Datasets:
cstorm125
/
llama_train_scb_mt_enth_2020

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
43
4.95k
Translate from English to Thai en: The first one of a series by Tom Selleck I must say, this movie makes me want to read the books - which are really worth reading. th: ซีรีย์แรกของทอมเซลเลคฉันต้องบอกว่าหนังเรื่องนี้ทําให้ฉันอยากอ่านหนังสือซึ่งน่าอ่านจริงๆ
Translate from English to Thai en: These were not expensive and worked perfect. th: สิ่งเหล่านี้ไม่แพงและทํางานได้สมบูรณ์แบบ
Translate from English to Thai en: Cycle along the waters of Tokyo and you'll see a wonderful mix of big-city development and beautiful nature, getting some exercise while you do it. th: เมื่อปั่นจักรยานเลียบฝั่งน้ําในโตเกียว จะสามารถชมทิวทัศน์ที่ผสมผสานกันอย่างลงตัวระหว่างความเจริญของเมืองใหญ่กับธรรมชาติที่งดงามในขณะที่เคลื่อนไหวออกกําลังกายไปด้วย
Translate from English to Thai en: I had made my cake at 8am and it sat for about 4 hours while we all ate. th: ฉันเริ่มทําเค้กตอน 8 โมงเช้า และวางไว้ประมาณ 4 ชั่วโมงระหว่างที่เรานั่งทานไปด้วย ในช่วง 3 ทุ่มที่ทุกคนกําลังทานเค้ก โต๊ะตัวนี้ก็หลุดออกจากกัน
Translate from English to Thai en: paesanos is a casual dining restaurant. th: ร้านพาซาโน่เป็นร้านอาหารแบบสบายๆ ค่ะ
Translate from English to Thai en: This set is definitely what I would call a nice set. th: ชุดนี้เป็นสิ่งที่ฉันจะเรียกว่าชุดที่ดีแน่นอน
Translate from English to Thai en: And it takes 5 pics and then says you need to change card!It is ok if youve never owned one like me! th: และใช้เวลา 5 ภาพแล้วบอกว่าคุณต้องเปลี่ยนการ์ดมันก็โอเคถ้าคุณไม่เคยเป็นเจ้าของอย่างฉัน!
Translate from English to Thai en: Fitbit Versa Lite Healthy Watches Fitbit Versa Lite Smartwatch for health and fitness. The screen is LCD Touchscreen. Can use the battery for more than 4 days and have activities to track sleep and heart rate. Notifications apps and more and can also swim Because it can waterproof up to 50 meters. You can also upload more than 300+ songs of your own including Deezer playlists or Pandora stations. Listen to music easily with Bluetooth headphones Unleash a bolder you Motivating sidekick. Personal assistant. Versa Lite helps you tackle each day—and conquer it. Get guidance to crush your goals Find the way to a more active life by tracking exercises optimising your workouts & seeing your trends. Run your day right from your wrist Manage your day streamline your schedule & stay connected to the important stuff. Find a world of inspiration in the app Know your body better by using Versa Lite with the free Fitbit app to get the data motivation and guidance you need to improve. Product Features Case size : 34 mm Dial color: MULBERRY Band color: MULBERRY Weight (g): 38 Features: SWIM TRACKING AND WATER RESISTANCE TO 50 M Function: 15+ EXERCISE MODES AND CONNECTED GPS Support: PHONE NOTIFICATIONS & QUICK ON ANDROID FITBIT'S ENHANCED SMARTWATCH OS Touch screen system: TOUCH SCREEN Material Type: SILICONE BAND Battery (day): 4 Warranty (year): 1 Shop for the best quality products from a brand you trust. With your favorite price. The product has been certified to be durable and you can shop for your favorite lifestyle at Powerbuy th: Fitbit Versa Lite นาฬิกาเพื่อสุขภาพ Fitbit Versa Lite นาฬิกาสมาร์ทวอทช์เพื่อสุขภาพและการออกกําลังกาย หน้าจอเป็น LCD Touchscreen สามารถใช้แบตเตอรี่ได้มากกว่า 4 วัน และมีกิจกรรมการติดตามการนอนหลับและอัตราการเต้นของหัวใจ การแจ้งเตือนแอพ และอีกมากมาย อีกทั้งยังสามารถใส่ว่ายน้ําได้ เนื่องจากกันน้ําได้ถึง 50 เมตร นอกจากนี้ยังสามารถอัปโหลดเพลงของคุณเองได้มากกว่า 300+ เพลง รวมถึง Deezer playlists หรอ Pandora stations โดยฟังเพลงง่ายๆ ด้วยหูฟัง Bluetooth ปลดปล่อยความโดดเด่นของคุณสร้างแรงจูงใจและเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของคุณ. Versa Lite ช่วยให้คุณจัดการกับปัญหาในแต่ละวันและเอาชนะมันได้รับคําแนะนําเพื่อทําลายเป้าหมายของคุณค้นหาวิถีชีวิตที่กระตือรือร้นมากขึ้นด้วยการติดตามการออกกําลังกายเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการออกกําลังกายและดูแนวโน้มของคุณใช้เวลาทั้งหมดของคุณจากข้อมือของคุณจัดการวันของคุณให้คล่องตัว ปรับปรุงตารางเวลาของคุณและเชื่อมต่อกับสิ่งที่สําคัญได้อย่างทันเวลาค้นหาโลกแห่งแรงบันดาลใจในแอพรู้จักร่างกายของคุณดีขึ้นโดยใช้ Versa Lite กับแอพ Fitbit ฟรี!! เพื่อรับข้อมูล แรงบันดาลใจและคําแนะนําที่เป็นประโยชน์สําหรับคุณคุณสมบัติของสินค้าขนาดหน้าจอ 34 mm สีหน้าปัด:MULBERRY สีสาย:MULBERRY น้ําหนัก(กรัม):38 ฟีเจอร์:SWIM TRACKING AND WATER RESISTANCE TO 50 M ฟังก์ชัน:15+ EXERCISE MODES AND CONNECTED GPS การรองรับ:PHONE NOTIFICATIONS & QUICK ON ANDROID FITBIT'S ENHANCED SMARTWATCH OS ระบบหน้าจอสัมผัส:TOUCH SCREEN ประเภทวัสดุ:SILICONE BAND แบตเตอรี่(วัน):4 การรับประกัน(ปี):1 ช้อปสินค้าคุณภาพจากแบรนด์ที่คุณไว้วางใจด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
Translate from English to Thai en: OPTICAL ZOOM 1 NP-45 A battery Shutter speed 1.8-1 / 400 seconds Sensitivity 800 Lens aperture MACRO FOCUS 30-6060 mm focal length Size (X X X) 11.4 X9.19 X5.72 cm Weight 296 grams 1 year warranty th: OPTICAL ZOOM 1 แบตเตอรี่ NP-45 A ความเร็วชัตเตอร์ 1.8-1/400 วินาทีความไวแสง 800 รูรับแสงของเลนส์ MACRO FOCUS 30-60 ทางยาวโฟกัส 60 มิลลิเมตรขนาด(ก X ส X ล) 11.4 X9.19 X5.72 ซม. น้ําหนัก 296 กรัมรับประกัน 1 ปี
Translate from English to Thai en: My husband does his job in the woods and loves it. th: สามีของฉันทํางานของเขาในป่าและรักมัน
Translate from English to Thai en: The filter holder does exactly what it should. th: ที่ยึดตัวกรองทําสิ่งที่ควร
Translate from English to Thai en: This case does a great job of protecting my iphone. th: เคสมือถือนี้ปกป้องไอโฟนของฉันได้อย่างยอดเยี่ยม
Translate from English to Thai en: (8) Organic Act on Procedures of the Constitutional Court; th: (๘) พระราชบัญญัติประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยวิธีพิจารณาของศาลรัฐธรรมนูญ
Translate from English to Thai en: It's for the greater good, you have to make sacrifices. th: คุณต้องเสียสละเพื่อสิ่งที่ดีกว่านะ
Translate from English to Thai en: If you can get it on your wall directly underneath where it smells, you'll have no issue. th: ถ้าเอาไปวางไว้ใต้กําแพงตรงที่มันดมกลิ่นได้จะไม่มีปัญหาเลย
Translate from English to Thai en: it is described as a Family-friendly chain offering large portions of steaks, sandwiches, burgers & other American fare. th: ร้านระบุว่าเป็นร้านอาหารครอบครัว ขายสเต็กขนาดใหญ่ แซนด์วิช เบอร์เกอร์ และก็อาหารอเมริกัน
Translate from English to Thai en: SO that's 2 small pizzas, one meatlovers, no canadian bacon, one half pepperoni half cheese both thin crust right? th: งั้นก็ พิซซ่าถาดเล็ก 2 ถาด 1 มีท เลิฟเวอร์ ไม่ใส่แคริเบียน เบคอน 1 เปปเปอโรนีครึ่งถาด ชีสครึ่งถาด แป้งบางทั้งคู่ ถูกนะคะ
Translate from English to Thai en: prefer at 7, for 3 people, I need one high chair for my baby. th: อยากได้ตอน 1 ทุ่ม สําหรับ 3 คน และฉันต้องการเก้าอี้ทรงสูงสําหรับลูกของฉันด้วย
Translate from English to Thai en: This is the third time these have been purchased. th: นี่เป็นครั้งที่สามที่ของเหล่านี้ถูกซื้อ
Translate from English to Thai en: Nope. That's all I needed. th: ไม่ค่ะ ต้องการแค่นี้ล่ะค่ะ
Translate from English to Thai en: If you're seriously interested in learning about how to pass the test, get something else. th: หากคุณสนใจที่จะเรียนรู้วิธีการสอบอย่างจริงจัง
Translate from English to Thai en: The only thing that has changed is her voice. th: สิ่งเดียวที่เปลี่ยนไปคือเสียงของเธอ
Translate from English to Thai en: Ok, is that all. th: ได้ค่ะ แค่นี้เหรอคะ
Translate from English to Thai en: Japan and the United States have agreed to strengthen their cyber security cooperation in recognition of the fact that state-sponsored cyber villains have in recent years launched attacks that crippled the networks of businesses, government agencies and healthcare facilities worldwide. th: แถลงการณ์ร่วมที่ออกโดยคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านความมั่นคงเมื่อปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2562 ส่งสัญญาณว่าญี่ปุ่นและสหรัฐฯ จะพิจารณาว่าการโจมตีทางไซเบอร์เป็นการกระทําที่อาจกระตุ้นข้อกําหนดด้านการป้องกันร่วมของสนธิสัญญาความมั่นคงที่ลงนามใน พ.ศ. 2503
Translate from English to Thai en: Like the other reviews, I too love this little guy. th: เช่นเดียวกับบทวิจารณ์อื่น ๆ ฉันก็รักผู้ชายตัวน้อยคนนี้เช่นกัน
Translate from English to Thai en: I'd like all three as veggie lovers pizzas. th: เอาหน้าเวจจี้เลิฟเวอร์ทั้ง 3 ถาดเลยค่ะ
Translate from English to Thai en: "Vietnam's defense ministry has cast the participation as an opportunity for Vietnam's naval forces to learn from other countries' experience and improve in specific areas such as disaster relief and search and rescue," Prashanth Parameswaran wrote in a July 2018 article in the online magazine The Diplomat. Vietnam sent eight naval officers to the U.S.-led exercise, although it has participated as an observer in the past. th: "กระทรวงกลาโหมเวียดนามได้กล่าวถึงการเข้าร่วมการฝึกในครั้งนี้ว่าเป็นโอกาสของกองทัพเรือเวียดนามที่จะได้เรียนรู้จากประสบการณ์ของประเทศอื่น ๆ และพัฒนาในด้านต่าง ๆ เช่น การบรรเทาภัยพิบัติ และการค้นหากู้ภัย" นายประศันธ์ ปรเมศวรัน เขียนในบทความเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2561 ในนิตยสารออนไลน์เดอะ ดิโพลแมต เวียดนามได้ส่งนายทหารกองทัพเรือแปดนายเข้าร่วมการฝึกในครั้งนี้ซึ่งนําโดยสหรัฐอเมริกา โดยเวียดนามเคยเข้าร่วมเป็นผู้สังเกตการณ์มาก่อน
Translate from English to Thai en: On the other hand, it is full of important cultural amenities such as parks, theaters and well-known universities. th: ในขณะเดียวกัน ที่นี่ยังคงเต็มไปด้วยสิ่งก่อสร้างทางวัฒนธรรมต่างๆเช่นสวนสาธารณะ โรงละคร และมหาวิทยาลัยชั้นนํา
Translate from English to Thai en: Stanford (46-15) plays South Carolina (44-20) today in a first-round game at Rosenblatt Stadium in Omaha, Neb. th: Stanford (46-15) เล่นกับ South Carolina (44-20) วันนี้ในเกมรอบแรกที่สนามกีฬา Rosenblatt Stadium ในโอมาฮา รัฐเนแบรสกา
Translate from English to Thai en: Compute Ink Cartridge th: แถม-หมึกรีฟิลล์ Epson ดํา คอมพิวท์
Translate from English to Thai en: i found myself thinking about it instead of reading it. th: ฉันพบว่าตัวฉันได้แต่นึกถึงมันแทนที่จะเริ่มอ่าน
Translate from English to Thai en: It's already broken after three weeks. th: มันพังแล้วหลังจากสามสัปดาห์
Translate from English to Thai en: So now my dad is gonna call after he gets out of work and ask all these crazy questions. th: แล้วตอนนี้พ่อของฉันก็จะโทรหลังจากที่เขาเลิกงานและถามคําถามบ้าๆพวกนี้
Translate from English to Thai en: This charger works for about 1 year and then it just started losing the ability to charge my phone now. th: เครื่องชาร์จนี้ใช้งานได้ประมาณ 1 ปีจากนั้นก็เริ่มสูญเสียความสามารถในการชาร์จโทรศัพท์ของฉันทันที
Translate from English to Thai en: Works fine and it is way less expensive than buying from Verizon. th: ใช้งานได้ดีและราคาถูกกว่าการซื้อจาก Verizon
Translate from English to Thai en: "The radars and signals intelligence strengthen [China's] ability to monitor everything the other claimants and outsiders like the U.S. do in the waters and airspace of the South China Sea, which is a necessary step to control it," Poling told The Wall Street Journal. th: "เรดาร์และอุปกรณ์ส่งสัญญาณข่าวกรองเสริมสร้างขีดความสามารถของจีนในการตรวจสอบทุกสิ่งที่ประเทศอื่น ๆ ที่อ้างสิทธิและประเทศที่ไม่เกี่ยวข้องเช่นสหรัฐฯ ดําเนินการในน่านน้ําและน่านฟ้าของทะเลจีนใต้ ซึ่งเป็นขั้นตอนที่สําคัญในการควบคุมทะเลจีนใต้" นายโพลิงกล่าวกับ เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล
Translate from English to Thai en: It seems that there are many, myself included, who may want something more than some vague explanations provided as part of their recovery plan which I realize are only available over the internet. th: ดูเหมือนว่ามีหลายตัวรวมอยู่ด้วยซึ่งอาจต้องการคําอธิบายที่คลุมเครือมากกว่าที่ระบุไว้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการกู้คืนซึ่งฉันรู้ว่ามีเฉพาะทางอินเทอร์เน็ตเท่านั้น
Translate from English to Thai en: We don't ever leave them sitting outside for too long but when we do they have lasted several years with no problems. th: เราไม่ปล่อยให้พวกมันอยู่ข้างนอกนานเกินไปแต่เมื่อเราทําพวกมันอยู่ได้หลายปีแบบไม่มีปัญหา
Translate from English to Thai en: Wireless USB Adapter D-Link DWA-171 th: อุปกรณ์แปลงสัญญาณไร้สาย D-Link DWA-171
Translate from English to Thai en: O.k, bye. th: ค่ะพี่ บายค่ะ
Translate from English to Thai en: 1. On 7 May 2018, the troupe performed at "Khon : Classical Siamese Dance, an event organized in celebration of the 150 Years of Diplomatic Relations between Thailand and Italy" at Teatro Argentina in Rome, in which Mr. Thani Thongphakdi, Deputy Permanent Secretary for Foreign Affairs, gave the opening remark. This event was attended by more than 500 guests, including members of the diplomatic corps and international organizations, Italian government officials and the private sector. th: ๑. การแสดงโขนและการแสดงทางวัฒนธรรมในงาน Khon : Classical Siamese Dance on the Occasion of 150 Years of Diplomatic Relations between Thailand and Italy ณ โรงละคร Teatro Argentina กรุงโรม ประเทศอิตาลี เมื่อวันที่ ๗ พฤษภาคม ๒๕๖๑ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมฉลองครบรอบ ๑๕๐ ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย – อิตาลี โดยนายธานี ทองภักดี รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศได้กล่าวเปิดงาน โดยมีนางสุนันทา มิตรงาม ผู้ตรวจราชการกระทรวงวัฒนธรรม คณะทูต และผู้แทนภาครัฐ รวมทั้งบุคคลทั่วไปที่สนใจเข้าร่วมงานกว่า ๕๐๐ คน
Translate from English to Thai en: • Washing Size (kg): 15• Spin Cycles (rpm): 720• Washing program: 12• Motor Warranty (Year): 11• Dimensions (cm): 63.0x 110.0x 69.0• Machine Warranty (Year): 2 th: • ขนาดซัก(กก) : 15 • รอบปั่นหมาด(รอบ/นาที) : 720 • โปรแกรมการซัก : 12 • รับประกันมอเตอร์(ปี) : 11 • ขนาดเครื่อง (ซม) : 63.0x110.0x69.0 • รับประกันตัวเครื่อง(ปี) : 2
Translate from English to Thai en: The Hungary Car Rental Guide deals with all major car rental companies and negotiates with the local agencies in Hungary to offer the best car rental rates and service for all locations in Hungary. This way our clients know they will always receive the best rate and service for their rental car in Hungary. In 3 minutes you can compare our rates and book your car rental in Hungary while you will find out that we are usually a lot less expensive then booking with the agencies direct. th: ฮังการี Car Rental Guide ได้ทําการตกลงกับทุกบริษัทผู้ให้เช่ารถรายใหญ่และต่อรองกับผู้ให้บริการในท้องถิ่นในฮังการี เพื่อข้อเสนอของราคาการเช่ารถที่ดีที่สุดและการบริการในสถานที่ทั้งหมดใน ฮังการีด้วยวิธีการนี้ลูกค้าของเราจะทราบว่าพวกเขาจะได้รับราคาที่ดีที่สุดเสมออีกทั้งบริการสําหรับรถเช่าของพวกเขาใน ฮังการี ภายใน 3 นาทีคุณสามารถเปรียบเทียบราคาของเราและจองรถเช่าของคุณใน ฮังการี ขณะที่คุณจะพบว่าราคาของเรานั้นแพงน้อยกว่าการจองรถเช่าจากผู้ให้บริการโดยตรง
Translate from English to Thai en: As others have said in their reviews, this is a wonderful book. th: อย่างที่คนอื่น ๆ บอกไว้ในรีวิว นี่เป็นหนังสือที่ยอดเยี่ยม
Translate from English to Thai en: There's only so much you can do updating or fixing graphics and bugs. th: มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถอัปเดตหรือแก้ไขกราฟิกและข้อบกพร่องได้
Translate from English to Thai en: 6 wht th: 6 อะไรอ่ะ
Translate from English to Thai en: For anyone who needs extra back support or to help in getting up after long periods of sitting, this is an amazing product at great price. th: สําหรับผู้ที่ต้องการการสนับสนุนเป็นพิเศษหรือเพื่อช่วยในการลุกขึ้นหลังจากนั่งเป็นเวลานานนี่เป็นผลิตภัณฑ์ที่น่าทึ่งในราคาที่คุ้มค่า
Translate from English to Thai en: I hope the next version will do just that. th: ฉันหวังว่ารุ่นต่อไปจะทําเช่นนั้น
Translate from English to Thai en: Maybe when The New Order comes back(if they do), they'll get together and record an album called The Best Of The Great Dictators. th: บางทีตอนที่เดอะนิวออร์เดอร์กลับมารวมกันใหม่ (ถ้าได้นะ) เขาคงจะร่วมกันอัดอัลบั้มใหม่ขื่อเดอะเบสท์ออฟเดอะเกรทดิคเทเทอร์
Translate from English to Thai en: It looks great - very modern in its design, it's also built like tanks nowadays. th: มันดูยอดเยี่ยม - ทันสมัยมากในการออกแบบมันยังสร้างเหมือนรถถังทุกวันนี้
Translate from English to Thai en: almond milk. th: นมแอลมอนด์ค่ะ
Translate from English to Thai en: All the little side comments and observations were good. th: ความคิดเห็นประกอบ และข้อสังเกตต่างๆ ดีค่ะ
Translate from English to Thai en: Ok, I see that we have a credit card on file for you should I use that? th: โอเคค่ะ ฉันเห็นว่าคุณมีข้อมูลบัตรเครดิตอยู่แล้ว จะให้ตัดจากบัตรเลยมั้ยคะ
Translate from English to Thai en: My husband has been taking these pill drops for weeks now. th: สามีของฉันทานยาเม็ดนี้มาหลายสัปดาห์แล้ว
Translate from English to Thai en: Good quality materials and great stand for watching your videos. th: วัสดุคุณภาพดีและขาตั้งดีมากค่ะสําหรับดูวิดีโอ
Translate from English to Thai en: No, we are fully reserved. th: ไม่ว่างค่ะพี่ จองเต็มหมดเลย
Translate from English to Thai en: The soldier made his escape in a border truce village on the heavily guarded demilitarized zone between the two Koreas. (Pictured: A North Korean soldier keeps watch toward the south at the truce village of Panmunjom, South Korea, in September 2017.) th: ทหารคนดังกล่าวทําการหลบหนีออกจากหมู่บ้านพักรบบนพรมแดนในเขตปลอดทหารที่มียามรักษาการณ์แน่นหนาซึ่งตั้งอยู่ระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ (ภาพ: ทหารเกาหลีเหนือนายหนึ่งรักษาการณ์บริเวณหมู่บ้านพักรบปันมุนจอม ประเทศเกาหลีใต้ เมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2560)
Translate from English to Thai en: It really does help to remove your makeup. th: มันช่วยในการลบเครื่องสําอางของคุณออกได้จริงๆ
Translate from English to Thai en: Tell my bad character which u Dnt lik in me. I'll try to change in . I ll add tat 2 my new year resolution. Waiting for ur reply.Be frank...good morning. th: บอกอุปนิสัยของฉันที่คุณไม่ชอบในตัวฉันที ฉันพยายามจะเปลี่ยนมัน ฉันจะเพิ่มมันไปในการแก้ปัญหาในปีใหม่ รอการตอบกลับจากคุณ ช่วยจริงใจด้วยนะ....อรุณสวัสดิ์
Translate from English to Thai en: What game do you want to play? th: เกมอะไรที่คุณอยากเล่น
Translate from English to Thai en: Had to buy another one. th: ต้องซื้ออีกอัน
Translate from English to Thai en: She had drawn her inference from one simple fact. th: เธอได้ข้อสรุปออกมาจากข้อเท็จจริงง่ายๆเพียงข้อเดียว
Translate from English to Thai en: That's not going to work, is there another day we can go? th: ไม่ได้ล่ะ มีวันไหนที่ไปได้บ้าง
Translate from English to Thai en: Skech Knit Mesh nearly one piece woven fabric upper in a slip on sporty comfort walking skimmer sneaker with Burst material midsole and Air Cooled Memory Foam insole. Skech Knit Mesh nearly one piece soft woven fabric upper Slip on sporty casual comfort sneaker moc design Air Cooled Memory Foam cushioned comfort insole Soft responsive Burst Compound allows maximum flexibility Size : US10 Color : Black-White Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: รองเท้าลําลองแบบสวมที่มาพร้อมกับนวัตกรรม Air Cooled Memory Foam ที่พื้นรองเท้า เพื่อความยืดหยุ่นและให้สัมผัสที่นุ่มนวล อัปเปอร์แบบตาข่าย ระบายอากาศได้ดีและไม่อับชื้น จึงใส่ได้ในทุกวันสบายๆของคุณ อัปเปอร์ทําจากผ้าตาข่าย รองเท้าลําลองแบบสวม มี Memory Foam ที่พื้นรองเท้า ให้ความนุ่มนวลและสวมใส่สบาย นวัตกรรม Air Cooled Memory Foam ที่พื้นรองเท้า เพื่อความนุ่มนวล เบา สบาย ไซส์ US10 สีดํา-ขาว หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: Don't waste your time or money on these. th: อย่าเสียเวลาหรือเงินกับสิ่งเหล่านี้
Translate from English to Thai en: It isn't bad writing, just poor quality. th: มันไม่ใช่การเขียนที่แย่ แค่คุณภาพต่ํา
Translate from English to Thai en: The Internet is built upon many protocols which complement each other perfectly. th: อินเตอร์เน็ตถูกสร้างขึ้นจากหลายโปรโตคอลที่ส่งเสริมกันอย่างสมบูรณ์แบบ
Translate from English to Thai en: ve tried to send u email several times, but always got rejected. th: พยายามส่งอีเมล์หาเธอหลายครั้งเลย แต่ถูกปฎิเสธตลอดเลย
Translate from English to Thai en: A couple of other things make me not really like it. th: อีกสองอย่างทําให้ฉันไม่ชอบมันมาก
Translate from English to Thai en: You can go into your shop faucet and find a short line that you cut but not too long or it will get stuck. th: คุณสามารถเข้าไปใน Faucet Shop ของคุณและหาเส้นสั้น ๆ ที่คุณตัด แต่ไม่นานเกินไปหรือมันจะติดอยู่
Translate from English to Thai en: Then ask for a margarita with extra pepperoni th: อย่างนั้นช่วยถามหน่อยว่า เอาเป็น มาการิต้าเพิ่มเปเปโรนี่ได้ไหม
Translate from English to Thai en: These flat pumps are outrageous looks with and include metal embellished studded. Suitable for street party and casual looks. By NOSE Color : Khaki Collection : FW19 Occasion : Workwear Casual Activity : General Size : 39 Materials : PU Brand Owner : Malaysia Care Instruction : Clean with damp cloth Toe : Normal Shoe type : Slip on Heel Type : Flat Heel height : Flat Size Standard : EU Gender : Women Age : Adult Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ให้คุณสาวๆดูเท้าเรียวสวยด้วยรองเท้าจากแบรนด์ NOSE ออกแบบมาให้ดูเรียบง่ายและมีสไตล์ที่ทันสมัยด้วยห่วงโลหะสีทองบนหน้าเท้าที่ไม่ซ้ําใคร เหมาะสําหรับวันแฮงเอาท์กับเพื่อนๆแบบสบายๆสี : น้ําตาลคอลเลคชั่น : FW19 โอกาสที่สวมใส่ : ทํางาน ลําลองเหมาะกับกิจกรรม : ทั่วไปไซส์ : 39 วัสดุ : หนังเทียมประเทศเจ้าของแบรนด์ : Malaysia วิธีดูแลรักษา : ทําความสะอาดด้วยผ้าหมาดหัวรองเท้า : ปลายมนประเภทรองเท้า : รองเท้าสวมชนิดรองเท้า : ส้นแบนส่วนสูงส้นรองเท้า : แบนมาตรฐานไซส์ : EU เพศ : ผู้หญิงอายุ : ผู้ใหญ่หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: we are on the south side th: ส่งมาจากทางใต้ค่ะ
Translate from English to Thai en: Can i be refunded? th: ฉันขอเงินคืนได้ไหม?
Translate from English to Thai en: I would like to order a Lyft ride. th: ขอเรียกลิฟต์หน่อยค่ะ
Translate from English to Thai en: Ukrainian Admission Center was founded specially for international students to make their admission process and education in ukrainian universities as simple, intuitive and comfortable as possible. th: ที่ Admission Center ยูเครนก่อตั้งขึ้นมาเป็นพิเศษสําหรับนักศึกษาต่างชาติที่จะทําให้กระบวนการการรับสมัครและการศึกษาของพวกเขาในมหาวิทยาลัยยูเครนเป็นที่เรียบง่าย, ที่ใช้งานง่ายและสะดวกสบายที่สุด.
Translate from English to Thai en: The price seems high though, but worth it. th: ราคาค่อนข้างสูง แต่คุ้มค่ะ
Translate from English to Thai en: But it's not designed to be used as a standard vacuum. th: แต่มันไม่ได้ออกแบบมาเพื่อใช้เป็นสุญญากาศมาตรฐาน
Translate from English to Thai en: BRUAN Multi Grooming kit MGK3060 – 8-in-One Precision Face and Head Trimming kit —The Braun multi grooming kit offers the ultimate in precision trimming for face and head. Thanks to its clever attachments perform 8 different jobs effortlessly. HIGHLIGHTS Beard styling Two fixed combs provide 13 precision length settings in 2mm steps to achieve a precise look time after time The precision trimmer and free Gillette Flexball allow you to create clean edges and curves for an individual look Hair clipping The smart hair clipper comb provides precision and control for your haircut Ear & nose trimming Remove ear and nose hair effectively without pulling and tugging. Lifetime lasting sharp blades Provide high performance precision to achieve any style The ultra sharp stainless steel blades cut through long or thick hair without any pulling or tugging Lifetime lasting power 60 minutes of precision trimming from an 8 hour charge Fully washable For easy cleaning under running water FEAUTURES Charging LED: An LED light warns of low battery and informs about charging status Adjusts voltage automatically:The Braun multi grooming kit automatically adapts to any voltage between 100 V and 240 V. It works in practically every country on this planet ATTATCHMENTS Precision comb (3 – 11 mm with 2mm steps ) Beard comb(13-21mm) Long beard comb (13 – 21 mm with 2mm steps) Fixed combs with 1mm & 2 mm Precision trimmer Ear & Nose trimmer Gillette Fusion Pro Glide manual razor with Flex Ball Technology Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: เครื่องตกแต่งหนวดเคราและไรผม BRAUN มาพร้อมดีไซน์ที่ทันสมัย ให้คุณสามารถตกแต่งได้แบบเท่ๆ หรือทําความสะอาดได้อย่างเกลี้ยงเกลาคุณสมบัติของสินค้าใช้ไฟ 100 – 240 โวลต์ชาร์จไฟเต็ม 8 ชั่วโมง ใช้งานได้ 60 นาทีหวีครอบ 2 อัน สําหรับตัดแต่งหนวดสั้น 1 และ 2 มม. หวีครอบแบบปรับระดับ 2 อัน สําหรับตกแต่งหนวดเครา 3-11 มม. และเส้นผม 13-21 มม. หัวใบมีดหน้าแคบสําหรับตัดแต่งหนวดและกันจอนหัวเสริมสําหรับตัดขนที่หูและจมูกพร้อมแถมมีดโกนหนวดของยี่ห้อ Gillette จุดเด่นใช้งานได้ 8 แบบ เพื่อการตกแต่งหนวดเครา เส้นผม ขนหูและจมูกสามารถตั้งระบบความจําได้ (ระดับความยาวที่ใช้งานเป็นประจํา) สามารถเลือกระดับของความยาวเส้นผม และหนวดเครา ได้หลายระดับตามต้องการมีไฟสีเขียวแสดงที่ตัวเครื่อง ขณะที่เครื่องทําการชาร์จไฟใช้งานแบบเชื่อมต่อไฟตรง หรือแบตเตอรี่ไร้สายได้หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: Beginning in the mid-20th century, a tradition of modern art began in Cambodia, though in the later 20th century both traditional and modern arts declined for several reasons, including the killing of artists by the Khmer Rouge. The country has experienced a recent artistic revival due to increased support from governments, NGOs, and foreign tourists. th: ประวัติของทัศนศิลป์ในกัมพูชาย้อนหลังไปถึงยุคของนครวัดที่นิยมจารึกลงบนศิลา และได้รับศิลปะแบบตะวันตกเข้าสู่ประเทศด้วย แต่ศิลปะพื้นบ้านและศิลปะสมัยใหม่ตกต่ําลงในสมัยเขมรแดงที่มีการสังหารศิลปินและการทําลายศิลปะ ศิลปินที่รอดชีวิตได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล องค์กรเอกชนและต่างประเทศมากขึ้น
Translate from English to Thai en: I'm sure we will be purchasing the Bose when needed in future, but right now I love watching movies on his iPad! th: ฉันแน่ใจว่าเราจะซื้อ Bose เมื่อจําเป็นในอนาคต แต่ตอนนี้ฉันชอบดูภาพยนตร์บน iPad ของเขา!
Translate from English to Thai en: Other then that there great. th: นอกเหนือจากนั้น มันเยี่ยมมาก
Translate from English to Thai en: This one feels kind if cheap and fragile. th: อันนี้รู้สึกเหมือนของราคาถูกและบอบบาง
Translate from English to Thai en: It has a beautiful design, although after it's first wash there is already white marks around two places, so be very careful when cleaning it. th: มันมีการออกแบบที่สวยงามแม้ว่าหลังจากการล้างครั้งแรกจะมีเครื่องหมายสีขาวอยู่รอบ ๆ สองแห่งดังนั้นควรระมัดระวังในการทําความสะอาด
Translate from English to Thai en: Maps delivers a great experience without Apple knowing which stores, neighborhoods, or clinics you visit. th: อันยอดเยี่ยมได้โดยที่ Apple ไม่รู้เลยว่าคุณไปร้านไหน ย่านไหน หรือคลินิกใด
Translate from English to Thai en: This CD gets points for originality. th: ซีดีนี้ได้รับคะแนนสําหรับความคิดริเริ่ม
Translate from English to Thai en: Proportion of sand depends on its origin, such as river sand is heavier than a career. th: สัดส่วนของทรายขึ้นอยู่กับแหล่งกําเนิดสินค้าเช่นทรายแม่น้ําจะหนักกว่าอาชีพของตน
Translate from English to Thai en: anything else you'd like to know about your ride? th: อยากทราบอะไรเกี่ยวกับการเดินทางอีกมั้ยคะ
Translate from English to Thai en: I gave a few of these as christmas gifts! th: ฉันให้บางสิ่งเหล่านี้เป็นของขวัญคริสต์มาส!
Translate from English to Thai en: perbacco has 4.4 stars and acquerello has 4.6 stars. th: เปร์บัคโกได้ 4.4 ดาว ส่วนอัคเกเรโยได้ 4.6 ดาวค่ะ
Translate from English to Thai en: As soon as you load up those lenses with a flash or zoom in there can be no way they will fit. th: ทันทีที่คุณโหลดเลนส์เหล่านั้นด้วยแฟลชหรือซูมเข้าจะไม่มีทางที่พอดี
Translate from English to Thai en: (s) I was thinking for one of them to be the chicken ranch pizza toppings and for the other one the margarita. th: กําลังว่าจะเอาถาดนึงเป็นหน้าชิคเก้นแรนช์ แล้วก็อีกถาดเป็นมาการิตาค่ะ
Translate from English to Thai en: Had it out of the box for less than an hour and this thing broke.I thought at first that it was just user error, but after reading what others where reporting on this, I'll never buy from Creative again. th: เอาออกมาจากกล่องได้ไม่ถึงชั่วโมง แล้วมันก็พัง ตอนแรกฉันคิดว่ามันเป็นแค่ข้อผิดพลาดของผู้ใช้งาน แต่หลังจากได้อ่านว่าคนอื่นพูดถึงกันว่ายังไง
Translate from English to Thai en: He will be so proud when he looks at his new decorations. th: เขาจะภูมิใจมากเมื่อเขาดูเครื่องประดับใหม่ของเขา
Translate from English to Thai en: and why do you need the appointment? th: ทําไมถึงต้องการนัดคะ
Translate from English to Thai en: It might be too complicated for some people. th: มันอาจจะซับซ้อนเกินไปสําหรับบางคน
Translate from English to Thai en: $24.00 is the total. would you like to purchase now? th: ทั้งหมด 24 ดอลล่าร์ค่ะ ชําระเงินเลยมั้ยคะ
Translate from English to Thai en: At the end of June 2004 personal consumption loan outstanding increased from the same period of last year by 8.2 percent, lower than 14.3 percent and 30.0 percent expansion at the end of 2002 and 2003 respectively. th: ส่วนบุคคลเริ่มชะลอตัวลงตั้งแต่ต้นปีนี้ โดย ณ สิ้นเดือนมิถุนายน 2547 ยอดคงค้างสินเชื่อประเภทนี้เพิ่มจากระยะเดียวกันของปีที่แล้วร้อยละ 8.2 ต่ํากว่าการขยายตัวในอัตราร้อยละ 14.3 ณ สิ้นปี 2545 และร้อยละ 30.0 ณ สิ้นปี 2546 แม้ว่าอัตราดอกเบี้ยที่แท้จริงจะไม่เพิ่มขึ้น
Translate from English to Thai en: Yeah, can you do that? Yes, as soon as possible. th: ได้ค่ะ คุณทําได้ใช่มั้ยคะ ใช่ค่ะ เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้ค่ะ
Translate from English to Thai en: They came out so stiff and when she tried them at home her ankle felt it had been burned! th: พวกเขาออกมาแข็งทื่อและเมื่อเธอลองที่บ้านข้อเท้าของเธอรู้สึกว่ามันถูกไฟไหม้!