู
ุด ุฃูู ู
ุด ูุงูู
ูู ู ูุงูู
ููุ ุจุณ ุจุฏูู
|
|
|
|
8 |
|
00:00:35,080 --> 00:00:39,260 |
|
ู
ุง ููููุด ูุบุฉ ุณุฑูุนุฉุ ูุฃูู ุจูู ูู
ุจูุญุงูููุง ูุญุถุฑูุง ู |
|
|
|
9 |
|
00:00:39,260 --> 00:00:42,220 |
|
ุจุนุถูู
ูุนูู ูุงูููู: ุฃูุง ุจุญุถุฑ ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ู ุจุฑุฌุนุด ูููุชุงุจ |
|
|
|
10 |
|
00:00:42,220 --> 00:00:44,760 |
|
ูุฃู ุงูุญู
ุฏ ููู ุจููู
ู
ูู ู
ุงุฆุฉ ูู ุงูู
ุงุฆุฉุ ูุชูุฑ ูุนูู |
|
|
|
11 |
|
00:00:44,760 --> 00:00:47,980 |
|
ุญูููู ูุฐุง ุงูููุงู
ุ ู ูุฐุง ุงูุญู
ุฏ ููู ูุนูู ุดูุก ุจุฑูุน |
|
|
|
12 |
|
00:00:47,980 --> 00:00:51,080 |
|
ุฑุฃุณู ูุนููุ ู ุจูู ุฃูุง ุฃููู ุฃูู ุชู
ุงู
ุ ุฑุจูุง ูุญูุธูู
ุฅู |
|
|
|
13 |
|
00:00:51,080 --> 00:00:54,990 |
|
ุดุงุก ุงูููุ ู ุชููููุง ุฏุงุฆู
ุง ู
ู ุงูู
ุชู
ูุฒูู. ุจููู ููุงุ ูุฃู ูู
ุง |
|
|
|
14 |
|
00:00:54,990 --> 00:00:58,430 |
|
ุงุญูุง ูููุง ุจุนุถ ุงูู
ุดููุงุช ุงููุณููููุฌูุฉ ุงููู ุจุชุตูุฑ |
|
|
|
15 |
|
00:00:58,430 --> 00:01:01,350 |
|
ุจุชุถุฑุจ ุงููู ูู ู
ูุทูุฉ ุงูููุจูููุงู
ุจุณ ุงููู ุงุญูุง ุญูููุง |
|
|
|
16 |
|
00:01:01,350 --> 00:01:06,170 |
|
ุนููุงุ ูู ู
ุง ููุฏุฑุด ูุชุฐูุฑ ุฏูุ ุฎูููู ุฃูู
ู ุดููุฉุ ุจููู: some |
|
|
|
17 |
|
00:01:06,170 --> 00:01:08,370 |
|
patientsุ ุฅูุด ุจุนุถ ูุนููุ some patients ูุนูู ุจุนุถ |
|
|
|
18 |
|
00:01:08,370 --> 00:01:14,230 |
|
ุงูู
ุฑุถูุ ุจุนุถ ุงูู
ุฑุถู ูู
ุงู fail ูุนูู ุฅูุดุ ููุดููุง |
|
|
|
19 |
|
00:01:14,230 --> 00:01:19,030 |
|
recognize the names of peopleุ ูุฐู ู
ุดููุฉุ ู
ุง ููุฏุฑุด ูุนุฑู |
|
|
|
20 |
|
00:01:19,030 --> 00:01:23,470 |
|
ุฅูุด ุฃุณู
ุงุก ุงููุงุณ they have met ุงููู ูุงุจููู
ุ following |
|
|
|
21 |
|
00:01:23,470 --> 00:01:26,630 |
|
surgery.. ููุง ู
ุดููุฉ ุนุงุฏูุฉ.. ููู ูุฐู ุงูู
ุดููุฉุ ุฎูููู |
|
|
|
22 |
|
00:01:26,630 --> 00:01:29,450 |
|
ูุจู ู
ุง ุฃูุง ุฃุดุฑุญ ุจุงูู ุงูุฃู
ุซูุฉ.. ูุนูู ููุง ุจุชุตูุฑ |
|
|
|
23 |
|
00:01:29,450 --> 00:01:34,650 |
|
ู
ุฑุงุช ูููุ ุงูุขู ุจูุฌู.. ุจูุฌู ู
ุซูุง ุงูู
ุฑูุถ ุตุงุฑ ู
ุนู |
|
|
|
24 |
|
00:01:34,650 --> 00:01:39,070 |
|
ุงูุตุฏู
ุฉ.. ุงูุขู ู
ุง ุจูุนุฑูุด ุฅูุด ุงููู ุตุงุฑ ู
ุนู.. ุตุงุฑ |
|
|
|
25 |
|
00:01:39,070 --> 00:01:43,330 |
|
ูู ุบูุจูุจุฉ.. ุนู
ู ุนู
ููุฉ.. ูุนุฏ ู
ุฏุฉ ูู ุงูู
ุณุชุดูู.. |
|
|
|
26 |
|
00:01:43,330 --> 00:01:48,910 |
|
ุฎุฑุฌ ู
ู ุงูู
ุณุชุดูู.. ุตุงุฑ ุฃููู ูุนูู ูุนุชููุง ุจู.. ุตุงุฑ |
|
|
|
27 |
|
00:01:48,910 --> 00:01:51,850 |
|
ููู ู
ุดููุฉ ุงูุขู.. ุฅูุด ููู ุงูู
ุดููุฉุ ุจูุฌูู ูุงุณ ุนููู |
|
|
|
28 |
|
00:01:51,850 --> 00:01:55,890 |
|
ู
ุง ุจูุนุฑููู
ุดุ ูุทู
ุฆููุง ุนููู: ุฃูู ุณูุงู
ุนููู ูุง ุฃุจู ู
ุญู
ุฏ |
|
|
|
29 |
|
00:01:55,890 --> 00:02:00,050 |
|
ุฅู ุดุงุก ุงููู ูุฑูุญ ุนูู ุงูุดุฑุ ููุฌู ููููู: ู
ูู ุฃูุชุ |
|
|
|
30 |
|
00:02:00,050 --> 00:02:04,090 |
|
ููููู: ุฃูุง ุงุจู ุฌูุฑุงููุ ุฃูุง ุงุณู
ู ููุงูุ ุงููุง ูุณููุง |
|
|
|
31 |
|
00:02:04,090 --> 00:02:08,010 |
|
ูุฑูุญ ูุฑุฌุน ูุฌููู ุจุนุฏ ููู
ูู: ุงู ูููุ ู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุตุฑุช |
|
|
|
32 |
|
00:02:08,010 --> 00:02:11,550 |
|
ูููุณุ ุทุจ ุฃูุช ู
ูู ูุง ุงุจููุ ู
ุง ููุชูู ุฃูุง ู
ุญู
ุฏ ุงุจู |
|
|
|
33 |
|
00:02:11,550 --> 00:02:15,390 |
|
ุฌูุฑุงููุ ุจูุธููุง ุงููุ ู
ุด ูุงุฏุฑูู ูุชููู
ูุงุ ูุฐู ู
ุดููุฉุ ู
ู
ูู |
|
|
|
34 |
|
00:02:15,390 --> 00:02:19,210 |
|
ุชุนู
ู ุชุนุจ ููุณู ูุฃูู ุงูู
ุฑูุถุ ูุฃูู ูู ู
ุง ูุฌู ูุงุญุฏ: ุฃูุช |
|
|
|
35 |
|
00:02:19,210 --> 00:02:22,510 |
|
ู
ููุ ุฃูุช ู
ููุ ุฃูุช ู
ููุ ู ู
ุง ููุฏุฑุด ูุชุฐูุฑุ ุฎุงุตุฉ ุจุนุฏ ุงูุนู
ููุฉ |
|
|
|
36 |
|
00:02:22,510 --> 00:02:25,210 |
|
ูุฃูู ุงุญูุง ุงุญูุง ุฃูุตูุจ ุงูู hippocampus ุงููู ูู |
|
|
|
37 |
|
00:02:25,210 --> 00:02:29,450 |
|
ุงูุฌุฒุฆูุฉ ุงููู ุจุชุนู
ู ูุตูุฉ ู
ุง ุจูู ุงูุฐุงูุฑุฉ ุงููุตูุฑุฉ ู |
|
|
|
38 |
|
00:02:29,450 --> 00:02:34,110 |
|
ุงูุฐุงูุฑุฉ ุงูุทูููุฉุ ุฅู ุถุฑุจุชุ ุทูุจ ูู ู
ููู
ุดูู ููู ูู
ุงู |
|
|
|
39 |
|
00:02:34,110 --> 00:02:38,350 |
|
ูุนูู some walk ุจูู
ุดู to the shop ุฑุงูุญ ููู ููุ ูู |
|
|
|
40 |
|
00:02:38,350 --> 00:02:41,710 |
|
ู
ููู
ู
ู ุงูู
ุฑุถู ุจูุฑูุญ ุนูู ุงูู shopุ ููููุง ุนุงุฑููู ูุนูู |
|
|
|
41 |
|
00:02:41,710 --> 00:02:44,810 |
|
ุฑุงูุญ ุนูุฏุ ูุงู
ุฉ ุนูู ู
ุญูุ ุฑุงูุญ ุนูู ุงูู market ุจูุดุชุฑู |
|
|
|
42 |
|
00:02:44,810 --> 00:02:48,850 |
|
ุฌุฑูุฏุฉ newspaperุ ุงูุขู ุฅูุด ุจูุนู
ู ุทูู ุงูููุชุ ุนุดุงู ูุธููุง |
|
|
|
43 |
|
00:02:48,850 --> 00:02:52,810 |
|
ูุชุฐูุฑุ ูุฃู ุงูู hippocampus ู
ุถุฑูุจุ ูู
ุง ุจููุฏุฑุด ููููุ |
|
|
|
44 |
|
00:02:52,810 --> 00:02:55,750 |
|
ูู
ุง ุจููุฏุฑุด ูุฑูุญ ููุง ูุชุฐูุฑ ุฅูุง ูุธููุง ูุนู
ู repeatingุ |
|
|
|
45 |
|
00:02:55,750 --> 00:02:59,010 |
|
ุฅูุด repeating ูุนููุ verballyุ ุจูุธููุง.. ููุฑุฃ ู |
|
|
|
46 |
|
00:02:59,010 --> 00:03:03,810 |
|
ุจุนุฏูู ูููู ููู
ุ verbal ุจูุธููุง ูุนูู ุชูุฑุฑ ุจูุณุงูู ูุบูููุงุ |
|
|
|
47 |
|
00:03:03,810 --> 00:03:06,790 |
|
ููุชุจูู where and why they are goingุ ูุนูู ุจูุธู ูููู |
|
|
|
48 |
|
00:03:07,460 --> 00:03:10,860 |
|
ุณูู.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุน ุงูุณูู.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุน ุงูุณูู.. |
|
|
|
49 |
|
00:03:10,860 --> 00:03:14,060 |
|
ุฌุฑูุฏุฉ.. ุน ุงูุณููุ ุฃู ูุจูู ูููู ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. |
|
|
|
50 |
|
00:03:14,060 --> 00:03:21,420 |
|
ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ |
|
|
|
51 |
|
00:03:21,420 --> 00:03:23,020 |
|
.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. |
|
|
|
52 |
|
00:03:23,020 --> 00:03:23,580 |
|
ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. |
|
|
|
53 |
|
00:03:23,580 --> 00:03:24,480 |
|
.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. |
|
|
|
54 |
|
00:03:24,480 --> 00:03:24,600 |
|
ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ |
|
|
|
55 |
|
00:03:24,600 --> 00:03:26,360 |
|
.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ.. |
|
|
|
56 |
|
00:03:26,360 --> 00:03:34,460 |
|
ุฌุฑูุฏุฉ.. ุฌุฑูุฏุฉ |
|
|
|
57 |
|
00:03:34,460 --> 00:03:39,020 |
|
.. ุฌุฑูุฏุฉ. ูู ู
ููู
ุจูุทูุน ู
ู
ูู ูุธู ูุฐูุฑ ุดุบูุงุช ูุนูู |
|
|
|
58 |
|
00:03:39,020 --> 00:03:42,900 |
|
ู
ู
ูู ููููุ ุฅูุด ูููู ู
ุซูุงุ ุจุทุงุทุงุ ุจูุฏูุฑุฉุ ุจุชูุฌุงูุ ุจุทุงุทุง |
|
|
|
59 |
|
00:03:42,900 --> 00:03:46,780 |
|
ุจูุฏูุฑุฉุ ุจุชูุฌุงูุ ู ูุธู ูุนูุฏูู
ุ ุทุจุนุง ูู ุจูุนูุฏูู
ุ ุจูุนุฑู |
|
|
|
60 |
|
00:03:46,780 --> 00:03:50,620 |
|
ุฃูู ุฑุงูุญ ุงูุณูู ุนุดุงู ูุดุชุฑููู
ุ ุฃูู ู
ุง ุฏุฎู ุงูุณูู ุณู
ุน |
|
|
|
61 |
|
00:03:50,620 --> 00:03:53,040 |
|
ูุงุญุฏ ุจูููู: ุทุงุฒุฉ ุงูุจูุถุ ู ุจูุณู
ุน ูุงุญุฏ ุจูููู |
|
|
|
62 |
|
00:03:53,040 --> 00:03:57,960 |
|
ุงููุญู
ุฉุ ู
ุด ุนุงุฑูุ ูุณู ุงููู ูู ุฌุงู ููุ ูู ุงูุณูู ู
ุง ุนุฑูุด |
|
|
|
63 |
|
00:03:57,960 --> 00:04:02,580 |
|
ููุงูู ุฌุงู ููุฃุณูุ ุดุฑู ูู ู
ุซูุง ุชูุงุญ ู ุฑุฌุนุ ูุฃู ูู ุทุงุฒุฉ |
|
|
|
64 |
|
00:04:02,580 --> 00:04:06,640 |
|
ุงูุจูุถุ ุจุนุฑู ุฃูู ู
ู
ูู ุจุชุถุญูุ ููู ูุณุฃู ุงููู ุงูุนููุ ุงูุนูู |
|
|
|
65 |
|
00:04:06,640 --> 00:04:11,020 |
|
ูุนูู ูุฏูู ุฃูุบูุง ุงูู rehearsal does not produce |
|
|
|
66 |
|
00:04:11,020 --> 00:04:14,760 |
|
permanent learningุ ุงูุชูุฑุงุฑ ููุญุฏู ูู ูุฐู ุงูุญุงูุงุช |
|
|
|
67 |
|
00:04:14,760 --> 00:04:19,180 |
|
ู
ุง ุจูุนุทููุงุด permanent learningุ ุจูุนุทูุด ุงููุ ุจูุนุทูุด |
|
|
|
68 |
|
00:04:19,180 --> 00:04:23,230 |
|
ุฐุงูุฑุฉ ูู
ุฏุฉ ุงูุญูุงุฉุ ูููุ ูุฃูู ุงุญูุง ูููุง inability |
|
|
|
69 |
|
00:04:23,230 --> 00:04:25,930 |
|
ู
ุง ุจููุฏุฑุดุ ุงูู hiwelling ุงููู ุงุญูุง ูููุง ุงูุชูุฑุงุฑ ูููุงุณ |
|
|
|
70 |
|
00:04:25,930 --> 00:04:31,010 |
|
ุงูุทุจูุนููู ุนุดุงู ู
ุง ูุชุฎุฑุจุทูุดุ ุงููุงุณ ุงูุทุจูุนููู ู
ุฌุฑุฏ ู
ุง |
|
|
|
71 |
|
00:04:31,010 --> 00:04:35,130 |
|
ูุตูุฑ ุนูุฏูู
ุชูุฑุงุฑ ู ูุฒูุฏ ุงูุชูุฑุงุฑุ ุจููุชูู ุงูุฅูุณุงู ู
ู |
|
|
|
72 |
|
00:04:35,130 --> 00:04:39,230 |
|
ุงูู short term ูู long termุ ุทุจ ูุงุญุฏ ุจูุถู ููุฑุฑ ููุฑุฑ |
|
|
|
73 |
|
00:04:39,230 --> 00:04:42,930 |
|
ููู ู
ุง ููุด ุนู
ููุฉ ุงูููู.. ุนู
ููุฉ ุงูููู ู
ุด ู
ูุฌูุฏุฉ |
|
|
|
74 |
|
00:04:42,930 --> 00:04:46,730 |
|
ูุจุงูุชุงูู ุจูุถููุง ููุฃุณู ูู ุงูู short termุ ู ุจุนุฏูู |
|
|
|
75 |
|
00:04:46,730 --> 00:04:50,960 |
|
ุจุชุฑูุญ fade awayุ ุจุชุชูุงุดูุ Storage and retrieved |
|
|
|
76 |
|
00:04:50,960 --> 00:04:55,560 |
|
circumstances that can affect memoryุ ุงูุชุฎุฒูู |
|
|
|
77 |
|
00:04:55,560 --> 00:05:00,300 |
|
ู ุงูุชูุฑุงุฑ ู ุงูุฃุญุฏุงุซ ุงููู ุจุชุฃุซุฑ ุนูู ุงูุฐุงูุฑุฉุ ุฅูุด |
|
|
|
78 |
|
00:05:00,300 --> 00:05:04,400 |
|
ุงูุชุฎุฒูู ู ุงูุฃุญุฏุงุซ ุงููู ู
ู
ูู ุชุฃุซุฑ ุนูู ุงูุฐุงูุฑุฉุ ุฃูู |
|
|
|
79 |
|
00:05:04,400 --> 00:05:08,320 |
|
ุญุงุฌุฉุ ุงูู over learningุ ูู
ุง ูููู ููู
ุฉ over learning |
|
|
|
80 |
|
00:05:08,320 --> 00:05:12,260 |
|
ุจููู ูู: the material will increase the storage |
|
|
|
81 |
|
00:05:12,260 --> 00:05:15,850 |
|
processุ ูู ุจุนุถ ุงููุงุณ ุจูููููุง: ูู ูู ุฃูุง ุฏุฑุณุช ุฒูุงุฏุฉ ุนู |
|
|
|
82 |
|
00:05:15,850 --> 00:05:19,510 |
|
ุงููุฒูู
ุ ูุนูู ูุฑุฃุชุ ุงุชุนูู
ุช ุฒูุงุฏุฉ ุนู ุงููุฒูู
ุ ู
ุด inputs |
|
|
|
83 |
|
00:05:19,510 --> 00:05:23,870 |
|
ุฃูุง ุจุชููู
over ูุนูู ุฌูุฑุนุช ูุชูุฑุ ูู ุจุชุชุนุจุ ูุฃุ ู
ุง ุจุชุชุนุจุด |
|
|
|
84 |
|
00:05:23,870 --> 00:05:27,470 |
|
ุจูุฒูุฏ ุงููุ ุฅูุด ุนูุฏูุ ู
ูุงู ุงูุชุฎุฒููุ ุนูุดุงู ููู ุณุจุญุงู |
|
|
|
85 |
|
00:05:27,470 --> 00:05:31,250 |
|
ุงูููุ ุดูู ุงููู
ุจููุชุฑ ุฅูู ุณุนุฉุ ุดูู ุงูุฌูุงู ุฅูู ุณุนุฉ |
|
|
|
86 |
|
00:05:31,250 --> 00:05:33,530 |
|
ุจูุฌูุจูุง ุณูุทุฑุฉ ุงููุงุณ ูู
ุง ุจูููููุงุ ุฃูู
ูุฉ ุฌูุฌุง ูู ุงูุฌูุงู |
|
|
|
87 |
|
00:05:33,530 --> 00:05:38,490 |
|
64ุ 128ุ ูุฏูุ ู ููู ุฌูุงูุงุช ุฃูุชุฑุ 256 ู |
|
|
|
88 |
|
00:05:38,490 --> 00:05:42,220 |
|
ููุฐุงุ ููู ูู ุงูุขุฎุฑ ููู ุญุฏูุฏุ ููู ุงููู ุณุจุญุงูู ู ุชุนุงูู |
|
|
|
89 |
|
00:05:42,220 --> 00:05:45,720 |
|
ุญุท ููุง ูู ุงูู mind ุฃูู ูู ู
ุง ุฃูุช ุจุชุฎุฒู ููู ุฃูุชุฑุ ูู |
|
|
|
90 |
|
00:05:45,720 --> 00:05:49,480 |
|
ู
ุง ุจุชูุณุน ุฃูุชุฑุ ุนุดุงู ููู ุฅู ูุงุญุฏ ุฏุงุฆู
ุง ู
ุง ูุจุฎูุด ุนู |
|
|
|
91 |
|
00:05:49,480 --> 00:05:54,340 |
|
ููุณู ูุชุนูู
ุ Retrieved ูุงู ุงูุชูุฑุงุฑ.. ุชูุฑุงุฑ |
|
|
|
92 |
|
00:05:54,340 --> 00:05:59,040 |
|
ุงูู
ุนููู
ุงุช ูุงู ุจู.. ุงูู
ู
ูู ูุชู
ู
ุณุงุนุฏุฉ ูุนูู ุงูุฅูุณุงู |
|
|
|
93 |
|
00:05:59,040 --> 00:06:03,120 |
|
ูุณุงุนุฏ ููุณูุ ู
ุชู if the material is so organized |
|
|
|
94 |
|
00:06:03,120 --> 00:06:06,620 |
|
ูุนููุ ู ุฃูุง ุจูุฑุง ุนุดุงู ุฃูุง ุฃูุฏุฑ ุฃูุฑุฑ ุงูู
ุนููู
ุงุช ูููุณุฉ |
|
|
|
95 |
|
00:06:07,110 --> 00:06:10,490 |
|
ุจููู ุฃูุถู ุดูุก ุฅูู ุชุนู
ู organizeุ ุฅูุด ูุชุงุจุฉ |
|
|
|
96 |
|
00:06:10,490 --> 00:06:14,830 |
|
organizeุ ุชูุธู
ุงูู
ุนููู
ุงุชุ recall one part ูู
ุง ุชูุธู
|
|
|
|
97 |
|
00:06:14,830 --> 00:06:20,330 |
|
ุฅุฐุง ุงุณุชุฐูุฑุช ุฌุฒุก one partุ ู ุงููู ูุคุฏู ูุฅููุ ูู recall |
|
|
|
98 |
|
00:06:20,330 --> 00:06:26,270 |
|
the otherุ ููู ูุนููุ ูู ูุงุณ ุดุงุทุฑููุ ุจูููุฎุตูุง ุงูู
ุญุงุถุฑุงุช |
|
|
|
99 |
|
00:06:26,270 --> 00:06:30,710 |
|
ุจูุนู
ููุง ุจููุฏุ ุจูุฑุจุทููุง ุจููู
ุงุช ู
ุญุฏุฏุฉุ ูู ูุงุณ ุดุงุทุฑูู ูุนูู |
|
|
|
100 |
|
00:06:30,710 --> 00:06:33,670 |
|
ุงูุจูุงุช ุงููู ููุช ุฃูุงุญุธ ุนูุฏูู
ูุฐู ุงูุทุฑููุฉุ ู ุงูุทูุงุจ |
|
|
|
101 |
|
00:06:33,670 --> 00:06:36,570 |
|
ู
ุฑุงุช ูู
ุงู ุจูุนู
ูููุงุ ุฒู ุฅูุดุ ุฒู ุจููุฏ ู
ุญุฏุฏุฉุ ุฃูุง |
|
|
|
102 |
|
00:06:36,570 --> 00:06:41,690 |
|
ู
ุง ุจุนุฑููุงุดุ ูุญุทูุง ู
ุจุงุดุฑุฉุ ูู
ุฌุฑุฏ ุฃูู ูุชุฐูุฑ ุดูุกุ ูุชุฐูุฑ |
|
|
|
103 |
|
00:06:41,690 --> 00:06:46,570 |
|
ุงูุจุงููุ ูุนูู ู
ู
ูู ููุนุฏ ูููู ุงูู functions ุชุจุนุช ูุฏู |
|
|
|
104 |
|
00:06:46,570 --> 00:06:49,730 |
|
ูุฏู ูุฏูุ ูุชุฐูุฑ ููู
ุฉ ูุฏูุ ู
ุฌุฑุฏ ู
ุง ูุชุฐูุฑ ููู
ุฉ ูุฏู ู
ุฑุฉ |
|
|
|
105 |
|
00:06:49,730 --> 00:06:53,600 |
|
ุจูุงุฎุฐ ูุชุฐูุฑ ุงูุจุงููุ ุทุจุนุง ูุงููุด ูู
ุงู providing |
|
|
|
106 |
|
00:06:53,600 --> 00:06:58,300 |
|
retrieval cuesุ ุจูุนุทู ูููุณู ุฅูุดุ ุชูู
ูุญุงุช ูููุณูุ at |
|
|
|
107 |
|
00:06:58,300 --> 00:07:01,480 |
|
the time of studyุ ููู ูุนููุ ูู ุจููุฑุฃุ ูู ุนู
ุงู |
|
|
|
108 |
|
00:07:01,480 --> 00:07:05,320 |
|
ุจูุฏุฑุณุ ุจูุนุทู ูุญุงูู ุชูู
ูุญุงุช ุฅูู ูุนูู ูุฐู ูุฏูุ ู ูุฐู |
|
|
|
109 |
|
00:07:05,320 --> 00:07:08,800 |
|
ุจุฑุจุท ุชูููุฑ ูุญุงููุ ุงููุงุณ ุฏูู ุดุงุทุฑููุ facilitated |
|
|
|
110 |
|
00:07:08,800 --> 00:07:13,120 |
|
memoryุ ุจูุนู
ููุง ุฅูุดุ ุจูุนู
ููุง ุชุณููู ููุฐูุฑุ ูุนูู ุฒู |
|
|
|
111 |
|
00:07:13,120 --> 00:07:17,140 |
|
ู
ุง ู
ุฑุงุช ุจุชูุฌู ู
ุฑุงุช ุจุฑุงู
ุฌ ููุฃุทูุงูุ ุจูุตูุบูุง ุจุนุถ |
|
|
|
112 |
|
00:07:17,140 --> 00:07:22,040 |
|
ุงูููู
ุงุช ุจุฃุบููุฉุ ูู ุจุนุถ ู
ู ุจูุฑุฉ ูุนููุ ู
ุซูุง ุจูุฑุฉ ููุชุนูู
|
|
|
|
113 |
|
00:07:22,040 --> 00:07:24,580 |
|
ูู ุงูุชุดุฑูุญุ ูู ููู
ุงุช ุตุนุจุฉ ุดููุฉ ู ุจุฏู ุฃุญูุธูุงุ ู
ุด ุนุงุฑู |
|
|
|
114 |
|
00:07:24,580 --> 00:07:28,560 |
|
ุฃุญูุธูุงุ ู
ู
ูู ุฃูุง ุฃุฌุฑุจูุง ูุดูุก ุฒู ูู
ุง ููุช ุฃููู ุฃูุง |
|
|
|
115 |
|
00:07:28,560 --> 00:07:31,180 |
|
immediately ูุนูู.. immediately.. immediately.. |
|
|
|
116 |
|
00:07:31,180 --> 00:07:34,380 |
|
ุงูุขู ุงูุญุงูุฉ immediately ูุนูู ุจุณุฑุนุฉุ ู ููุฐุงุ ู ุจุฑุถู |
|
|
|
117 |
|
00:07:34,380 --> 00:07:38,380 |
|
ุฒู ู
ุง ุจุฑุถู ูู ุนูุงุฌุงุช ุจูุฑุฉุ ุฃูุง ู
ู ูุตู ูุณูุฉ ุฑุงุจุนุฉ ูู |
|
|
|
118 |
|
00:07:38,380 --> 00:07:41,470 |
|
ุนูุงุฌุงุช ู
ุชูุฑูุฉ ู
ุซูุงุ ุงูุชูุฑุงู ุงููู ุจูุนุทูู ู
ุซูุง |
|
|
|
119 |
|
00:07:41,470 --> 00:07:43,550 |
|
ูุญุงูุงุช ุงูุงูุชุฆุงุจุ blood pressure ุงููู ุจูุจูู ูููู ูู |
|
|
|
120 |
|
00:07:43,550 --> 00:07:46,250 |
|
ููู ุจูุฏุฑ ุฃุญูุธุ ููุช ุฃูููู: ุงูุชูุฑุงู.. ูุง ุงูุชูุฑุงููู |
|
|
|
121 |
|
00:07:46,250 --> 00:07:49,810 |
|
.. ุงูุชูุฑุงู ูุนูู ุฒููุฌุฉ.. ุชูุฑุงู ูุนูู ุงูุชูุฑุงููู.. |
|
|
|
122 |
|
00:07:49,810 --> 00:07:52,490 |
|
ุทุจ ุฃูุง ุจุญูู ูุฐุง ุงูููุงู
ุนุดุงู ูุนุทู ูุญุงููุง ุจุนุถ ุดุบูุงุช |
|
|
|
123 |
|
00:07:52,490 --> 00:07:55,750 |
|
ุนุดุงู ูุณูุฑ.. ูุชุฐูุฑูุง.. ุฅุฐุง ูุชุจุชูุงุ ุจุชุฐูุฑูุงุ ู
ุนูุงุชู |
|
|
|
124 |
|
00:07:55,750 --> 00:07:58,770 |
|
ุฃูุง ูููู ู
ุจุณูุทุ ุณุงุนุฏูุง.. ูู ุจุนุถ ุงููุงุณ ู
ุง ุดุงุก ุงููู |
|
|
|
125 |
|
00:07:58,770 --> 00:08:02,450 |
|
ุนูููู
.. ุนูุฏูู
ูุฏุฑุฉ ูุงุฆูุฉุ ุฃูู ุจููุฏุฑ ูุนู
ู ุฑู
ูุฒ ู |
|
|
|
126 |
|
00:08:02,450 --> 00:08:07,900 |
|
ูุชุฐูุฑูุงุ ุทุจุนุง ู
ู ุจุงุจ ุงูุทุฑูุฉ ูุนููุ ุฅุดู ุบุฑูุจ ุฌุฏุงุ ุฃุญุฏ |
|
|
|
127 |
|
00:08:07,900 --> 00:08:11,600 |
|
ุงูุทูุงุจ ูุงู.. ูุนูู ูุงุชุจ ุฑู
ูุฒุ ุฃูุง ููุง ู
ุง ุฃูุง ูุงูู
ูุงุ |
|
|
|
128 |
|
00:08:11,600 --> 00:08:15,420 |
|
ูู ุจูุทูุน ู ุจููุชุจุ ูู ุดุงุทุฑุ ุนุงู
ู ุฒู ุงูุทูุงุณุ ุจููุชุจูู
ุนูู |
|
|
|
129 |
|
00:08:15,420 --> 00:08:18,200 |
|
ููู
ุ ููู ุฃู ู
ุง.. ู
ุง ุจุนุฑูุ ููู ูุงุฏุฑ ูุณุชุฎุฏู
.. ุฃูุง |
|
|
|
130 |
|
00:08:18,200 --> 00:08:21,060 |
|
ูููุช: ู
ุง ุดุงุก ุงูููุ ู
ุณุชุฎุฏู
ุฐูุงุฆูุ ุทุจุนุง ูู ุงุนุชุฑูุ ุนุดุงู |
|
|
|
131 |
|
00:08:21,060 --> 00:08:24,840 |
|
ุงุนุชุฑู ู
ุง.. ู
ุงุตุงุฑุด ุฅุฌุงุจุฉ ูุจูุฑุฉุ ูุจูููู: ู
ุง ุฒุงูุช |
|
|
|
132 |
|
00:08:24,840 --> 00:08:27,360 |
|
ูุงุฏุฑ ุชุณุชุฎุฏู
ุฐูุงุฆู ูู ุงููููุ ูุนูู ุงุณุชุฎุฏู
ูุง ูู |
|
|
|
133 |
|
00:08:27,360 --> 00:08:31,940 |
|
ุงูุญูุธุ ู ุฎูุตูุงุ ุทูุจุ improvement of memoryุ ุฅูุด |
|
|
|
134 |
|
00:08:31,940 --> 00:08:36,360 |
|
improvement of memoryุ ุชุญุณูู ุงูุฐุงูุฑุฉุ ููู ุฃูุง ุฃุญุณู |
|
|
|
135 |
|
00:08:36,360 --> 00:08:42,700 |
|
ุงูุฐุงูุฑุฉ ูู ุญูุงุชูุ ุงูุขู ุฃูุง ุจุฏุฑุณ ุจุณ ูุง ุฃุณุชุงุฐ ุจูุณูุ |
|
|
|
136 |
|
00:08:42,700 --> 00:08:46,080 |
|
ุจูุฑุฃ ุจุณุ ุจูุฑุฃุ ู
ุด ุนุงุฑู ุดู ุฃุนู
ู ุฃูุงุ ุจุนุฏูู ุจูุฑุฃ ูุชูุฑ |
|
|
|
137 |
|
00:08:46,080 --> 00:08:49,580 |
|
ุจููู ู
ุญุถุฑูุง ู ู
ุฏุงุฑุณ ู
ููุญุ ุนูุฏ ุงูุงู
ุชุญุงู ุจุณ ูุจูู |
|
|
|
138 |
|
00:08:49,580 --> 00:08:53,860 |
|
ูุฏู ู
ุดููุฉุ ุฃุนุทุงูุง ุนูู
ุงูููุณ ุนุฏุฉ ุชุนููู
ุงุช ุญููุฉุ ุฃูู |
|
|
|
139 |
|
00:08:53,860 --> 00:08:56,940 |
|
ุญุงุฌุฉ ูุงู ูู: mental imageryุ ุฅูุด mental imageryุ |
|
|
|
140 |
|
00:08:56,940 --> 00:09:01,180 |
|
ุงูุชุฎูู ุงูุนูููุ ุฎููู ุฏุงูู
ุง relates wordsุ ุฎููู ุงุณุชุฎุฏู
|
|
|
|
141 |
|
00:09:01,180 --> 00:09:05,080 |
|
ุงูููู
ุงุช ุงููู ุนูุงูุฉ.. ุนูุงูุฉ ุงูููู
ุงุชุ ููู ูุนููุ |
|
|
|
142 |
|
00:09:05,080 --> 00:09:09,800 |
|
learned withุ ุฅูุด visual imageุ ูุนูู ุฏุงุฆู
ุง ุจููู: ุงุฑุจุท |
|
|
|
143 |
|
00:09:09,800 --> 00:09:13,980 |
|
ููุงู
ู ุจุงูุชุฎููุ ู ุงุฑุจุท ุงููู ุฃูุช ุจุชุชุนูู
ู ุจุงูุชุฎูู |
|
|
|
144 |
|
00:09:13,980 --> 00:09:18,100 |
|
verbally and visually twice likely to remember itุ |
|
|
|
145 |
|
00:09:18,100 --> 00:09:22,620 |
|
ุฏุงุฆู
ุง.. ุฏุงุฆู
ุง ุงุชููู
ู ุงูุธุฑุ ุฃูุชููุง ูุงุญุธูู ุฅู |
|
|
|
146 |
|
00:09:22,620 --> 00:09:26,780 |
|
ุงูุชููุฒููู ุงุญูุง ุจููุชุจู ูู ุฃูุชุฑ ู
ู ุงูุฑุงุฏููุ ูููุ |
|
|
|
147 |
|
00:09:27,150 --> 00:09:29,870 |
|
ุงูุจุฑูุงู
ุฌ ุงููู ุฃุฌุง ุนูู ุงูุชููุฒูููุ ุฃุฌุง ุงูู
ุฐูุน ุงููู ุญูู |
|
|
|
148 |
|
00:09:29,870 --> 00:09:33,570 |
|
ุดูุก ู
ุนููุ ูุตุงุฑ ุญุฏุซ ูุจูุฑ ูู ุงูุจูุฏุ ุจูุฐูุฑ ุงูุญุฏุซ ู |
|
|
|
149 |
|
00:09:33,570 --> 00:09:37,670 |
|
ุจูุฐูุฑ ุงูู
ุฐูุน ุงููู ุฌุงุจูุ ููุดุ ูุฃูู ูู ููุงู
ู ูู ุฅูุด |
|
|
|
150 |
|
00:09:37,670 --> 00:09:41,530 |
|
ู ุดุงูููู ุจุนููููุงุ ุญูุงุณูุงุ ุฏุงุฆู
ุง ุงููู.. ุงููู.. ุงููู |
|
|
|
151 |
|
00:09:41,530 --> 00:09:43,790 |
|
..ุงููู.. ุงููู.. ูู
ุง ูููู ุฃูุชุฑ ู
ู ุดูุก ู
ู |
|
|
|
152 |
|
00:09:43,790 --> 00:09:47,010 |
|
ุฅุญุณุงุณุงุชูุง ุจุดุชุบูุ ุจูุฎูููุง ุฏุงูู
ุง ูุฐูุฑ. ุทุจ ุฅูุด ูุตุฏู |
|
|
|
153 |
|
00:09:47,010 --> 00:09:50,590 |
|
ููุงุ ููุง ูููู ููู
ุฏุงุฆู
ุง ูู
ุง ุจูุฌู ุงูุฃุณุชุงุฐ ูุดุฑุญุ ูุนูู |
|
|
|
154 |
|
00:09:50,590 --> 00:09:53,590 |
|
ุงูุฑุถ ู
ุซูุง ุงูุฃุณุชุงุฐ ูุฏุงู
ูุง ุจูุดุฑุญุ ุจุชูุฌู ุฃูุช ู
ุซูุง ูุงู |
|
|
|
155 |
|
00:09:53,590 --> 00:09:57,030 |
|
ูู ุงูุชูุฌููุ ุฃู ุงูุฃุณุชุงุฐ ูุงู ุฏุงุฑุณ ุฑูุงุถูุงุช ุฃู ุฏุงุฑุณ |
|
|
|
156 |
|
00:09:57,030 --> 00:10:00,910 |
|
ุฅูุฌููุฒูุ ู ูู ุจ.. ุจูุดุฑุญุ ุจูุชุญุฑูุ ุจูุฑูุญ ู ุจูุฌูุ ุงุญูุง |
|
|
|
157 |
|
00:10:00,910 --> 00:10:04,930 |
|
ุจุฑุจุท ููู
ุงุช ู ุญุฑูุชู ู ุฑูุญ ู ุจูุฌู ุจุงูุดุฑุญ ุชุจุนู |
|
|
|
158 |
|
00:10:04,930 --> 00:10:08,710 |
|
ูุตุงุฑุดุ ู ุฃูุง ุจุชุฎููุ ู
ุฌุฑุฏ ูุนููุ ูู ุจุนุถูู
ูุนูู ูุงู ูููู |
|
|
|
159 |
|
00:10:08,710 --> 00:10:11,870 |
|
ุฃูุง ูุง ุฃุณุชุงุฐุ ู ูุฐุง ุญููููุ ุฃูุง ุฅุญุฏู ุงูุทุงูุจุงุชุ ูุงููู |
|
|
|
160 |
|
00:10:11,870 --> 00:10:14,470 |
|
ุฃูุซุฑ ู
ู ุงูุทูุงุจุ ุนุดุงู ููุช ุตุงุฏูุฉุ ู ุทูู ุงูููุช ุทูุงุจ ูุชูุฑ |
|
|
|
161 |
|
00:10:14,470 --> 00:10:17,650 |
|
ูุงููุง ูููููุง: ูุงููู ูุง ุฃุณุชุงุฐ ููุง ุจูุชุฐูุฑ ูู
ุง ููุฌู |
|
|
|
162 |
|
00:10:17,650 --> 00:10:21,360 |
|
ุงูุณุคุงู ุนู ูุฏูุ ุจูุชุฐูุฑ ููุฆุชูุ ู ุงูุดููุ ู ุฃูุช |
|
|
|
163 |
|
00:10:21,360 --> 00:10:25,040 |
|
ุจุชุชููู
ุ ู ุนู
ู ูุฏูุ ู ุจูุชุฐูุฑ ูู ุงููู ุตุงุฑุ ูุฐุง ุฌู
ูู ุจุฑุถู |
|
|
|
164 |
|
00:10:25,040 --> 00:10:29,020 |
|
ูู
ููุ ู
ุนูุงุชู ุฏุงูู
ุง ูุฑุจุท ุงูุฃุดูุงุก ุจุงูุชุฎููุงุช ุงูุนูููุฉ |
|
|
|
165 |
|
00:10:29,020 --> 00:10:33,520 |
|
ุงุชูููุ organization of materialุ ุชูุธูู
ุงูู
ุงุฏุฉุ ู
ุง |
|
|
|
166 |
|
00:10:33,520 --> 00:10:37,980 |
|
ููุฑุง ุงูู
ุงุฏุฉ ูููุง ุฒู ุดูุดุฑุฉุ ุฏุงุฆู
ุง ุงูุฅูุณุงู ุนุดุงู |
|
|
|
167 |
|
00:10:37,980 --> 00:10:43,440 |
|
ููุฏููุง ุงูู long termุ ุจููุธู
ุ ุจูู |
|
|
|
223 |
|
00:14:23,040 --> 00:14:26,840 |
|
than ุฅูุด crammingุ ุฅูุด ูุนูู crammingุ ุฃูู ุชุญุท ูู ู |
|
|
|
224 |
|
00:14:26,840 --> 00:14:31,390 |
|
ุชูุฏุณ ูู ุฅูุด ุงูุนููู
ูู ููู
ูุงุญุฏุ ูุฐุง ุนูู ุงููุงุถููููุ |
|
|
|
225 |
|
00:14:31,390 --> 00:14:34,870 |
|
ูุฃู ุงูู
ุซู ุจูููู ูู easy come easy goุ ุฅูุด ุจูููู ููุงุ |
|
|
|
226 |
|
00:14:34,870 --> 00:14:38,890 |
|
distributed effortุ ูุจูู ู
ุนูุงุชู ุจูููู ูู ุฃูุง ุจุฏู |
|
|
|
227 |
|
00:14:38,890 --> 00:14:43,810 |
|
ู
ูู ุชุฌุณู
ูู ุฏุฑุงุณุชู ุนูู ุฃูุงู
ุฃูุถู ู
ุง ุฃูู ุฅูุด ุชุนู
ู ุช |
|
|
|
228 |
|
00:14:43,810 --> 00:14:47,790 |
|
distributeูุงุ distributedุ ุฃูู ุชุฌุณู
distributionุ |
|
|
|
229 |
|
00:14:47,790 --> 00:14:53,150 |
|
ุชูุณูู
ุงูุฌูุฏุ ูุนูู ุงููู ุจูุฏุฑุณ ุณุงุนุชูู ูู ุงูููู
ูู |
|
|
|
230 |
|
00:14:53,150 --> 00:14:57,510 |
|
ุฃูุงู
ู
ุญุฏุฏุฉ ุฃู ุชูุงุชุฉ ุฃุญุณู ู
ู ุงููู ุจูุฏุฑุณ ุซู
ุงููุฉ ู |
|
|
|
231 |
|
00:14:57,510 --> 00:15:01,230 |
|
ุนุดุฑ ุฃู ุงุซูุชุง ุนุดุฑุฉ ุณุงุนุฉุ ูุงูููู
ุงูุซุงูู ุจูุฏุฑุณุดุ ุงูู
ุฑุฉ ูุฐู |
|
|
|
232 |
|
00:15:01,230 --> 00:15:06,770 |
|
ูุชุนุฑุถ ู
ุน ุงูุนูู
ุ ุณุงุจุนุง avoid multitaskingุ ุฅูุด ูุนูู |
|
|
|
233 |
|
00:15:06,770 --> 00:15:10,790 |
|
avoid multitaskingุ ูุนูู ุญุงูู ูุฃูุช ุจุชุฏุฑุณ ุงุจุนุฏ ุนู |
|
|
|
234 |
|
00:15:10,790 --> 00:15:16,010 |
|
ุฅูุด ุชุนุฏุฏ ุงูู
ูู
ุงุช ูุฃูุช ุจุชุชุนูู
ุ ุงุจุนุฏ ุนู ุชุนุฏุฏ ุงูู
ูู
ุงุช |
|
|
|
235 |
|
00:15:16,010 --> 00:15:20,770 |
|
ููุด ุจููู difficult or dense material ูุฃูุช ุจุชุฏุฑุณ |
|
|
|
236 |
|
00:15:20,770 --> 00:15:25,730 |
|
ุงูู
ูุงุฏ ุงูุตุนุจุฉ ุฃู ุงูู dense ูุนูู ุงูู
ูุงุฏ ุดููุฉ ุงูุฒุฎู
ุฉ |
|
|
|
237 |
|
00:15:25,730 --> 00:15:29,390 |
|
ุฃู ุงูุฑุฎู
ุฉ ุนูู ุฑุฃู ุงูู
ุตุฑูููุ ุจููู ูู: ูุงุฑูุช ุชุจุนุฏ ุนู ุงูู |
|
|
|
238 |
|
00:15:29,390 --> 00:15:33,290 |
|
multitaskingุ ุฒู ุฅูุดุ ูุนูู ู
ุง ูููุนุด ุชุฏุฑุณ ููู ููุณ ุงูููุช |
|
|
|
239 |
|
00:15:33,290 --> 00:15:37,230 |
|
ู
ุงุณู ุงูุฌูุงูุ ููู ููุณ ุงูููุช ุนุงู
ูู ุชุทูุน ุงูุชููุฒููู ู |
|
|
|
240 |
|
00:15:37,230 --> 00:15:40,250 |
|
ุจููุณ ุงูููุช... ูุง... ุฅุฐุง... ูุนูู ูู... ุฏุงุฆู
ุง |
|
|
|
241 |
|
00:15:40,250 --> 00:15:44,910 |
|
ุจุชุฐูุฑูู
ุฃู ุงูุนูู
ูุง ูุนุทูู ุจุนุถู ุฅูุง ุฅุฐุง ุฃุนุทูุชู ููู |
|
|
|
242 |
|
00:15:44,910 --> 00:15:49,430 |
|
ุงูุนูู
ู
ุง ุจูุนุทูู ุจุนุถู ุฅูุง ุฅุฐุง ุฃุนุทูุชู ูููุ ุนูุดุงู ุฅููุ |
|
|
|
243 |
|
00:15:49,430 --> 00:15:53,930 |
|
ุฏุงุฆู
ุง ุงูุฅูุณุงูุ ุฎุงุตุฉ ูู ุงูุฃุดูุงุก ุงูุตุนุจุฉุ ูุงุฒู
ูุฏุฑุณูุง |
|
|
|
244 |
|
00:15:53,930 --> 00:15:57,390 |
|
ููุญุฏูุ ูููู ุนูุฏู ุตูุงุก ุฐูู ุทูุจุ ุซุงู
ูุง review |
|
|
|
245 |
|
00:15:57,390 --> 00:16:01,500 |
|
informationุ ุฑุงุฌุน ุงูู
ุนููู
ุงุชุ you are trying to |
|
|
|
246 |
|
00:16:01,500 --> 00:16:04,200 |
|
memorize... memorizing ูู ู
ู ููู
ุฉ memory ุงููู |
|
|
|
247 |
|
00:16:04,200 --> 00:16:08,700 |
|
ุจุญุงูู ุชุฐูุฑูุงุ right before you go to sleepุ ุณุจุญุงู |
|
|
|
248 |
|
00:16:08,700 --> 00:16:12,100 |
|
ุงูููุ ูุฌุฏูุง ุงูุนูู
ุงุก ุฃู ู
ุฑุงุฌุนุฉ ุงูู
ุนููู
ุงุช ูุจู ุงูููู
|
|
|
|
249 |
|
00:16:12,100 --> 00:16:16,280 |
|
ูุนูู ููู
ูููุฉ ุงูุงู
ุชุญุงู ุฃู ูููุฉ ุงุฎุชุจุงุฑุ ุจุนุฏ ู
ุง ููุฑุฃ |
|
|
|
250 |
|
00:16:16,280 --> 00:16:20,080 |
|
ุงูุฃุฐูุงุฑุ ูุงุญูุง ูููู ูุนูู ุฎูุงุต ู
ุณุชุนุฏูู ููููู
ุ ุฑุงุฌุน |
|
|
|
251 |
|
00:16:20,080 --> 00:16:23,980 |
|
ุงูู
ุนููู
ุงุชุ ูู ูุบู
ุถ ุนููููุ ูุชุฐูุฑ ูู ู
ุง ููุช ูุฑูุชู ูู |
|
|
|
252 |
|
00:16:23,980 --> 00:16:26,900 |
|
ุงูููุงุฑุ ุฅูู ุฃูุง ููุช ุฃูุฑุฃ ูุฐุง ููุฐุงุ ูุงุชุณุฑู ููุ ู |
|
|
|
253 |
|
00:16:26,900 --> 00:16:30,330 |
|
ุจุนุฏูู ุฃูุงู
ุ ูุฌุฏ ุงูุนูู
ุงุก ุฃูู ุชุงูู ููู
ูุชุชุฐูุฑ |
|
|
|
254 |
|
00:16:30,330 --> 00:16:34,930 |
|
ุงูู
ุนููู
ุงุช ุฅู ุดุงุก ุงูููุ ุจูุถู ุงูููุ self quizุ ุงุนู
ู |
|
|
|
255 |
|
00:16:34,930 --> 00:16:40,170 |
|
ูุญุงูู quizุ ุงุฎุชุจุฑ ููุณูุ by recording information from |
|
|
|
256 |
|
00:16:40,170 --> 00:16:43,090 |
|
your memoryุ ูู ุจุนุถูู
ุจูุนู
ู quiz ููู ุจุฏูู ู
ุง ููุชุจ |
|
|
|
257 |
|
00:16:43,090 --> 00:16:47,610 |
|
ุดุงุทุฑููุ ุจูุณู ุงููุชุงุจุ ูุจูุฌู ุฒู ุงููู ุจูุญูุธ ุงููุฑุขู ุฃู |
|
|
|
258 |
|
00:16:47,610 --> 00:16:51,150 |
|
ู
ุซูุงุ ุจูุทูุน ูุจูุฌู ุจุญุท ุฅูุฏูุ ูุจูุตูุฑ ุฅูุดุ ููุฑุฃ ููู |
|
|
|
259 |
|
00:16:51,150 --> 00:16:54,330 |
|
ู
ุบุทู ุฅูุฏูุ ุทุจุนุง ู
ุด ุฏููุดุ ููู ุดููุฉ ูุฑูุน ุฅูุฏู ููุฑูุน |
|
|
|
260 |
|
00:16:54,330 --> 00:16:56,550 |
|
ุฅูุฏูุ ูุนูู ูุฃูู ุจุณ ุจูุทูุน ูุจุนุฏูู ูุบุทู ุฅูุฏู ููุทูุน ู |
|
|
|
261 |
|
00:16:56,550 --> 00:17:00,050 |
|
ูุบุทู ุฅูุฏูุ ุจูุจูู ุงุณู
ู self quizุ ุจูุตูุฑ ุงุณู
ู self ุบุด |
|
|
|
262 |
|
00:17:00,050 --> 00:17:03,070 |
|
ูุนููุ ููุง ุฅูุด ุฑุฃููู
ุ ุนูุดุงู ุฅููุ ูุงู ุงูุฅูุณุงู ุจุฑุถู |
|
|
|
263 |
|
00:17:03,070 --> 00:17:08,030 |
|
ูุฎุชุจุฑ ููุณู ูุจู ู
ุง ุงููุงุณ ุชุฎุชุจุฑูุ ุนุงุดุฑุง pay attention |
|
|
|
264 |
|
00:17:08,030 --> 00:17:12,690 |
|
ุงูุชุจู to the learning task and avoid distractions |
|
|
|
265 |
|
00:17:12,690 --> 00:17:17,610 |
|
ุงูุชุจู ููุชุนููู
ุงุช ูุงููู
ูู
ุงุช ุงููู ุนูุฏูุ ูุงุจุนุฏ ุนู ุงูู |
|
|
|
266 |
|
00:17:17,610 --> 00:17:21,510 |
|
distractionsุ ุงูู
ุดุชุชุงุชุ ูุนูู ุฏุงุฆู
ุง ุงูุชุจู ูู
ุง ููุฌู |
|
|
|
267 |
|
00:17:21,510 --> 00:17:25,420 |
|
ุงูุฃุณุชุงุฐ ูุดุฑุญุ ุฃู ูุฃูุช ุจุชุณู
ุน ุงูู YouTube ุงูุขูุ ูุฃูุช |
|
|
|
268 |
|
00:17:25,420 --> 00:17:28,720 |
|
ุจุชุณู
ุน ูุงุนุฏุฉ ุงูู
ุญุงุถุฑุฉุ ุฏุงุฆู
ุง ุฑูุฒ ูู ุงูุงูุชุจุงูุ ูุฃูุง |
|
|
|
269 |
|
00:17:28,720 --> 00:17:32,520 |
|
ุจููู ู
ุจุณูุท ูู ุจุนุถ ุงูุทูุงุจุ ุฅุฐุง ุนูุฏู ุณู
ุงุนุฉุ ุชุญุทูู
ูู |
|
|
|
270 |
|
00:17:32,520 --> 00:17:35,900 |
|
ุงูุฃุฐูุ ูุนู
ุงูู ุจุชุณู
ุน ู
ู ุงูุฌูุงู ุฃู ู
ู ุงูู laptopุ ู
ุงูู |
|
|
|
271 |
|
00:17:35,900 --> 00:17:40,060 |
|
ู
ุดููุฉุ ูููุ ุนุดุงู ุฃูุง ุจุฏู ุชุตู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ูู ูุญุงููุง ููู |
|
|
|
272 |
|
00:17:40,060 --> 00:17:43,440 |
|
mindุ ู
ุง ููุตู ู
ุนุงูุง ุญุงุฌุงุช ุฌูุจูุง ู
ู ุงูุดู
ุงู ูุงููู
ูู |
|
|
|
273 |
|
00:17:43,440 --> 00:17:47,040 |
|
ูููุ ูุฃู ุฅุญูุง ูููุง ูู ุจููุชูุงุ ูุนุงุฑููู ูู ุบุฒุฉ ู
ู
ูู |
|
|
|
274 |
|
00:17:47,040 --> 00:17:49,840 |
|
ุฃู
ู ุชูุงุฏู ุนููู ูุชููู ูู ููู ุฃูุช ูุง ุฃุญู
ุฏ ูุง ุฃุฎู ูุง |
|
|
|
275 |
|
00:17:49,840 --> 00:17:53,140 |
|
ุจุฑุงูุ ุนู
ูุช ูุฐุงุ ุงูู jelly ุงููู ู
ุด ุนุงุฑูุ ุทุจูุนู |
|
|
|
276 |
|
00:17:53,140 --> 00:17:57,060 |
|
ุญูุชุฎุฑุจุท ุงูุฃู
ูุฑุ ุนุดุงู ูุฐุงุ seven to eightุ ูุงุฑูุช ูู |
|
|
|
277 |
|
00:17:57,060 --> 00:18:03,420 |
|
ูุงุญุฏ ูููุง ููุงู
ู
ู ุณุจุนุฉ ุฅูู ุซู
ุงู ุณุงุนุงุชุ equalityุ ุฌูุฏุฉ |
|
|
|
278 |
|
00:18:03,420 --> 00:18:08,900 |
|
ุฅูุด ูุงุชุจ ูู ููุงุ regular basisุ ูุนูู ุนูู ุฃุณุงุณ ู
ูุชุธู
|
|
|
|
279 |
|
00:18:08,900 --> 00:18:12,320 |
|
ุงูุตุญูุญ ุฃูู ููุงู
ุณุจุนุฉ ุฅูู ุซู
ุงู ุณุงุนุงุชุ ู
ุง ูุฏุฑุช ุฃูุงู
ูู |
|
|
|
280 |
|
00:18:12,320 --> 00:18:16,000 |
|
ุงูููู ุฅูุง ุฎู
ุณ ุณุงุนุงุช ุฃู ุณุชุฉุ ูุงู
ูู ุงูููุงุฑ ูู
ุงู ุณุงุนุฉ |
|
|
|
281 |
|
00:18:16,000 --> 00:18:19,390 |
|
ุงูู
ูู
ูู ุงูุฃุฑุจุน ูุนุดุฑูู ุณุงุนุฉุ ุจุฏู ู
ูู ุณุจุนุฉ ุฃู ุซู
ุงู ุณุงุนุงุช |
|
|
|
282 |
|
00:18:19,390 --> 00:18:24,350 |
|
ูุฃูู ุจุฑุถู ุงูู brain ุจุฏู ุฑุงุญุฉุ ุฅุฐุง ุฑูุญูุง ุงูู brain |
|
|
|
283 |
|
00:18:24,350 --> 00:18:28,590 |
|
ุจูุนุทูู ุฒูุ ุณุจุญุงู ุงูููุ ุทุจุนุง ูู ุงูู
ุซู ุงูุฃุนูู ููู ูู |
|
|
|
284 |
|
00:18:28,590 --> 00:18:32,270 |
|
ุฎูููุ ูุฃู ูู
ุง ูุชููู
ุนูู ูุงุญุฏ ุฒู ุงูู
ูููุฉุ ุงูู
ูููุฉ |
|
|
|
285 |
|
00:18:32,270 --> 00:18:34,650 |
|
ุจุชุถุทุฑ ู
ุง ุชุดุบููุงุ ูุฃุ ุงูุณูุงุฑุฉ ุจุชู
ุดูุ ุจุชู
ุดูุ ุจุชู
ุดูุ |
|
|
|
286 |
|
00:18:34,650 --> 00:18:38,730 |
|
ุจุชูุฑุชุงุญุ ุงูุฑุงุญุฉ ุจุชุนุทูู ุฃูุชุฑุ ุทุงุฆุฑุฉุ ุณูุงุฑุฉุ ุจุงุฎุฑุฉุ |
|
|
|
287 |
|
00:18:38,730 --> 00:18:42,130 |
|
ููู ุฒู ุจุนุถุ ููุงุฒู
ูุนุทู ุฑุงุญุฉ ููุฌุณู
ุ ุนุดุงู ุฅูุดุ |
|
|
|
288 |
|
00:18:42,130 --> 00:18:45,810 |
|
ูุนูู ุงูุฅูุณุงูุ ุฅู ูุจุฏูู ุนููู ุญูุ ูู
ุง ูุงู ุชูุฌูู ุงููุจู |
|
|
|
289 |
|
00:18:45,810 --> 00:18:49,210 |
|
ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุ deliberately linking new |
|
|
|
290 |
|
00:18:49,210 --> 00:18:53,910 |
|
information to existing knowledgeุ ุจููู ูู ูุงุฑูุช |
|
|
|
291 |
|
00:18:53,910 --> 00:18:57,910 |
|
ุฏุงุฆู
ุง ุชุญุท ูู ุจุงููุ ููู ุจุดููุ ูุตุฏู ุฃูู ุชุฑุจุท ุงูู
ุนููู
ุงุช |
|
|
|
292 |
|
00:18:57,910 --> 00:19:01,990 |
|
ุงูุฌุฏูุฏุฉ ุจุงูู
ุนููู
ุงุช ุฅูุด ุงููุฏูู
ุฉุ ุนูุดุงู ููู ุฏุงุฆู
ุง ู
ุด |
|
|
|
293 |
|
00:19:01,990 --> 00:19:05,350 |
|
ุจููู ููู
: ุฃูุง ูู
ุง ููุฌูุ ุงูุฅูุณุงู ุฅุญูุง ู
ุซูุง ุจูุงุฎุฏ ุฃุณุณ |
|
|
|
294 |
|
00:19:05,350 --> 00:19:08,940 |
|
ุชู
ููุฏูุฉุ ุจุนุฏูู ูุฃุฎุฐ ุญุงุฌุฉ ุจูุณู
ููุง ุฌุฑุงุญุฉ ูุงุญุฏุ ูุจุนุฏูู ูุฃุฎุฐ |
|
|
|
295 |
|
00:19:08,940 --> 00:19:13,040 |
|
ุฌุฑุงุญุฉ ุงุชูููุ ูู ูุงุญุฏ ุงูุดุทุงุฑุฉ... ูุจูู... ูุนู
ุ ูุนู
ู link |
|
|
|
296 |
|
00:19:13,040 --> 00:19:15,860 |
|
ุฅุฐุง ุฑุจุทูุง ุงูู
ุนููู
ุงุช ุงูุฌุฏูุฏุฉ ุจู
ุนููู
ุงุช ูุฏูู
ุฉ |
|
|
|
297 |
|
00:19:15,860 --> 00:19:19,840 |
|
ููููู
ุ ููู ุฅุฐุง ุงุนุชุจุฑูุง ุงูู
ุงุฏุฉ ุฏู ุฎูุงุต ูุฃููุง ุฑุงุญุช |
|
|
|
298 |
|
00:19:19,840 --> 00:19:24,660 |
|
ูุงูุชูุชุ ู
ุด ูุชุฐูุฑูุง ุจุงูู
ุฑุฉุ the nature of forgetting |
|
|
|
299 |
|
00:19:24,660 --> 00:19:28,700 |
|
ุฅูุด ูุนููุ ุทุจูุนุฉ ุงููุณูุงูุ ููู ุจูุตูุฑ ุงููุณูุงู ุนูุฏ |
|
|
|
300 |
|
00:19:28,700 --> 00:19:32,180 |
|
ุงููุงุณุ ูุนูู ุฃูุช ุนุฑูุชูุง ูุง ุฃุณุชุงุฐ ุงูุชุฐูุฑุ ุทุจ ุญูููุง |
|
|
|
301 |
|
00:19:32,180 --> 00:19:35,780 |
|
ุดููุฉุ ููุด ุจููุณู ุฅุญูุงุ ุฃูู ูุงุญุฏ ุจูููู ูู decay through |
|
|
|
302 |
|
00:19:35,780 --> 00:19:39,260 |
|
disuseุ ุฅู
ุง ุฃู ุงูู
ุนููู
ุงุช ุงููู ุนูุฏูุง ุจุชุฑูุญ ูุฃู ุฅุญูุง |
|
|
|
303 |
|
00:19:39,260 --> 00:19:43,440 |
|
ู
ุด ู
ุณุชุฎุฏู
ูููุงุ disuse ูู ู
ุนูุงูุง ุณูุก ุงุณุชุฎุฏุงู
ุ ููู |
|
|
|
304 |
|
00:19:43,440 --> 00:19:48,400 |
|
ููุง ุจุงูุฐุงุช ุงููุตุฏ ูููุง ุฃูู ุนุฏู
ุงูุงุณุชุฎุฏุงู
ุ ููู ูุนููุ |
|
|
|
305 |
|
00:19:48,400 --> 00:19:50,900 |
|
ุจูููู: the forgetting task surely takes its place |
|
|
|
306 |
|
00:19:50,900 --> 00:19:54,060 |
|
simply through the passage of timeุ ุฅูุด ูุนูู |
|
|
|
307 |
|
00:19:54,060 --> 00:19:57,700 |
|
passage of timeุ ู
ุน ู
ุฑูุฑ ุงูููุชุ ูุจูู ุฃู ุงููุณูุงู |
|
|
|
308 |
|
00:19:57,700 --> 00:20:03,620 |
|
ุจูุงุฎุฏ ู
ูุงู ุนูุฏู ุงูุฅูุณุงูุ ูุฃู ุงูุฅูุณุงู ุฎูู ุฅูุณุงูุ ูุนูู |
|
|
|
309 |
|
00:20:03,620 --> 00:20:07,860 |
|
ุณุจุญุงู ุงูููุ ุงุณู
ุงูุฅูุณุงู ูู ุจููุณูุ ุงูุฅูุณุงู ููู ุฑุงุญ |
|
|
|
310 |
|
00:20:07,860 --> 00:20:11,080 |
|
ุฃูุงุ ู
ุน ู
ุฑูุฑ ุงูููุชุ with the passage of timeุ ู
ุน ู
ุฑูุฑ |
|
|
|
311 |
|
00:20:11,080 --> 00:20:15,080 |
|
ุงูููุชุ normal metabolic processุ ุฅูุด ูุนูู ูู |
|
|
|
312 |
|
00:20:15,080 --> 00:20:19,400 |
|
processุ ุฃูุง ู
ุนูุงุชู ุนู
ููุฉุ metabolic ุจุงูุนุฑุจู |
|
|
|
313 |
|
00:20:19,400 --> 00:20:23,120 |
|
ุจูุณู
ููุง ุงูู metabolicุ ุงููู ูู ุนู
ููุฉ ุงูุฃูุถุ ูุนูู |
|
|
|
314 |
|
00:20:23,120 --> 00:20:26,940 |
|
ุงูุจูุงุก ูุงูุฅููุ ุงูุจูุงุก ุงููู ุจูุญุตู ูู ุฌุณู
ูุงุ ู
ุด ุฅุญูุง |
|
|
|
315 |
|
00:20:26,940 --> 00:20:29,970 |
|
ููู ุจูุงุก ูููู ูุฏู
ุ ูู ุญุงุฌุฉ ุจูุณู
ููุง ูุนูู ุงูู |
|
|
|
316 |
|
00:20:29,970 --> 00:20:32,970 |
|
metabolismุ ูุชุดู
ู ุญุงุฌุชูู: anabolism ู catabolismุ |
|
|
|
317 |
|
00:20:32,970 --> 00:20:35,690 |
|
ุจูุงุก ูุงููุฏู
ุ ุงููู ุจุฏู ุฃูููู: ุฅูุด ุงูุจูุงุก ูุงููุฏู
|
|
|
|
318 |
|
00:20:35,690 --> 00:20:40,070 |
|
ูุนููุ ุงูุฅูุณุงู ูู ุทุจูุนุชูุ ู
ุด ูู
ุง ุจููุจุฑ ูุจูุบูุฑ ูู |
|
|
|
319 |
|
00:20:40,070 --> 00:20:43,230 |
|
ุงูุฎูุงูุงุ ูุฅูุด ุจูุตูุฑ ูู ุงูู brainุ ูู ุงูู brain |
|
|
|
320 |
|
00:20:43,230 --> 00:20:47,750 |
|
ููุงู... ุงูู ุฏู ูู
ูุฑูุ ููู ูุงุญุฏ ุงุชุนูู
ุฃุดูุงุก ููู |
|
|
|
321 |
|
00:20:47,750 --> 00:20:52,870 |
|
ุตุบูุฑุ ููุจุฑ ุตุงุฑ ุนู
ุฑู ูู
ูู ุฃุฑุจุนูู ุฎู
ุณูู ุณูุฉุ ุจุทู |
|
|
|
322 |
|
00:20:52,870 --> 00:20:56,910 |
|
ูุชุฐูุฑ ุงููู ุงุชุนูู
ู ุฒู
ุงูุ ูููุ ูุฃูู ูุณูุ ุฒู ูุงุญุฏ ู
ุซูุง |
|
|
|
323 |
|
00:20:56,910 --> 00:21:01,320 |
|
ุฎูุต ุงูุซุงูููุฉุ ู
ุง ุงุชุนูู
ุด ููุง ุดูุก ููุง ุฌุงู
ุนุงุช ููุง ูุฏูุ ุฑุงุญ |
|
|
|
324 |
|
00:21:01,320 --> 00:21:05,840 |
|
ุงุชุฌู ูุนุงูู
ุงูุตูุงุนุฉ ุฃู ุนุงูู
ุงูุชุฌุงุฑุฉุ ุงูุขู ูู ุฌููุง |
|
|
|
325 |
|
00:21:05,840 --> 00:21:10,800 |
|
ุจุนุฏ ุณูุฉุ ุจุนุฏ ุนุดุฑ ุณูููุ ูููู ูู ุฃูุช ูุงูุฑ ุงูุซุงูููุฉุ ุฃุตูุง |
|
|
|
326 |
|
00:21:10,800 --> 00:21:13,660 |
|
ุงูุซุงูููุฉ ู
ุด ููุฐูุฑูุง ูุนููุ ู
ุด ููุฌู ูุงุญุฏ ูููู ูู ุฃู ู
ู |
|
|
|
327 |
|
00:21:13,660 --> 00:21:16,940 |
|
ุนูู
ูุ ููููู ูู: ุฃูุง ู
ุง ูุงูุฑ ุญุงุฌุฉุ ูููุ ูู
ูุณุชุฎุฏู
|
|
|
|
328 |
|
00:21:16,940 --> 00:21:21,440 |
|
ุงูู
ุนููู
ุงุช ุงููู ูู ูุงู ู
ุชุนูู
ูุงุ ุนุดุงู ููุดู ู
ููุง decay |
|
|
|
329 |
|
00:21:21,440 --> 00:21:27,360 |
|
through disuseุ ุงููู ูู ุชูุงุดู ู
ุน ุนุฏู
ุงูุงุณุชุฎุฏุงู
ุ ูููุง |
|
|
|
330 |
|
00:21:27,360 --> 00:21:31,580 |
|
ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง argumentsุ ุฅูุด ูุนูู argumentsุ ูู ุฌุฏู |
|
|
|
331 |
|
00:21:31,580 --> 00:21:36,160 |
|
ุนูููุงุ ููุด ุงูุฌุฏูุ ุฃูู ูุนูู ููู ุฃูุช ุจุชููู ุฒู ุฒูุ ุทุจ |
|
|
|
332 |
|
00:21:36,160 --> 00:21:39,600 |
|
ููู ููุง ุฅูุด ุงูู
ุดููุฉ ุนุดุงู ูููู
ุ ุจููู ูู: ููุฃุณู ุฃูุช |
|
|
|
333 |
|
00:21:39,600 --> 00:21:42,740 |
|
ุจุชููู ุฃู ุงูุฅูุณุงู ู
ุน ู
ุฑูุฑ ุงูููุช ุจููุณูุ ููู ุฅุญูุง |
|
|
|
334 |
|
00:21:42,740 --> 00:21:46,600 |
|
ุจูููู ูู ุฃู ุงูู motor skills ุงููู ุจูุทุจู ุนูููู
ูุนูู |
|
|
|
335 |
|
00:21:46,600 --> 00:21:50,800 |
|
ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงูุญุฑููุฉุ ุฒู ุฅูุดุ ุฒู ุงูู swimmingุ ุงูุณุจุงุญุฉุ |
|
|
|
336 |
|
00:21:50,800 --> 00:21:53,460 |
|
drivingุ ุงูููุงุฏุฉุ ููุงุฏุฉ ุงูุณูุงุฑุฉ ุฃู ุงูุฏุฑุงุฌุฉุ ุฒู |
|
|
|
337 |
|
00:21:53,460 --> 00:21:56,730 |
|
ุงูุฏุฑุงุฌุฉุ not easily forgetting for many yearsุ ูุฐุง |
|
|
|
338 |
|
00:21:56,730 --> 00:22:01,210 |
|
ุตุญูุญุ ููู
ู
ู ุงูุฃูุงู
ุฃูุง ุจุณุฃู ุงูุทูุงุจ ุนูุฏูุ ุจููู ููู
ูู ุญุฏ |
|
|
|
339 |
|
00:22:01,210 --> 00:22:06,770 |
|
ุจูุณูู ุฏุฑุงุฌุฉุ ุฑูุนูุง ูู
ูุฉ ูุจูุฑุฉ ู
ู ุงูุทูุงุจ |
|
|
|
340 |
|
00:22:06,770 --> 00:22:12,390 |
|
ุณุฃูุชูู
ุ ููุช ููู
: ุทูุจ ู
ููุ ู
ุชู ุขุฎุฑ ู
ุฑุฉุ ุจุฏู ู
ููู
ูุงุญุฏ |
|
|
|
341 |
|
00:22:12,390 --> 00:22:17,170 |
|
ูููู ูู ู
ุชู ุขุฎุฑ ู
ุฑุฉุ ุฃูุฑุจ ู
ุฑุฉ ุณุงู ุงูุฏุฑุงุฌุฉ ุฃู |
|
|
|
342 |
|
00:22:17,170 --> 00:22:21,740 |
|
ุงูุฏุฑุงุฌุฉุ ููุงุญุฏ ุจูููู ูู: ุฃูุง ูุญุฏ ุงูุขู ุจููุฏ ุงูุฏุฑุงุฌุฉุ |
|
|
|
343 |
|
00:22:21,740 --> 00:22:24,760 |
|
ุจููู ูู: ู
ู
ุชุงุฒุ ููุงุญุฏ ูุงู ูู ุฅููุ ุนุดุฑ ุณููู ูุง ุฃุณุชุงุฐุ |
|
|
|
344 |
|
00:22:24,760 --> 00:22:27,740 |
|
ุฃูุง... ุจูููู: ุฃูุช ุฌุฏุ ุนู
ุฑูุ ูุงู ูู: ุฃูุง ุนู
ุฑู ูุนูู... |
|
|
|
345 |
|
00:22:27,740 --> 00:22:31,320 |
|
ูุนูู ุซู
ุงููุฉ ุนุดุฑุ ุชุณุนุฉ ุนุดุฑุ ูุฃูุง ููุช ุฃุณูู ูุนูุฏู ุนู
ุฑู ุจุณ |
|
|
|
346 |
|
00:22:31,320 --> 00:22:34,540 |
|
ุชุณุน ุณููู ุฃู ุนุดุฑ ุณูููุ ุจูููู: ุทุจ ูู ุฃุนุทูุชู ุฏุฑุงุฌุชู |
|
|
|
347 |
|
00:22:34,540 --> 00:22:38,300 |
|
ุงูุขูุ ุจุชูุฏุฑ ุชุณูููุงุ ุทุจุนุงุ ูุจูู ูููุ ู
ูุงุฑุฉ |
|
|
|
348 |
|
00:22:38,300 --> 00:22:41,500 |
|
ุญุฑููุฉุ ุทุจ ุงูุณุจุงุญุฉุ ูู ูุงุญุฏ ุงุชุนูู
ุงูุณุจุงุญุฉ ูุตุงุฑ ู
ู
ุชุงุฒ |
|
|
|
349 |
|
00:22:41,500 --> 00:22:45,340 |
|
ุฌุฏุงุ ูุจุนุฏูู ู
ุง ุฑุงุญุด ุนูู ุงูุจุญุฑ ุทูู ู
ุฏุฉ ุทูููุฉ |
|
|
|
350 |
|
00:22:45,340 --> 00:22:49,100 |
|
ุจุนุฏูู ูู ูุชุฑุฉ ู
ู ุงููุชุฑุงุช ูููุง ูู: ุทุงูุน ุงูุขู ุจุฏู ุฃูู |
|
|
|
351 |
|
00:22:49,100 --> 00:22:52,720 |
|
ุจุชุฏุฎู ุชุณุจุญุ ูู ููุนุฑูุ ุจุฑุถู ููุนุฑูุ ู
ุฌุฑุฏ ู
ุง ููุตู ุงูุจุญุฑ |
|
|
|
352 |
|
00:22:52,720 --> 00:22:58,160 |
|
ููุนุฑูุ ุนูุดุงู ููู ูุณุชุซูู... ูุณุชุซูู ู
ู ุงููู ูู ู
ุฑูุฑ |
|
|
|
353 |
|
00:22:58,160 --> 00:23:01,980 |
|
ุงูููุช ูุงููุณูุงูุ ูุณุชุซูู ู
ู ุงูู
ูุงุฑุงุช ุงูุญุฑููุฉุ ูุฃูุชูุง |
|
|
|
354 |
|
00:23:01,980 --> 00:23:04,960 |
|
ูุฐููุ ุจูุฑุฉ ูู
ุง ูุนูู
ูู
ููู ุชุฏู ุงูุฅุจุฑุฉ ูุชูุณู ููู ุชุฏู ุงูุฅุจุฑุฉ |
|
|
|
355 |
|
00:23:04,960 --> 00:23:09,910 |
|
ููู ุชุฑูุจ ุฃูุจูุจุฉ ููู
ุนุฏุฉุ ููู ุชุฑูุจ ูุณุทุฑุฉุ ู
ุด ููุฌู ุฅู |
|
|
|
356 |
|
00:23:09,910 --> 00:23:13,810 |
|
ูุงุญุฏ ูููู ูู: ูุนูู ุฃูุง ุดุฎุตูุง ู
ุซูุง ู
ู
ูู ูููู ูุนูู |
|
|
|
357 |
|
00:23:13,810 --> 00:23:19,110 |
|
ุฃูุง ุงููู ุนู
ุฑู ุทููู ู
ุซูุงุ ุนู
ุฑู ุทูููุ ุฃูุง ู
ุง ู
ุงุฑุณุชุด ูุฐู |
|
|
|
358 |
|
00:23:19,110 --> 00:23:24,010 |
|
ุงูู
ููุฉุ ููู ู
ุฌุฑุฏ ู
ุง ุฃู
ุณูุ ูุญุฏ ุงูุขูุ ูู ุฃุฌุงูู ู
ุฑูุถ ูููู ูู |
|
|
|
359 |
|
00:23:24,010 --> 00:23:27,630 |
|
ุงุฏู ุงูุฅุจุฑุฉุ ุจุฏู ุงูุฅุจุฑุฉุ ู
ุง ุฃูุณุงูุงุดุ ูุฐุง ูุถู ุฑุจูุงุ ูุฃู |
|
|
|
360 |
|
00:23:27,630 --> 00:23:32,010 |
|
ุฃูุง ู
ูุงุฑุฉ ุญุฑููุฉุ ุนุดุงู ููู some forgetุ ุฃู ุจุนุถ ุงูู |
|
|
|
361 |
|
00:23:32,010 --> 00:23:35,510 |
|
... ุงููุณูุงู ุจูุตูุฑ ุฅูุดุ ุฃูุง ู
ุน ุงูู senilityุ ุฅูุด ูุนูู |
|
|
|
362 |
|
00:23:35,510 --> 00:23:39,850 |
|
senilityุ ุงูุดูุฎูุฎุฉุ ุฒู ูู ุฃู
ุฑุงุถ ุงูู Alzheimer's ุงููู |
|
|
|
363 |
|
00:23:39,850 --> 00:23:44,220 |
|
ูู ู
ุฑุถ ุนุตุจู ุจูุฎูู ุงูุฅูุณุงู ููุณูุ ุนูุดุงู ููู ุจูุตูุฑ ุนูุฏู |
|
|
|
364 |
|
00:23:44,220 --> 00:23:48,620 |
|
ุฅูุด ููุงุ organic changesุ ุชุบูุฑุงุช ูู... ุชุบูุฑุงุช ูู |
|
|
|
365 |
|
00:23:48,620 --> 00:23:55,820 |
|
ุฅูุดุ ุชุบูุฑุงุช ูู ุงูู... ุงูุนุถู ูู... ูุฎูุงูุง ุงูู
ุฎุ ู
ู |
|
|
|
366 |
|
00:23:55,820 --> 00:23:59,280 |
|
ุฅูุดุ ู
ู ูุนููุฉ ุงูู
ุฑุถ ุงููู ุตุงุฑ ุนูุฏูุ ูุตุงุฑ ูุณูุงูุ ูุจูู |
|
|
|
367 |
|
00:23:59,280 --> 00:24:04,040 |
|
ู
ุด ูู ุงููุณูุงูุ ูู ุงูุฌุฏูุ ู
ุด ูู ุงููุณูุงู ูุงุฒู
ูููู |
|
|
|
368 |
|
00:24:04,040 --> 00:24:09,060 |
|
ู
ุน ู
ุฑูุฑ ุงูููุชุ ุทูุจุ ุซุงููุง interference effectsุ |
|
|
|
369 |
|
00:24:09,060 --> 00:24:13,440 |
|
interference effectsุ ุฅูุด ูุนููุ ุจูุณู
ููุง ููุง ุงูุชุฏุงุฎูุงุช |
|
|
|
370 |
|
00:24:13,440 --> 00:24:18,420 |
|
ูุนูู ุงููุณูุงู ู
ู ุงูุชุฏุงุฎูุงุชุ ููู ู
ู ุงูุชุฏุงุฎูุงุชุ ุจููู |
|
|
|
371 |
|
00:24:18,420 --> 00:24:21,640 |
|
ูู: ุฅุญูุง ูู
ุง ููุฌู ุฃู new learnedุ ูุนูู ุงูุฃุดูุงุก ุงููู |
|
|
|
372 |
|
00:24:21,640 --> 00:24:25,500 |
|
ุจูุชุนูู
ูุง ุฌุฏูุฏุฉุ may interfereุ ู
ู
ูู ุชุชุฏุงุฎู ู
ุน |
|
|
|
373 |
|
00:24:25,500 --> 00:24:29,840 |
|
ุงูู
ุนููู
ุงุช ุงููู ุฅููุ previouslyุ ู
ุด ุนุงุฑู ุฅูุด ุฌุงู ู
ู |
|
|
|
374 |
|
00:24:29,840 --> 00:24:32,840 |
|
ุงูู previousุ ู
ู ุงูู
ุงุถูุ past ุงููู ุงุชุนุงู
ููุงูุง ูู |
|
|
|
375 |
|
00:24:32,840 --> 00:24:36,260 |
|
ุงูุณุงุจูุ learned materialุ ูู ุจุนุถ ุงููุงุณ ุจุชุตูุฑ ุนูุฏูู
|
|
|
|
376 |
|
00:24:36,260 --> 00:24:39,560 |
|
ู
ุดููุฉ ุฃูู ุจูุณู ุฅููุ ุจููู ูู: ุฃุณุชุงุฐ ุฃูุง ู
ุดููุชูุ ู
ุดููุฉ |
|
|
|
377 |
|
00:24:39,560 --> 00:24:44,480 |
|
ุฃูุง ูู
ุง ุจุชุนูู
ุฃุดูุงุก ุฌุฏูุฏุฉ ุจุชูุณููู ุงููุฏูู
ุฉุ ููู
ุง |
|
|
|
378 |
|
00:24:44,480 --> 00:24:47,400 |
|
ุจุฌู ุฃุชุนูู
ุฃุดูุงุก ุจุนุฏูุงุ ุจุชูุณููู ุงููู ูุฐู ูุงููู |
|
|
|
379 |
|
00:24:47,400 --> 00:24:50,460 |
|
ูุจููุงุ ุฅูุด ูุฐู ุณู
ูุง ุงูุนูู
ุงุกุ interference |
|
|
|
380 |
|
00:24:50,460 --> 00:24:55,100 |
|
effectsุ ูุนูู ุชุฏุงุฎู ู
ุนููู
ุงุช ู
ุน ุจุนุถ ูุชูุณู ุจุนุถูุง |
|
|
|
381 |
|
00:24:55,100 --> 00:24:58,880 |
|
ููุจุนุถุ ุซุงูุซุง motivated forgettingุ ุฅูุด ูุนูู |
|
|
|
382 |
|
00:24:58,880 --> 00:25:05,050 |
|
motivatedุ motivated forgettingุ ูุนูู ุงููุณูุงู ุงูู
ุญูุฒ |
|
|
|
383 |
|
00:25:05,050 --> 00:25:09,810 |
|
ูุนูู ูู ุจุนุถ ุงููุงุณ ูู ุจุฏู ูุญูุธ ููุณู ุนุดุงู ููุณูุ ุฒู |
|
|
|
384 |
|
00:25:09,810 --> 00:25:14,170 |
|
ููู ูุนููุ ุจููู ูู: give attentionุ ุฅุญูุง ุจูุนุทู ุงูุชุจุงู |
|
|
|
385 |
|
00:25:14,170 --> 00:25:18,350 |
|
to a person's motiveุ ุฅูุด person's motiveุ ุงูุฏูุงูุน |
|
|
|
386 |
|
00:25:18,350 --> 00:25:21,290 |
|
ููุนูุฏ ุงูุดุฎุตุ remembering and forgettingุ ูุนูู ุฅูุดุ |
|
|
|
387 |
|
00:25:21,290 --> 00:25:25,370 |
|
ุจููู ูู: ุจููู ูู ูู ุจุนุถ ุงู... ุจุนุถ ุงูุฃุดุฎุงุต ุจูุนู
ููุง |
|
|
|
388 |
|
00:25:25,370 --> 00:25:28,950 |
|
ุฏูุงูุน ูููุณูู
ููุณูุงุ ุฅูุด ูุตุฏู ูุง ุฃุณุชุงุฐุ ุฃููู ููู
ุฅูุด |
|
|
|
389 |
|
00:25:28,950 --> 00:25:35 |