id	lang	text	tags
afp.20000715.0001:p1u1	ar	ميراث ب300 الف دولار يقلب حياة متشرد اميركي	NOUN ADP+NUM NUM NOUN VERB NOUN ADJ ADJ
afp.20000715.0001:p2u1	ar	لونغ بيتش (الولايات المتحدة) 15-7 (اف ب)- كل شيء تغير في حياة المتشرد ستيفن كنت عندما عثرت عليه شقيقته بعد عناء طويل لتبلغه ه بانه ه ورث 300 الف دولار وبانه أن ه بات قادرا على وضع حد لعشرين سنة من حياة التشرد في شوارع مدينة لونغ بيتش في ولاية كاليفورنيا.	X X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADJ X X CCONJ VERB ADP+PRON NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB PRON ADP+CCONJ PRON VERB NUM NUM NOUN CCONJ+ADP CCONJ PRON VERB ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X X ADP NOUN X+PUNCT
afp.20000715.0001:p3u1	ar	وغادر كنت (45 عاما) مساء الاربعاء المدينة متوجها الى ولاية اوهايو (شمال شرق) بعد ان استقل احد باصات شركة غريهاوند الشهيرة التي تجوب كل الولايات الاميركية.	CCONJ+VERB X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADP CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN X ADJ DET VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0001:p4u1	ar	وبدا ستيفن كنت نحيلا جدا، الا انه اغتسل وحلق ذقنه للمرة الاولى منذ فترة لا بد ان تكون طويلة.	CCONJ+VERB X X ADJ NOUN+PUNCT PART CCONJ+PRON VERB CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP NOUN PART NOUN CCONJ VERB ADJ+PUNCT
afp.20000715.0001:p4u2	ar	وبما ما ان المناسبة تستحق العناء اشترى سروالا ازرق وحذاء جديدين ومعطفا خفيفا ليبدا بها حياته الجديدة.	CCONJ+ADP PRON CCONJ NOUN VERB NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN+PRON ADJ+PUNCT
afp.20000715.0001:p5u1	ar	ولم يكن من السهل عليه مواجهة كاميرات التلفزيون وعدسات المصورين وهو يصعد الباص.	CCONJ+PART AUX ADP ADJ ADP+PRON NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN+PUNCT
afp.20000715.0001:p5u2	ar	"وقال بصوت خافت يكاد لا يسمع ""الامر يخيفني بعض الشيء (...) انها مفاجأة بالفعل."	CCONJ+VERB ADP+NOUN ADJ VERB PART VERB PUNCT+NOUN VERB+PRON NOUN NOUN PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT+PUNCT PART+PRON NOUN ADP+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0001:p5u3	ar	"لن اكون متشردا بعد اليوم""."	PART AUX ADJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0001:p6u1	ar	وبعد ان ودع اصحابه وعناصر من الشرطة وابناء الحي الذي كان يبيت في شوارعه في العراء صعد الى الباص ليترك لونغ بيتش الواقعة على بعد ثلاثين كلم جنوب لوس انجليس بعد ان امضى فيها نحو عشرين عاما.	CCONJ+ADP CCONJ VERB NOUN+PRON CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN DET VERB VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN VERB ADP NOUN CCONJ+VERB X X ADJ ADP NOUN NUM X NOUN X X ADP CCONJ VERB ADP+PRON ADP NUM NOUN+PUNCT
afp.20000715.0001:p7u1	ar	وروى الشرطي في لونغ بيتش ديفيد مارندر انها المرة الثانية خلال يومين التي يحاول فيها ستيفن كنت استقلال الباص للحصول على الميراث الموعود.	CCONJ+VERB NOUN ADP X X X X CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP NOUN DET VERB ADP+PRON X X NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0001:p7u2	ar	"وقال ""في المرة الاولى كانت رائحته نتنة الى حد دفع سائق الباص الى منعه من الصعود"" في اشارة الى رفضه الاغتسال وادمانه ه على الكحول."	CCONJ+VERB PUNCT+ADP NOUN ADJ AUX NOUN+PRON ADJ ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN+PRON NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0001:p8u1	ar	وطوال عشرين عاما اعتاش ستيفن كنت على جمع الزجاجات الفارغة والمعلبات الفارغة التي كان يبيعها لاحقا ليحصل على ما يسد رمقه ويؤمن له زجاجات النبيذ والبيرة ليلا.	CCONJ+ADP NUM NOUN VERB X X ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ PRON VERB VERB+PRON ADJ CCONJ+VERB ADP PRON VERB NOUN+PRON CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0001:p8u2	ar	وكان ينام عادة في شارع صغير يقع في وسط مدينة لونغ بيتش ولاحقته ه الشرطة مرارا بتهم غير خطيرة خصوصا الافراط في شرب الكحول والسكر.	CCONJ+VERB VERB NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN X X CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0001:p9u1	ar	ويبلغ عدد المشردين في كونتية لوس انجليس نحو 84 الف شخص بينهم تسعة الاف طفل بينما لا تتسع المراكز الخاصة لاستقبالهم هم سوى ل13600 سرير.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN X X ADP NUM NUM NOUN ADP+PRON NUM NUM NOUN CCONJ PART VERB NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP ADP+NUM NOUN+PUNCT
afp.20000715.0001:p10u1	ar	وقالت روث شوارتز التي تعمل في منظمة خاصة بمساعدة المشردين لوكالة فرانس برس ان كونتية لوس انجليس تقدم مساعدات للمشردين الا ان كنت يعاني من اضطرابات عقلية تحول دون تقديم مساعدات جدية له.	CCONJ+VERB X X DET VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN X X CCONJ NOUN X X VERB NOUN ADP+ADJ PART CCONJ X VERB ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT
afp.20000715.0001:p10u2	ar	"واضافت ""ان ستيفن كنت ينتمي الى فئة لا تستفيد كثيرا من خدماتنا لانها تضم اشخاصا يواجهون مشاكل صعبة جدا لتنظيم حياتهم""."	CCONJ+VERB PUNCT+CCONJ X X VERB ADP NOUN PART VERB ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ+PRON VERB NOUN VERB NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0001:p11u1	ar	في البداية اعتقد كنت انه لم يرث سوى 25 الف دولار ورفض في حينه التوجه الى اوهايو للمطالبة بارثهه .	ADP NOUN VERB X CCONJ+PRON PART VERB ADP NUM NUM NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON NOUN ADP X ADP+NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT
afp.20000715.0001:p11u2	ar	اما الان وبعد ان علم ان الميراث اكثر بكثير ويبلغ 300 الف دولار قرر الانتقال الى بلدة شلبي في ولاية اوهايو للعيش مع شقيقته هناك.	PART NOUN CCONJ+ADP CCONJ VERB CCONJ NOUN ADJ ADP+ADJ CCONJ+VERB NUM NUM NOUN VERB NOUN ADP NOUN X ADP NOUN X ADP+NOUN ADP NOUN+PRON ADV+PUNCT
afp.20000715.0001:p12u1	ar	"وهتف له صاحب محل مازحا وهو يصعد الى الباص "" عليك الا تنسى انك مدين لي بمال""."	CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB ADP NOUN PUNCT ADP+PRON CCONJ+PART VERB CCONJ+PRON ADJ ADP+PRON ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0002:p1u1	ar	اصابة جنديين روسيين بجروح جراء خطأ المدفعية الروسية وليس نتيجة هجوم شيشاني	NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ
afp.20000715.0002:p2u1	ar	"موسكو 15-7 (اف ب)- علم ان القصف المدفعي الذي ادى الى اصابة جنديين روسيين اثنين بجروح طفيفة مساء الجمعة في مطار خان قلعة بالقرب من غروزني جاء نتيجة قذائف المدفعية الروسية ولم يكن ناتجا عن هجوم الانفصاليين الشيشان كما كانت اعلنت سابقا شبكة التلفزيون الروسية الخاصة ""ان تي في""."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB CCONJ NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ NUM ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN X X ADP+NOUN ADP X VERB NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+PART AUX ADJ ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ VERB VERB ADJ NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0002:p3u1	ar	"وردا على سؤال لشبكة التلفزيون اليوم السبت، روى قائد سلاح المدفعية لدى القوات الروسية في الشيشان الكولونيل سيرغي ماتفيف الذي كان موجودا في مطار خان قلعة، انه تلقى الامر بالقصف على مجموعة من ""اللصوص""."	CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X X DET AUX ADJ ADP NOUN X X+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0002:p4u1	ar	"وقال ""تلقينا الامر عند الساعة 22،15 من يوم امس الجمعة بقصف الغابة حيث كان يوجد، بحسب معلوماتنا، لصوص"" ( وهي التسمية التي يطلقها الروس في اشارة الى المقاتلين الشيشان)."	CCONJ+VERB PUNCT+X NOUN ADP NOUN NUM ADP NOUN ADV NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ VERB VERB+PUNCT ADP+ADP X+X+PUNCT NOUN+PUNCT PUNCT CCONJ+PRON NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0002:p5u1	ar	"واكد ان ""بطارية المدفعية قصفت على الفور."	CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+NOUN NOUN VERB ADP X+PUNCT
afp.20000715.0002:p5u2	ar	وقد قضينا على فاعلية مجموعة اللصوص وتم تفريقهم.	CCONJ+PART X ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON+PUNCT
afp.20000715.0002:p5u3	ar	"وسقط لهم قتلى""."	CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0002:p6u1	ar	"ولكن الكولونيل ماتفيف تابع يقول "" وعلى اثر القصف، سقطت قذيفة في مكان تواجد قيادة اركان وحدات وزارة الداخلية واصابت دبابة. وشب حريق في الدبابة ثم نقل الجنود الذين كانوا في داخلها الى المستشفى للعلاج. واصيب اثنان منهم بجروح فيما لم يصب الثالث الا بكدمات""."	CCONJ+CCONJ NOUN X VERB VERB PUNCT CCONJ+ADP ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN DET VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NUM ADP+PRON ADP+NOUN CCONJ PART VERB ADJ PART ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0002:p7u1	ar	"وردا على سؤال حول ما اذا كان هناك هجوم او لا، اعلن العسكري الروسي ان ""مجموعة اللصوص كانت موجودة على مقربة من قيادة الاركان."	CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP DET CCONJ VERB ADV NOUN CCONJ PART+PUNCT VERB NOUN ADJ CCONJ PUNCT+NOUN NOUN VERB ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0002:p7u2	ar	"وكان من الممكن جدا ان يحصل هجوم لو لم نبدا بقصفهمهم ""."	CCONJ+AUX ADP ADJ NOUN CCONJ VERB NOUN CCONJ PART VERB ADP+NOUN+PRON PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0002:p8u1	ar	وكان التلفزيون الروسي نقل عن المتحدث باسم قوات وزارة الداخلية غينادي مارتشنكو قوله ان المتمردين هاجموا القوات الروسية في مطار خان قلعة شرق غروزني.	CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ X X NOUN+PRON CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN X X NOUN X+PUNCT
afp.20000715.0002:p9u1	ar	ومن جهته، نفى المتحدث باسم قيادة الاركان الروسية سيرغي ارتموف حصول الهجوم الشيشاني مشيرا الى حصول خطا من قبل القيادة.	CCONJ+ADP NOUN+PRON+PUNCT VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0002:p10u1	ar	ونقلت وكالة ايتار-تاس عن وزارة الداخلية الروسية في غروزني ان الوضع هادىء اليوم السبت في الشيشان، في ما عدا هذا الحادث.	CCONJ+VERB NOUN X+PUNCT+X ADP NOUN ADJ ADJ ADP X CCONJ NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP DET ADP DET NOUN+PUNCT
afp.20000715.0002:p11u1	ar	"وكانت ""ايتار-تاس"" نقلت الجمعة ايضا عن مصدر في القيادة الروسية قوله انه من المرجح جدا ان يقوم الشيشان قريبا بشن عمليات على غروزني وغودرميس واوروس-مارتان."	CCONJ+VERB PUNCT+X+PUNCT+X+PUNCT VERB NOUN ADV ADP NOUN ADP NOUN ADJ NOUN+PRON CCONJ+PRON ADP ADJ NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP X CCONJ+X X+PUNCT+X+PUNCT
afp.20000715.0002:p12u1	ar	وكان عسكريون روس اكدوا لوكالة فرانس برس من جهة اخرى انه سيتم حظر اي تحرك في الشيشان اعتبارا من 15 تموز/يوليو ولفترة فترة غير محددة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN VERB ADP+NOUN X X ADP NOUN ADJ CCONJ+PRON PART+VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0003:p1u1	ar	جائزةالكبرى : انسحاب الايرلندي ايرفاين	NOUN+X+ADJ PUNCT NOUN NOUN X
afp.20000715.0003:p2u1	ar	سبيلبرغ (النمسا) 15-7 (أ ف ب)- اعلن السائق الايرلندي ايدي ايرفاين (جاغوار) انسحابه من سباق جائزة النمسا الكبرى، المرحلة العاشرة من بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد (الفئة الاولى)، التي تقام غدا الاحد على حلبة سبيلبرغ.	X PUNCT+X+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN X X PUNCT+X+PUNCT NOUN+PRON ADP NOUN NOUN X ADJ+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN X X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT DET VERB NOUN NOUN ADP NOUN X+PUNCT
afp.20000715.0003:p3u1	ar	وكان ايرفاين، الذي حل في المركز الاول في جائزة النمسا العام الماضي على سيارة فيراري، شعر بآلام في بطنه اضطرته الى الانسحاب من التجارب، وهو سيعود الى لندن لاجراء الفحوصات الضرورية حسب ما اشار فريق جاغوار.	CCONJ+VERB X+PUNCT PRON VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN X NOUN ADJ ADP NOUN X+PUNCT VERB ADP+NOUN ADP NOUN+PRON VERB+PRON ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PRON PART+VERB ADP X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP DET VERB NOUN X+PUNCT
afp.20000715.0003:p4u1	ar	وسيحل يحل سائق التجارب في جاغوار البرازيلي لوسيانو بورتي مكان ايرفاين في السباق غدا الاحد، الذي سيكون اولى خطواته في عالم سباقات الفورمولا واحد.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADP X NOUN X X NOUN X ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT DET PART+VERB ADJ NOUN+PRON ADP NOUN NOUN X X+PUNCT
afp.20000715.0004:p1u1	ar	طهران تدعو المهاجرين الايرانيين الى العودة الى البلاد	NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN
afp.20000715.0004:p2u1	ar	طهران 15-7 (اف ب)- كثفت حكومة الرئيس محمد خاتمي في الاسابيع الاخيرة دعواتها الى الايرانييين المهاجرين للعودة الى ايران، وخصوصا المتمولين منهم الذين يعيشون في المنفى في اوروبا والولايات المتحدة منذ قيام الثورة الاسلامية في 1979.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN X X ADP NOUN ADJ NOUN+PRON ADP X NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP+PRON PRON VERB ADP NOUN ADP X CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NUM+PUNCT
afp.20000715.0004:p3u1	ar	"وذكرت صحيفة ""بهار"" المقربة من الرئاسة الايرانية اليوم السبت ""بعد عشرين عاما على الثورة، يتقاسم المسؤولون والمواطنون الايرانيون المقيمون في الغرب القلق بشأن مصير الاطفال الايرانيين الذين ولدوا في الخارج""."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ ADP NOUN ADJ NOUN NOUN PUNCT+ADP NUM NOUN ADP NOUN+PUNCT VERB NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0004:p4u1	ar	وبالفعلالفعل ، فان المسؤولين الاقتصاديين في الحكومة يطلبون منذ اسابيع عدة اتخاذ اجراءات عاجلة وملموسة تمكن الايرانيين، وخصوصا اولئك الذين يملكون رساميل ضخمة في الخارج، من العودة الى البلاد للمشاركة في اعادة اعمارها.	CCONJ+ADP+NOUN PUNCT CCONJ+PART NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN PRON PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
afp.20000715.0004:p5u1	ar	"وقالت الصحيفة ان ""ثمانين مستثمرا ايرانيا كبيرا يقيمون في الولايات المتحدة""."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ PUNCT+NUM NOUN ADJ ADJ X ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0004:p6u1	ar	وقد اقيم في طهران في الايام الاخيرة عدد من الحلقات الدراسية والمؤتمرات جمعت خبراء وجامعيين وباحثين من اجل دراسة الاجراءات المفترض اتخاذها تمهيدا لعودة العائلات الايرانية المقيمة في اوروبا والولايات المتحدة.	CCONJ+PART VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN VERB NOUN CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP X CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0004:p7u1	ar	وكان اكثر من مليوني ايراني غالبيتهم من الكوادر المتخصصة وخريجي جامعات اوروبية واميركية، غادروا ايران اثناء الثورة الاسلامية.	CCONJ+VERB ADJ ADP NUM NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0005:p1u1	ar	كأس ديفيس: استراليا الى النهائي	NOUN X+PUNCT X ADP NOUN
afp.20000715.0005:p2u1	ar	بريزبان (استراليا) 15-7 (أ ف ب)- بلغت استراليا، حاملة اللقب، الدور النهائي لمسابقة كأس ديفيس لكرة المضرب بتقدمها ها على البرازيل 3-صفر في اليوم الثاني من منافسات الدور نصف النهائي التي تقام في بريزبان (استراليا).	X PUNCT+X+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB X+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADP X NUM+PUNCT+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP X PUNCT+X+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0005:p3u1	ar	وجاء تأهل استراليا بعد فوز الثنائي مارك وودروف وساندون ستول على البرازيليين غوستافو كويرتن وخايمي اونسينس 6-7 (3-7) و6-4 و3-6 و6-3 و6-4.	CCONJ+VERB NOUN X ADP NOUN ADJ X X X X ADP NOUN X X CCONJ+X X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
afp.20000715.0005:p4u1	ar	وكانت استراليا تقدمت 2-صفر في اليوم الاول الذي خصص لمنافسات الفردي حيث فاز باتريك رافتر على كويرتن 6-3 و6-2 و6-3، وليتون هويت على فرناندو ميليغيني 6-4 و6-2 و6-3.	CCONJ+VERB X VERB NUM+PUNCT+X ADP NOUN ADJ PRON VERB ADP+NOUN ADJ CCONJ VERB X X ADP X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT X X ADP X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
afp.20000715.0005:p5u1	ar	وتقام غدا مباراتان هامشيتان في الفردي لن تؤثر نتيجتهما على تأهل استراليا، فيلعب هويت مع كويرتن، ورافتر مع ميليغيني.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP ADJ PART VERB NOUN+PRON ADP NOUN X+PUNCT CCONJ+VERB X ADP X+PUNCT CCONJ+X ADP X+PUNCT
afp.20000715.0005:p6u1	ar	وتلتقي استراليا في النهائي المقرر من 8 الى 10 كانون الاول/ديسمبر المقبل مع الولايات المتحدة او اسبانيا اللتين تلتقيان في نصف النهائي من 21 الى 23 الحالي في سانتاندر(اسبانيا).	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ ADP NUM ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ X DET VERB ADP NOUN NOUN ADP NUM ADP NUM ADJ ADP X+PUNCT+X+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0005:p7u1	ar	ولم يكن فوز وودروف وستول سهلا لانهما احتاجا الى 3 ساعات و25 دقيقة لتخطي كويرتن واونسينس.	CCONJ+PART AUX NOUN X X ADJ CCONJ+PRON VERB ADP NUM NOUN CCONJ+NUM NOUN ADP+NOUN X CCONJ+X+PUNCT
afp.20000715.0006:p1u1	ar	قتيلان وثلاثة جرحى في حادث اطلاق النار خلال حفل الزفاف الجماعي	NOUN CCONJ+NUM NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ
afp.20000715.0006:p2u1	ar	عمان 15-7 (اف ب)- افادت حصيلة نهائية رسمية اليوم ان حادث اطلاق النار الذي وقع مساء الجمعة خلال حفل الزفاف الجماعي الذي نظم في احدى مدارس عمان قد اسفر عن مقتل شخصين واصابة ثلاثة من رجال الشرطة.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN DET VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NUM ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0006:p3u1	ar	واعلن مدير شرطة عمان انه اثناء اقامة الحفل وبناء على خلفية ثأرية، اقدم خالد الكحلوت (22 عاما) باطلاق النار على سعيد الحرازين (30 عاما) فارداهه .	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN X+PUNCT VERB X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB+PRON PUNCT
afp.20000715.0006:p3u2	ar	وصادف اثناء اطلاق النار وجود عادل الحرازين شقيق القتيل الذي قام باطلاق النار على الجاني فقتلهه .	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN X X NOUN NOUN X VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB+PRON PUNCT
afp.20000715.0006:p4u1	ar	واضاف انه على اثر ذلك تدخل افراد الشرطة للقبض على عادل الذي قام باطلاق النار تجاههم ما ادى الى اصابة ثلاثة منهم بينهم ضابط برتبة ملازم.	CCONJ+VERB CCONJ+PRON ADP ADP X VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADP X X VERB ADP+NOUN NOUN ADP+PRON DET VERB ADP NOUN NUM ADP+PRON ADP+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0006:p4u2	ar	غير ان الشرطة عادت والقت القبض على عادل الذي احيل الى المدعي العام.	NOUN CCONJ NOUN VERB CCONJ+VERB NOUN ADP X PRON VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0006:p4u3	ar	"ووصف المصدر نفسه حالة المصابين الثلاثة بانها ها ""جيدة""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN+PRON NOUN ADJ NUM ADP+CCONJ PRON PUNCT+ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0006:p5u1	ar	وكانت حصيلة اولية اشارت مساء الجمعة الى مقتل اثنين واصابة اثنين آخرين بينهما شرطي واحد المدعوين الى الحفل.	CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN NUM CCONJ+NOUN NUM ADJ ADP+PRON NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0006:p6u1	ar	"من جانبه صرح للصحافيين عبد اللطيف عربيات رئيس حزب جبهة العمل الاسلامي (معارض) ورئيس جمعية العفاف الاسلامية الخيرية التي نظمت الحفل ""ان الجمعية مستمرة في برامجها الاجتماعية الهادفة الى مساعدة الشباب على الزواج"" رغم ذلك الحادث، الاول من نوعه الذي تشهده حفلات الزفاف الجماعي التي تنظمها الجمعية منذ 1995."	ADP NOUN+PRON AUX ADP+NOUN X X X NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ DET VERB NOUN PUNCT+CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP DET NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN+PRON DET VERB+PRON NOUN NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN ADP NUM+PUNCT
afp.20000715.0008:p1u1	ar	دورة باليرمو: فارينا الى نصف النهائي	NOUN X+PUNCT X ADP NOUN NOUN
afp.20000715.0008:p2u1	ar	باليرمو (ايطاليا) 15-7 (أ ف ب)- بلغت الايطالية سيلفيا فارينا المصنفة خامسة الدور نصف النهائي من دورة باليرمو الايطالية الدولية في كرة المضرب بفوزها ها على الارجنتينية ماريانا دياز اوليفا 2-6 و7-5 و6-3.	X PUNCT+X+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN X X ADJ ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN X X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
afp.20000715.0008:p3u1	ar	وبلغت الدور ذاته، البلغارية بافلينا نولا بفوزها ها على السلوفاكية جانيت هوساروفا 5-7 و6-2 و6-4، والسلوفاكية هنرييتا ناغيوفا بتغلبها ها على البلجيكية جاستن هينن 7-5 و6-4، والاسرائيلية آنا سماشنوفا على حساب الايطالية غلوريا بيتزيكيني 6-4 و6-4.	CCONJ+VERB NOUN NOUN+PRON+PUNCT ADJ X X ADP+NOUN PRON ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP+NOUN PRON ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP NOUN NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
afp.20000715.0009:p1u1	ar	رئيس اوبك في طهران لبحث وضع السوق النفطية	NOUN X ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ
afp.20000715.0009:p2u1	ar	"طهران 15-7 (اف ب)- افاد مصدر رسمي ايراني ان رئيس منظمة الدول المصدرة للنفط (اوبك) علي رودريغيز، وزير النفط الفنزويلي، يجري اليوم السبت مباحثات في طهران حول ""وضع السوق النفطية""."	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT X X+PUNCT NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0009:p3u1	ar	واوضح المصدر ان رودريغيز الذي وصل الى طهران ليل الجمعة السبت آتيا من بغداد سيجتمع مع وزير النفط الايراني بيجان نمدار-زنغانة على ان يستقبله الرئيس محمد خاتمي بعد الظهر.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ X X VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PART+VERB ADP NOUN NOUN ADJ X X+PUNCT+X ADP CCONJ VERB+PRON NOUN X X ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0009:p4u1	ar	"وصرح المندوب الايراني لدى اوبك حسين قاظمبور اردبيلي اليوم لاذاعة طهران ان زيارة رودريغيز ""تتناول في شكل اساسي التحضير لقمة رؤساء الدول الاعضاء في اوبك المقرر عقدها في ايلول/سبتمبر في كراكاس""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP X X X X NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ NOUN X PUNCT+VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP X ADJ NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADP X+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0009:p5u1	ar	ويقوم رودريغيز بجولة في الدول الاعضاء في اوبك للبحث في وضع السوق ومستوى العرض.	CCONJ+VERB X ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP X ADP+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0009:p5u2	ar	وقد زار حتى الان الكويت والسعودية والامارات العربية المتحدة والعراق وسيتوجه يتوجه بعد ايران الى ليبيا فنيجيريا.	CCONJ+PART VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+PART VERB ADP NOUN ADP X CCONJ+X+PUNCT
afp.20000715.0009:p6u1	ar	"وكان خاتمي اجرى الخميس اتصالا هاتفيا مع نظيره الفنزويلي هوغو شافيز واكد له "" دعمه لموقف كراكاس"" المتحفظ ازاء زيادة الانتاج في اوبك لخفض اسعار النفط الخام في السوق الدولية."	CCONJ+VERB X VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ X X CCONJ+VERB ADP+PRON PUNCT NOUN+PRON ADP+NOUN X+PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN ADP X ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0009:p7u1	ar	وفي الثالث من تموز/يوليو اعلنت السعودية التي تعد اول منتج في العالم عن استعدادها لزيادة انتاجها 500 الف برميل في اليوم.	CCONJ+ADP ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN VERB NOUN PRON VERB ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN+PRON NUM NUM NOUN ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0009:p8u1	ar	لكن يبدو ان احتمال رفع الانتاج لا يحظى بالاجماع داخل اوبك وقد اعلن رودريغيز امس الجمعة ان المنظمة لن تعقد اجتماعا استثنائيا سبق واعلن عنه مسؤول كويتي الثلاثاء في فيينا.	X VERB CCONJ NOUN NOUN NOUN PART VERB ADP+NOUN ADP X CCONJ+PART VERB X ADV NOUN CCONJ NOUN PART VERB NOUN ADJ VERB CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN ADJ NOUN ADP X+PUNCT
afp.20000715.0009:p9u1	ar	اما ايران التي تعتبر المنتج الثاني في اوبك وتعتمد الى حد كبير على عائداتها النفطية فتعارض من جهتها اي زيادة للانتاج، علما بانها ها تنتج 3،7 مليون برميل في اليوم منها 2،4 مليون برميل مخصصة للتصدير.	PART NOUN DET VERB ADJ ADJ ADP X CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN+PRON ADJ NOUN ADP+NOUN+PUNCT NOUN ADP+CCONJ PRON VERB NUM NUM NOUN ADP NOUN ADP+PRON NUM NUM NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0009:p10u1	ar	"وتعتبر ايران ان ارتفاع اسعار النفط الخام خلال الاشهر الاخيرة مرتبط "" بحاجات السوق الاميركية"" ولاسيما بمراهنات البورصة المتزايدة في السوق النفطية."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT X+X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0010:p1u1	ar	مقتل قائدي طائرة لاطفاء الحرائق بعد سقوطها في اليونان	NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN
afp.20000715.0010:p2u1	ar	اثينا 15-7 (اف ب)- تحطمت اليوم السبت طائرة لاطفاء الحرائق تابعة لسلاح الجو اليوناني فيما كانت تشارك في عمليات اطفاء الحرائق في بيليون (وسط)، وفق ما اعلن قائد شرطة المنطقة.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP X PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT ADP DET VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0010:p3u1	ar	"وقد تحطمت الطائرة وهي تصميم قديم لطراز ""سي.ال."	CCONJ+PART VERB NOUN CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT+X+PUNCT
afp.20000715.0010:p3u2	ar	"215"" عند الساعة 03،50 ت غ لسبب غير محدد على بعد ثلاثة كيلومترات من قرية لاخوس الواقعة على سلسلة جبال بيليون التي يتعرض قسم منها للحريق منذ ثلاثة ايام."	NUM+PUNCT ADP NOUN NUM X X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NUM NOUN ADP NOUN X ADJ ADP NOUN NOUN X PRON VERB NOUN ADP+PRON ADP+NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT
afp.20000715.0010:p4u1	ar	واضاف قائد الشرطة بانوس سكوتينيوتيس ان العسكريين اليونانيين اللذين كانا على متنها قتلا على الفور.	CCONJ+VERB NOUN NOUN X X CCONJ NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN+PRON VERB ADP X+PUNCT
afp.20000715.0010:p5u1	ar	وكانت الطائرة قد اقلعت لتوها ها بعد التزود بالمياه للمرة الثانية منذ انبلاج الفجر، وكانت على اهبة القاء حمولتها عندما هوت.	CCONJ+VERB NOUN PART VERB ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN+PRON CCONJ VERB+PUNCT
afp.20000715.0010:p6u1	ar	يشار الى ان اندلاع الحرائق في الغابات --مئة حريق في اليوم منذ 15 يوما-- يتواصل في كافة انحاء البلاد منذ السبت.	VERB ADP CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT+PUNCT+NUM NOUN ADP NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT+PUNCT VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0010:p7u1	ar	واعلنت اجهزة الاطفاء انه تمت محاصرة غالبية الحرائق او تخفيف حدتها، ولم تعد تهدد المناطق الماهولة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+PART VERB VERB NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0010:p8u1	ar	وقد تم تخفيف حدة الحريق المندلع في بيليون بالقرب من قرية لاخوس حيث قضى على غابات الصنوبر بحسب هذه الاجهزة.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X ADP+NOUN ADP NOUN X CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADP+ADP PRON NOUN+PUNCT
afp.20000715.0010:p9u1	ar	ويشارك في عمليات اطفاء الحرائق 9500 رجل اطفاء و4000 من الرجال العاملين في وحدة اطفاء الحرائق في الغابات اضافة الى 53 طائرة لمكافحة الحرائق.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN NUM NOUN NOUN CCONJ+NUM ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NUM NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0010:p9u2	ar	وقد حصلت اليونان على مساعدة عدد من الدول الاجنبية بينها المانيا وقبرص واسرائيل وروسيا والجمهورية التشيكية.	CCONJ+PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+PRON X CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+X CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0011:p1u1	ar	مجموعة من الاميركيين المعارضين للحظر تزور البصرة	NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN VERB NOUN
afp.20000715.0011:p2u1	ar	بغداد 15-7 (اف ب)- توجهت صباح اليوم السبت مجموعة اميركية معارضة للحظر المفروض على العراق تضم خمسة اشخاص الى مدينة البصرة (جنوب شرق العراق ) لمشاركة العراقيين لمدة شهرين الظروف المعيشية القاسية التي يعانون منها حسب ما اعلنت رئيسة المجموعة.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN VERB NUM NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN NOUN NOUN PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ PRON VERB ADP+PRON ADP PRON VERB NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0011:p3u1	ar	"وكانت وكالة الانباء العراقية اعلنت ان مجموعة منظمة ""اصوات في البرية"" تضم ستة اشخاص بينهم ثلاث نساء، غير ان رئيستها كيتي كيلي اوضحت لوكالة فرانس برس ان العضو السادس سينضم لاحقا الى المجموعة التي تعتنق عقيدة غاندي في اللاعنف والعصيان المدني."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ VERB CCONJ NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADP NOUN+PUNCT VERB NUM NOUN ADP+PRON NUM NOUN+PUNCT NOUN CCONJ NOUN+PRON X X VERB ADP+NOUN X X CCONJ NOUN ADJ PART+VERB ADJ ADP NOUN PRON VERB NOUN X ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0011:p4u1	ar	"واشارت كيلي الى ان اللقاء الذي كان مقررا اليوم السبت مع نائب رئيس الوزراء العراقي طارق عزيز ارجئ بسبب ""التزامات طارئة"" للمسؤول العراقي."	CCONJ+VERB X ADP CCONJ NOUN DET AUX ADJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X X VERB ADP+NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0011:p5u1	ar	"وقالت "" سنلتقي عند عودتنا من مدينة البصرة""."	CCONJ+VERB PUNCT PART+VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0011:p6u1	ar	"واضافت كيلي البالغة من العمر 47 عاما ""نريد العيش ببساطة ودراسة اللغة العربية ان امكن لنكون اصوات معبرة عن اولئك الذين نؤمن بانهم هم ضحايا ابرياء لحصار ظالم""."	CCONJ+VERB X ADJ ADP NOUN NUM NOUN PUNCT+VERB NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB CCONJ+AUX X ADJ ADP PRON DET VERB ADP+CCONJ PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0011:p7u1	ar	"ونظمت منظمة ""اصوات في البرية"" التي تمولها هبات حوالى عشرين زيارة للعراق للتعبير عن معارضتها العقوبات المفروضة على هذا البلد منذ اجتياحه الكويت في 2 اب/اغسطس 1990."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+NOUN ADP NOUN+PUNCT PRON VERB+PRON NOUN ADP NUM NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PRON NOUN ADJ ADP DET NOUN ADP NOUN+PRON NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN NUM+PUNCT
afp.20000715.0011:p8u1	ar	وتتزامن الزيارة الراهنة للمجموعة الاميركية مع الذكرى العاشرة للاجتياح العراقي.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0012:p1u1	ar	قمة كامب ديفيد ستستغرق اسبوعين بحسب احد المقربين من باراك	NOUN X X PART+VERB NOUN ADP+ADP NOUN NOUN ADP X
afp.20000715.0012:p2u1	ar	القدس 15-7 (اف ب)- اعتبر متحدث باسم رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود باراك في حديث الى الاذاعة الاسرائيلية الرسمية اليوم السبت ان القمة الاسرائيلية الفلسطينية المنعقدة في كامب ديفيد والتي بدات الثلاثاء قد تستغرق اسبوعين.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ X X ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ ADJ ADJ ADP X X CCONJ+PRON X NOUN PART VERB NOUN+PUNCT
afp.20000715.0012:p3u1	ar	"وقال المتحدث غادي بالتيانسكي ""لا يمكننا معرفة الوقت الذي ستستغرقه ه هذه القمة بالتحديد، لانه لم يتم تحديد اي موعد نهائي لها، ولكني ولكني اعتقد ان مهلة اسبوعين تعتبر فترة معقولة لغياب رئيس الوزراء عن اسرائيل""."	CCONJ+VERB NOUN X X PUNCT+PART X+X NOUN NOUN DET PART+VERB PRON DET NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT X+X X X CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0012:p4u1	ar	"وتابع هذا المساعد المقرب من رئيس الوزراء الموجود في كامب ديفيد ان ""الاميركيين حاولوا، قبل عقد القمة، تحديد نهايتها قبل مغادرة الرئيس بيل كلينتون منتصف الاسبوع المقبل الى اليابان، الا انهم عدلوا عن الفكرة""."	CCONJ+VERB DET NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP X X CCONJ PUNCT+NOUN VERB+PUNCT ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT PART CCONJ+PRON VERB ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0012:p5u1	ar	"وبحسب حسب بالتيانسكي، "" فليس هناك اي مشكلة لتمديد المباحثات مدة ثلاثة او اربعة ايام اضافية في حال لم يتم التوصل الى اي اتفاق خلال وجود الرئيس كلينتون في اليابان."	CCONJ+ADP ADP X+PUNCT PUNCT CCONJ+VERB ADV ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NUM CCONJ NUM NOUN ADJ ADP NOUN PART VERB NOUN ADP ADJ NOUN ADP NOUN NOUN X ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0012:p5u2	ar	"فالمهم هو التوصل الى اتفاق جيد""."	CCONJ+ADJ PRON NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0012:p6u1	ar	ومن المقرر ان يغادر الرئيس الاميركي الاربعاء المقبل الى اليابان حيث سيشارك في قمة الثمانية (الدول الصناعية السبع وروسيا).	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ PART+VERB ADP NOUN NUM PUNCT+NOUN ADJ NUM CCONJ+X+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0012:p6u2	ar	ويتوقع ان يعود الى الولايات المتحدة في 25 تموز/يوليو.	CCONJ+VERB CCONJ VERB ADP NOUN ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0012:p7u1	ar	من جهة اخرى، اعلنت الاذاعة الاسرائيلية الرسمية ان الولايات المتحدة لن تتقدم رسميا، بحسب ما قاله اعضاء في الوفد الاسرائيلي في كامب ديفيد، بمقترحاتها ها حول الملفات الرئيسية، مثل مستقبل القدس او مصير اللاجئين الفلسطينيين، قبل منتصف الاسبوع المقبل.	ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN ADJ PART VERB ADJ+PUNCT ADP+ADP PRON VERB+PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADP X X+PUNCT ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0012:p8u1	ar	"واضافت الاذاعة انه وبحلول حلول ذلك الوقت، سيجهد الرئيس كلينتون لايجاد ""ترتيبات"" مع الفلسطينيين تحاشيا لرفض كل شيء من قبلهم."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON CCONJ+ADP NOUN PRON NOUN+PUNCT PART+VERB NOUN X ADP+NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
afp.20000715.0012:p9u1	ar	وقد عمل المفاوضون الاميركيون والاسرائيليون والفلسطينيون بكد الجمعة ضمن مجموعات صغيرة وفي جو متوتر بهدف التوصل الى اتفاق خلال القمة التي كادت تنهار بالامس، بحسب مصادر فلسطينية.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN DET VERB VERB ADP+NOUN+PUNCT ADP+ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0012:p10u1	ar	واضطر الرئيس بيل كلينتون الى التدخل شخصيا لسحب مشروع تسوية اميركي اعتبره الفلسطينيون قريبا جدا من المواقف الاسرائيلية، وذلك بعدما هدد الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات بالانسحاب من القمة في حال استمر هذا المشروع مطروحا، حسب مسؤول فلسطيني في غزة.	CCONJ+VERB NOUN X X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ VERB+PRON NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT X+X CCONJ VERB NOUN ADJ X X ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN VERB DET NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0012:p11u1	ar	ونقلت الاذاعة الاسرائيلية الرسمية عن مصادر فلسطينية قولها ان خبراء خرائط اسرائيليين وفلسطينيين تلقوا، خلال المباحثات الاخيرة، دعوة للمشاركة في المحادثات الجارية حول مدى الانسحاب الاسرائيلي وترسيم حدود الدولة الفلسطينية المستقبلية.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ NOUN+PRON CCONJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB+PUNCT ADP NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
afp.20000715.0013:p1u1	ar	دمشق تدعو الفلسطينيين الى الحزم في مفاوضات كامب ديفيد	NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN X X
afp.20000715.0013:p2u1	ar	"دمشق 15-7 (اف ب)- دعت صحيفة ""تشرين"" الحكومية اليوم السبت الفلسطينيين الى وقف مفاوضاتهم مع اسرائيل الجارية حاليا في كامب ديفيد والتي تسعى، بحسب الصحيفة الى ""تصفية"" القضية الفلسطينية."	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADJ ADP X X CCONJ+PRON VERB+PUNCT ADP+ADP NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0013:p3u1	ar	"وكتبت الصحيفة ان ""الجانب الفلسطيني مطالب بتصليب مواقفه وعدم الخضوع للضغوط"" مضيفة ان "" للولايات المتحدة التزاما حيال عملية السلام فالقراران 242 و338 الناظمان لهذه العملية ينبغي ان يطبقا بكل امانة ودقة""."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ PUNCT+NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT NOUN CCONJ PUNCT ADP+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NUM CCONJ+NUM NOUN ADP+DET NOUN VERB CCONJ VERB ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0013:p4u1	ar	"واضافت ""ليس لدى الفلسطينيين ما يقدمونه فهم ضحايا الاحتلال والاغتصاب وان على اسرائيل ان تحترم مواثيق الامم المتحدة والقانون الدولي وتتوقف عن ممارسة شريعة الغاب""."	CCONJ+VERB PUNCT+VERB ADP NOUN PRON VERB+PRON CCONJ+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+CCONJ ADP NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0013:p5u1	ar	"وكان رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود باراك حدد قبل اطلاق المفاوضات في كامب ديفيد مع الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات ""خمسة خطوط حمراء"" تؤكد عدم تقديم اي تنازل في القضايا الرئيسية في صلب النزاع الاسرائيلي الفلسطيني ومنها ها القدس وقضية اللاجئين الفلسطينيين."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X VERB ADP NOUN NOUN ADP X X ADP NOUN ADJ X X PUNCT+NUM NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADP PRON NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0013:p6u1	ar	"وكتبت الصحيفة ""هذه اللاءات تلغي عمليا القضية الفلسطينية وتسقط حقوق الشعب الفلسطيني""."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+PRON NOUN VERB ADJ NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0013:p7u1	ar	"واشارت الى ان ""الحلول التصفوية التي يسعى باراك الى تمريرها لن تثير سوى السخط والغضب والاستنكار ولن يكون لها من نتيجة سوى دفع الاوضاع الى الانفجار""."	CCONJ+VERB ADP CCONJ PUNCT+NOUN ADJ DET VERB X ADP NOUN+PRON PART VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+PART AUX ADP+PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0014:p1u1	ar	14 قتيلا في الجزائر بينهم 10 عناصر من قوى الامن (صحافة)	NUM NOUN ADP NOUN ADP+PRON NUM NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0014:p2u1	ar	الجزائر 15-7 (اف ب)- ذكرت صحف جزائرية اليوم السبت ان 14 شخصا بينهم 10 من عناصر قوى الامن قتلوا وجرح سبعة اخرون بين الاربعاء والجمعة جراء اعمال عنف في الجزائر.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ NUM NOUN ADP+PRON NUM ADP NOUN NOUN NOUN VERB CCONJ+VERB NUM ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0014:p3u1	ar	"واوضحت صحيفة ""اليوم"" ان ستة عسكريين قتلوا واصيب ثلاثة اخرون ليل الخميس الجمعة في هجوم شنته مجموعة اسلامية مسلحة على دوريتهم في بومدفع بمنطقة عين دفلة (160 كلم الى غرب العاصمة الجزائرية)."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT CCONJ NUM NOUN VERB CCONJ+VERB NUM ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN VERB+PRON NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PRON ADP X ADP+NOUN X X PUNCT+NUM X ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0014:p4u1	ar	وافادت صحف عدة ان عنصرين من الشرطة قتلا واصيب اخر بجروح الاربعاء في كمين نصبته مجموعة اسلامية مسلحة في زموري قرب بومرداس (50 كلم الى شرق العاصمة).	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN VERB CCONJ+VERB ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN VERB+PRON NOUN ADJ ADJ ADP X ADP X PUNCT+NUM X ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0014:p5u1	ar	واضافت صحيفة اليوم انه عثر الجمعة على جثتي عسكريين خطفا اثناء الهجوم في 11 تموز/يوليو على دورية في تيبسه في اقصى الشرق الجزائري.	CCONJ+VERB NOUN X CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADP NOUN ADP X ADP X NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0014:p6u1	ar	واوضحت الصحيفة ان العسكريين قتلا برصاصة في الرأس ثم شوهت جثتاهما كما يحصل غالبا في عمليات الخطف على يد المجموعات المسلحة.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ X X+X CCONJ VERB ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0014:p7u1	ar	واشارت صحف عدة الى ان تاجرا ثريا من تيبسه اغتيل الخميس على يد مجموعة مسلحة بعد ان رفض الخضوع للابتزاز.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ ADP X VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0014:p8u1	ar	وذكرت الصحف ايضا ان ثلاثة مزارعين اصيبوا بجروح امس الجمعة في انفجار قنبلة وضعت في احد الحقول في واد جمعة قرب الاربعاء (15 كلم الى جنوب العاصمة).	CCONJ+VERB NOUN ADV CCONJ NUM NOUN VERB ADP+NOUN ADV NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN X ADP NOUN PUNCT+NUM X ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0014:p9u1	ar	الى ذلك قتل ثلاثة اسلاميين مسلحين الخميس في عملية لقوات الامن في الشلف (200 كلم الى غرب العاصمة) وفي البويرة (120 كلم الى شرق العاصمة) بحسب الصحف.	ADP DET VERB NUM ADJ ADJ NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT+NUM X ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN PUNCT+NUM X ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP+ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0014:p10u1	ar	وتشهد الجزائر منذ بداية تموز/يوليو تصعيدا ملحوظا لمسلسل العنف اوقع 160 قتيلا على الاقل بينهم نحو 20 اسلاميا مسلحا، ونحو 40 جريحا بحسب حصيلة اعدت استنادا الى الصحف.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN VERB NUM NOUN ADP ADJ ADP+PRON ADP NUM ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+ADP NUM NOUN ADP+ADP NOUN VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0014:p11u1	ar	ولم تؤكد السلطات كما انها لم تنف هذه الحصيلة.	CCONJ+PART VERB NOUN CCONJ CCONJ+PRON PART VERB PRON NOUN+PUNCT
afp.20000715.0015:p1u1	ar	سلطات زيمبابوي تعلن البدء باعادة توزيع الاراضي	NOUN X VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN
afp.20000715.0015:p2u1	ar	هراري 15-7 (اف ب)- اعلن نائب رئيس زيمبابوي ورئيس لجنة اعادة توزيع الاراضي جوزف مسيكا اليوم السبت في هراري البدء باعادة توزيع الاراضي التي يملكها مزارعون بيض الى السود المجردين من الملكية.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN X X NOUN NOUN ADP X NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN DET VERB+PRON NOUN NOUN ADP ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0015:p3u1	ar	"وقال مسيكا لصحافيين ان ""الاصلاح الزراعي السريع وبدء تنفيذ تسليم (السود) يبدأ اليوم في الاقاليم الثمانية في البلاد""."	CCONJ+VERB X ADP+NOUN CCONJ PUNCT+NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN NUM ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0015:p4u1	ar	وكان عدد من محتلي الاراضي بقيادة المحاربين القدامى في حرب الاستقلال، بدأوا باحتلال مزارع يملكها بيض في شباط/فبراير الماضي.	CCONJ+VERB NOUN ADP ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT VERB ADP+NOUN NOUN VERB+PRON NOUN ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0015:p4u2	ar	وفي 12 حزيران/يونيو نشرت الحكومة لائحة ب804 مزارع بغية نزع الملكية عنها في حين تم احتلال اكثر من 1600 مزرعة.	CCONJ+ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN VERB NOUN NOUN X+NUM NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+PRON ADP ADP VERB NOUN ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT
afp.20000715.0015:p5u1	ar	"واضاف مسيكا "" سنقوم بتوفير اقامتهم اليوم""، في اشارة الى السود الذين لا يملكون اي اراض."	CCONJ+VERB X PUNCT PART+VERB ADP+NOUN NOUN+PRON NOUN+PUNCT+PUNCT ADP NOUN ADP ADJ PRON PART VERB ADJ NOUN+PUNCT
afp.20000715.0016:p1u1	ar	كأس النخبة العربية: الشباب السعودي انهى استعداداته استعداداته	NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADJ VERB NOUN PRON
afp.20000715.0016:p2u1	ar	الرياض 15-7 (أ ف ب)- انهى فريق الشباب السعودي استعداداته للمشاركة في كأس النخبة العربية السادسة في كرة القدم التي يستضيفها الاردن من 19 الى 23 تموز/يوليو الحالي.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADP NUM ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0016:p3u1	ar	ويشارك في هذه البطولة اول وثاني مسابقتي كأس ابطال الاندية وكأس الكؤوس العربية في كل موسم، حيث احرز الشباب لقب بطل المسابقة الاولى التي اقيمت في مصر وحل الجيش السوري ثانيا، وفاز الاتحاد القطري بلقب بطل المسابقة الثانية التي اقيمت في الكويت وجاء الجيش وصيفا ايضا، وسيشارك يشارك الفيصلي الاردني ثالث كأس الكؤوس بدلا منه.	CCONJ+VERB ADP DET NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN X ADV+PUNCT CCONJ+PART VERB X ADJ ADJ NOUN NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT
afp.20000715.0016:p4u1	ar	واستعد الشباب للبطولة من خلال معسكر في مدينة تبول (شمال السعودية) التي اختارها المسؤولون فيه لتقارب مناخها مع مناخ العاصمة الاردنية عمان، ولعب مباراة ودية مع فريق الوطني، احد اندية الدرجة الثانية، وفاز فيها 4-1.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN ADP ADP NOUN ADP NOUN X PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT PRON VERB+PRON NOUN ADP+PRON ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP+PRON NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
afp.20000715.0016:p5u1	ar	ويتوجه الشباب الى الاردن الاثنين المقبل على ان يلحق به مدربه الجديد البرازيلي باولو كامبوس لاحقا، علما بأنه ه لم يشرف عليه في فترة الاعداد للبطولة.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP CCONJ VERB ADP+PRON NOUN+PRON ADJ ADJ X X ADJ+PUNCT NOUN ADP+CCONJ PRON PART VERB ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0016:p6u1	ar	وسبق لكامبوس الذي كان يشرف على الريان القطري في الموسم الماضي ان درب الشباب في مطلع التسعينيات.	CCONJ+VERB X DET VERB VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0016:p7u1	ar	وكان مسؤولو الشباب انهوا في الايام الماضية تعاقدات عدة مع لاعبين اجانب لتدعيم صفوف الفريق في كأس النخبة، فضم التونسي رياض الجلاصي مقابل 50 الف دولار والسنغالي مالك جون من فريق الكويت الكويتي والبرازيلي كوستا والذين حلوا بدلا من ثلاثي الموسم الماضي المغربي يوسف مريانة والاردني فيصل ابراهيم والمالي يحيى ديسا بعد ان تم الاستغناء عنهم اثر انتهاء فترة عقودهم.	CCONJ+VERB NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADJ X X ADP NUM NUM NOUN CCONJ+NOUN X X ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN X CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN X X CCONJ+NOUN X X X+X X X ADP CCONJ VERB NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN NOUN+PRON+PUNCT
afp.20000715.0016:p8u1	ar	ونجحت ادارة الشباب ايضا في ظل موجة الانتقالات التي تجتاح الاندية السعودية في الفترة الحالية في تجديد عقود ابرز نجوم الفريق رغم العروضات التي تلقوها من اندية كبيرة ومنهم هم عبدالله الشيحان الذي حاول النصر الاستفادة من خدماته وعبدالله الواكد وعبد العزيز الخثران الذي كان محط انظار مسؤولي الهلال.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADV ADP NOUN NOUN NOUN PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN PRON VERB+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP PRON PROPN X X VERB X NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+PROPN X X+X X X X VERB NOUN NOUN NOUN X+PUNCT
afp.20000715.0016:p9u1	ar	ويشكل هذا الثلاثي دعامة الشباب الاساسية اضافة الى لاعبي الخبرة سعيد العويران وصالح الداوود.	CCONJ+VERB DET NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN X X X+X X+PUNCT
afp.20000715.0016:p10u1	ar	وجدد الشباب عقد الشيحان لمدة موسمين مقابل مليون ريال (نحو 270 الف دولار) والواكد مقابل نصف مليون ريال (نحو 135 الف دولار) فيما بلغت قيمة صفقة الخثران 600 الف ريال (160 الف دولار).	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NUM NOUN PUNCT+ADP NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN NUM NOUN PUNCT+ADP NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0016:p11u1	ar	وكانت ادارة نادي الشباب وافقت على انتقال مهاجم الفريق الدولي مرزوق العتيبي الى نادي الاتحاد، بطل السعودية، قبل نحو شهر مقابل 9 ملايين ريال (4ر2 مليون)، وهي اكبر صفقة في تاريخ الانتقالات السعودية حتى الان والتي استفاد منها الفريق كثيرا لتجديد عقود ابرز اللاعبين الاخرين.	CCONJ+VERB NOUN X NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X X ADP X NOUN+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT ADP ADP NOUN ADP NUM NUM NOUN PUNCT+NUM+PUNCT+NUM X+PUNCT+PUNCT CCONJ+PRON ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+PRON VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0016:p12u1	ar	وسبق للشباب ان تخلى في الموسم الماضي عن الدوليين فؤاد انور وفهد المهلل لنادي النصر.	CCONJ+VERB ADP+NOUN CCONJ VERB ADP NOUN ADJ ADP ADJ X X X+X X X+X X+PUNCT
afp.20000715.0016:p13u1	ar	"ورغم انتقال اكثر من نجم شبابي، فان الفريق لا يزال يملك القدرة على المنافسة محليا وخارجيا متكلا على المواهب التي تزخر بها صفوفه وعلى سمعته الكروية الكبيرة خصوصا بوجود سعيد العويران النجم ""المونديالي"" كما تلقبه الصحافة السعودية لان هدفه الاسطوري في مرمى منتخب بلجيكا في الدور الاول من نهائيات مونديال 1994 في الولايات المتحدة يبقى عالقا في الاذهان."	CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART NOUN PART VERB VERB NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ X ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN+PRON CCONJ+ADP NOUN+PRON ADJ ADJ NOUN ADP+NOUN X X NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT CCONJ VERB+PRON NOUN ADJ CCONJ NOUN+PRON ADJ ADP X NOUN X ADP NOUN ADJ ADP NOUN X NUM ADP NOUN ADJ VERB ADJ ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0016:p14u1	ar	ومن باب تشجيع اللاعبين، صرفت ادارة الشباب قبل مغادرة الفريق الى الاردن مكافآت الفوز بكأس الاندية العربية الخامسة عشرة في مصر حيث حصل كل لاعب على مبلغ 20 الف ريال (نحو 5400 دولار).	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ NUM ADP NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN NUM NUM NOUN PUNCT+ADP NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0016:p15u1	ar	يذكر ان الشباب هو اول فريق يدون اسمه في سجلات مسابقة كأس النخبة العربية عندما احرز لقب النسخة الاولى التي اقيمت في الرياض عام 1996، وسجله ه حافل بالالقاب اذ احرز حتى الان 13 لقبا، ففاز بالدوري السعودي 3 مرات اعوام 91 و92 و1993، وكأس الاتحاد (كأس الامير فيصل حاليا) مرتين عامي 88 و89، وكأس ولي العهد السعودي 3 مرات اعوام 93 و96 و99، وكأس ابطال الاندية العربية مرتين عامي 93 و99، وكأس الاندية الخليجية مرتين عامي 93 و94، وكأس النخبة العربية الاولى عام 96.	VERB CCONJ NOUN PRON ADJ NOUN VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ DET VERB ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADJ ADP+NOUN CCONJ VERB ADP NOUN NUM NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN ADJ NUM NOUN NOUN NUM CCONJ+NUM CCONJ+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN PUNCT+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN NUM CCONJ+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ NUM NOUN NOUN NUM CCONJ+NUM CCONJ+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NUM CCONJ+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NUM CCONJ+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN NUM+PUNCT
afp.20000715.0017:p1u1	ar	بطولة افريقيا: الجزائري حماد يحطم الرقم القياسي الافريقي في الوثب العالي	NOUN X+PUNCT NOUN X VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ
afp.20000715.0017:p2u1	ar	الجزائر 15-7 (أ ف ب)- حقق الجزائري عبد الرزاق حماد رقما قياسيا افريقيا في مسابقة الوثب العالي بتسجيله ه 34ر2 م في اليوم الخامس الاخير من بطولة افريقيا لالعاب القوى التي استضافتها الجزائر.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN X X X NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON NUM+PUNCT+NUM X ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X ADP+NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN+PUNCT
afp.20000715.0017:p3u1	ar	وكان الرقم السابق وهو 32ر2 م بحوزة حماد بالذات وسجله ه في 1 ايلول/سبتمبر الماضي في ايطاليا.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON NUM+PUNCT+NUM X ADP+NOUN X ADP+NOUN CCONJ+VERB PRON ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADP X+PUNCT
afp.20000715.0017:p4u1	ar	وجاء الجنوب افريقي مالكوم هندريكس ثانيا (20ر2 م) واوجين ارنيستا من سيشل ثالثا (02ر2 م أيضا).	CCONJ+VERB X NOUN X X ADJ PUNCT+NUM+PUNCT+NUM X+PUNCT CCONJ+X X ADP X ADJ PUNCT+NUM+PUNCT+NUM X ADV+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0017:p5u1	ar	وتصدرت الجزائر الترتيب العام برصيد 26 ميدالية (12 ذهبية و6 فضية و8 برونزية)، تلتها تونس برصيد 12 ميدالية (6 ذهبية و2 فضية و4 برونزية)، والمغرب بمجموع 14 ميدالية (5 ذهبية و3 فضية و6 برونزية)، في حين حلت مصر عاشرة برصيد 10 ميداليات (1 ذهبية و4 فضية و5 برونزية).	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NOUN PUNCT+NUM ADJ CCONJ+NUM ADJ CCONJ+NUM ADJ+PUNCT+PUNCT VERB+PRON NOUN ADP+NOUN NUM NOUN PUNCT+NUM ADJ CCONJ+NUM ADJ CCONJ+NUM ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+NOUN ADP+ADJ NUM NOUN PUNCT+NUM ADJ CCONJ+NUM ADJ CCONJ+NUM ADJ+PUNCT+PUNCT ADP ADP VERB NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NOUN PUNCT+NUM ADJ CCONJ+NUM ADJ CCONJ+NUM ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0019:p1u1	ar	"مدير دائرة الاثار في اسرائيل يتكلم عن ""جريمة اثرية"" في باحة المسجد الاقصى"	NOUN NOUN NOUN ADP NOUN VERB ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN
afp.20000715.0019:p2u1	ar	"القدس 15-7 (اف ب)- ادان مدير دائرة الاثار الاسرائيلية عمير دروري اليوم السبت ""الجريمة الاثرية"" التي ارتكبها مسؤولون فلسطينيون خلال اعمال تاهيل باحة المسجد الاقصى في القدس."	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0019:p3u1	ar	"وقال دروري للاذاعة الاسرائيلية ""ثمة اضرار وقعت، لم اشهد في حياتي تنفيذ اعمال في موقع على هذه الدرجة من الاهمية عبر استخدام جرافات تحفر بعمق 12 مترا من دون اشراف خبراء آثار""."	CCONJ+VERB X ADP+NOUN ADJ PUNCT+ADV NOUN VERB+PUNCT PART VERB ADP NOUN+PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADP PRON NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP+NOUN NUM NOUN ADP ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0019:p4u1	ar	"واشار الى ان خبراء آثار تمكنوا من الكشف على الردم فعثروا على ""اغراض تعود الى القرون الوسطى""."	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB ADP PUNCT+NOUN VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0019:p5u1	ar	يشار الى ان هيئة الاوقاف الاسلامية التي تتولى ادارة الاملاك الاسلامية تشرف على باحة المسجد الاقصى.	VERB ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0019:p6u1	ar	"واشار مدير دائرة الاثار ان ""العلاقات المهنية المعلقة منذ اربعة اعوام مع مسؤولي الاوقاف تحسنت بعض الشيء في الاونة الاخيرة"" من دون اعطاء المزيد من التفاصيل."	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ PUNCT+NOUN ADJ ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADP ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0019:p7u1	ar	وكانت العلاقات بين الطرفين جمدت اثر قيام البلدية الاسرائيلية في القدس بحفر نفق قرب باحة المسجد الاقصى يؤدي الى الحي المسلم.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0019:p8u1	ar	واثارت هذه العملية تظاهرات دامية في الاراضي الفلسطينية في ايلول/سبتمبر 1996 اوقعت اكثر من 80 قتيلا في الجانبين الفلسطيني والاسرائيلي.	CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN NUM VERB ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
afp.20000715.0019:p9u1	ar	وتمثل قضية مستقبل القدس الشرقية التي احتلتها اسرائيل وضمتها ها عام 1967 فضلا عن وضع الاماكن المقدسة في المدينة القديمة على جدول اعمال القمة الاسرائيلية الفلسطينية المنعقدة منذ الثلاثاء في كامب ديفيد في الولايات المتحدة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN CCONJ+VERB PRON NOUN NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN ADP X X ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0020:p1u1	ar	الى السادة المشتركين	ADP NOUN NOUN
afp.20000715.0020:p2u1	ar	نيقوسيا 15-7 (اف ب) - في ما يلي بعض المواضيع المتوقعة لليوم السبت: يوغوسلافيا/مونتينيغرو بودغوريتشا (مونتينيغرو) احدث احتمال حصول جمهورية مونتينيغرو على استقلالها شرخا كبيرا بين سكانها الذين يريدون اجراء مناقشات واسعة على المستوى الوطني لحسم هذه المسالة الحساسة.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT PUNCT ADP PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT X+PUNCT+X X PUNCT+X+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN X ADP NOUN+PRON NOUN ADJ ADP NOUN+PRON PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PRON NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0020:p3u1	ar	حوالي الساعة 10،30 ت غ روسيا/سياحة/التاي غورنو التايسك (روسيا) يسعى المسؤولون في منطقة التاي الروسية الى استغلال الطبيعة الخلابة لهذه المحمية الطبيعية الواقعة على اطراف الصين ومنغوليا لاجتذاب السياح وبالتالي التالي تحسين الوضع الاقتصادي الراكد فيها.	ADP NOUN NUM X X X+PUNCT+NOUN+PUNCT+X X X PUNCT+X+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN X ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+DET NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+X ADP+NOUN NOUN CCONJ+ADP ADJ NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+PRON+PUNCT
afp.20000715.0021:p1u1	ar	"""جنرال ميلز"" ستشتري ""بيلزبوري"" من ""دياجيو"" بقيمة 10،5 مليار دولار (صحافة)"	PUNCT+X X+PUNCT PART+VERB PUNCT+X+PUNCT ADP PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN NUM NUM NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0021:p2u1	ar	"واشنطن 15-7 (اف ب)- علم من عددي صحيفتي ""فاينانشال تايمز"" و""وول ستريت جورنال"" على الانترنت مساء الجمعة ان المجموعة الاميركية ""جنرال ميلز"" ستشتري الشركة الاميركية ""بيلزبوري"" من المجموعة البريطانية العاملة في مجال المشروبات الروحية ""دياجيو"" بقيمة 10،5 مليار دولار."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB ADP NOUN NOUN PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+PUNCT+X X X+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ PUNCT+X X+PUNCT PART+VERB NOUN ADJ PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN NUM NUM NOUN+PUNCT
afp.20000715.0021:p3u1	ar	"وبحسب حسب موقع ""فاينانشال تايمز"" على الانترنت، فقد اجتمع مجلس ادارة ""دياجيو"" الجمعة للمصادقة على عملية الشراء التي يفترض ان تؤمن ما قيمته 4،5 مليار دولار من السيولة لهذه المجموعة البريطانية التي ستعيد تركيز نشاطها على مجالها الاساسي القائم على المشروبات الروحية."	CCONJ+ADP ADP NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN DET VERB CCONJ VERB DET NOUN+PRON NUM NUM NOUN ADP NOUN ADP+PRON NOUN ADJ PRON PART+VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PRON ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0021:p4u1	ar	"وبموجب موجب بنود الصفقة، ستقوم ""جنرال ميلز"" بدفع ثمن ""بيلزبوري"" ل""دياجيو"" نقدا واسهما وضمانات بالدفع بقيمة 600 مليون دولار من اجل التعويض عن الانخفاض المحتمل لقيمة اسهم ""جنرال ميلز"" في البورصة."	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT PART+VERB PUNCT+X X+PUNCT ADP+NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP+PUNCT+X+PUNCT NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0021:p5u1	ar	"وستحصل تحصل مجموعة ""دياجيو"" في ختام هذه الصفقة على ما بين 30 الى 33% من الشركة الجديدة التي ستنشأ بنتيجة دمج ""جنرال ميلز"" و""بيلزبوري"" بحسب صحيفة ""فاينانشال تايمز""."	CCONJ+PART VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN DET NOUN ADP DET ADP NUM ADP NUM+SYM ADP NOUN ADJ DET PART+VERB ADP+NOUN NOUN PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+PUNCT+X+PUNCT ADP+ADP NOUN PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0021:p5u2	ar	"ومن المقرر ان يجتمع مجلس ادارة ""جنرال ميلز"" نهاية هذا الاسبوع بحسب ""وول ستريت جورنال""."	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN PUNCT+X X+PUNCT NOUN DET NOUN ADP+ADP PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0021:p6u1	ar	ومن المتوقع ان يعلن عن الصفقة الاثنين.	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0021:p7u1	ar	"وتملك ""بيلزبوري"" خصوصا شركة مثلجات ""هاغن-داز"" ومنتجات ""غرين دجاينت"" المثلجة والمواد الغذائية المكسيكية ""اولد ال باسو""."	CCONJ+VERB PUNCT+X+PUNCT NOUN NOUN ADJ PUNCT+X+PUNCT+X+PUNCT CCONJ+NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0021:p7u2	ar	"وتملك ايضا منتجات الحبوب مثل ""تشيريوس"" و""تريكس"" و""كوكوا بافس"" وكذلك المزيج المعد سلفا لصناعة حلويات ""بيتي كروكر"" و""بيسكويك"" او لمنتجات الالبان في الولايات المتحدة ""يوبليه"" و""كولومبو""."	CCONJ+VERB ADV NOUN NOUN ADP PUNCT+X+PUNCT CCONJ+PUNCT+X+PUNCT CCONJ+PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+ADV NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+PUNCT+X+PUNCT CCONJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT+X+PUNCT CCONJ+PUNCT+X+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0022:p1u1	ar	شودري يطالب باعادة حكومته حكومته	X VERB ADP+NOUN NOUN PRON
afp.20000715.0022:p2u1	ar	سوفا 15-7 (اف ب)- طلب رئيس الوزراء السابق في جزر فيدجي ماهندرا شودري الذي اطيح به في 19 ايار/مايو اثر حركة انقلابية، اليوم السبت باعادة حكومته الى السلطة.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN X X X DET VERB ADP+PRON ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0022:p3u1	ar	"وقال شودري الذي افرج عنه الخميس مع رهائن اخرين احتجزهم في مبنى البرلمان خلال 55 يوما قائد حركة الانقلاب رجل الاعمال جورج سبيت، امام الصحافيين ان اعادة حكومته مسالة مرتبطة ب""احترام الديموقراطية الدستورية""."	CCONJ+VERB X PRON VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADJ VERB+PRON ADP NOUN NOUN ADP NUM NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN X X+PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN+PRON NOUN ADJ ADP+PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0022:p4u1	ar	"واستطرد ان ""اي زعيم متمسك بمبادىء لا يمكنه التراجع وعلينا وعلينا الدفاع عن الديموقراطية الدستورية باي ثمن""، مذكرا في اشارة الى جورج سبيت بان البلاد باتت الان "" بايدي اقلية عنيفة""."	CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN PART VERB+PRON NOUN X+X X NOUN ADP NOUN ADJ ADP+ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT X ADP NOUN ADP X X ADP+CCONJ NOUN VERB NOUN PUNCT X+X NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0022:p5u1	ar	وكان الجيش الذي فرض القوانين العرفية خلال الحركة الانقلابية اعاد الخميس السلطة الى حكومة مدنية بقيادة مقرب من سبيت.	CCONJ+VERB NOUN PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP X+PUNCT
afp.20000715.0022:p6u1	ar	وحظي قائد الانقلاب وحلفاؤه ه بعفو بعد ان سلموا اسلحتهم للجيش.	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ+ADJ PRON ADP+NOUN ADP CCONJ VERB NOUN+PRON ADP+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0022:p7u1	ar	وقد هدد المجتمع الدولي هذا الاسبوع بفرض عقوبات على جزر فيدجي احتجاجا على العفو الذي منح لفريق جورج سبيت.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ DET NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN X NOUN ADP NOUN DET VERB ADP+NOUN X X+PUNCT
afp.20000715.0022:p8u1	ar	يشار الى ان حركة الانقلاب كانت بدوافع عنصرية اذ ان مشاعر ضغينة نمت لدى السكان الاصليين تجاه مواطنيهم الهنود الاصل الذين يمثلون 40 % من التعداد السكاني ويسيطرون على القسم الاكبر من مرافق التجارة.	VERB ADP CCONJ NOUN NOUN VERB ADP+NOUN ADJ CCONJ CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ NOUN PRON VERB NUM SYM ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0022:p9u1	ar	وماهندرا شودري كان اول مواطن من اصل هندي يترأس الحكومة في تاريخ فيدجي.	X X VERB ADJ NOUN ADP NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN X+PUNCT
afp.20000715.0022:p10u1	ar	ومن المفترض ان يشكل الرئيس الفيدجي الجديد راتو جوزيفا ايلويلو المقرب من جورج سبيت غدا الاحد حكومة انتقالية لقيادة البلاد خلال فترة سنتين.	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ X X X ADJ ADP X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0023:p1u1	ar	تجارب انتقاء المنتخب الاميركي: بداية موفقة لغرين وجونز وجونز	NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADJ ADP+X CCONJ X
afp.20000715.0023:p2u1	ar	ساكرامنتو (الولايات المتحدة) 15-7 (أ ف ب)- تخطى البطلان العالميان موريس غرين وماريون جونز الدور الاول من منافسات تجارب انتقاء المنتخب الاميركي الى اولمبياد سيدني، بحلولهما بحلولهما في المركز الاول لنصف نهائي سباق 100 م للرجال والسيدات بعد ان سجلا 93ر9 ثوان و92ر10 ثوان على التوالي.	X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ X X X X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X X+PUNCT X+X X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NUM X ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP CCONJ VERB NUM+PUNCT+NUM X CCONJ+NUM+PUNCT+NUM X ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0023:p3u1	ar	وخاض غرين سباقا جيدا وحقق ثاني افضل رقم له في العام الحالي.	CCONJ+VERB X NOUN ADJ CCONJ+VERB ADJ ADJ NOUN ADP+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0023:p4u1	ar	"وقال غرين ""الارقام لا تفاجئني، أستطيع قطع المسافة في اقل من 10 ثوان في كل مرة اكون فيها مستعدا""، مضيفا "" اني قادر على فعل كل شيء، فمدربي فمدربي يقول انه بامكاني بامكاني تحقيق 60ر9 ثوان""."	CCONJ+VERB X PUNCT+NOUN PART X+X+PUNCT X NOUN NOUN ADP ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN NOUN X ADP+PRON ADJ+PUNCT+PUNCT ADJ PUNCT X+X ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT X+X X AUX CCONJ+PRON X+X X NOUN NUM+PUNCT+NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0023:p5u1	ar	ووجه غرين، الساعي الى احراز الذهب الاولمبي، انذارا الى الذين يشككون في قدرته على تحقيق حلمه الاولمبي بعد خسارته 3 سباقات هذا العام.	CCONJ+VERB X+PUNCT X ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADP PRON VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN+PRON NUM NOUN DET NOUN+PUNCT
afp.20000715.0023:p6u1	ar	وحل بريان لويس، احد العدائين الثلاثة الذين هزموا غرين هذا العام، ثانيا بتوقيت 03ر10 ثوان.	CCONJ+VERB X X+PUNCT NOUN NOUN NUM DET VERB X PRON NOUN+PUNCT ADJ ADP+NOUN NUM+PUNCT+NUM X+PUNCT
afp.20000715.0023:p7u1	ar	من جهتها، حققت جونز فوزا سهلا معادلة رابع افضل رقم في العام الحالي.	ADP NOUN+PRON+PUNCT VERB X NOUN ADJ NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0025:p1u1	ar	متفرقات من الملاعب العالمية	NOUN ADP NOUN ADJ
afp.20000715.0025:p2u1	ar	نيقوسيا 15-7 (أ ف ب)- 0 ابدى نادي فيورنتينا الايطالي اهتمامه بضم مهاجم منتخب البرتغال ونادي بنفيكا نونو غوميش (24 عاما).	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT NUM VERB X X ADJ NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN X X+X X X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0025:p3u1	ar	وكانت اندية ارسنال الانكليزي وفنربغشة التركي وديبورتيفو كورونا وريال سوسيداد الاسبانيان اعربت عن رغبتها في ضم غوميش الذي قدر بنفيكا قيمة انتقاله بنحو 16 مليون دولار.	CCONJ+VERB NOUN X ADJ X ADJ CCONJ+X X X+X X ADJ VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN X PRON VERB X NOUN NOUN+PRON ADP+ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
afp.20000715.0025:p4u1	ar	0 وقع راديك بايبل لاعب وسط منتخب تشيكيا ونادي اتلتيكو مدريد الاسباني الذي هبط الى الدرجة الثانية عقدا انتقل بموجبه ه الى لنس الفرنسي لمدة 3 سنوات من دون ان تعرف قيمة الصفقة.	NUM VERB X X NOUN NOUN NOUN X CCONJ+NOUN X X ADJ PRON VERB ADP NOUN ADJ NOUN VERB ADP+NOUN PRON ADP X ADJ ADP+NOUN NUM NOUN ADP ADP CCONJ VERB NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0025:p5u1	ar	وكان بايبل (27 عاما) احد افراد منتخب بلاده في كأس الامم الاوروبية الاخيرة، لكنه خاض 130 دقيقة فقط في المباريات الثلاث التي خاضتها تشيكيا في البطولة لانها خرجت من الدور الاول.	CCONJ+VERB X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+PRON VERB NUM NOUN ADV ADP NOUN NUM PRON VERB+PRON X ADP NOUN CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0025:p6u1	ar	0 وقع الكرواتي ميلان راباييتش مهاجم بيروجي الايطالي عقدا لمدة سنتين مع فريق فنربغشة التركي.	NUM VERB ADJ X X NOUN X ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN X ADJ+PUNCT
afp.20000715.0025:p7u1	ar	وبلغت قيمة انتقال راباييتش (27 عاما) نحو 5ر17 مليون دولار.	CCONJ+VERB NOUN NOUN X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT ADP NUM+PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT
afp.20000715.0025:p8u1	ar	ولعب راباييتش 13 مباراة دولية مع منتخب بلاده وكان في صفوف نادي هايدوك سبليت الكرواتي قبل انتقاله الى ايطاليا.	CCONJ+VERB X NUM NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ+VERB ADP NOUN X X X ADJ ADP NOUN+PRON ADP X+PUNCT
afp.20000715.0026:p1u1	ar	تصفيات مونديال 2002- الكونكاكاف: الدور نصف النهائي ينطلق غدا	NOUN X NUM+PUNCT X+PUNCT NOUN NOUN NOUN VERB NOUN
afp.20000715.0026:p2u1	ar	نيقوسيا 15-7 (أ ف ب)- تنطلق غدا الاحد الجولة الاولى من الدور نصف النهائي لتصفيات اتحاد الكونكاكاف (اميركا الشمالية والوسطى والكاريبي) المؤهلة الى كأس العالم 2002 لكرة القدم المقررة نهائياتها في اليابان وكوريا الجنوبية.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN X PUNCT+X ADJ X+X X+X+PUNCT ADJ ADP NOUN NOUN NUM ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+X ADJ+PUNCT
afp.20000715.0026:p3u1	ar	ويشارك في الدور نصف النهائي 12 منتخبا وزعت على 3 مجموعات، ضمت الاولى بنما والمكسيك وكندا وترينيداد وتوباغو، والثانية سلفادور وجامايكا وهندوراس وسانت فيسنت وغرينادين، والثالثة بربادوس وكوستاريكا وغواتيمالا والولايات المتحدة.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN NUM NOUN VERB ADP NUM NOUN+PUNCT VERB X X CCONJ+X CCONJ+X CCONJ+X CCONJ+X+PUNCT CCONJ+ADJ X X+X X+X CCONJ+X X X+PUNCT CCONJ+ADJ X CCONJ+X CCONJ+X CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0026:p4u1	ar	وتقام المباريات بنظام الذهاب والاياب وتتأهل المنتخبات صاحبة المركز الاول الى النهائيات.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0027:p1u1	ar	شجرة عائلة عملاقة لعائلة باخ	NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X
afp.20000715.0027:p2u1	ar	فشمار (المانيا) 15-7 (اف ب)- تم الجمعة ازاحة الستار في فشمار عن شجرة عائلة عملاقة لعائلة المؤلف الموسيقي الالماني جوهان-سباستيان باخ تحمل اسماء اكثر من 500 شخص من سلالته وتبلغ مساحتها 60 مترا مربعا.	X PUNCT+X+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADP X ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ X+PUNCT+X X VERB NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+VERB NOUN+PRON NUM NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0027:p3u1	ar	وتعتبر فشمار مسقط رأس عائلة باخ الذي يحتفل في 28 تموز/يوليو بالذكرى 250 لوفاتهه .	CCONJ+VERB X NOUN NOUN NOUN X X VERB ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADP+NOUN NUM ADP+NOUN+PRON PUNCT
afp.20000715.0027:p4u1	ar	وتغطي شجرة العائلة المرحلة الممتدة بين عامي 1504 و1990 وتتضمن اسماء 88 موسيقيا وبعض الرسامين.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NUM CCONJ+NUM CCONJ+VERB NOUN NUM NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0027:p5u1	ar	وتم اكتشاف اول منزل اقامت فيه عائلة باخ خلال العام الجاري لدى القيام بتنفيذ اعمال بناء في احد المنازل حيث عاش احد اجداده حتى وفاته عام 1619.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN X ADP+PRON NOUN X ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PRON NOUN NUM+PUNCT
afp.20000715.0029:p1u1	ar	الاستقلال المحتمل لمونتينيغرو يحدث شرخا بين سكانها (تحليل)	NOUN ADJ ADP+X VERB NOUN ADP NOUN+PRON PUNCT+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0029:p2u1	ar	بودغوريتشا (مونتينيغرو) 15-7 (اف ب)- احدث احتمال حصول جمهورية مونتينيغرو على استقلالها شرخا كبيرا بين سكانها الذين يريدون اجراء مناقشات واسعة على المستوى الوطني لحسم هذه المسالة الحساسة.	X PUNCT+X+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN X ADP NOUN+PRON NOUN ADJ ADP NOUN+PRON PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PRON NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0029:p3u1	ar	"ويعتبر ""التحالف الليبرالي"" ابرز التنظيمات التي تعمل بقوة لاجراء استفتاء حول استقلال هذه المنطقة الجبلية الصغيرة عن الاتحاد اليوغوسلافي برئاسة سلوبودان ميلوسيفيتش."	CCONJ+VERB PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADJ NOUN PRON VERB ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN DET NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X X+PUNCT
afp.20000715.0029:p4u1	ar	"وقال رئيس التحالف الليبرالي ميروسلاف فيكوفيتش لوكالة فرانس برس ""ان الاستقلال لمونتينغرو هو الوسيلة الوحيدة لتحسين الوضع المعيشي""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X ADP+NOUN X X PUNCT+CCONJ NOUN X PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0029:p5u1	ar	"الا ان هذا النائب يتدارك ليحذر من ان الاستفتاء يمكن ان يكون ""خطيرا جدا"" و""مصدر نزاعات خطيرة"" في حال لم يجر الاعداد له بشكل جيد."	PART CCONJ DET NOUN VERB CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT+ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN PART VERB NOUN ADP+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0029:p6u1	ar	"واضاف فيكوفيتش ""لا بد من التوصل الى حد ادنى من التوافق على تحديد مستقبلنا."	CCONJ+VERB X PUNCT+PART NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN X+X+PUNCT
afp.20000715.0029:p6u2	ar	"فالانقسامات قائمة ويمكن ان تتفاقم في حال لم يباشر الرئيس ميلو ديوكانوفيتش (اصلاحي يعتبر مقربا من الغرب) سريعا باجراء حوار مع كل الاطراف في مونتينيغرو""."	CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+VERB CCONJ VERB ADP NOUN PART VERB NOUN X X PUNCT+NOUN VERB ADJ ADP NOUN+PUNCT ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP X+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0029:p7u1	ar	وكان التحالف الليبيرالي نشط عبر الائتلاف الحكومي داخل المجلسين البلديين في بودغوريتشا وهرسك نوفي (جنوب غرب) قبل ان ينفصل عنه.	CCONJ+VERB NOUN X VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP X CCONJ+X X PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADP CCONJ VERB ADP+PRON+PUNCT
afp.20000715.0029:p8u1	ar	وادى هذا الانفصال في حزيران/يونيو الماضي الى اجراء انتخابات بلدية فرعية فبقيت بودغوريتشا بايدي السلطة بينما سيطرت المعارضة الموالية لميلوسيفيتش على مدينة هرسك نوفي.	CCONJ+VERB PRON NOUN ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+VERB X ADP+NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN X+X ADP NOUN X X+PUNCT
afp.20000715.0029:p9u1	ar	ويرفض رئيس بلدية هرسك نوفي (40 الف نسمة) الواقعة على البحر عند مدخل خليج كوتور على بعد كيلومترات عدة من الحدود مع كرواتيا الكلام عن الاستقلال.	CCONJ+VERB NOUN NOUN X X PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP X NOUN ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0029:p10u1	ar	"وقال ديورو ستكوفيتش ""ان مونتينغيرو في حال الاستقلال لن تكون قادرة على الاستمرار وهناك قسم كبير من سكانها يرفض هذا المستقبل بسبب الروابط التي تشده الى صربيا: الدين (الارثوذكسية) والثقافة (لغة واحدة هي الصربية) وتقاسم العديد من التقاليد والارتباط الاقتصادي""."	CCONJ+VERB X X PUNCT+CCONJ X ADP NOUN NOUN PART AUX ADJ ADP NOUN CCONJ+ADV NOUN ADJ ADP NOUN+PRON VERB PRON NOUN ADP+NOUN NOUN DET VERB+PRON ADP X+PUNCT NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN PUNCT+NOUN ADJ PRON NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0029:p11u1	ar	"واضاف ""انا يوغوسلافي احمل الجنسية الصربية"" معتبرا مع ذلك "" انه لا يزال هناك مكان للمناقشة""."	CCONJ+VERB PUNCT+X ADJ X NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP DET PUNCT CCONJ+PRON PART VERB ADV NOUN ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0029:p12u1	ar	"وعلى مقربة من مقر رئاسة البلدية وفي شقة محاطة بالازهار تطل على البحر يقول المهندس والكاتب ميلان فوكسانوفيتش (68 عاما) ""انا مواطن صربي وقومي ونحن هنا على ارض صربية وفي حال اعلن الاستقلال فساعلن فساعلن مع اصدقائي استقلال خليج كوتور""."	CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP+NOUN VERB ADP NOUN VERB NOUN CCONJ+NOUN X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT PUNCT+X NOUN ADJ CCONJ+ADJ X+X ADV ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN VERB NOUN X+X X ADP X+X NOUN NOUN X+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0029:p13u1	ar	ويطالب الحزب الاشتراكي الشعبي ابرز حركات المعارضة المؤيدة لميلوسيفيتش في مونتينيغرو هو ايضا بفتح حوار مع حزب الاشتراكيين الديموقراطي التابع للرئيس ديوكانوفيتش.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADJ NOUN NOUN NOUN X+X ADP X PRON ADV ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN X+PUNCT
afp.20000715.0029:p14u1	ar	"ويرى نائب رئيس الحزب الاشتراكي الشعبي بدراغ بولاتوفيتش ان الاستقلال لا يمكن ان ""يفرض بالقوة"" لان غالبية السكان تعارضه حسب ما قال في حديث صحافي."	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ X X CCONJ NOUN PART VERB CCONJ PUNCT+VERB ADP+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN VERB+PRON ADP PRON VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0029:p15u1	ar	ويؤكد ميودر فوكوفيتش المستشار لدى الرئيس ديوكانوفيتش هذه المعلومات ويقول ان ستين بالمئة من السكان في مونتينيغرو يؤيدون الابقاء على علاقات وثيقة مع صربيا مقابل اربعين بالمئة يريدون الاستقلال.	CCONJ+VERB X X NOUN ADP NOUN X DET NOUN CCONJ+VERB CCONJ NUM ADP+NUM ADP NOUN ADP X VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP X ADP NUM ADP+NUM VERB NOUN+PUNCT
afp.20000715.0029:p16u1	ar	"ويعتبر دعاة الانفصال ان على الرئيس ديوكانوفيتش اولا ان يعقد مؤتمرا لحزبه ه لاعادة النظر في برنامجه الذي لا يدعو الى استقلال مونتينيغرو بل يطالب ب""تحديث"" العلاقات بين بودغوريتشا وبلغراد."	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ ADP NOUN X ADJ CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON PRON PART VERB ADP NOUN X CCONJ VERB ADP+PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADP X X+X+PUNCT
afp.20000715.0029:p17u1	ar	ويعتبر قسم من السكان ان مستوى معيشتهم انخفض بعد تراجع علاقات التعاون مع صربيا.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN+PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0029:p18u1	ar	وتستفيد الحكومة في مونتينيغرو من مساعدة غربية بقيمة مئة مليون دولار الا انها تخصص لدعم نفقات العمل اليومي للحكومة وليس للاستثمار.	CCONJ+VERB NOUN ADP X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN PART CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0029:p19u1	ar	الا ان الاقتصادي الشاب نبويسا مدويفيتش يعتبر ان الاستقرار السياسي (الذي يتامن حسب رايه مع الاستقلال) سيجذب الرساميل الاجنبية.	PART CCONJ NOUN NOUN X X VERB CCONJ NOUN ADJ PUNCT+X X ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT PART+VERB NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0029:p20u1	ar	وهي مقولة يرددها ايضا انصار تطبيع العلاقات داخل الاتحاد اليوغوسلافي.	CCONJ+PRON NOUN VERB+PRON ADV NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0030:p1u1	ar	منطقة التاي الروسية بطبيعتها ها الخلابة تبحث عن السياحة موردا (ريبورتاج)	NOUN X ADJ ADP+NOUN PRON ADJ VERB ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0030:p2u1	ar	غورنو-التايسك (روسيا) 15-7 (اف ب)- يسعى المسؤولون في منطقة التاي الروسية الى استغلال الطبيعة الخلابة لهذه المحمية الطبيعية الواقعة على اطراف الصين ومنغوليا لاجتذاب السياح وبالتالي التالي تحسين الوضع الاقتصادي الراكد فيها.	X+PUNCT+X PUNCT+X+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN X ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+X ADP+NOUN NOUN CCONJ+ADP ADJ NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+PRON+PUNCT
afp.20000715.0030:p3u1	ar	ورغم مساحتها الشاسعة لا يعيش في جمهورية التاي الروسية التي تتمتع بحكم ذاتي سوى 200 الف نسمة.	CCONJ+ADP NOUN+PRON ADJ PART VERB ADP NOUN X ADJ PRON VERB ADP+NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
afp.20000715.0030:p3u2	ar	وهم يعانون من ضائقة اقتصادية خانقة منذ سقوط الاتحاد السوفياتي في مطلع التسعينات وتاتي جمهوريتهم في المرتبة 73 اقتصاديا بين الكيانات ال89 التي تتالف منها روسيا الاتحادية.	CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN NUM ADJ ADP NOUN PART+NUM PRON VERB ADP+PRON X ADJ+PUNCT
afp.20000715.0030:p4u1	ar	"وقال ديميتري لاشوتين المسؤول عن المركز الحكومي لتنمية السياحة في التاي لوكالة فرانس برس ""عام 1999 زارنا نحو 300 الف سائح غالبيتهم من الروس الذين قدموا من مناطق مجاورة (كيميروفو ونوفوسيبيرسك) ونحو الف اجنبي فقط الا اننا نامل بان يزيد هذا الرقم سريعا""."	CCONJ+VERB X X NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP X ADP+NOUN X X PUNCT+NOUN NUM VERB+PRON ADP NUM NUM NOUN NOUN+PRON ADP NOUN DET VERB ADP NOUN ADJ PUNCT+X X+PUNCT CCONJ+ADP NUM NOUN ADV PART CCONJ+PRON VERB ADP+CCONJ VERB PRON NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0030:p5u1	ar	"وتوجد في التاي وتعني ""قطعة الذهب"" بالتركية ثروات طبيعية هائلة: آلاف البحيرات بينها بحيرة تلتسكوي الضخمة، وانهار جميلة تشكل الحوض الرئيسي لنهر اوب، وسلاسل جبلية عالية تصل الى 4500 متر في قمة بلوخا، وسهوب صحراوية تقدم الوانا خلابة في الصيف، اضافة الى غابات التايغا باشجارها ها الكبيرة من الارز خاصة."	CCONJ+VERB ADP X CCONJ+VERB PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADP+ADJ NOUN ADJ ADJ+PUNCT NUM NOUN ADP+PRON NOUN X ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADP+NOUN X+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADJ VERB ADP NUM NOUN ADP NOUN X+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN X ADP+NOUN PRON ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0030:p6u1	ar	وبالامكان الإمكان ممارسة الكثير من انواع الرياضة في هذه المناطق الشاسعة التي لم تطأ بعض زواياها ربما اقدام انسان.	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP PRON NOUN ADJ DET PART VERB NOUN NOUN+PRON PART NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0030:p6u2	ar	فبامكان إمكان السائح تسلق الجبال او ممارسة الصيد بمختلف انواعه او الفروسية، اما اذا كان مهتما بانواع الحيوانات والنباتات فسيجد يجد ضالته في غابات التايغا خصوصا المنتشرة على قسم من جمهورية التاي.	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP+ADJ NOUN+PRON CCONJ NOUN+PUNCT PART CCONJ VERB ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+PART VERB NOUN+PRON ADP NOUN X NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN X+PUNCT
afp.20000715.0030:p7u1	ar	ويعتنق سكان هذه المنطقة الشمانية وبالامكان الإمكان زيارة معابد فيها تعود الى ما بين القرنين السابع والثالث قبل المسيح. اما المقابر القديمة فقد تعرضت للنهب منذ فترة طويلة.	CCONJ+VERB NOUN PRON NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADP+PRON VERB ADP PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN+PUNCT PART NOUN ADJ CCONJ+PART VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0030:p8u1	ar	ويحتفل سكان التاي، الذين كانوا من البدو قديما، كل سنتين بعيد الاويين الذي يكشفوا خلاله عن تقاليدهم في الرقص والغناء والفروسية والقتال...الخ.	CCONJ+VERB NOUN X+PUNCT PRON VERB ADP ADJ ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADP+NOUN X DET X ADP+PRON ADP NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT+PUNCT+X+PUNCT
afp.20000715.0030:p8u2	ar	اما ثيابهم فهي جميلة تشع بالالوان المختلفة.	PART NOUN+PRON CCONJ+PRON NOUN VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0030:p9u1	ar	وشجعت هذه الطبيعة الخلابة المستثمرين على القيام ببعض المشاريع السياحية.	CCONJ+VERB DET NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0030:p9u2	ar	وتم بناء مجمع سياحي جميل قرب بحيرة آيا وبني فندق من اربع نجوم تابع للحكومة المحلية على ضفة نهر كاتون.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN X CCONJ+VERB NOUN ADP NUM NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X+PUNCT
afp.20000715.0030:p10u1	ar	كما انتشرت ظاهرة بناء شاليهات مجهزة بحمامات بخار على ضفاف البحيرات خصوصا.	CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0030:p11u1	ar	وقام زوجان ببناء منازل خشبية قرب نقطة التقاء نهري بيا وكاتون ويقومان بتاجيرها ها ليقصدها ها السياح خصوصا لحماماتها ها البخارية.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN X X CCONJ+VERB ADP+NOUN PRON CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADJ+PUNCT
afp.20000715.0030:p12u1	ar	ويدفع الزائر مقابل المنامة والطعام الكامل 150 روبلا اي خمسة دولارات يوميا.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ NUM X CCONJ NUM NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0030:p12u2	ar	"وتؤكد اولغا صاحبة المجمع ""ان كل شيء ينتج محليا باستثناء الطحين والسكر والمشروبات التي يتم شراؤها من السوق""."	CCONJ+VERB X NOUN NOUN PUNCT+CCONJ NOUN NOUN VERB ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0030:p13u1	ar	وقامت جمعية للدفاع عن البيئة بمساعدة الزوجين واشترت لهما خيمة كبيرة تتيح رفع عدد الاسرة لديهما الى عشرين سريرا.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP+PRON ADP NUM NOUN+PUNCT
afp.20000715.0030:p13u2	ar	بالمقابل طلبت الجمعية حسب ما نقلت لاريسا نيمولاييفا المسؤولة فيها الحرص على عدم القضاء على نباتات نادرة جدا مهددة بالانقراض.	ADP+NOUN VERB NOUN ADP PRON VERB X X NOUN ADP+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0030:p14u1	ar	الا ان معركة اجتذاب السياح لا يمكن ان تحقق النتيجة المطلوبة الا بعد تحسين وسائل النقل التي تخفف من صعوبة الوصول الى هذه الجمهورية النائية.	PART CCONJ NOUN NOUN NOUN PART VERB CCONJ VERB NOUN ADJ PART ADP NOUN NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN ADP PRON NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0030:p14u2	ar	فالسفر بالطائرة من موسكو يستغرق ثلاث ساعات ونصف الساعة يضاف اليها ساعتان ونصف الساعة للوصول الى مدينة غرونو-التايسك لان مطار هذه المدينة اقفل منذ سنوات.	CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP X VERB NUM NOUN CCONJ+NOUN NOUN VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN X+PUNCT+X CCONJ NOUN PRON NOUN VERB ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0030:p15u1	ar	ولا توجد في هذه الجمهورية سوى طريق واحدة ولا يصلها خط سكة الحديد.	CCONJ+PART VERB ADP DET NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+PART VERB+PRON NOUN NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0031:p1u1	ar	عرفات يهنىء بشار الاسد بانتخابه ه رئيسا لسوريا لسوريا	X VERB X X ADP+NOUN PRON NOUN ADP X
afp.20000715.0031:p2u1	ar	"غزة 15-7 (اف ب)- بعث الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات الجمعة رسالة تهنئة الى الرئيس السوري بشار الاسد بمناسبة انتخابه رئيسا للجمهورية تمنى له فيها ان ""يواصل حمل الراية لقيادة شعب سوريا نحو التقدم والتطور""."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ X X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ X X ADP+NOUN NOUN+PRON NOUN ADP+NOUN VERB ADP+PRON ADP+PRON CCONJ PUNCT+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN X ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0031:p3u1	ar	"وجاء في برقية التهنئة التي نشرتها وكالة الانباء الفلسطينية وفا ان انتخاب بشار رئيسا هو ""التزام ووفاء من الشعب لنهج"" الرئيس الراحل حافظ الاسد مضيفا ""نحن على يقين تام بأنكم كم ستكونون أهلاً لهذه الثقه وستكونون تكونون خير سلف لخير خلف، لتحقيق ما يصبو إليه شعبكم من عز ورفعة ورفاه""."	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADJ X CCONJ NOUN X NOUN PRON PUNCT+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP+NOUN+PUNCT NOUN ADJ X X ADJ PUNCT+X ADP NOUN ADJ ADP+CCONJ PRON PART+AUX NOUN ADP+PRON NOUN CCONJ+PART AUX ADJ NOUN ADP+ADJ NOUN+PUNCT ADP+NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0031:p4u1	ar	"واضاف عرفات ""نثمن عاليا المواقف الأخوية الأصيلة التي تقفونها في سوريا الشقيقة لدعم تطلعات وأماني شعبنا في نضاله لاستعادة وممارسة حقوقه الثابتة غير القابلة للتصرف، وفي مقدمتها حقه في العودة وتقرير المصير، وإقامة دولته الفلسطينية وعاصمتها ها القدس الشريف""."	CCONJ+VERB X PUNCT+X ADJ NOUN ADJ ADJ DET VERB+PRON ADP X ADJ ADP+NOUN NOUN X+X X+X ADP NOUN+PRON ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN+PRON NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADJ CCONJ+NOUN PRON NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0031:p5u1	ar	"وشدد عرفات على ""الحاجة الى حشد كافة الجهود، وتنسيق المواقف ولم الشمل وإعادة اللحمة الى الصف العربي، ليعود اكثر قوة وصلابة في مواجهة التحديات المقبلة، معرباً عن الأمل في مساندة سوريا لنا في جهودنا من اجل تجسيد حق شعبنا على ترابه الوطني، ليعيش حراً مستقلا في وطنه""."	CCONJ+VERB X ADP PUNCT+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN X NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADJ NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP NOUN ADP NOUN X X+X ADP X+X ADP NOUN NOUN NOUN X+X ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADJ ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0031:p6u1	ar	وحاز بشار الاسد على 97،29 في المئة من الاصوات في الاستفتاء الشعبي الذي اجري الاثنين الماضي وانتخب بذلك خلفا لوالده ه الذي توفي في العاشر من حزيران/يونيو بعد ان حكم سوريا خلال 30 عاما.	CCONJ+VERB X X ADP NUM ADP NUM ADP NOUN ADP NOUN ADJ PRON VERB NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+DET NOUN ADP+NOUN PRON DET VERB ADP ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADP CCONJ VERB X ADP NUM NOUN+PUNCT
afp.20000715.0032:p1u1	ar	خمسة جرحى وانزلاقات تربة جراء هزة ارضية في جزيرة جنوب اليابان	NUM NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN
afp.20000715.0032:p2u1	ar	طوكيو 15-7 (اف ب)- علم من مصدر ياباني رسمي ان هزة ارضية بقوة 6،2 درجات على مقياس ريشتر ضربت صباح اليوم السبت جزيرة نيجيما في جنوب اليابان واسفرت عن خمسة جرحى على الاقل كما ادت الى انزلاقات تربة.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NOUN ADP NOUN X VERB NOUN NOUN NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NUM NOUN ADP ADJ CCONJ VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0032:p3u1	ar	ووقعت الهزة في الساعة 10،30 بالتوقيت المحلي (1،30 تغ) في هذه الجزيرة التي تقع على بعد 150 كلم جنوب طوكيو وتؤوي 3100 نسمة.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NUM ADP+NOUN ADJ PUNCT+NUM X+PUNCT ADP PRON NOUN PRON VERB ADP NOUN NUM X NOUN X CCONJ+VERB NUM NOUN+PUNCT
afp.20000715.0032:p4u1	ar	وقد تعرضت هذه المنطقة هذا الشهر لاعصار كيروغي وثوران بركاني وتشهد منذ الشهر الماضي نشاطا زلزاليا كبيرا ادى في الاول من تموز/يوليو الى وفاة رجل.	CCONJ+PART VERB DET NOUN PRON NOUN ADP+NOUN X CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADJ VERB ADP ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0033:p1u1	ar	مسيرتا دعم للمفاوضين الفلسطينيين في كامب ديفيد بغزة بغزة	NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP X X ADP NOUN
afp.20000715.0033:p2u1	ar	غزة 15-7 (اف ب ) - افاد مراسل فرانس برس اليوم السبت ان مسيرتان انطلقتا دعما للوفد الفلسطيني المفاوض في قمة كامب ديفيد التي تتواصل لليوم الخامس على التوالي تطالب بالالتزام بالثوابت الفلسطينية .	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X PUNCT PUNCT VERB NOUN X X NOUN NOUN CCONJ X VERB NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN X X PRON VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT
afp.20000715.0033:p3u1	ar	وقد انطلقت مسيرة في مدينة غزة نظمتها شبيبة فتح وشارك بها العشرات اليوم رافعين لافتات كتب عليها عبارات دعم وتاييد للوفد الفلسطيني برئاسة الرئيس ياسر عرفات، بينما تطالب اخرى بازالة المستوطنات الاسرائيلية والقدس عاصمة ابدية للدولة الفلسطينية المستقلة.	CCONJ+PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN VERB+PRON NOUN X CCONJ+VERB ADP+PRON NUM NOUN ADJ NOUN VERB ADP+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN X X+PUNCT CCONJ VERB ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ+PUNCT
afp.20000715.0033:p4u1	ar	"ووزع خلال هذه المسيرة بيان يقول ""ان شبيبة فتح لاتنظر لهذه القمة باعتبارها ها الامل لطبيعة المواربة والخداع الاسرائيلي الذي يغتصب حقوقنا ويتنكر للشرعية الدولية فاننا فاننا نؤمن بقدرتنا بقدرتنا على المجابهة لايماننا لايماننا المطلق بحقوقنا بحقوقنا التي توازي كل موازين القوى المذكورة""."	CCONJ+VERB ADP PRON NOUN NOUN VERB PUNCT+CCONJ NOUN X PART+VERB ADP+DET NOUN ADP+NOUN PRON NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ PRON VERB X+X CCONJ+VERB ADP+NOUN ADJ X+X X X X+X X ADP NOUN X+X X ADJ X+X X X VERB NOUN NOUN X ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0033:p5u1	ar	"واضاف البيان ""ان حالة الاستنفار والتاهب هما حالة تلازم واقعنا لنبقى على جاهزية لكل الاحتمالات مدركين دورنا النضالي والكفاحي على الدوام باستعدادية الجماهير لرد العدوان والتعبئة الشاملة لبسط السيادة على ارضنا اذا ما فشلت القمة والالتزام بدورنا نا نفسه في اطار قرارات الحركة اذا مانجحت القمة""."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+CCONJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON NOUN VERB ADJ+PRON CCONJ+VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN ADP+ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ PRON VERB NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN PRON NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ DET+VERB NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0033:p6u1	ar	"ودعت شبيبة فتح ""الولايات المتحدة الاميركية والرئيس (الاميركي بيل) كلينتون الى ممارسة دورهم كحكم نزيه في هذه القمة المصيرية والاحتكام الى قرارات الشرعية الدولية ذات الصلة بمرجعية عملية السلام وما يتمخض عنها من قرارات""."	CCONJ+VERB NOUN X PUNCT+NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN PUNCT+ADJ X+PUNCT X ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ ADP DET NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB ADP+PRON ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0033:p7u1	ar	وجرت المسيرة الاخرى في مخيم جباليا للاجئين شمال غزة بمشاركة عشرات الاطفال للمطالبة بضمان حق العودة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN X ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NUM NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0033:p7u2	ar	"وارتدى المتظاهرون قمصانا سوداء كتب عليها ""حق العودة مقدس"" وطالبوا الوفد المفاوض في كامب ديفيد بالتمسك بقرار رقم 194 الصادر عن الجمعية العامة للامم المتحدة والذي يضمن حق العودة والتعويض."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ AUX ADP+PRON PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP X X ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NUM ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+DET VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0034:p1u1	ar	بالنسبة الى الموضوع حول فيلم نور الشريف	ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN X X
afp.20000715.0034:p2u1	ar	نيقوسيا 15-7 : 14،30- مرحبا رياض.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT NUM+PUNCT INTJ X+PUNCT
afp.20000715.0034:p3u1	ar	"من الصعب جدا علينا كوكالة انباء دولية ان نستخدم عبارات انتقادية مباشرة لاي عمل مثل ""جهد ضائع"" و""صورة ساذجة"" و"" بلا معنى"" و""منطق متعال"" وغيرها ها على هذا النحو من دون ان ننسبها الى احد."	ADP ADJ NOUN X+X ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ X NOUN ADJ ADJ ADP+ADJ NOUN ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PUNCT ADP+PART NOUN+PUNCT CCONJ+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADP DET NOUN ADP ADP CCONJ X+X ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0034:p4u1	ar	يحق لنا بالطبع ان نقدم عرضا لقصة الفيلم، لنواحيه ه الفنية، لكلفتهه ، لكن لا نستطيع ان نعطي رايا انتقاديا بهذا الوضوح على حساب العرض الواجب علينا كوكالة انباء.	VERB X+X ADP+NOUN CCONJ X NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT ADP+NOUN PRON ADJ+PUNCT ADP+NOUN+PRON PUNCT X PART X CCONJ X NOUN ADJ ADP+DET NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X+X ADP+NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0034:p4u2	ar	بمعنى آخر ان دورنا الاساسي هو العرض وليس الانتقاد.	ADP+NOUN ADJ CCONJ X+X ADJ PRON NOUN CCONJ+AUX NOUN+PUNCT
afp.20000715.0034:p4u3	ar	وما يصح لمقالة انتقادية في مجلة اسبوعية لا يصح بالضرورة موضوعا للوكالة.	CCONJ+DET VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PART VERB ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0034:p5u1	ar	اذا كان هذا الفيلم يستحق فعلا انتقادا لنوعيته ه الرديئة، وهذا ما شعرت به على يبدو، بالامكان ابراز الانتقادات عبر طرح سؤال او سؤالين على اربعة او خمسة اشخاص شاهدوه لدى خروجهم من القاعة، ثم طرح السؤال على ناقد سينمائي او اثنين ليعطوا رايهم في الفيلم.	CCONJ VERB DET NOUN VERB NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADJ+PUNCT CCONJ+DET PRON VERB ADP+PRON ADP VERB+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP NUM CCONJ NUM NOUN VERB+PRON ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ NUM CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0034:p5u2	ar	ولما ما لا تطرح اسئلة على نور الشريف نفسه ليكون الموضوع متكاملا ؟ وتصريح نور الشريف يمكن ايراده في هذه الحالة في سياق الموضوع وليس على شكل موضوع مقابلة منفصل.	CCONJ+ADP DET PART VERB NOUN ADP X X NOUN+PRON CCONJ+VERB NOUN ADJ PUNCT CCONJ+NOUN X X VERB NOUN+PRON ADP DET NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0035:p1u1	ar	مشروع سياحي سوري سعودي بقيمة 40 مليون دولار في اللاذقية	NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN
afp.20000715.0035:p2u1	ar	"دمشق 15-7 (اف ب)- ذكرت صحيفة ""تشرين"" السورية اليوم السبت ان مستثمرين سوري وسعودي يعتزمان اطلاق مشروع سياحي ""مهم"" بقيمة 40 مليون دولار في مدينة اللاذقية السورية الواقعة على ساحل المتوسط."	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB NOUN NOUN ADJ PUNCT+ADJ+PUNCT ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0035:p3u1	ar	وبحسب حسب الصحيفة فان المشروع يهدف خصوصا الى بناء فندق فخم من فئة خمسة نجوم كما يشمل بناء جزيرة داخل البحر ومرفأ لليخوت وعددا من المطاعم ومركزا للاعمال وشاليهات.	CCONJ+ADP ADP NOUN CCONJ+PART NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NUM NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN X+X ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0035:p4u1	ar	"وتوضح ""تشرين"" ان الشركتين المستثمرتين هما الشركة العربية للتطوير (السورية) وشركة ""بن لادن"" السعودية اللتين حصلتا مؤخرا من المجلس الاعلى للسياحة على التراخيص الضرورية لمشروعهمالمشروعهما ."	CCONJ+AUX PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ NOUN ADJ X NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN PUNCT+PROPN X+PUNCT ADJ X VERB ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ X+X+X PUNCT
afp.20000715.0035:p5u1	ar	وياتي الاعلان عن المشروع غداة اعلان اربع مجموعات سعودية انشاء شركة قابضة في دمشق براسمال 100 مليون دولار وتهدف الى تمويل مشاريع انمائية في سوريا.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NUM NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP X+PUNCT
afp.20000715.0035:p6u1	ar	والشركة القابضة الجديدة هي الاولى من نوعها منذ انتخاب بشار الاسد الثلاثاء رئيسا للجمهورية العربية السورية خلفا لوالده ه حافظ الاسد الذي توفي في العاشر من حزيران/يونيو.	CCONJ+NOUN ADJ ADJ PRON X ADP NOUN+PRON ADP NOUN X X NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ NOUN ADP+NOUN PRON X X PRON VERB ADP ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0036:p1u1	ar	وزير الدفاع السوري: بشار الاسد سيلتزم سياسة والده والده	NOUN NOUN ADJ+PUNCT X X PART+VERB NOUN NOUN PRON
afp.20000715.0036:p2u1	ar	القاهرة 15-7 (ا ف ب)- نقلت صحيفة مصرية عن وزير الدفاع السوري مصطفى طلاس اليوم السبت تاكيده ان الرئيس السوري بشار الاسد لن يتنازل عن استعادة كامل هضبة الجولان التي احتلتها اسرائيل عام 1967.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ X X NOUN NOUN X CCONJ NOUN ADJ X X PART VERB ADP NOUN ADJ NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN NUM+PUNCT
afp.20000715.0036:p3u1	ar	"وقال طلاس لصحيفة ""الاهرام"" الحكومية انه لا بد من ""سقف"" لصبر سوريا حيال اسرائيل مع تاكيده احترام دمشق تعهداتها في اطار عملية السلام."	CCONJ+VERB X ADP+NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADJ CCONJ+PRON PART NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT ADP+NOUN X ADP NOUN ADP NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0036:p4u1	ar	"وقال ""الرئيس بشار لا يمكن ان يتنازل عن شيء استمسك به والده طوال حياته""."	CCONJ+VERB PUNCT+NOUN X PART VERB CCONJ VERB ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN+PRON ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0036:p5u1	ar	وجاء حديثه ردا على سؤال حول امكان ان يوافق نجل الرئيس السوري الراحل حافظ الاسد على استعادة الجولان ولكن مقابل اخضاع قضية بحيرة طبريا لمفاوضات لاحقة او لتحكيم دولي.	CCONJ+VERB NOUN+PRON NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADJ X X ADP NOUN NOUN X+X ADP NOUN NOUN NOUN X ADP+NOUN ADJ CCONJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0036:p6u1	ar	وتطالب اسرائيل بالحفاظ على الضفة الشمالية الشرقية لبحيرة طبريا لابقاء سيطرتها على خزانات مياهها في حين تطالب سوريا بالانسحاب الكامل للقوات الاسرائيلية من الجولان حتى خط الرابع من حزيران/يونيو 1967.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN X ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PRON ADP ADP VERB X ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN NUM+PUNCT
afp.20000715.0036:p7u1	ar	"واشار الوزير السوري الى ان سوريا مستعدة لاستئناف مفاوضات السلام مع اسرائيل قائلا ""اذا كانت اسرائيل جادة فنحن مستعدون""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP CCONJ X ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT+CCONJ VERB NOUN ADJ X+X ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0036:p8u1	ar	واعتبر ان القمة الاسرائيلية الفلسطينية في كامب ديفيد ستشكل اختبارا للنوايا السلمية لرئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود باراك.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADJ ADP X X PART+VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ X X+PUNCT
afp.20000715.0036:p9u1	ar	"وقال "" امامنا ما يحدث في قمة كامب ديفيد الثانية مع الفلسطينيين وسنرى وسنرى ماذا سيعود منها باراك بعد اللاءات الخمس التي ذهب بها"" في اشارة الى ""الخطوط الحمراء"" التي حددها ايهود اباراك قبل القمة مع الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات التي تؤكد عدم تقديم اي تنازل في قضيتي القدس واللاجئين في شكل خاص."	CCONJ+VERB PUNCT X+X DET VERB ADP NOUN X X ADJ ADP NOUN X+X X PRON PART+VERB ADP+PRON X ADP NOUN NUM PRON VERB ADP+PRON+PUNCT ADP NOUN ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT DET VERB+PRON X X ADP NOUN ADP NOUN ADJ X X PRON VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0036:p10u1	ar	"وردا على سؤال حول اسباب ""عدم اطلاق اي طلقة واحدة من الجولان منذ عام 1973 لمقاومة الاحتلال"" على مثال ما قام به حزب الله اللبناني الذي دفع الجيش الاسرائيلي الى الانسحاب من جنوب لبنان بعد 22 عاما من الاحتلال، قال طلاس ""ما من شك ان الصمود اسلوب من اساليب المقاومة من خلال التزامنا ما وقعنا عليه""."	CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NUM ADP+NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN X ADJ DET VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NUM NOUN ADP NOUN+PUNCT VERB X PUNCT+DET ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP ADP X+X DET X ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0036:p11u1	ar	"غير انه اضاف ""هذا الالتزام بالصمود ليس نهائيا ولا بد من سقف للصبر والصمود""."	NOUN CCONJ+PRON VERB PUNCT+DET NOUN ADP+NOUN AUX ADJ CCONJ+PART NOUN ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0036:p12u1	ar	ومن المقرر ان يقسم بشار الاسد الذي انتخب رئيسا سادس عشر للجمهورية السورية بنسبة 97،29 في المئة من الاصوات، اليمين الدستورية بعد غد الاثنين امام البرلمان ويحدد الخطوط العريضة لسياستهه .	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB X X DET VERB NOUN ADJ NUM ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NUM ADP NUM ADP NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN+PRON PUNCT
afp.20000715.0037:p1u1	ar	مدير برنامج الامم المتحدة للعراق يزور بغداد في نهاية تموز/يوليو	NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+NOUN
afp.20000715.0037:p2u1	ar	بغداد 15-7 (ا ف ب)- يزور مدير برنامج الامم المتحدة للعراق بينون سيفان بغداد في نهاية تموز/يوليو لاجراء مباحثات مع كبار المسؤولين العراقيين حسبما افاد ناطق باسم المنظمة الدولية.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X X NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP ADJ NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0037:p3u1	ar	"وقال الناطق باسم برنامج الانشطة الانسانية في الامم المتحدة في العراق جورج سمرويل لوكالة فرانس برس ان ""موعد الزيارة لم يتحدد بعد لكنني اعتقد انه من المحتمل ان تكون بين العشرين ونهاية الشهر الحالي""."	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN X X ADP+NOUN X X CCONJ PUNCT+NOUN NOUN PART VERB ADP CCONJ+PRON AUX CCONJ+PRON ADP ADJ CCONJ VERB ADP NUM CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0037:p4u1	ar	"وكان سيفان زار في حزيران/يونيو 1999 العراق لمدة اسبوعين وخصصت الزيارة لبحث سبل زيادة الصادرات من النفط الخام في اطار برنامج ""النفط مقابل الغذاء""."	CCONJ+VERB X VERB ADP NOUN+PUNCT+NOUN NUM NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0037:p5u1	ar	ويستطيع العراق الذي يخضع لحظر دولي منذ نهاية عام 1990 بيع نفطه مقابل شراء منتجات اساسية بفضل هذا البرنامج الذي يجدد كل ستة اشهر والذي دخل في حزيران/يونيو مرحلته الثامنة.	CCONJ+VERB NOUN PRON VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NUM NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN DET NOUN DET VERB NOUN NUM NOUN CCONJ+PRON VERB ADP NOUN+PUNCT+NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT
afp.20000715.0038:p1u1	ar	السعودية تشن حملة تفتيش على الشركات بحثا عن العمال الاجانب غير الشرعيين	NOUN VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADJ
afp.20000715.0038:p2u1	ar	الرياض 15-7 (اف ب)- قررت وزارة الداخلية السعودية شن حملة تفتيش على الشركات المحلية اعتبارا من 30 آب/اغسطس للتاكد من انها لا تستخدم عمالا اجانب في وضع غير شرعي.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADP+NOUN ADP CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0038:p3u1	ar	"وفي بيان نقلته وكالة الانباء السعودية اليوم السبت جاء ان الوزارة ""ترغب من الجميع المسارعة الى تصحيح اوضاع منشآتهم خلال المهلة التي تنتهي في 29 تموز/يوليو والاستفادة من الفرصة المتاحة لهم""."	CCONJ+ADP NOUN VERB+PRON NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN VERB CCONJ NOUN PUNCT+VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN DET VERB ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0038:p4u1	ar	"واوضحت الوزارة انها ""اصدرت التعليمات لادارات الجوازات المختصة لمتابعة اوضاع جميع المنشآت-الشركات والمؤسسات والافراد والتاكد من حجم العمالة الوافدة لديها وعملهم هم وفق الاغراض والمهن المستقدمين لاجلها ها والتاكد من ممارسة المواطنين للمهن والانشطة المقصورة عليهم بمشاركة مفتشين من الجهات والمصالح الحكومية ذات العلاقة وضبط جميع انواع المخالفات واتخاذ اشد العقوبات"" اعتبارا من الاول من آب/اغسطس."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ+PRON PUNCT+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN PRON CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN+PUNCT NOUN ADP ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0038:p5u1	ar	وتندرج هذه الاجراءات في اطار حملة شنت في نيسان/ابريل لارغام الاجانب الذين لا يتمتعون باوضاع قانونية سليمة على مغادرة المملكة.	CCONJ+VERB PRON NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADP+NOUN NOUN DET PART VERB ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0038:p6u1	ar	وكان صدر عفو انتهى مفعوله في 16 تموز/يوليو ويقضي بالسماح لهؤلاء الاجانب بمغادرة البلاد من دون اي ملاحقة.	CCONJ+VERB VERB NOUN VERB NOUN+PRON ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN ADP+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADP ADP ADJ NOUN+PUNCT
afp.20000715.0038:p7u1	ar	وبغية الاستفادة من هذا العفو، غادر المملكة اكثر من 350 الف عامل اجنبي في وضع غير قانوني منذ نيسان/ابريل.	CCONJ+NOUN NOUN ADP PRON NOUN+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0038:p8u1	ar	"وكانت صحيفة ""الاقتصادية"" اعلنت الاثنين ان غرامات مالية تقارب 900 الف دولار فرضت على 27 شخصا، بينهم 13 سعوديا، استخدموا عمالا اجانب في وضع غير شرعي."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB NUM NUM NOUN VERB ADP NUM NOUN+PUNCT ADP+PRON NUM NOUN+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0038:p9u1	ar	وشنت الرياض في 1997 حملات ضد الاجانب الذين لا يتمتعون باوراق ثبوتية قانونية ادت الى ترحيل اكثر من 1،5 مليون شخص غالبيتهم من الهنود والباكستانيين بحسب ارقام رسمية.	CCONJ+VERB NOUN ADP NUM NOUN ADP NOUN DET PART VERB ADP+NOUN ADJ ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0039:p1u1	ar	"رمضان: رفع الحظر المفروض على العراق ""لن يكون بقرار من مجلس الامن"""	X+PUNCT NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+PART VERB ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0039:p2u1	ar	"بغداد 15-7 (اف ب)- اعتبر نائب الرئيس العراقي طه ياسين رمضان في مقابلة صحافية تصدر غدا الاحد ان رفع الحظر المفروض على العراق منذ ما يقارب العشرة اعوام ""لن يكون بقرار من مجلس الامن""."	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ PROPN X X ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP PRON VERB NUM NOUN PUNCT+PART VERB ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0039:p3u1	ar	"واعلن رمضان في مقابلة مع صحيفة ""الجمهورية"" التي حصلت فرانس برس على مقتطفات منها ان ""العراق لديه قناعة كاملة بان رفع الحصار لن يكون بقرار من مجلس الامن ما دامت اميركا مهيمنة على هذا المجلس""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT PRON VERB X X ADP NOUN ADP+PRON CCONJ PUNCT+NOUN ADP+PRON NOUN ADJ ADP+CCONJ NOUN NOUN PART VERB ADP+NOUN ADP NOUN NOUN PRON VERB X ADJ ADP PRON NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0039:p4u1	ar	"واضاف رمضان ان ""العراق لا يثق في مجلس الامن."	CCONJ+VERB X CCONJ PUNCT+NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0039:p4u2	ar	"اننا نراه مجلسا للحرب وبشكل شكل خاص ضد دول العالم الثالث""."	X+X X+X NOUN ADP+NOUN CCONJ+ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0039:p5u1	ar	"وقال نائب الرئيس العراقي بمناسبة الذكرى ال32 لوصول حزب البعث الحاكم الى السلطة ""ان الحصار المفروض على العراق يرفع بالتآكل وبفعل فعل صمود العراقيين ووقفة جماهير الامة العربية""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PART+NUM ADP+NOUN NOUN X ADJ ADP NOUN PUNCT+CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP+NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0039:p6u1	ar	"وتابع يقول ""منذ فترة اصبح هذا التآكل واضحا رغم ان مجلس الامن حتى الان لم يصدر اي شيء برفع قيود الحصار ولا حتى واحد بالمليون""، مستشهدا ب""عودة العلاقات الدبلوماسية مع العديد من الدول واستئناف نشاط اللجان المشتركة وتصاعد مساهمات الدول في معرض بغداد الدولي""."	CCONJ+VERB VERB PUNCT+ADP NOUN VERB DET NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN PART VERB ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+PART ADV NUM ADP+NUM+PUNCT+PUNCT ADJ ADP+PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADP ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0040:p1u1	ar	ايران تعلن عن اختبار جديد ناجح لصاروخ شهاب 3	NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN X NUM
afp.20000715.0040:p2u1	ar	"طهران 15-7 (اف ب)- اعلن الجيش الايراني انه نفذ "" بنجاح"" اليوم السبت اختبارا جديدا لصاروخ ارض-ارض ""شهاب 3"" الذي يصل مداه الى 1300 كيلومتر."	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB PUNCT ADP+NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT+NOUN PUNCT+X NUM+PUNCT PRON VERB X+X ADP NUM NOUN+PUNCT
afp.20000715.0040:p3u1	ar	"واعلن مسؤول في وزارة الدفاع الايرانية لاذاعة طهران ان ""الصاروخ الدفاعي +شهاب 3+ اختبر للمرة الثانية للتحقق من تطابقه مع المعايير الدولية""."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ PUNCT+NOUN ADJ SYM+X NUM+SYM VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0040:p4u1	ar	وكان اعلن في تموز/يوليو 1998 عن اجراء اول اختبار لهذا الصاروخ الذي يمكن ان يطاول غالبية بلدان المنطقة ومنها ها اسرائيل.	CCONJ+VERB VERB ADP NOUN+PUNCT+NOUN NUM ADP NOUN ADJ NOUN ADP+PRON NOUN PRON VERB CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADP PRON NOUN+PUNCT
afp.20000715.0040:p5u1	ar	"وقال هذا المسؤول طالبا عدم ذكر اسمه ان التجربة الجديدة ""تندرج في اطار برامج الصناعة الدفاعية الايرانية ولا تشكل في اي حال من الاحوال اي تهديد للدول الاخرى""."	CCONJ+VERB DET NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN+PRON CCONJ NOUN ADJ PUNCT+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+PART VERB ADP ADJ NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0040:p6u1	ar	"واضاف ""ان الهدف هو تعزيز القدرة الدفاعية للبلاد في اطار مبدأ الوقاية"" لكنه لم يوضح مكان اجراء التجربة."	CCONJ+VERB PUNCT+CCONJ NOUN PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN X NOUN+PUNCT CCONJ+PRON PART VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0040:p7u1	ar	وقد اثار برنامج الصواريخ الايراني قلق الولايات المتحدة وخصوصا اسرائيل.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0040:p8u1	ar	"وكان الجيش الايراني اعلن في شباط/فبراير 1999 ان اختبارا سيجرى لمحرك صاروخ ""شهاب-4"" وهو نسخة جديدة للصاروخ ""شهاب-3""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB ADP NOUN+PUNCT+NOUN NUM CCONJ NOUN PART+VERB ADP+NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT+NUM+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0040:p8u2	ar	واوضح وزير الدفاع علي شامخاني ان الهدف من الصاروخ الجديد سيكون نقل قمر صناعي.	CCONJ+VERB NOUN NOUN X X CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ PART+VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0040:p9u1	ar	"وكانت القوات المسلحة الايرانية اكدت انها ستنتج بكميات كبيرة صاروخ ارض-ارض اطلق عليه اسم ""زلزال"" وهو نسخة محلية للصواريخ الكورية الشمالية من نوع ""سكود-سي"" و""سكود-بي"" الطويلة المدى."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ VERB CCONJ+PRON PART+VERB ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN+PUNCT+NOUN VERB ADP+PRON NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT+X+PUNCT CCONJ+PUNCT+X+PUNCT+X+PUNCT ADJ NOUN+PUNCT
afp.20000715.0040:p10u1	ar	واكد الجيش الايراني انه يريد تأمين اكتفاء ذاتي في مجال التسلح.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0041:p1u1	ar	الى السادة المشتركين	ADP NOUN NOUN
afp.20000715.0041:p2u1	ar	نيقوسيا 15-7 (اف ب) - في ما يلي بعض المواضيع المتوقعة الاضافية لليوم السبت: ايران/مجتمع طهران تتلاحق الحلقات الدراسية والمؤتمرات التي تعقد في ايران بحثا عن اجراءات يمكن ان تسهل عودة المهاجرين الايرانيين، وخصوصا المتمولين منهم الذين يعيشون في المنفى في اوروبا والولايات المتحدة ويشكلون قوة مالية لا يستهان بها لبلد يمر في مرحلة تطور.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT PUNCT ADP DET VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT NOUN+PUNCT+NOUN NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ+NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN VERB CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP+PRON DET VERB ADP NOUN ADP X CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADJ PART VERB ADP+PRON ADP+NOUN VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0041:p3u1	ar	"قرابة الساعة 13،30 ت غ روسيا/الصين موسكو تبدو زيارة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين الى بكين الثلاثاء المقبل تطبيقا مباشرا للسياسة الخارجية الروسية الجديدة التي تعتبر آسيا شريكا مميزا ""في مواجهة سيطرة الولايات المتحدة""."	ADP NOUN NUM X X X+PUNCT+NOUN X VERB NOUN NOUN ADJ X X ADP X NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADJ PRON VERB X NOUN ADJ PUNCT+ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0042:p1u1	ar	بدء محاكمة محاميين اصلاحيين ايرانيين في جلسة مغلقة	NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ
afp.20000715.0042:p2u1	ar	"طهران 15-7 (ا ف ب)- اعلنت الاذاعة الايرانية ان محاكمة مثيرة للجدل لمحاميين اصلاحيين متورطين في قضية ""فبركة"" شرائط فيديو تتضمن تصريحات لاصولي حول دور مسؤولين في النظام في تنفيذ اعمال عنف بدأت اليوم السبت في طهران."	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN PUNCT+X+PUNCT NOUN NOUN VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0042:p3u1	ar	ويمثل محسن رحمي وشيرين عبادي امام المحكمة الى جانب ستة اشخاص اخرين بتهمة تورطهم المزعوم في فبركة اشرطة فيديو تبث تصريحات للناشط الاصولي فرهد ابراهيمي حول دور الاصوليين وقادة النظام في ارتكاب اعمال عنف.	CCONJ+VERB X X CCONJ+PROPN X ADP NOUN ADP NOUN NUM NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADJ ADP X NOUN NOUN VERB NOUN ADP+NOUN ADJ X X ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0042:p4u1	ar	ولم يصدر اي اعلان رسمي بعد ظهر اليوم السبت في شأن مضمون هذه الجلسة التي افتتحت في قصر العدل في طهران.	CCONJ+PART VERB ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN PRON NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0042:p5u1	ar	"ويذكر ان رحمي هو محامي وزير الداخلية السابق عبد الله نوري المقرب من الرئيس محمد خاتمي والمعتقل بتهمة ""بث دعاية مناهضة للاسلام""."	CCONJ+VERB CCONJ X PRON X NOUN ADJ ADJ X X X ADJ ADP NOUN X X CCONJ+NOUN ADP+NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0042:p6u1	ar	وتناضل عبادي من اجل حقوق النساء في ايران وهي محامية عائلة دريوش وبروانة فروهار المعارضين العلمانيين اللذين قتلا في تشرين الثاني/نوفمبر 1998 في عملية اغتيال تورط فيها مسؤولون في وزارة الاستخبارات فضلا عن عمليات قتل متسلسلة استهدفت مثقفين.	CCONJ+VERB X ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON NOUN NOUN X X X NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT+NOUN NUM ADP NOUN NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB NOUN+PUNCT
afp.20000715.0042:p7u1	ar	"واعلن فرهد ابراهيمي وهو ناشط في حركة انصار-حزب الله الاصولية التي تنظم تظاهرات مناهضة للاصلاحيين والموقوف حاليا، خلال جلسات استماع نشرت الصحف مقتطفات منها انه فبرك ""شريط فيديو مزورا بطلب من رحمي وعبادي"" بحسب بيان صادر عن القضاء الايراني."	CCONJ+VERB X X CCONJ+PRON NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT+NOUN X ADJ DET VERB NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+ADJ ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN VERB NOUN NOUN ADP+PRON CCONJ+PRON X PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP X X+X+PUNCT ADP+ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0042:p8u1	ar	"واضاف البيان ان ابراهيمي اقر ان الشريط فبرك "" لاثارة الاضطراب"" في صفوف قادة النظام."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ X VERB CCONJ NOUN X PUNCT ADP+NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0042:p9u1	ar	"وقال، بحسب المصدر نفسه ان ""95 في المئة من التصريحات التي تم الادلاء بها مغلوطة وكانت استجابة لطلب من رحمي وعبادي""."	CCONJ+VERB+PUNCT ADP+ADP NOUN NOUN+PRON CCONJ PUNCT+NUM ADP NUM ADP NOUN PRON VERB NOUN ADP+PRON ADJ CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN ADP X X+X+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0042:p10u1	ar	"ويحاكم ابراهيمي بتهمة ""نشر معلومات كاذبة ضد المسؤولين"" الايرانيين و""التحريض على الشغب""."	CCONJ+VERB X ADP+NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT ADJ CCONJ+PUNCT+NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0042:p11u1	ar	"وافاد البيان ان رحمي وعبادي تبادلا الاتهامات حول مسؤولية فبركة هذا ""الشريط المزور"" خلال استجوابهما في 21 حزيران/يونيو وقبل توقيفهما (في 28 حزيران/يونيو)."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ X X+X VERB NOUN ADP NOUN X PRON PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP X+X ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN CCONJ+ADP X+X PUNCT+ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0042:p12u1	ar	"واعلن البيان ان ""عبادي قالت انها تاسف بشدة لما قامت به وان اعداد هذا الشريط جاء بمبادرة من رحمي وفي مكتب هذا الاخير""."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ PUNCT+X VERB PART+PRON VERB ADP+NOUN ADP+DET VERB ADP+PRON CCONJ+CCONJ NOUN DET NOUN VERB ADP+NOUN ADP X CCONJ+ADP NOUN DET ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0042:p13u1	ar	"واضاف ان ايلاهي شريفيبور احدى الناشطات الايرانيات في منظمة ""هيومان رايتس ووتش"" الاميركية المدافعة عن حقوق الانسان شاركت ايضا في اعداد الشريط وفبركته وبثهه ."	CCONJ+VERB CCONJ X X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+X X X+PUNCT ADJ NOUN ADP NOUN NOUN VERB ADV ADP NOUN NOUN X CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
afp.20000715.0042:p14u1	ar	والى جانب ابراهيمي ورحمي وعبادي، يحاكم في القضية نفسها خمسة اشخاص هم حميد مراشيزاده الذي يعتبر احد العناصر السابقين في منظمة مجاهدي خلق وعلي رضا سريخاني الناشط في منظمة المسلمين المحاربين الاصولية ومحمد ابو الحسني وعبد الله شريعاتي ومحمد جواد دهقاني تفتي، الذين لم تتوافر اي معلومات في شانهم.	CCONJ+ADP NOUN X X+X X+X+PUNCT VERB ADP NOUN NOUN+PRON NUM NOUN PRON X X X VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN X X+X X X NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X+X X X X+X X X X+X X X X+PUNCT DET PART VERB ADJ NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
afp.20000715.0044:p1u1	ar	بدء دورة تدريبية للفتيان الفلسطينيين على استخدام السلاح	NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN
afp.20000715.0044:p2u1	ar	رفح (قطاع غزة) 15-7 (اف ب)- بدا 1800 فتى فلسطيني اليوم السبت دورة تدريب عسكرية في ستة معسكرات في قطاع غزة للتدرب اساسا على استخدام السلاح والدفاع عن النفس كما افاد احد الضباط الذين يتولون التدريب.	X PUNCT+NOUN X+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT X NUM NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NUM NOUN ADP NOUN X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN PRON VERB NOUN+PUNCT
afp.20000715.0044:p3u1	ar	"واوضح الضابط في جهاز الامن الوطني الفلسطيني لوكالة فرانس برس ""ان مخيمات الفتوة الستة موزعة على جميع انحاء قطاع غزة جغرافيا ويضم كل مخيم مابين 300 الى 400 فتى"" تتراوح اعمارهم بين 14 و18 سنة."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN X X PUNCT+CCONJ NOUN NOUN NUM ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN DET+ADP NUM ADP NUM NOUN+PUNCT VERB NOUN+PRON ADP NUM CCONJ+NUM NOUN+PUNCT
afp.20000715.0044:p4u1	ar	"واضاف المدرب الذي يعمل في معسكر شهداء الشابورة في مدينة رفح (جنوب قطاع غزة) ""بدانا اليوم فعاليات المخيم التي تشتمل على فعاليات نظرية وتدريبات عملية""."	CCONJ+VERB NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X PUNCT+NOUN NOUN X+PUNCT PUNCT+X NOUN ADJ NOUN PRON VERB ADP ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0044:p5u1	ar	"واضاف انه ""جرى اليوم تعريف الفتيان على مكونات اجزاء سلاح الكلاشنكوف وكيفية تفكيكه ووظيفة كل جزء منه والقفز من فوق حصان خشبي والزحف من تحت الاسلاك الشائكة""."	CCONJ+VERB CCONJ+PRON PUNCT+VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X CCONJ+NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+PRON CCONJ+NOUN ADP ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0044:p6u1	ar	"واوضح ""ان التدريبات للايام القادمة ستكون حول الخطوة العسكرية والزحف على البطن والقفز من فوق ارتفاعات مختلفة وفوق النار والتدريب على كيفي استخدام السلاح ومدة الدورة 3 اسابيع ستكون من الساعة الثامنة صباحا وحتى الخامسة مساء""."	CCONJ+VERB PUNCT+CCONJ NOUN ADP+NOUN ADJ PART+VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NUM NOUN PART+VERB ADP NOUN ADJ NOUN CCONJ+ADP ADJ NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0044:p7u1	ar	وتاتي هذه التدريبات في اطار الاستعدادات الفلسطينية لمواجهة اي احتمالات قد تنجم عن فشل المفاوضات الفلسطينية الاسرائيلية في كامب ديفيد وترجمة تجسيد اعلان الدولة الفلسطينية المستقلة في 13 ايلول/سبتمبر.	CCONJ+VERB PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP X X CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0045:p1u1	ar	وزير الخارجية التونسي يكلف بمهمة في الجزائر	NOUN NOUN ADJ VERB ADP+NOUN ADP NOUN
afp.20000715.0045:p2u1	ar	تونس 13-7 (اف ب) - اعلن مصدر رسمي ان الرئيس التونسي زين العابدين بن علي كلف اليوم السبت وزير الخارجية الحبيب بن يحيى بمهمة لدى الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة بشان الوضع في المغرب العربي.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT PUNCT VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ X X PROPN X VERB NOUN NOUN NOUN NOUN X PROPN X ADP+NOUN ADP NOUN ADJ X X X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0045:p3u1	ar	"واضاف المصدر نفسه ان المبعوث الخاص التونسي يحمل ""رسالة خطية"" لرئيس الدولة الجزائرية تندرج ""في اطار مواصلة التشاور بين رئيسي البلدين بشان القضايا الاقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN+PRON CCONJ NOUN ADJ ADJ VERB PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ VERB PUNCT+ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0045:p4u1	ar	"وتاتي مهمة بن يحيى بعد 48 ساعة من الزيارة التي قام بها وزير التعليم المغربي مولاي اسماعيل علوي الذي سلم الخميس الرئيس التونسي رسالة خطية من الملك محمد السادس حول ""قضايا اقليمية"" ولا سيما اتحاد المغرب العربي (الذي يضم الجزائر وليبيا والمغرب وموريتانيا وليبيا)."	CCONJ+VERB NOUN PROPN X ADP NUM NOUN ADP NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON X X DET VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN X X ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART ADV NOUN NOUN ADJ PUNCT+DET VERB NOUN CCONJ+X CCONJ+NOUN CCONJ+X CCONJ+X+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0045:p5u1	ar	ويشهد هذا الاتحاد الاقليمي الذي تاسس عام 1989 جمودا منذ 1995 بسبب الخلافات السياسية القائمة بين الجزائر والمغرب منذ 1995 حول الصحراء الغربية التي ضمها المغرب سنة 1975 وتطالب باستقلالها ها جبهة البوليساريو مدعومة من قبل الجزائر.	CCONJ+VERB DET NOUN ADJ PRON X NOUN NUM NOUN ADP NUM ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP NUM ADP NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN NOUN NUM CCONJ+VERB ADP+NOUN PRON NOUN X ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0045:p6u1	ar	وتسعى تونس الى اعادة تنشيط الاتحاد المغاربي منذ ايار/مايو وحزيران/يونيو وقاد زارها رسميا الملك المغربي محمد السادس والرئيس الجزائري بوتفليقة الذي اكد خلال زيارته على حق الشعب الصحراوي في تقرير مصيره.	CCONJ+VERB X ADP NOUN NOUN NOUN X ADP NOUN+PUNCT+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+NOUN CCONJ+VERB X ADJ NOUN ADJ X X CCONJ+NOUN ADJ X DET VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
afp.20000715.0045:p7u1	ar	ودعا الامين العام للامم المتحدة كوفي انان الخميس المغرب وجبهة البوليساريو الى ايجاد حل سياسي للنزاع القائم بينهما حول الصحراء الغربية بعد فشل الجهود الاخيرة لتحريك مشروع الاستفتاء.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X NOUN NOUN CCONJ+NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X+X ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0048:p1u1	ar	النيابة تستانف الحكم بتبرئة اندريوتي في قضية مكافحة المافيا	NOUN X NOUN ADP+NOUN X ADP NOUN NOUN NOUN
afp.20000715.0048:p2u1	ar	روما 15-7 (اف ب)- افاد مصدر قضائي اليوم السبت ان نائب الجمهورية في باليرمو (صقلية) استانف القرار الذي اصدرته محكمة هذه المدينة بتبرئة رئيس الحكومة الايطالي الاسبق جوليو اندريوتي في قضية اتهم خلالها بالتواطؤ مع المافيا.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP X PUNCT+ADJ+PUNCT X NOUN DET VERB+PRON NOUN PRON NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ X X ADP NOUN VERB ADP+PRON ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0048:p3u1	ar	"وقد برأت محكمة باليرمو اندريوتي (81 سنة) في تشرين الاول/اكتوبر "" لعدم كفاية الادلة"" في اعقاب محاكمة استغرقت اربع سنوات."	CCONJ+PART VERB NOUN X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ+PUNCT+NOUN PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN VERB NUM NOUN+PUNCT
afp.20000715.0048:p4u1	ar	"وقال المدعي ان حكم المحكمة ""اجرى تجزئة غير مقبولة وتقييم منعزل ومن ثم الحط من شان عناصر الاتهام""."	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN NOUN PUNCT+VERB NOUN NOUN ADJ X+X X CCONJ+ADP ADV NOUN ADP X NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0048:p5u1	ar	"واضافت النيابة التي اكد وكيلاها روبرتو سكربناتو وغيدو لو فورتي ان اندريوتي كذب عدة مرات حول علاقاته بالمافيا ""ان تقييما متكاملا ومنسقا للعناصر التي جمعتها (النيابة) كان سيؤدي بالمحكمة الى تاكيد مسؤولية المتهم""."	CCONJ+VERB NOUN DET VERB NOUN+PRON X X X X X CCONJ X VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN PUNCT+CCONJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN DET VERB+PRON PUNCT+NOUN+PUNCT VERB PART+VERB ADP+NOUN ADP X NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0048:p6u1	ar	"وكانت النيابة طالبت في نيسان/ابريل 1999 بالسجن 15 سنة لاندريوتي ومنعه ه من ممارسة اي وظيفة عامة لاتهامه ه باقامة علاقة مع ""كوزا نوسترا"" (المافيا) خلال السبعينيات لكي تدعم حزبه السياسي الديموقراطية المسيحية في جزيرة صقلية."	CCONJ+VERB NOUN VERB ADP NOUN+PUNCT+NOUN NUM ADP+NOUN NUM NOUN ADP+X CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN ADP PUNCT+NOUN X+PUNCT PUNCT+X+PUNCT ADP ADJ CCONJ VERB NOUN+PRON ADJ ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0048:p7u1	ar	"واتهم حوالى اربعين من اعضاء المافيا ""التائبين"" رئيس الحكومة الايطالية السابق والسيناتور مدى الحياة بانه ه كان ""مرجعا"" للمافيا اثناء توليه رئاسة الحكومة الايطالية."	CCONJ+VERB ADP NUM ADP NOUN NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP+CCONJ PRON VERB PUNCT+NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADP NOUN+PRON NOUN NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0048:p8u1	ar	"ورد احد محامي اندريوتي جيواكينو سباكي على قرار النيابة في باليرمو واصفا اياه بانه ه ""اصرار شيطاني"" من قبل الاتهام."	CCONJ+VERB NOUN NOUN X X X ADP NOUN NOUN ADP X ADJ PART+PRON ADP+CCONJ PRON PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0049:p1u1	ar	ايران تعتبر انه من السابق لاوانه ه عقد اجتماع طارئ لمنظمة اوبك	NOUN VERB CCONJ+PRON ADP ADJ ADP+NOUN PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X
afp.20000715.0049:p2u1	ar	"طهران 15-7 (اف ب)- اعلن التلفزيون ان وزير النفط الايراني بيجان نمدار-زنقانه اعتبر اليوم السبت ان اجتماعا طارئا لمنظمة الدول المصدرة للنفط ""اوبك"" سيكون سابقا لاوانه ه نظرا للوضع الحالي للسوق النفطية."	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ X X+PUNCT+X VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT PART+VERB ADJ ADP+NOUN PRON NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0049:p3u1	ar	وجاءت تصريحات وزير النفط الايراني عقب لقاء مع الرئيس الحالي لمنظمة اوبك الفنزويلي علي رودريغيس الذي وصل ليل الجمعة السبت الى طهران قادما من بغداد.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X NOUN X X X VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0049:p4u1	ar	"وصرح الوزير الايراني للتلفزيون ""لقد اعتبرنا ان اجتماع اوبك سيكون سابقا لاوانه ه لاننا يجب ان ننتظر ونرى تطور السوق""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X X CCONJ NOUN X PART+VERB ADJ ADP+NOUN PRON X+X VERB CCONJ X X+X NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0049:p5u1	ar	"واكد نمدار-زنقانة ""ان العرض الحالي للنفط الخام يتفق تماما مع طلب السوق"" مشددا على "" انه يجب على مختلف اعضاء اوبك العمل على حماية السوق"" من دون ان يوضح صراحة موقف طهران من زيادة محتملة في الانتاج."	CCONJ+VERB X+PUNCT+X PUNCT+CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT ADJ ADP PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP ADJ NOUN X NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP ADP CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0049:p6u1	ar	"وقد دعا الرئيس الايراني محمد خاتمي في وقت سابق من نهار اليوم السبت اعضاء منظمة الدول المصدرة للنفط ""اوبك"" الى ""العمل معا من اجل المحافظة على مستوى معقول لانتاج النفط واسعارهه ""."	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ X X ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP PUNCT+NOUN ADV ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0049:p7u1	ar	"وقال خاتمي خلال لقاء مع الرئيس الحالي لمنظمة الدول المصدرة للنفط ""اوبك"" ووزير النفط الفنزويلي علي رودريغيس ""اعتقد ان ثمة ايادي تسعى الى احداث فجوة بين العرض والطلب والتسبب في هبوط اسعار النفط مما يلحق ضررا لا يمكن اصلاحه بالدول المنتجة""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ X X PUNCT+VERB CCONJ ADV NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN PART VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0049:p8u1	ar	وسلم رودريغيس خاتمي دعوة للمشاركة في قمة رؤساء دول اوبك المقررة في ايلول/سبتمبر في كراكاس.	CCONJ+VERB X X NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN X ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADP X+PUNCT
afp.20000715.0049:p9u1	ar	ويقوم رودريغيس بجولة في الدول الاعضاء في اوبك للبحث في وضع السوق ومستوى العرض زار في اطارها الكويت والسعودية والامارات العربية المتحدة والعراق على ان يتوجه الى ليبيا ونيجيريا في اعقاب زيارته لايران.	CCONJ+VERB X ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP X ADP+NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN VERB ADP NOUN+PRON NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADP CCONJ VERB ADP X CCONJ+X ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0049:p10u1	ar	وفي الثالث من تموز/يوليو اعلنت السعودية، اكبر منتج للنفط في العالم، انها مستعدة لرفع انتاجها من النفط بمعدل 500 الف برميل في اليوم.	CCONJ+ADP ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN VERB NOUN+PUNCT ADJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0049:p11u1	ar	غير انه لا يوجد اجماع بين دول اوبك بشان رفع الانتاج.	NOUN CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADP NOUN X ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0049:p11u2	ar	وكان رودريغيز اعلن امس الجمعة ان المنظمة النفطية لن تعقد اجتماعا استثنائيا الثلاثاء في فيينا كما سبق واعلن مسؤول كويتي.	CCONJ+VERB X VERB ADV NOUN CCONJ NOUN ADJ PART VERB NOUN ADJ NOUN ADP X CCONJ VERB CCONJ+VERB NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0049:p12u1	ar	وتعارض ايران، ثاني اكبر منتج للنفط في اوبك حيث يبلغ انتاجها 3،7 مليون برميل في اليوم بينها 2،4 مليون برميل مخصصة للتصدير، اي رفع للانتاج رغم اعتمادها على عائدات النفط.	CCONJ+VERB NOUN+PUNCT ADJ ADJ NOUN ADP+NOUN ADP X CCONJ VERB NOUN+PRON NUM NUM NOUN ADP NOUN ADP+PRON NUM NUM NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT ADJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0049:p13u1	ar	"وتعتبر ايران ان ارتفاع اسعار النفط الخام خلال الاشهر الماضية مرده ""حاجات السوق الاميركية"" وخصوصا المضاربات في بورصة السوق النفطية التي تزداد يوما بعد يوم."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN+PRON PUNCT+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0050:p1u1	ar	مصرع امراة وانقطاع التيار الكهربائي عن 1700 بلدة في اوكرانيا بسبب سوء الاحوال	NOUN X CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NUM NOUN ADP X ADP+NOUN NOUN NOUN
afp.20000715.0050:p2u1	ar	كييف 15-7 (اف ب)- اعلنت وزارة الحالات الطارئة اليوم السبت ان اوكرانية لقيت مصرعها وان التيار الكهربائي انقطع عن 1700 بلدة تقريبا في اعقاب موجة جديدة من الامطار الغزيرة يومي الخميس والجمعة.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ ADJ VERB NOUN+PRON CCONJ+CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NUM NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0050:p3u1	ar	وصرح سيرغي راشيفسكي المسؤول في الوزارة ان شجرة اقتلعها الرياح العنيفة في تشركاسي (وسط) سحقت امراة في ال67، هي الضحية الخامسة لسوء الاحوال الجوية منذ اسبوعين.	CCONJ+VERB X X NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN VERB+PRON NOUN ADJ ADP X PUNCT+NOUN+PUNCT VERB X ADP PART+NUM+PUNCT PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0050:p4u1	ar	واضاف راشيفسكي ان الرياح التي وصلت سرعتها حتى ثلاثين مترا في الثانية انتزعت اكثر من 7500 سلك كهربائي للتوتر العالي مما ادى الى انقطاع التيار عن المناطق الغربية في ترنوبيل وخميلنيتسكي وتشرينيفستي وفينيتسا التي كانت الاكثر تضررا من سوء الاحوال الجوية.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADP NUM NOUN ADP NOUN VERB ADJ ADP NUM NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP X X X X PRON VERB ADJ X ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0050:p5u1	ar	وتابع ان تساقط الامطار غزيرة التي بلغ معدلها مستوى الامطار خلال شهر على تلك المناطق الحق اضرارا بمئتي الف هكتار تقريبا من الاراضي الزراعية في غرب وجنوب اوكرانيا.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN X PRON VERB NOUN+PRON X NOUN ADP NOUN ADP PRON NOUN VERB NOUN ADP+NUM NUM NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN X+PUNCT
afp.20000715.0050:p6u1	ar	ومنذ مطلع تموز/يوليو الحالي ادت الصاعقة الى مقتل طفلين في دونيتسك (شرق) وامراة في منطقة لفيف (غرب).	CCONJ+ADP NOUN NOUN+PUNCT+NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP X PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN X PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0050:p6u2	ar	كما صعق التيار الكهربائي رجلا في منطقة تشيركاسي (وسط) نتيجة لسقوط خط توتر عال.	CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0050:p7u1	ar	كما اسفرت الامطار الغزيرة الاثنين عن وقف العمل في محطة تشرنوبيل للطاقة النووية (شمال) اذ غمرت المياه الطوابق تحت الارض للموقع الذي شهد في العام 1985 اخطر حادث نووي مدني.	CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN X ADP+NOUN ADJ PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN DET VERB ADP NOUN NUM ADJ NOUN ADJ ADJ+PUNCT
afp.20000715.0050:p8u1	ar	واعلنت ادارة المحطة ان السلطات تعتزم بعد انتهاء اعمال التنظيف تشغيل المفاعل الوحيد العامل في المحطة اليوم.	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0051:p1u1	ar	اللقاء الثلاثي الثاني خلال قمة كامب ديفيد	NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X X
afp.20000715.0051:p2u1	ar	ثورمونت (الولايات المتحدة) 15-7 (اف ب)- عقد الرئيس الاميركي بيل كلينتون ورئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود باراك والرئيس الفلسطيني ياسر عرفات مساء الجمعة اجتماع عمل ثلاثيا هو الثاني منذ بدء قمة كامب ديفيد، حسبما اعلن مسؤول في البيت الابيض اليوم السبت.	X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ X X CCONJ+NOUN NOUN ADJ X X CCONJ+NOUN ADJ X X NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PRON ADJ ADP NOUN NOUN X X+PUNCT CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0051:p3u1	ar	واوضح المسؤول ان الاجتماع الذي تبعه عشاء دعا اليه باراك بمناسبة عطلة السبت لدى اليهود استمر حتى الواحدة (5،00 تغ) من فجر السبت.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN DET VERB+PRON NOUN VERB ADP+PRON X ADP+NOUN NOUN NOUN ADP ADJ VERB ADP NUM PUNCT+NUM X+PUNCT ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0051:p4u1	ar	ولم يحضر الاجتماع الذي عقد في احدى شاليهات المقر الرئاسي سوى المترجمين ومدوني الملاحظات، ولم تتسرب اي معلومات عنه.	CCONJ+PART VERB NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB ADJ NOUN ADP+PRON+PUNCT
afp.20000715.0051:p5u1	ar	واضاف مسؤول البيت الابيض ان كلينتون تناول صباح اليوم افطار عمل مع مستشاريه.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ X VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
afp.20000715.0051:p6u1	ar	وعقد اللقاء الثلاثي الاول في كامب ديفيد بعد ظهر الثلاثاء بعد نزهة في ممرات حديقة المقر.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADP X X ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0051:p7u1	ar	واعتاد كلينتون علاوة عن هذين اللقائين الثلاثيين تناول العشاء كل مساء مع باراك وعرفات ومجمل اعضاء الوفود الثلاثة في القمة انما ضمن اطار لا يسمح بالاحاديث الخاصة نظرا لوجود عشرة اشخاص تقريبا حول المائدة.	CCONJ+VERB X NOUN ADP PRON NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADP X X+X CCONJ+NOUN NOUN NOUN NUM ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PART VERB ADP+NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NUM NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0051:p8u1	ar	وعقد كلينتون حتى الان اجتماعات يومية منفصلة مع باراك وعرفات كل على حدة.	CCONJ+VERB X ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP X X+X NOUN ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0051:p9u1	ar	وفرضت الولايات المتحدة السرية المطلقة على المفاوضات لتفادي تسرب معلومات يمكن ان تعرقل حسن سير المفاوضات.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN X+X NOUN NOUN VERB CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0052:p1u1	ar	كأس العرب الثانية: الفوز الاول للسعودية حاملة اللقب	NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN
afp.20000715.0052:p2u1	ar	عمان 15-7 (أ ف ب)- حققت السعودية حاملة اللقب فوزها الاول على حساب مصر، التي تشارك بمنتخب الشباب، 25-17 (الشوط الاول 13-11) اليوم السبت في صالة قصر الرياضة في عمان ضمن بطولة العرب الثانية للرجال في كرة اليد على كأس الامير فيصل بن فهد التي يستضيفها الاردن حتى 20 تموز/يوليو الحالي.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT DET VERB ADP+NOUN NOUN+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+NOUN ADJ NUM+PUNCT+NUM+PUNCT NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X PROPN X DET VERB+PRON NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0052:p3u1	ar	وحصلت السعودية بالتالي على اول نقطتين لها في البطولة اذ خسرت مباراتها الاولى امام الجزائر 18-20، في حين تقرر ان تعاد غدا الاحد مباراتها الثانية مع قطر التي انتهت بالتعادل 23-23 الاربعاء الماضي بقرار من اللجنة الفنية للبطولة.	CCONJ+VERB NOUN ADP+ADJ ADP ADJ NOUN ADP+PRON ADP NOUN CCONJ VERB NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NUM+PUNCT+NUM+PUNCT ADP ADP VERB CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN DET VERB ADP+NOUN NUM+PUNCT+NUM NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0052:p4u1	ar	من جهتها، لقيت مصر خسارتها الرابعة على التوالي وبقيت من دون رصيد بعدما خسرت امام قطر 25-28، وتونس 17-18، والاردن 25-26 على التوالي.	ADP NOUN+PRON+PUNCT VERB NOUN NOUN+PRON ADJ ADP NOUN CCONJ+VERB ADP ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN NUM+PUNCT+NUM ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0052:p5u1	ar	وتقدم المنتخب السعودي بسرعة في بداية المباراة 9-4 لكن المصريين قلصوا الفارق في الدقيقة 20 الى 9-8 قبل ان يدرك علاء عبد الفتاح التعادل 10-10 في الدقيقة 23 لكن الشوط الاول انتهى سعوديا بفارق هدفين 13-11.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM CCONJ NOUN VERB NOUN ADP NOUN NUM ADP NUM+PUNCT+NUM ADP CCONJ VERB X X X NOUN NUM+PUNCT+NUM ADP NOUN NUM CCONJ NOUN ADJ VERB ADJ ADP+NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
afp.20000715.0052:p6u1	ar	وفي الشوط الثاني كان عامل الخبرة حاسما بالنسبة للاعبين السعوديين الذين زادوا الفارق الى 8 اهداف 25-17.	CCONJ+ADP NOUN ADJ AUX NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ DET VERB NOUN ADP NUM NOUN NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
afp.20000715.0052:p7u1	ar	وسجل للسعودية بندر الحربي (7 اهداف) وحسين باقر (6) وعبد الرحمن السرجي (5) وهاني الهلال (3) وتركي حسين (2) وعبدالله الدوسري (1) واحمد الينبعاوي (1)، ولمصر مصر محمد سمير كشك (4) ورامي يوسف (3) ومحمد عبد الدايم (2) ومحمد سيد احمد (2) ومحمد عواض (2) ووائل سعيد (2) واحمد السحيلي (1) وعلاء عبد الفتاح (1).	CCONJ+VERB ADP+NOUN X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT X+X X PUNCT+NUM+PUNCT X+X X X PUNCT+NUM+PUNCT X+X X PUNCT+NUM+PUNCT X+X X PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+PROPN X PUNCT+NUM+PUNCT X+X X PUNCT+NUM+PUNCT+PUNCT CCONJ+ADP NOUN X X X PUNCT+NUM+PUNCT X+X X PUNCT+NUM+PUNCT X+X X X PUNCT+NUM+PUNCT X+X X X PUNCT+NUM+PUNCT X+X X PUNCT+NUM+PUNCT X+X X PUNCT+NUM+PUNCT X+X X PUNCT+NUM+PUNCT X+X X X PUNCT+NUM+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0052:p8u1	ar	وكانت تونس فازت اليوم ايضا على الاردن 28-25 (11-8).	CCONJ+VERB NOUN VERB NOUN ADV ADP NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0053:p1u1	ar	تصفيات امم افريقيا: زامبيا الى الدور الاول	NOUN NOUN X+PUNCT X ADP NOUN ADJ
afp.20000715.0053:p2u1	ar	لوساكا 15-7 (أ ف ب)- تأهلت زامبيا الى الدور الاول من تصفيات كأس الامم الافريقية لكرة القدم التي تستضيف مالي نهائياتها عام 2002 اثر فوزها على اثيوبيا 2-صفر في اياب الدور التمهيدي اليوم السبت في لوساكا.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB X ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PRON VERB X NOUN+PRON NOUN NUM ADP NOUN+PRON ADP X NUM+PUNCT+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP X+PUNCT
afp.20000715.0053:p3u1	ar	وسجل برنار ماكوفي (2) وغيفت كامبامبا (78) الهدفين.	CCONJ+VERB X X PUNCT+NUM+PUNCT X X PUNCT+NUM+PUNCT NOUN+PUNCT
afp.20000715.0053:p4u1	ar	وكانت زامبيا خسرت ذهابا صفر-1.	CCONJ+VERB X VERB NOUN X+PUNCT+NUM+PUNCT
afp.20000715.0055:p1u1	ar	تصفيات امم افريقيا: ناميبيا الى الدور الاول	NOUN NOUN X+PUNCT X ADP NOUN ADJ
afp.20000715.0055:p2u1	ar	ويندهوك 15-7 (أ ف ب)- تأهلت ناميبيا الى الدور الاول من تصفيات كأس الامم الافريقية لكرة القدم التي تستضيف مالي نهائياتها عام 2002 بفوزها ها الكاسح على بنين 8-2 في اياب الدور التمهيدي اليوم السبت في ويندهوك.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB X ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PRON VERB X NOUN+PRON NOUN NUM ADP+NOUN PRON ADJ ADP X NUM+PUNCT+NUM ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP X+PUNCT
afp.20000715.0055:p3u1	ar	وسجل روبرت نوسيب (4) وسيلفستر غوراسيب (8 و20 و36) ورازندارا تجيكوزو (25 و43) وكوينتون جاكوبس (31 من ركلة جزاء) وكولين بنجامين (77) اهداف ناميبيا، وايسيفو اسوما (6 و12) هدفي بنين.	CCONJ+VERB X X PUNCT+NUM+PUNCT X X PUNCT+NUM CCONJ+NUM CCONJ+NUM+PUNCT X X PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT X X PUNCT+NUM ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+X X PUNCT+NUM+PUNCT NOUN X+PUNCT X X PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT NOUN X+PUNCT
afp.20000715.0055:p4u1	ar	وكانت بنين فازت ذهابا 2-صفر.	CCONJ+VERB X VERB NOUN NUM+PUNCT+X+PUNCT
afp.20000715.0056:p1u1	ar	تصفيات امم افريقيا: الغابون الى الدور الاول	NOUN NOUN X+PUNCT X ADP NOUN ADJ
afp.20000715.0056:p2u1	ar	ليبرفيل 15-7 (أ ف ب)- بلغت الغابون الى الدور الاول من تصفيات كأس الامم الافريقية لكرة القدم التي تستضيف مالي نهائياتها عام 2002 اثر فوزها على ساو تومي 4-1 في اياب الدور التمهيدي اليوم السبت في ليبرفيل.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB X ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PRON VERB X NOUN+PRON NOUN NUM ADP NOUN+PRON ADP X X NUM+PUNCT+NUM ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP X+PUNCT
afp.20000715.0056:p3u1	ar	وسجل اتيان بيتو (14 و18 و52) وفاليري اوندو ايبيه (46) اهداف الغابون، وراموس اميلكار (82) هدف ساو تومي.	CCONJ+VERB X X PUNCT+NUM CCONJ+NUM CCONJ+NUM+PUNCT CCONJ+X X X PUNCT+NUM+PUNCT NOUN X+PUNCT X+X X PUNCT+NUM+PUNCT NOUN X X+PUNCT
afp.20000715.0056:p4u1	ar	وكان المنتخبان تعادلا ذهابا 1-1.	CCONJ+VERB NOUN VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
afp.20000715.0057:p1u1	ar	تصفيات امم افريقيا: اوغندا الى الدور الاول	NOUN NOUN X+PUNCT X ADP NOUN ADJ
afp.20000715.0057:p2u1	ar	بلانتير (مالاوي) 15-7 (أ ف ب)- تأهلت اوغندا الى الدور الاول من تصفيات كأس الامم الافريقية لكرة القدم التي تستضيف مالي نهائياتها عام 2002 اثر فوزها على مالاوي 2-1 في اياب الدور التمهيدي اليوم السبت في بلانتير.	X PUNCT+X+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB X ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN DET VERB X NOUN+PRON NOUN NUM ADP NOUN+PRON ADP X NUM+PUNCT+NUM ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP X+PUNCT
afp.20000715.0057:p3u1	ar	وسجل حسان موبيرو (30) ومجيد موسيسي (81) هدفي اوغندا، وارنست متولي (53) هدف مالاوي.	CCONJ+VERB X X PUNCT+NUM+PUNCT X+X X PUNCT+NUM+PUNCT NOUN X+PUNCT X+X X PUNCT+NUM+PUNCT NOUN X+PUNCT
afp.20000715.0057:p4u1	ar	وكانت اوغندا فازت ذهابا 3-1.	CCONJ+VERB X VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
afp.20000715.0058:p1u1	ar	اللقاء الاول بين كاسترو والطفل اليان	NOUN ADJ ADP X CCONJ+NOUN X
afp.20000715.0058:p2u1	ar	"هافانا 15-7 (اف ب)- اوردت صحيفة ""غرانما"" اليوم السبت نقلا عن بيان رسمي ان الرئيس الكوبي فيديل كاسترو زار امس للمرة الاولى الطفل اليان غونساليس (ست سنوات) الناجي من الغرق، ليهنئه ه على نتائجه المدرسية الجيدة."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ X X VERB ADV ADP+NOUN ADJ NOUN X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB PRON ADP NOUN+PRON ADJ ADJ+PUNCT
afp.20000715.0058:p3u1	ar	"واضافت الصحيفة ان كاسترو الذي زار عائلة اليان بمناسبة انتهاء العام الدراسي منح الصغير نسخة تحمل اهداء شخصيا من كتاب ""العهد الذهبي"" للبطل القومي الكوبي خوسيه مارتي."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ X DET VERB NOUN X ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ VERB ADJ NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADJ ADJ X X+PUNCT
afp.20000715.0058:p4u1	ar	وحضر كاسترو مساء امس قداسا احتفاليا بعودة اليان في احدى كاتدرائيات هافانا بحضور والد اليان وجدته ه وزوجة والده.	CCONJ+VERB X NOUN ADV NOUN ADJ ADP+NOUN X ADP NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN X CCONJ+NOUN PRON CCONJ+NOUN NOUN+PRON+PUNCT
afp.20000715.0058:p5u1	ar	وشدد كاسترو الذي اهداه رئيس مجلس كنائس كوبا رينيرو ارسي نسخة من الانجيل على دور الكنائس البروتستانتينة الكوبية والاميركية في عودة اليان الى مسقط رأسه.	CCONJ+VERB X X VERB+PRON NOUN NOUN NOUN X X X NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN X ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN X ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
afp.20000715.0058:p6u1	ar	ومن المقرر ان يمضي اليان مع عائلته اسبوع عطلة بالقرب من مسقط رأسه في كارديناس (150 كلم شرق العاصمة) حيث سيعود لاحقا ليقيم بشكل دائم.	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB X ADP NOUN+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP X PUNCT+NUM X NOUN NOUN+PUNCT CCONJ PART+VERB ADJ CCONJ+VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0058:p7u1	ar	وعاد اليان في 28 حزيران/يونيو الماضي الى كوبا بعد معركة في المحاكم استمرت لمدة سبعة اشهر في الولايات المتحدة على الرغم من معارضة الجالية الكوبية في ميامي المعادية لنظام كاسترو.	CCONJ+VERB X ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADP X ADP NOUN ADP NOUN VERB ADP+NOUN NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP X ADJ ADP+NOUN X+PUNCT
afp.20000715.0058:p8u1	ar	وكان اليان انقذ من الغرق في 25 تشرين الثاني/نوفمبر الماضي قبالة شواطئ فلوريدا بعد غرق المركب الذي كان يقله مع والدته التي قضت غرقا مع عشرة اشخاص اخرين خلال محاولتهم الدخول بطريقة غير شرعية الى الولايات المتحدة.	CCONJ+VERB X VERB ADP NOUN ADP NUM NOUN ADJ+PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN X ADP NOUN NOUN PRON VERB VERB+PRON ADP NOUN+PRON DET VERB NOUN ADP NUM NOUN ADJ ADP NOUN+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0059:p1u1	ar	رئيس السنغال مستعد للقيام بمساع لاقناع الدول الرافضة لمشروع الوحدة الافريقية	NOUN X ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ
afp.20000715.0059:p2u1	ar	"داكار 15-7 (اف ب)- اعرب الرئيس السنغالي عبد الله واد عن استعداده للقيام بمساع لدى الدول التي لم توقع المشروع التاسيسي للوحدة الافريقية معتبرا ""من الاكيد"" ان الامر سينتهي بها الى الاقتناع بضرورة الانضمام الى هذا المشروع."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ X X X ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN PRON PART VERB NOUN X ADP+NOUN ADJ ADJ PUNCT+ADP ADJ+PUNCT CCONJ NOUN PART+VERB ADP+PRON ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP DET NOUN+PUNCT
afp.20000715.0059:p3u1	ar	"واعتبر الرئيس واد في مقابلة اجراها في الطائرة التي كانت تقله من لومي الى داكار مع صحيفة ""سود كوتيديان"" الصادرة اليوم السبت انه يجب ""التشجيع شعبيا على مشروع الوحدة الافريقية"" مضيفا ان ""هذا ما سافعله سافعله معكم انتم الصحافيون في داكار""."	CCONJ+VERB NOUN X ADP NOUN VERB+PRON ADP NOUN DET VERB VERB+PRON ADP X ADP X ADP NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADJ NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADJ CCONJ PUNCT+X DET X+X X ADP+PRON PRON NOUN ADP X+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0059:p4u1	ar	والسنغال من اعضاء منظمة الوحدة الافريقية ال27 الذين وقعوا خلال قمة لومي التي عقدت من 10 الى 12 من تموز/يوليو الجاري المشروع التاسيسي للوحدة الافريقية الذي اقترحه الزعيم الليبي معمر القذافي.	X+X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PART+NUM DET VERB ADP NOUN X DET VERB ADP NUM ADP NUM ADP NOUN+PUNCT+NOUN X NOUN X ADP+NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN ADJ X X+PUNCT
afp.20000715.0059:p5u1	ar	"وقال الرئيس السنغالي ""لا خيار امامنا سوى التجمع معا لانه لا توجد بيننا دولة تستطيع ان تقف بمفردها ها في وجه التجمعات الاقتصادية الكبرى""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ PUNCT+PART X X+X ADP NOUN ADV CCONJ+PRON PART VERB X+X NOUN VERB CCONJ VERB ADP+ADJ PRON ADP NOUN NOUN ADJ X+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0059:p6u1	ar	"واضاف ""ان المشكلة الوحيدة هي ان بعض البلدان، مثل السنغال تريد الذهاب بعيدا جدا بينما يفضل البعض الاخر الانتظار حتى تتضح الرؤية جيدا"" مقرا بانه ه "" علينا ان نعترف بان بعض جوانب المعاهدة ليست واضحة""."	CCONJ+VERB PUNCT+PART NOUN ADJ PRON CCONJ NOUN NOUN+PUNCT ADP X VERB NOUN ADJ NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADP VERB NOUN ADJ+PUNCT X ADP+CCONJ PRON PUNCT X+X CCONJ X ADP+CCONJ NOUN NOUN NOUN AUX ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0059:p7u1	ar	"واضاف واد ""لكن من الواضح اننا سنتوصل الى اقناع البلدين او الثلاثة الذين لم يوقعوا المعاهدة التاسيسية للاتحاد الافريقي"" مؤكدا ""انا شخصيا مستعد للقيام بمساع لاقناع هذه البلدان ولا سيما وانه ه لا يوجد تعارض بين هوية الدول وبين هذا الكيان الذي سنؤسسه ه على مستوى دولنا""."	CCONJ+AUX X PUNCT+CCONJ ADP ADJ CCONJ+PRON PART+VERB ADP NOUN NOUN CCONJ NUM PRON PART VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADJ PUNCT+PRON ADJ ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN PRON NOUN CCONJ+PART ADV CCONJ+CCONJ PRON PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+ADP PRON NOUN DET PART+VERB PRON ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0059:p8u1	ar	ويتعين ان تصادق برلمانات ثلثي الدول الاعضاء في منظمة الوحدة الافريقية على الاقل والتي تضم 53 عضوا، على النص الموقع في لومي بدون تدابير الزامية او روزنامة، قبل ان يدخل حيز التنفيذ.	CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP ADJ CCONJ+PRON VERB NUM NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ ADP X ADP+ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN+PUNCT ADP CCONJ VERB NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0060:p1u1	ar	"ارتور جورج بعد وصوله الى الرياض: سيظهر النصر "" بثوب جديد"""	X X ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT PART+VERB X PUNCT ADP+NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0060:p2u1	ar	"الرياض 15-7 (أ ف ب)- اعرب المدرب البرتغالي الشهير ارتور جورج عن سعادته للعمل في السعودية، التي وصل اليها اليوم السبت، وتحديدا في نادي النصر حيث سيشرف على الادارة الفنية لفريق كرة القدم في الموسم المقبل ووعد بأنه ه سيظهر "" بثوب جديد""."	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ X X ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADP X X CCONJ PART+VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+CCONJ PRON PART+VERB PUNCT ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0060:p3u1	ar	وسيخلف يخلف جورج السعودي يوسف خميس الذي تسلم المهمة مؤقتا خلفا لليوغوسلافي ميلان زيفادينوفيتش.	CCONJ+PART VERB X NOUN X X PRON VERB NOUN ADJ NOUN ADP+ADJ X X+PUNCT
afp.20000715.0060:p4u1	ar	ووصل مع المدرب البرتغالي مواطنه فرناندو دا سيلفا الذي سيكون مساعدا له في الادارة الفنية للفريق السعودي.	CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ NOUN+PRON X X X PRON PART+AUX NOUN ADP+PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0060:p5u1	ar	"وقال جورج انه يملك معلومات عن فريق النصر: "" لدي معلومات عن النصر اذ تابعته في بطولة القارات الاولى للاندية التي اقيمت في البرازيل اوائل العام الحالي وكان يمثل القارة الاسيوية، كما حصلت على معلومات ايضا من بعض المدربين السابقين للفريق ومن رئيس النادي الامير عبد الرحمن بن سعود""."	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN X+PUNCT PUNCT X+X NOUN ADP X CCONJ X+X ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN DET VERB ADP X NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB VERB NOUN ADJ+PUNCT CCONJ X ADP NOUN ADV ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN X X PROPN X+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0060:p6u1	ar	"ووعد جورج الجمهور السعودي بأنه ه "" سيشاهد فريق النصر بثوب جديد مختلف عن المواسم الماضية من الناحية الفنية""، وبدا واثقا جدا في حديثه عما سيصل اليه النصر بقوله ه "" ستخشاه ه المنتخبات وليس الاندية فقط""."	CCONJ+VERB X NOUN ADJ ADP+CCONJ PRON PUNCT PART+VERB NOUN X ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB ADJ NOUN ADP NOUN+PRON ADP+PRON PART+VERB ADP+PRON X ADP+NOUN PRON PUNCT PART+VERB PRON NOUN CCONJ+AUX NOUN ADV+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0060:p7u1	ar	"وتابع ""بعد اشرافي على تدريبات الفريق سأحدد مراكز الضعف وسأسعى وسأسعى الى التنسيق مع المسؤولين في النادي لضم بعض اللاعبين الذين احتاج اليهم لاتمكن من تطبيق اسلوبي التدريبي""."	CCONJ+VERB PUNCT+ADP X+X ADP NOUN NOUN X+X NOUN NOUN X+X X ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN PRON X ADP+PRON X+X ADP NOUN X+X ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0060:p8u1	ar	"واضاف مدرب النصر الجديد ""ان خبرتي في مجال التدريب تمتد الى عشرين عاما وابتعادي وابتعادي في الموسم الماضي كان لالتقاط الانفاس والبقاء مع عائلتي برغم انني تلقيت عروضا عدة من اندية فرنسية وايطالية واسبانية لكني فضلت الراحة""."	CCONJ+VERB NOUN X ADJ PUNCT+PART X+X ADP NOUN NOUN VERB ADP NUM NOUN X+X X ADP NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP X+X ADP+NOUN X+X X NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ X+X X NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0061:p1u1	ar	تشكيل حكومة جديدة في زيمبابوي (رسمي)	NOUN NOUN ADJ ADP X PUNCT+ADJ+PUNCT
afp.20000715.0061:p2u1	ar	هراري 15-7 (اف ب)- اعلن رئيس زيمبابوي روبرت موغابي مساء اليوم السبت للصحافيين انه شكل حكومة جديدة اثر الانتخابات التشريعية في حزيران/يونيو الماضي لا تضم ايا من اعضاء المعارضة.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN X X X NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ PART VERB ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0061:p3u1	ar	وتضم الحكومة التي تشكلت اثر الانتخابات التشريعية التي جرت الشهر الماضي وفاز بها الحزب الحاكم بفارق ضئيل، 19 وزيرا ينتمون جميعا الى الاتحاد الوطني الافريقي في زيمباوي-الجبهة القومية.	CCONJ+VERB NOUN DET VERB ADP NOUN ADJ DET VERB NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT NUM NOUN VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP X+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0061:p4u1	ar	وتتشكل الحكومة الجديدة من 17 وزيرا واثنين من كتاب دولة لدى الرئاسة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NUM NOUN CCONJ+NUM ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0061:p5u1	ar	وتظهر اللائحة التي اعلنها الرئيس موغابي في مؤتمر صحافي ان الحكومة الجديدة تضم عشرة وزراء جدد من الشخصيات التي تتولى مناصب وزارية للمرة الاولى من بينهم وزير شاب يدعى سيمبا ماكوني عين على راس وزارة المالية والتنمية الاقتصادية في ظرف تشهد فيه البلاد ازمة اقتصادية لم يسبق لها مثيل.	CCONJ+VERB NOUN PRON VERB+PRON NOUN X ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN ADJ VERB NUM NOUN ADJ ADP NOUN DET VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP ADP+PRON NOUN NOUN VERB X X VERB ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN NOUN ADJ PART VERB ADP+PRON NOUN+PUNCT
afp.20000715.0061:p6u1	ar	وعين جوزف ماد، وهو من الوجوه الجديدة، وزيرا للاراضي والزراعة في حين مازال الاصلاح الزراعي يثير جدلا منذ عدة اشهر على خلفية احتلال قدماء المحاربين السود مزارع البيض.	CCONJ+VERB X X+PUNCT CCONJ+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP ADP PART+VERB NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0061:p7u1	ar	وفي المقابل احتفظ ستان مودينغي بوزارة الخارجية وموفين مهاشي بالدفاع.	CCONJ+ADP NOUN VERB X X ADP+NOUN NOUN CCONJ+X X ADP+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0061:p8u1	ar	وتولى جون نكومو الذي كان وزيرا للادارة المحلية في الحكومة السابقة وزارة الداخلية بينما عين نائب الجمهورية السابق باتريك شيناماسا وزيرا للعدل والشؤون البرلمانية.	CCONJ+VERB X X DET AUX NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ X X NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0061:p9u1	ar	وقد فاز الحزب الحاكم في الانتخابات التشريعية الاخيرة، التي اتسمت حملتها الانتخابية باعمال عنف، ب62 مقعدا من مقاعد البرلمان ال150 علاوة على الثلاثين التي يعين اصحابها رئيس الدولة. وفازت المعارضة ب58 مقعدا منها 57 لحركة التغيير الديموقراطي اكبر احزاب المعارضة.	CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT DET VERB NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT ADP+NUM NOUN ADP NOUN NOUN PART+NUM NOUN ADP NUM DET VERB NOUN+PRON NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP+NUM NOUN ADP+PRON NUM ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0061:p10u1	ar	وقد اثارت تشكيلة الحكومة العديد من التكهنات ولكن الحزب الحاكم اكد قبل الاعلان عن نتائج الانتخابات ان مشاركة المعارضة في التشكيلة الحكومية امر غير وارد مهما كانت نتائج عملية الاقتراع.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0061:p11u1	ar	ومن جهتها اعلنت حركة التغيير الديموقراطي التي دخلت البرلمان بقوة، بوضوح رفضها المشاركة في حكومة ائتلافية.	CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN ADP+NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN+PRON NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0061:p12u1	ar	"واعلن موغابي للصحافيين ان التشكيلة الحكومية الجديدة ""تعكس وجهة نظرنا الجديدة وتاخذ في الاعتبار ضرورة تقليص نفقات الحكومة"" مضيفا ""ان الانخفاض في الوقت الراهن متواضع ولكن اعادة الهيكلة ستستمر""."	CCONJ+VERB X ADP+NOUN CCONJ NOUN ADJ ADJ PUNCT+VERB NOUN X+X ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADJ PUNCT+CCONJ NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+CCONJ NOUN NOUN PART+VERB+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0061:p13u1	ar	وكانت الحكومة السابقة تضم 52 عضوا بما فيهم الوزراء المساعدين الذين لم يكشف عن عددهم مساء اليوم. ومن المرتقب ان تؤدي الحكومة الجديد اليمين الثلاثاء المقبل.	CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB NUM NOUN ADP+DET ADP+PRON NOUN NOUN PRON PART VERB ADP NOUN+PRON NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP ADJ CCONJ X NOUN X NOUN NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0062:p1u1	ar	الخرطوم تبدي تحفظها ازاء تمديد وقف اطلاق النار في جنوب البلاد	NOUN VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN
afp.20000715.0062:p2u1	ar	الخرطوم 15-7 (اف ب)- اعلنت الحكومة السودانية اليوم السبت انها لم تقرر بعد ما اذا كانت ستمدد العمل بوقف اطلاق النار الموقت في جنوب البلاد الذي ينتهي اليوم، وما اذا كانت ستشارك في جولة جديدة من المفاوضات مع المتمردين.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ+PRON PART VERB ADP DET CCONJ VERB PART+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN DET VERB NOUN+PUNCT CCONJ+PRON CCONJ VERB PART+VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0062:p3u1	ar	"وقال وزير الخارجية السوداني مصطفى عثمان اسماعيل انه ""من العبث ان نعلن تمديد وقف اطلاق النار الموقت في بحر الغزال (جنوب) في الوقت الذي يعلن فيه المتمردون كل يوم تحقيق انتصارات في هذه المنطقة""."	CCONJ+AUX NOUN NOUN ADJ X X X CCONJ+PRON PUNCT+ADP NOUN CCONJ X NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN PRON VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP DET NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0062:p4u1	ar	وكانت الخرطوم اعلنت في 29 نيسان/ابريل الماضي تمديد العمل بوقف اطلاق النار الموقت حتى 15 تموز/يوليو الحالي في منطقة بحر الغزال من اجل تسهيل وصول المساعدات الغذائية الى السكان.	CCONJ+VERB NOUN VERB ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0062:p5u1	ar	وفي حزيران/يونيو الماضي اعلن متمردو الجيش الشعبي لتحرير السودان السيطرة على مدينة قوقريال الاستراتيجية في منطقة بحر الغزال، مخالفين بذلك وقف اطلاق النار.	CCONJ+ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X ADJ ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADJ ADP+PRON NOUN NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0062:p6u1	ar	"واضاف عثمان ان ""عناصر الجيش الشعبي احتلوا مدنا بما فيها قوقريال كما دمروا جسرا يسمح بنقل المساعدات عن طريق سكك الحديد بهدف تجويع سكان المنطقة""."	CCONJ+VERB X CCONJ PUNCT+NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADP+PRON ADP+PRON X CCONJ VERB NOUN VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0062:p7u1	ar	وتابع ان الخرطوم تقدمت بشكوى حول هذه الخروقات لوقف اطلاق النار في رسالة موجهة الى الامين العام للامم المتحدة كوفي انان.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB X+X ADP DET NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X X+PUNCT
afp.20000715.0062:p8u1	ar	"ومضى يقول ""لقد طلبنا من الامم المتحدة المكلفة الاشراف على البرنامج الانساني تحمل مسؤولياتها وتحديد الجانب الذي انتهك وقف اطلاق النار""."	CCONJ+VERB VERB PUNCT+X X ADP NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN ADJ NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN DET VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0062:p9u1	ar	واشار الى انه سيبحث مع وفد الهيئة الحكومية للتنمية (ايغاد) الذي سيصل مساء الى الخرطوم، امكان استئناف مفاوضات السلام مع الجيش الشعبي لتحرير السودان اذا كان المتمردون راغبين جديا في خوض المفاوضات.	CCONJ+VERB ADP CCONJ+PRON PART+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X+PUNCT DET PART+VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0062:p10u1	ar	وترعى ايغاد المؤلفة من سبع دول من افريقيا الغربية جهود وساطة بهدف وضع حد ل17 عاما من الحرب الاهلية بين حكومات الشمال المتتالية والتمرد في جنوب السودان.	CCONJ+VERB X ADJ ADP NUM NOUN ADP X ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0063:p1u1	ar	انفجارات عدة شمال شرق طهران (اذاعة)	NOUN NOUN NOUN NOUN X PUNCT+NOUN+PUNCT
afp.20000715.0063:p2u1	ar	طهران 15-7 (اف ب)- اعلنت الاذاعة الايرانية ان انفجارات وقعت مساء اليوم السبت في حي يقع شمال شرقي طهران من دون ان تسفر عن وقوع ضحايا او اضرار.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN VERB NOUN ADJ NOUN ADP ADP CCONJ VERB ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN+PUNCT
afp.20000715.0063:p3u1	ar	وتابعت الاذاعة ان سبب الانفجارات لم يعرف بعد.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN PART VERB ADP+PUNCT
afp.20000715.0063:p4u1	ar	وتوجد في شمال طهران مبان عسكرية عدة بالاضافة الى وزارة الاستخبارات.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0064:p1u1	ar	دورة غشتاد: كوستا وبويرتا الى نصف النهائي	NOUN X+PUNCT X X ADP NOUN NOUN
afp.20000715.0064:p2u1	ar	غشتاد (سويسرا) 15-7 (أ ف ب)- بلغ الاسباني البرت كوستا المصنف رابعا والارجنتيني ماريانو بويرتا الثامن الدور نصف النهائي من دورة غشتاد السويسرية الدولية لكرة المضرب البالغة قيمة جوائزها 600 الف دولار بفوزهما بفوزهما على التشيكي ييري نوفاك 6-3 و6-1، والفرنسي سيباستيان غروجان 7-6 (7-4) و6-3 على التوالي اليوم السبت.	X PUNCT+X+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN X X ADJ ADJ CCONJ+NOUN X X ADJ NOUN NOUN NOUN ADP NOUN X ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN+PRON NUM NUM NOUN X+X X ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NUM+PUNCT+NUM ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0064:p3u1	ar	وتأجلت المباراتان الاخريان في الدور ربع النهائي الى غد الاحد بسبب المطر.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0064:p4u1	ar	وفي الدور الثاني، فاز الاسباني اليكس كوريتخا المصنف اول على الاميركي فنس سبادي 6-2 و6-2، والارجنتيني فرانكو سكيلاري السادس على السويسري مارك روسيه 6-3 و7-5، والارجنتيني غاستون غوديو على البيلاروسي ماكس ميرنيي 6-2 و4-6 و7-5.	CCONJ+ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB NOUN X X ADJ ADJ ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADJ ADP NOUN X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+NOUN X X ADP X X X NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM CCONJ+NUM+PUNCT+NUM+PUNCT
afp.20000715.0065:p1u1	ar	مواجهات خلال تظاهرة نازيين جدد في درسدن	NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP X
afp.20000715.0065:p2u1	ar	درسدن (المانيا) 15-7 (اف ب)- ذكرت الشرطة ان مواجهات وقعت عصر اليوم السبت في درسدن (شرق) بين حوالى 300 ناشط من النازيين الجدد كانوا يتظاهرون في وسط المدينة وبين حوالى 200 متظاهر من اليسار المتطرف.	X PUNCT+X+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN NOUN ADP X PUNCT+NOUN+PUNCT ADP ADP NUM NOUN ADP NOUN ADJ VERB VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+ADP ADP NUM NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0065:p3u1	ar	واوضحت الشرطة ان ناشطي اليسار المتطرف رشقوا النازيين الجدد بالحجارة والبيض والتفاح مما دفع قوات الامن الى التدخل بقوة للحيولة دون حدوث مواجهات جديدة وتفريق المتظاهرين.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0066:p1u1	ar	عاجل 16 انفجارا في وزارة الاستخبارات في طهران	ADJ NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN
afp.20000715.0066:p2u1	ar	طهران 15-7 (اف ب)- وقع 16 انفجارا مساء اليوم السبت في وزارة الاستخبارات حيث استدعيت العديد من سيارات الاسعاف كما اكد شاهد عيان لوكالة فرانس برس.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NUM NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ X ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADP+NOUN X X+PUNCT
afp.20000715.0067:p1u1	ar	مونتينيغرو تبلغ الامم المتحدة بعلاقاتها ها المتوترة مع صربيا	X VERB NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADJ ADP X
afp.20000715.0067:p2u1	ar	"بودغوريتشا (يوغوسلافيا) 15-7 (اف ب)- افادت صحيفة ""فيجيستي"" الصادرة في بودغوريتشا اليوم السبت ان حكومة مونتينيغرو اطلعت مجلس الامن الدولي على علاقتها المتوترة مع صربيا في اعقاب التعديلات الدستورية التي اعتمدها حلفاء الرئيس اليوغوسلافي سلوبودان ميلوسيفيتش في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية."	X PUNCT+X+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ ADP X NOUN NOUN CCONJ NOUN X VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ ADP X ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB+PRON ADJ NOUN ADJ X X ADP NOUN X ADJ+PUNCT
afp.20000715.0067:p3u1	ar	واضافت الصحيفة المحلية ان حكومة مونتينيغرو رفعت وثيقتين حول وضعها في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية التي تشكلها مع صربيا منذ العام 1992 الى الامم المتحدة.	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN X VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN X ADJ DET VERB+PRON ADP X ADP NOUN NUM ADP NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0067:p4u1	ar	وتتناول الوثيقة الاولى قرار برلمان مونتينيغرو في التاسع من تموز/يوليو رفض العديد من التعديلات على الدستور اليوغوسلافي صوت عليها البرلمان الاتحادي مؤخرا.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN X ADP ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADJ+PUNCT
afp.20000715.0067:p5u1	ar	وتؤدي تلك التعديلات الى تقليص نفوذ مونتينيغرو في الاتحاد. ويبلغ عدد سكان هذه الجمهورية 650 الفا في مقابل ثمانية ملايين في صربيا (من دون كوسوفو).	CCONJ+VERB DET NOUN ADP NOUN NOUN X ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN PRON NOUN NUM NUM ADP ADP NUM NUM ADP X PUNCT+ADP ADP X+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0067:p6u1	ar	"واشارت الوثيقة الثانية التي ارسلت بواسطة البعثة السلوفينية الى الامم المتحدة الى ان بعض المؤسسات اليوغوسلافية لا سيما الجيش والشرطة ""لا تتردد في افتعال نزاعات داخلية وحتى حرب اهلية""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ DET VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ PART ADV NOUN CCONJ+NOUN PUNCT+PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADV NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0067:p7u1	ar	"واضافت حكومة مونتينيغرو الاصلاحية والمؤيدة ان تلك المؤسسات "" تستغلها (السلطة في بلغراد) لاستنفاد مونتينيغرو اقتصاديا وزعزعة استقرارها على الصعيد السياسي والاطاحة بحكومتها ها المنتخبة ديموقراطيا""."	CCONJ+VERB NOUN X ADJ CCONJ+NOUN CCONJ PRON NOUN PUNCT VERB+PRON PUNCT+NOUN ADP X+PUNCT X+X X ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN PRON NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0068:p1u1	ar	وزير الخارجية التونسي يصل الى الجزائر	NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN
afp.20000715.0068:p2u1	ar	الجزائر 13-7 (اف ب) - وصل وزير الخارجية التونسي الحبيب بن يحيى اليوم السبت الى الجزائر العاصمة حاملا رسالة من الرئيس التونسي زين العابدين بن علي لنظيره ه الجزائري عبد العزيز بوتفليقة.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ X PROPN X NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ X X PROPN X ADP+NOUN PRON ADJ X X X+PUNCT
afp.20000715.0068:p3u1	ar	واشار بن يحيى في تصريح للصحافة ان زيارته تهدف الى اعطاء العلاقات المتميزة بين الجزائر وتونس نوعية جديدة.	CCONJ+VERB PROPN X ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ NOUN+PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0068:p4u1	ar	وقد قام الرئيس بوتفليقة في نهاية الشهر الماضي بزيارة الى تونس كانت الاولى لرئيس جزائري منذ 1994.	CCONJ+PART VERB NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN AUX ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NUM+PUNCT
afp.20000715.0068:p5u1	ar	وكانت مسالة اعادة تنشيط التعاون الثنائي والدفع باتحاد المغرب العربي من المواضيع الرئيسية التي بحثها الرئيسان التونسي والجزائري.	CCONJ+AUX NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PRON VERB+PRON NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
afp.20000715.0069:p1u1	ar	كأس العرب الثانية: فوز كبير لقطر على فلسطين 44-12	NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT+NUM
afp.20000715.0069:p2u1	ar	عمان 15-7 (أ ف ب)- حققت قطر فوزا كبيرا ومتوقعا على فلسطين 44-12 (الشوط الاول 24-8) اليوم السبت في صالة قصر الرياضة في عمان ضمن بطولة العرب الثانية للرجال في كرة اليد على كأس الامير فيصل بن فهد التي يستضيفها الاردن حتى 20 تموز/يوليو الحالي.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+NOUN ADJ NUM+PUNCT+NUM+PUNCT NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X PROPN X PRON VERB+PRON NOUN ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN X+PUNCT
afp.20000715.0069:p3u1	ar	والفوز هو الثاني لقطر في البطولة، الاول كان على حساب مصر 28-25، وهي كانت خسرت امام الجزائر 18-20، في حين ستلعب مع السعودية غدا في المباراة المعادة بينهما بقرار من اللجنة الفنية بعد قبول الاحتجاج السعودي عقب تعادلهما 23-23 الاربعاء الماضي.	CCONJ+NOUN PRON ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT ADJ VERB ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM+PUNCT CCONJ+PRON VERB VERB ADP NOUN NUM+PUNCT+NUM+PUNCT ADP ADP PART+VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON NUM+PUNCT+NUM NOUN ADJ+PUNCT
afp.20000715.0070:p1u1	ar	16 انفجارا في وزارة الاستخبارات في طهران بحسب شاهد	NUM NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP+ADP NOUN
afp.20000715.0070:p2u1	ar	طهران 15-7 (اف ب)- اكد شاهد عيان لوكالة فرانس برس ان 16 انفجارا قويا وقعت مساء اليوم السبت في وزارة الاستخبارات حيث استدعي العديد من سيارات الاسعاف.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN NOUN ADP+NOUN X X CCONJ NUM NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ VERB ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0070:p3u1	ar	واضاف الشاهد ان عسكريين طلبوا من سكان الحي الاحتفاظ بالهدوء والبقاء في منازلهم.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
afp.20000715.0070:p4u1	ar	وكانت الاذاعة اعلنت في وقت سابق ان انفجارات وقعت في احد احياء طهران الشمالية حيث توجد عدة مبان عسكرية ووزارة الاستخبارات.	CCONJ+VERB NOUN VERB ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0070:p5u1	ar	واوضحت الاذاعة ان هذه الانفجارات لم تسفر عن خسائر بشرية ولا مادية.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ DET NOUN PART VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+PART ADJ+PUNCT
afp.20000715.0070:p6u1	ar	( وتبنت منظمة مجاهدي خلق المعارضة للنظام الايراني في اتصال هاتفي مع وكالة فرانس برس في نيقوسيا هذه الانفجارات).	PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN X ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN X X ADP X DET NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0070:p7u1	ar	"واعلن الناطق باسم مجاهدي خلق ""ان العديد من وحداتنا العسكرية"" شنت هجوما على وزارة الاستخبارات في الساعة 21،30 بالتوقيت المحلي (17،00 تغ) واطلقت عليها عشرين قذيفة هاون من عيار 82 ميليمترا."	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN X PUNCT+CCONJ ADJ ADP X+X ADJ+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NUM ADP+NOUN ADJ PUNCT+NUM X+PUNCT CCONJ+VERB ADP+PRON NUM NOUN NOUN ADP NOUN NUM NOUN+PUNCT
afp.20000715.0070:p8u1	ar	"وقال مجاهدو خلق ان المبنى تعرض الى ""اضرار كبيرة"" وان عددا من موظفي الوزارة قتلوا او اصيبوا بجروح""."	CCONJ+VERB NOUN X CCONJ X VERB ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN VERB CCONJ VERB ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0071:p1u1	ar	الرئيس النيجيري في اليابان الثلاثاء المقبل	NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ
afp.20000715.0071:p2u1	ar	ابوجا 15-7 (اف ب) - اعلنت الرئاسة النيجيرية اليوم السبت ان الرئيس اولوسيغون اوباسانجو سيتوجه الثلاثاء المقبل الى اليابان في اطار جولة تقوده ايضا الى كوريا الجنوبية وتركيا.	X NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT PUNCT VERB NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ NOUN X X PART+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN VERB+PRON ADV ADP X ADJ CCONJ+X+PUNCT
afp.20000715.0071:p3u1	ar	واضاف المصدر ان وفدا من الرسميين والصحافيين الذين سيصطحبون الرئيس، سيغادرون ابوجا مساء اليوم السبت.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADP ADJ CCONJ+NOUN DET PART+VERB NOUN+PUNCT PART+VERB X NOUN NOUN NOUN+PUNCT
afp.20000715.0071:p4u1	ar	ولم يكشف عن برنامج الزيارة الا انه يرتقب ان يلقي الرئيس النيجيري خطابا في قمة مجموعة الثماني (الدول الصناعية الكبرى السبع وروسيا) المقرر عقدها من 21 الى 23 تموز/يوليو في اوكيناوا (اليابان) حيث سيدعو الى دعم دولي للبرامج الاقتصادية في بلاده.	CCONJ+PART VERB ADP NOUN NOUN PART CCONJ+PRON VERB CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NUM PUNCT+NOUN ADJ ADJ NUM CCONJ+X+PUNCT ADJ NOUN+PRON ADP NUM ADP NUM NOUN+PUNCT+NOUN ADP X PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ PART+VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
afp.20000715.0071:p5u1	ar	وسيواصل يواصل اوباسانجو ايضا حملته الداعية الى تخفيف ديون نيجيريا الخارجية (اكثر من 30 مليار دولار).	CCONJ+PART VERB X ADV NOUN+PRON NOUN ADP NOUN NOUN X ADJ PUNCT+ADJ ADP NUM NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0071:p6u1	ar	ومن المقرر ان يعود الرئيس النيجيري الى بلاده في نهاية الاسبوع المقبل بعد قيامه بزيارة الى كوريا الجنوبية وتركيا.	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADP X ADJ CCONJ+X+PUNCT
afp.20000715.0072:p1u1	ar	مسؤول عسكري اسرائيلي يحذر من القدرة النووية الايرانية	NOUN ADJ ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADJ
afp.20000715.0072:p2u1	ar	القدس 15-7 (اف ب)- اعلن مسؤول عسكري اسرائيلي رفيع المستوى اليوم السبت ان اسرائيل تعتبر ان ايران ستبدأ بالحصول على قدرات نووية لاغراض عسكرية اعتبارا من العام 2005 وسيكون يكون بوسعها ها وضع رؤوس نووية على صواريخ يمكنها الوصول الى اسرائيل في غضون عشر سنوات.	NOUN NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB NOUN ADJ ADJ ADJ NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB CCONJ NOUN PART+VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NUM CCONJ+PART VERB ADP+NOUN PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN VERB+PRON NOUN ADP NOUN ADP NOUN NUM NOUN+PUNCT
afp.20000715.0072:p3u1	ar	"وقال المسؤول للصحافيين طالبا عدم الكشف عن هويته ""ان ايران ستبدأ بالحصول على قدرات نووية عسكرية عام 2005 وستتمكن تتمكن في غضون عشر سنوات من صنع قنابل نووية يمكن وضعها على صواريخ قادرة على ضرب اسرائيل""."	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN+PRON PUNCT+CCONJ NOUN PART+VERB ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ NOUN NUM CCONJ+PART VERB ADP NOUN NUM NOUN ADP VERB NOUN ADJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0072:p4u1	ar	"وادلى المسؤول بهذه التصريحات بعد اعلان طهران اليوم السبت تنفيذها "" بنجاح"" اختبارا جديدا لصاروخ ارض-ارض ""شهاب 3"" الذي يصل مداه الى 1300 كيلومتر."	CCONJ+VERB NOUN ADP+DET NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON PUNCT ADP+NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT+NOUN PUNCT+X NUM+PUNCT DET VERB NOUN+PRON ADP NUM NOUN+PUNCT
afp.20000715.0072:p5u1	ar	"واوضح المسؤول ""ان ايران ليس بامكانها ها تطوير برنامج نووي من دون مساعدة موسكو""."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+PART NOUN VERB ADP+NOUN PRON NOUN NOUN ADJ ADP ADP NOUN X+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0072:p6u1	ar	"واكد استنادا الى معلومات بحوزة اسرائيل ان اختبار الصاروخ ارض-ارض ""شهاب 3"" كان فعلا ناجحا وانه ه بلغ مداه الاقصى اي 1300 كيلومتر ""الامر الذي يسمح له بالوصول الى مراكز استراتيجية في اسرائيل""."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN+PUNCT+NOUN PUNCT+X NUM+PUNCT AUX NOUN ADJ CCONJ+CCONJ PRON VERB X+X X CCONJ NUM NOUN PUNCT+NOUN PRON VERB ADP+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0072:p7u1	ar	وقال المسؤول ان شهاب يرتكز في تصميمه على صاروخ من كوريا الشمالية يدعى نودونغ تم تطويره انطلاقا من صاروخ سكود السوفياتي.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ X VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADP X ADJ VERB X VERB NOUN+PRON NOUN ADP NOUN X ADJ+PUNCT
afp.20000715.0072:p8u1	ar	"كما شدد المسؤول على ان ايران تعتبر ""من الشرعي تدمير دولة اسرائيل"" مؤكدا ان ""طهران متورطة في نشاطات ارهابية استراتيجية ولا سيما مع منظمات فلسطينية ولبنانية تستهدف اسرائيل""."	CCONJ VERB NOUN ADP CCONJ NOUN VERB PUNCT+ADP ADJ NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADJ CCONJ PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+PART ADV ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0072:p9u1	ar	"واعتبر المسؤول من جهة اخرى ان ""الصاروخ شهاب لن يصبح عملانيا قبل سنتين وان مداه لن يبلغ الفي كيلمتر في صيغة محسنة الا بعد هذه المدة""."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ PUNCT+NOUN X PART VERB X ADP NOUN CCONJ+CCONJ X+X PART VERB NUM X ADP NOUN X PART ADP DET NOUN+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0072:p10u1	ar	"واعلن نائب وزير الدفاع الاسرائيلي افراييم سنيه اليوم السبت ان اسرائيل "" ستعرف كيف تجد الرد المناسب"" على صاروخ ارض-ارض ""شهاب 3"" الايراني الذي يصل مداه الى 1300 كيلومتر."	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN X X NOUN NOUN CCONJ NOUN PUNCT PART+VERB PRON VERB NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN+PUNCT+NOUN PUNCT+X NUM+PUNCT ADJ PRON VERB X+X ADP NUM NOUN+PUNCT
afp.20000715.0072:p11u1	ar	"واعلن سنيه للاذاعة العسكرية ""ان اسرائيل ستحضر نفسها لايجاد الرد المناسب لهذا التهديد"" بدون المزيد من الايضاحات."	CCONJ+VERB X ADP+NOUN ADJ PUNCT+CCONJ NOUN PART+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON NOUN+PUNCT ADP+ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
afp.20000715.0072:p12u1	ar	"واعلن الجيش الايراني اليوم السبت انه نفذ "" بنجاح"" اختبارا جديدا لصاروخ ارض-ارض ""شهاب 3""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB PUNCT ADP+NOUN+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT+NOUN PUNCT+X NUM+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0072:p13u1	ar	"واعلن مسؤول في وزارة الدفاع الايرانية لاذاعة طهران ان ""الصاروخ الدفاعي +شهاب 3+ اختبر للمرة الثانية للتحقق من تطابقه مع المعايير الدولية""."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ PUNCT+NOUN ADJ SYM+X NUM+SYM VERB ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0072:p14u1	ar	وكان اعلن في تموز/يوليو 1998 عن اجراء اول اختبار لهذا الصاروخ الذي يمكن ان يطاول غالبية بلدان المنطقة ومنها ها اسرائيل.	CCONJ+VERB VERB ADP NOUN+PUNCT+NOUN NUM ADP NOUN ADJ NOUN ADP+DET NOUN DET VERB CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADP PRON NOUN+PUNCT
afp.20000715.0073:p1u1	ar	اصابة سبعة فلسطينيين بجروح في مواجهات مع المستوطنين في الخليل	NOUN NUM NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN
afp.20000715.0073:p2u1	ar	الخليل (الضفة الغربية) 15-7 (اف ب)- ادخل المستشفى سبعة فلسطينيين من بينهم ثلاثة صحافيين اليوم السبت واصيب نحو 20 شخصا آخر بجروح في مواجهات بين مستوطنين اسرائيليين وفلسطينيين، وفق ما افاد مراسل وكالة فرانس برس.	NOUN PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT NUM+PUNCT+NUM PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT VERB X NUM NOUN ADP ADP+PRON NUM NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NUM NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT ADP DET VERB NOUN NOUN X X+PUNCT
afp.20000715.0073:p3u1	ar	وهاجم المستوطنون المصورين فيما كانوا يصورون المواجهات التي وقعت على مراى من الجنود الاسرائيليين الذين لم يحركوا ساكنا، وفق ما افاد المصدر نفسه.	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ VERB VERB NOUN DET VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ PRON PART VERB ADJ+PUNCT ADP PRON VERB NOUN NOUN+PRON+PUNCT
afp.20000715.0073:p4u1	ar	"واستنكرت لجنة المصور الصحافي الفلسطيني اليوم السبت في بيان ""الاعتداء الحاقد من قبل قطعان المستوطنين على الصحافيين في محافظة الخليل اثناء تاديتهم لعملهم هم وتغطية التحرشات والاعتراضات على المواطنين الفلسطينيين""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN X ADP NOUN+PRON ADP+NOUN PRON CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
afp.20000715.0073:p5u1	ar	وتعتبر الخليل من بؤر التوتر المتواصل بين المستوطنين اليهود الاربعمائة الذين يقيمون في جيب هو عبارة عن معسكر يحيمه الجيش الاسرائيلي وبين الفلسطينين الذين يقدر عددهم في المدينة بحوالى 120 الف نسمة.	CCONJ+AUX NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ X DET X ADP NOUN PRON NOUN ADP NOUN X NOUN ADJ CCONJ+ADP X X VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADP+ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
assabah.20041010.0015:p1u1	ar	في الرقاب	ADP NOUN
assabah.20041010.0015:p2u1	ar	هل دفعت الخلافات العائلية الشيخ إلى الانتحار؟	PART VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN+PUNCT
assabah.20041010.0015:p3u1	ar	أقدم شيخ في السبعين من عمره على وضع حد لحياته ه في حدود التاسعة والنصف من ليل الاربعاء الماضي باحدى الضيعات الفلاحية الكائنة باحواز مدينة الرقاب.	VERB NOUN ADP NUM ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN X+PUNCT
assabah.20041010.0015:p4u1	ar	وقد عثر عليه لاحقا احد اقاربه فأطلق عقيرته بالصراخ وعلى صدى صيحاته هب الاهالي الى موطن الواقعة لاستجلاء الامر فعثروا على الشيخ جثة تتدلى من غصن شجرة فأشعر احدهم قاعة العمليات التابعة للحرس الوطني.	CCONJ+PART VERB ADP+PRON ADJ NOUN NOUN+PRON CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN CCONJ+ADP NOUN X+X VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT
assabah.20041010.0015:p5u1	ar	وكاجراء إجراء اولي تحول اعوان مركز الامن العمومي بالرقاب الى موطن الحادثة وعاينوا الموقع وجثة الهالك بحضور ممثل النيابة العمومية قبل رفعها ونقلها ها الى قسم الطب الشرعي بالمستشفى الجامعي بصفاقس لفحصها ها وتحرير تقرير حول الاسباب الرئيسية الكامنة وراء هلاك الشيخ.	CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ X ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN PRON CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
assabah.20041010.0015:p6u1	ar	وموازاة مع ذلك فتح محضر بحث في الغرض باشر التحريات فيه محققو مركز الامن العمومي بالجهة فقاموا بسماع أقوال افراد عائلة الضحية وبعض الاقارب والاجوار.	CCONJ+NOUN ADP PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN VERB NOUN ADP+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
assabah.20041010.0015:p7u1	ar	وحسب ما توفر من معلومات فان الهالك تخاصم على ما يبدو في ساعة متأخرة من يوم الواقعة مع احد افراد عائلته فنشب خلاف بينهما حول بعض المسائل العائلية سرعان ما احتد وتطور الى مشادة كلامية وهو ما حز في نفس الشيخ الذي غادر محل سكناه في حالة غضب.	CCONJ+ADP PRON VERB ADP NOUN CCONJ+PART NOUN VERB ADP DET VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PRON CCONJ+VERB NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADJ ADV DET VERB CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+PRON PRON VERB ADP NOUN NOUN PRON VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT
assabah.20041010.0015:p8u1	ar	ويبدو ان الضحية اصيب لاحقا بحالة احباط فتأزمت نفسيته وقرر وضع حد لحياته ه فتوجه الى ضيعة فلاحية قريبة من منزل ـ بعد ان عثر على حبل ـ فربط طرفه الاول في غصن شجرة واحاط طرفه الثاني حول رقبته ثم استسلم للموت.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN PRON CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADJ ADP NOUN PUNCT ADP CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADJ ADP NOUN+PRON CCONJ VERB ADP+NOUN+PUNCT
assabah.20041010.0015:p9u1	ar	صابر.م	X+PUNCT+X
assabah.20041016.0019:p1u1	ar	في العمران	ADP NOUN
assabah.20041016.0019:p2u1	ar	أوهموه بالثروة ونهبوا آلاف الدنانير	X ADP+NOUN CCONJ+VERB NUM NOUN
assabah.20041016.0019:p3u1	ar	يعكف اعوان المنطقة الجهوية للامن الوطني بالعمران على البحث في ملف قضية تحيل تورط فيها ثلاثة مواطنين افارقة مازالوا بحالة فرار الى حد الساعة.	VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN VERB ADP+PRON NUM NOUN ADJ PART+VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
assabah.20041016.0019:p4u1	ar	منطلق البحث في الموضوع كانت شكاية تقدم بها المتضرر التونسي افاد فيها تعرضه لعملية تحيل من قبل افارقة نهبوه مبلغا ماليا هاما قدّره بعدة الاف من الدنانير.	NOUN NOUN ADP NOUN AUX NOUN VERB ADP+PRON ADJ ADJ VERB ADP+PRON NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN VERB+PRON NOUN ADJ ADJ VERB+PRON ADP+NOUN NUM ADP NOUN+PUNCT
assabah.20041016.0019:p5u1	ar	"وبمــــزيد مزيد التــحري معــه ذكــر انــه تــعرف عـــلى مواطن افريقي ووثق فيه وبعد فترة زمنية التقى به وكان برفقته ه مواطنان افريقيان واشعره ه بانه ه قادر على جعله ""مليونير"" بين عشية وضحاها وضحاها وطلب منه مرافقته الى مكان ما."	CCONJ+ADP NOUN NOUN ADP+PRON VERB CCONJ+PRON VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+PRON CCONJ+ADP NOUN ADJ VERB ADP+PRON CCONJ+VERB ADP+NOUN PRON NOUN ADJ CCONJ+VERB PRON ADP+CCONJ PRON ADJ ADP NOUN+PRON PUNCT+X+PUNCT ADP NOUN X+X X CCONJ+VERB ADP+PRON NOUN+PRON ADP NOUN DET+PUNCT
assabah.20041016.0019:p6u1	ar	وهناك قام الافارقة الثلاثة بعملية غسل الاموال تحولت اثرها بعض الورقات السوداء الى دولارات وهو ما أسال لعاب المتضرر وانطلت بالتالي عليه الحيلة.	CCONJ+ADV VERB NOUN NUM ADP+NOUN NOUN NOUN VERB ADP+PRON NOUN X ADJ ADP NOUN CCONJ+PRON PRON VERB NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+ADJ ADP+PRON NOUN+PUNCT
assabah.20041016.0019:p7u1	ar	فاتفق مع المظنون فيهم على تمكينهم من مبلغ مالي قدر بالاف الدنانير لمساعدتهم هم على اقتناء سائل باهظ الثمن لا يروج الا في احد البلدان الاوروبية لاستعماله ه لاحقا في غسل الورقات النقدية السوداء.	CCONJ+VERB ADP ADJ ADP+PRON ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ VERB ADP+NUM NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN NOUN ADJ NOUN PART VERB PART ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADJ ADP NOUN X ADJ ADJ+PUNCT
assabah.20041016.0019:p8u1	ar	غير ان الافارقة اختفوا منه ذلك اليوم وغيروا مقر سكناهم ووجد المتضرر نفسه في حيرة وتأكد انه تعرض لعملية تحيل فتوجه مباشرة الى مقر الامن واشعر الاعوان بالموضوع.	NOUN CCONJ NOUN VERB ADP+PRON PRON NOUN CCONJ+VERB NOUN X+X CCONJ+VERB ADJ NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB ADP+NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN+PUNCT
assabah.20041016.0019:p9u1	ar	فانطلقت التحريات على قدم وساق للقبض على المشتبه بهم الثلاثة وفي الاطار نفسه علمنا ان تنسيقا محكما وقع بين كافة الوحدات الامنية لمنع الافارقة من مغادرة التراب التونسي.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP ADJ ADP+PRON NUM CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON X CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
assabah.20041016.0019:p10u1	ar	ص. المكشر	X+PUNCT X
assabah.20041019.0014:p1u1	ar	العسكريون مستاؤون:	NOUN ADJ+PUNCT
assabah.20041019.0014:p2u1	ar	750 جنديا بريطانيا سيعوضون القوات الأمريكية جنوب بغداد	NUM NOUN ADJ PART+VERB NOUN ADJ NOUN NOUN
assabah.20041019.0014:p3u1	ar	"لندن ( فب) - ذكرت صحيفة ""التايمز"" البريطانية امس ان حوالى 750 جنديا بريطانيا قد يتم نشرهم في جنوب بغداد في مكان القوات الامريكية التي ارسلت الى الفلوجة على اساس خطط للحالات الطارئة وضعتها قيادة اركان القوات البريطانية في البصرة."	X PUNCT X+X+PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ ADV CCONJ ADP NUM NOUN ADJ PART VERB NOUN+PRON ADP NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ VERB+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
assabah.20041019.0014:p4u1	ar	"وقالت الصحيفة ان هذه الخطط تقضي بنشر 650 جنديا من كتيبة ""بلاك ووتش"" الاسكتلندية المتمركزة حاليا في البصرة كقوة احتياط في جنوب بغداد ومدن اخرى مثل الاسكندرية واللطيفية او المحمدية."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ DET NOUN VERB ADP+NOUN NUM NOUN ADP NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADJ ADJ ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN X+X CCONJ ADJ+PUNCT
assabah.20041019.0014:p5u1	ar	"وسيتم يتم تعزيز هذه الكتيبة بسرية لدبابات ""تشالينجر 2"" مما يرفع عدد القوات البريطانية التي تشملها عملية اعادة الانتشار الجديدة هذه الى 750 رجلا."	CCONJ+PART VERB NOUN PRON NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN PUNCT+X NUM+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ PRON ADP NUM NOUN+PUNCT
assabah.20041019.0014:p6u1	ar	واضافت الصحيفة ان عددا من كبار الضباط في الجيش اعربوا عن قلقهم حيال هذا المشروع لاعادة انتشار القوات البريطانية في شمال العراق الذي تتحدث عنه الصحف البريطانية منذ الجمعة الماضي.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN ADP ADJ NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN+PRON ADP PRON NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
assabah.20041019.0014:p7u1	ar	"واوضحت ان هؤلاء العسكريين يخشون ان يؤدي رحيل ""بلاك ووتش"" الى ""فراغ خطير"" في جنوب البلاد بترك القوات البريطانية بدون تغطية في حال تأزم الوضع في هذه المنطقة."	CCONJ+VERB CCONJ DET NOUN VERB CCONJ VERB NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP DET NOUN+PUNCT
assabah.20041019.0014:p8u1	ar	وكان ناطق باسم وزارة الدفاع البريطانية اكد اول امس لوكالة فرانس براس ان بريطانيا تدرس طلبا من الولايات المتحدة لنشر قواتها في المناطق الواقعة تحت القيادة الامريكية في العراق لكن لندن ترفض ارسال قواتها الى بغداد او الفلوجة.	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ VERB ADJ ADV ADP+NOUN X X CCONJ X VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ X VERB NOUN NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ NOUN+PUNCT
assabah.20041019.0014:p9u1	ar	واضافة الى الجانب العسكري من المسألة يشعر عدد كبير من العسكريين بالاستياء من فكرة استخدامهم من قبل رئيس الوزراء البريطاني توني بلير لتأمين دعم سياسي لجورج بوش.	CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X X ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+X X+PUNCT
assabah.20041019.0014:p10u1	ar	"ونقلت صحيفة ""الغارديان"" امس عن مصدر في القوات المسلحة البريطانية لم تحدده قوله ""هناك استياء من فكرة تدخلنا في الانتخابات (الرئاسية) الامريكية""."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT ADV ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADJ PART VERB+PRON NOUN+PRON PUNCT+ADV NOUN ADP NOUN X+X ADP NOUN PUNCT+ADJ+PUNCT ADJ+PUNCT+PUNCT
assabah.20041019.0014:p11u1	ar	واعلنت وزارة الدفاع البريطانية اول امس ان وزير الدفاع جيف هون من المفروض ان يكون ادلى بتصريح امس في البرلمان يؤكد فيه ان واشنطن طلبت من بريطانيا نشر قواتها خارج القطاع البريطاني في العراق.	CCONJ+AUX NOUN NOUN ADJ ADJ ADV CCONJ NOUN NOUN X X ADP ADJ CCONJ VERB VERB ADP+NOUN ADV ADP NOUN VERB ADP+PRON CCONJ X VERB ADP X NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
assabah.20041023.0012:p1u1	ar	البعد الآخر	X ADJ
assabah.20041023.0012:p2u1	ar	معركـــــة الجغرافيــــــا	NOUN NOUN
assabah.20041023.0012:p3u1	ar	نقاش حاد يجري هذه المدة داخل جمعية الجغرافيين التونسيين التي تستعد لاستقبال المؤتمر العالمي للجغرافيين هنا على ارض تونس.	NOUN ADJ VERB DET NOUN ADP ADJ NOUN ADJ PRON VERB ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADV ADP NOUN NOUN+PUNCT
assabah.20041023.0012:p4u1	ar	محور النقاش هو التباين الحاصل حول موضوع قبول استضافة وفد الجغرافيين الاسرائيليين من عدمه.	NOUN NOUN PRON NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
assabah.20041023.0012:p5u1	ar	رئيس الجمعية موافق وقسم هام من الاعضاء رافضون والاختلاف محوره هذه المرة قضية التطبيع وتداعياتها ها المعقدة المحمولة على اجنحة متعددة بين السياسي والثقافي والفكري والعلمي مشدودة الى الاشكال الحارق الوحيد: هل نقبل باسرائيل ام نصمد على خط القطيعة؟	NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PRON DET NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADJ ADJ ADP NOUN ADJ ADP ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT PART X ADP+NOUN CCONJ X ADP NOUN NOUN+PUNCT
assabah.20041023.0012:p6u1	ar	بوابة السياسة حملت للعالم العربي اجابة متوجة بين رفض وقبول وتمنع وحماس هي بالضبط ما صنع قصة السياسة العربية مع اسرائيل على مدى عقود من المراوحات الاكثر تناقضا وغرابة لكن واجهات اخرى حافظت على ثبات الموقف ووضوح الرؤيا منسجمة مع قاعدة الحد الادنى من الواقعية الشريفة وهي ان لا سلام مع اسرائيل دون ان يسترجع الشعب الفلسطيني حقوقه الوطنية وان من حق الشعب الفلسطيني علينا كاضعف ايمان ان لا نمد اليد لاسرائيل مادامت حكومتها ممعنة في التقتيل والهدم والتشريد والاحتلال.	NOUN NOUN VERB ADP+NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN X+X PRON ADP+NOUN DET VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP X NOUN ADP X ADJ NOUN CCONJ+NOUN CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+PRON CCONJ PART NOUN ADP NOUN ADP CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN+PRON ADJ CCONJ+CCONJ ADP NOUN NOUN ADJ X+X ADP+ADJ NOUN CCONJ PART X NOUN ADP+NOUN X NOUN+PRON ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
assabah.20041023.0012:p7u1	ar	في قضية الحال اسمح لنفسي باستعارة القالب الفقهي ان الحق بين والباطل بين وان موقف اعضاء جمعية الجغرافيين التونسيين هو الموقف المشرف المطلوب في هذه اللحظة التي اختلطت فيها المقاييس وتضاءلت حظوظ المواقف الرمزية المعبرة، فالمسألة لا تتعلق برياضيين او فنانين او شعراء اسرائيليين بل اساسا بجغرافيين اسرائيليين اي باخصائيي ارض وخرائط وهل معركتنا مع اسرائيل الا معركة ارض وخرائط؟!	ADP NOUN NOUN X X+X ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN CCONJ+ADJ NOUN CCONJ+CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ PRON NOUN ADJ ADJ ADP DET NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN PART VERB ADP+NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN ADJ CCONJ NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+PART X+X ADP NOUN X NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
assabah.20041023.0012:p8u1	ar	اظن صدقا انه لا معنى في هذه اللحظات لاستضافة هذا الصنف بالذات من الاسرائيليين الذين يستمدون هويتهم كباحثين من جوهر الغطرسة الاسرائيلية القائمة على احتلال الارض وتزوير الخرائط.	X NOUN CCONJ+PRON PART X ADP PRON NOUN ADP+NOUN PRON NOUN ADP+NOUN ADP ADJ DET VERB NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
assabah.20041023.0012:p9u1	ar	نرفض حضورهم تعبيرا عن رفضنا لخرائطهمهم ،	X NOUN+PRON NOUN ADP X+X ADP+NOUN+PRON PUNCT
assabah.20041023.0012:p10u1	ar	نرفض حضورهم تعبيرا لرفضنا لرفضنا لسطوهم هم على الارض،	X NOUN+PRON NOUN X+X X ADP+NOUN PRON ADP NOUN+PUNCT
assabah.20041023.0012:p11u1	ar	نرفض حضورهم لان جوهر التناقض بيننا وبينهم هم هو بالتحديد معركة الجغرافيا.	X NOUN+PRON CCONJ NOUN NOUN X+X CCONJ+ADP PRON PRON ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040407.0002:p1u1	ar	ارميتاج: سورية غير متجاوبة والإعلام الأمريكي تجاه السعودية يتحول إيجاباً	X+PUNCT NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN VERB NOUN
ummah.20040407.0002:p2u1	ar	"رأى نائب وزير الخارجية الأمريكي ريتشارد أرميتاج في حديث إلى ""الحياة"" أن سورية غير متجاوبة مع المطالب الأمريكية لوقف دعمها حماس والجهاد الإسلامي وحزب الله ومراقبة حدودها مع العراق، وأنها ها لا تأخذ في الاعتبار الوضع الاستراتيجي الجديد في المنطقة."	VERB NOUN NOUN NOUN ADJ X X ADP ADJ ADP PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ X NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON X X+X ADJ X+X X CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040407.0002:p2u2	ar	وقال إن الحكم الأمريكي على النهج السوري قائم ومعلق، وتوقع أن يكون إمكان البقاء العسكري السوري في لبنان وصل إلى نهايته، فالنظام السياسي في لبنان قيد التحرك وإذا طلبت الحكومة اللبنانية انسحاب القوات السورية على هذه الأخيرة أن تنسحب.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN VERB ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+CCONJ VERB NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP DET ADJ CCONJ VERB+PUNCT
ummah.20040407.0002:p3u1	ar	واعتبر ارميتاج القيادة السعودية حازمة جدا في مكافحة الإرهاب وأن الولايات المتحدة في حال تعاون وثيق معها وأن ذهنية الإعلام الأمريكي تجاه السعودية بدأت تتحول إيجاباً.	CCONJ+VERB X NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ+CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN VERB VERB NOUN+PUNCT
ummah.20040407.0002:p4u1	ar	الجلبي ما زال مطلوباً في عمان قال وزير الخارجية الأردني مروان المعشر إن حكومة بلاده لم تغير موقفها من أحمد الجلبي، الرئيس الحالي لمجلس الحكم الانتقالي العراقي، مشيراً إلى أنه مازال مطلوباً قضائياً في الأردن.	X PART VERB ADJ ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADJ X X CCONJ NOUN NOUN+PRON PART VERB NOUN+PRON ADP X X+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ+PRON PART+VERB ADJ ADJ ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040407.0002:p4u2	ar	"وقال المعشر في تصريحات للصحافيين العرب بواشنطن الليلة قبل الماضية "" بغض النظر عن الشخصيات التي يضمها المجلس نحن نتعامل معه كحقيقة سياسية""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+X NOUN ADP ADJ PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP NOUN PRON VERB+PRON NOUN X X ADP+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040407.0002:p5u1	ar	"وأضاف "" بالنسبة لأحمد الجلبي الموضوع يتعلق بمسألة قضائية، السيد أحمد الجلبي عليه حكم قضائي لا نستطيع تجاهله إذا أردنا احترام الدستور الأردني، سواء كان السيد أحمد الجلبي داخل المجلس أو خارجه، فإنه ه مطلوب في الأردن وعليه ه حكم لمدة 22 عاماً بتهمة اختلاس أموال وهذا الحكم باق وعلينا وعلينا أن ننفذه""، واستطرد ""لم يختلف موقفنا من السيد أحمد الجلبي، بل على العكس نحن نعتقد أنه أعطى بعض النصائح للإدارة الأمريكية ثبت عدم جدواها""."	CCONJ+VERB PUNCT ADP+NOUN X+X X NOUN VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT NOUN X X ADP+PRON NOUN ADJ PART X NOUN+PRON CCONJ X NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN VERB NOUN X X ADP NOUN CCONJ ADP+PRON+PUNCT CCONJ+PART PRON ADJ ADP NOUN CCONJ+ADP PRON NOUN ADP+NOUN NUM NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+DET NOUN ADJ X+X X CCONJ X+X+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT+PART VERB X+X ADP NOUN X X+PUNCT CCONJ ADP NOUN X X CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ VERB NOUN X+X+PUNCT+PUNCT
ummah.20040407.0002:p6u1	ar	"وقال المعشر إنه ""يوجد عدم قبول لأفكار بعض الشخصيات، خاصة مثل أحمد الجلبي، ممن يريدون نقل السلطة بدون انتخابات، ومن الواضح أن أمريكا غير مستعدة لدعم تسلم حكومة عراقية غير منتخبة""."	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON PUNCT+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT ADJ ADP X X+PUNCT ADP+PRON VERB NOUN NOUN ADP+ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADP ADJ CCONJ X NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040407.0002:p7u1	ar	وأضاف أنه يوجد اتفاق بشأن مستقبل العراق أكثر من أي وقت مضى، على وجود حكومة عراقية مركزية تحافظ على وحدة العراق، وعدم تقسيم العراق، ويوجد اتفاق في وجهات النظر لم يكن قائماً في الماضي بضرورة إشراك المجتمع الدولي في مستقبل العراق.	CCONJ+VERB CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP ADJ NOUN VERB+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADJ VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN PART AUX ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040407.0016:p1u1	ar	استبعاد الشركات المصرية من إعمار العراق	NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN
ummah.20040407.0016:p2u1	ar	"كشف تقرير رسمي حصلت عليه ""العالم اليوم"" عن خروج الشركات المصرية خالية الوفاض من عمليات إعمار العراق حيث لم تحصل تلك الشركات سوى على عقد وحيد لتوريد وسائل نقل خفيفة بينما لم يتم تنفيذ أغلب العقود القديمة التي كان قد تم الاتفاق عليها طبقا لبرنامج النفط مقابل الغذاء الذي ألغى بعد قرار مجلس الأمن رقم 1483 بتصفية البرنامج."	VERB NOUN ADJ VERB ADP+PRON PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ PART VERB PRON NOUN ADP ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ PART VERB NOUN ADJ NOUN ADJ PRON VERB PART VERB NOUN ADP+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NUM ADP+NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040407.0016:p3u1	ar	وتبذل وزارة الخارجية مساعيها مع جميع الأطراف في الأمم المتحدة وواشنطن وبغداد لإيجاد عقود تصديرية واستثمارية للشركات المصرية في العراق خاصة أن الأسباب التي يسوقها مكتب برنامج العراق بالأمم المتحدة واهية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+X CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ+PUNCT
ummah.20040407.0016:p4u1	ar	أرسل أحمد ماهر وزير الخارجية مذكرة تفصيلية للدكتور عاطف عبيد رئيس الوزراء كشف فيها الأسباب الحقيقية لاستبعاد الشركات المصرية من قائمة العقود الداخلية في قائمة الأولويات التي حددها مكتب برنامج العراق رغم أن منتجات الشركات المصرية تدخل ضمن القائمة.	VERB X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X X NOUN NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040407.0016:p5u1	ar	وأوضح ماهر في مذكرته أنه تم توجيه رسالة منذ عدة أشهر لكوفي عنان سكرتير عام الأمم المتحدة لشرح الأضرار التي لحقت بالشركات المصرية الحاصلة على موافقة نهائية من لجنة العقوبات خاصة الشركات التي تتعامل في المواد الغذائية والطبية ومعدات الري التي تدخل في قائمة الأولويات التي أعلنها مكتب برنامج العراق، وأن عنان قد رد بما يفيد تطوير مجموعة من الإجراءات لتحديد السلع الضرورية التي يحتاجها الشعب العراقي.	CCONJ+VERB X ADP NOUN+PRON CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X+X X NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN DET VERB ADP+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ NOUN DET VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ X PART VERB ADP+PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040407.0016:p6u1	ar	قال ماهر إنه تم توجيه السفارة المصرية في واشنطن لمخاطبة الإدارة الأمريكية وحثها ها على أن تقوم خلال مراجعتها لمواقف العقود الحاصلة على موافقة نهائية بالاشتراك مع الأمين العام للأمم المتحدة لتحديد العقود التي يمكن أن تستخدم في المرحلة الحالية.	VERB X CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP X ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB PRON ADP CCONJ VERB ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN PRON VERB CCONJ VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040407.0016:p7u1	ar	وكشف وزير الخارجية أن مكتب برنامج العراق بالأمم المتحدة أفاد بأن استبعاد الشركات المصرية جاء بسبب طول الفترة الزمنية التي أبدت الشركات استعدادها للشحن خلالها إلى العراق الأمر الذي أدى لتفضيل مسئولي المكتب تنفيذ العقود الأخرى التي يعرب منتجوها عن استعدادهم لتنفيذها ها في فترة قريبة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ VERB ADP+CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN DET VERB ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PRON ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040407.0016:p8u1	ar	وألمح وزير الخارجة في تقريره لرئيس الوزراء أن الخارجية قامت بتسليم مسئولي منظمة الفاو وبرنامج الغذاء العالمي قائمة بالعقود المصرية الداخلة ضمن اختصاصات المنظمة التي تشمل عقود المواد الغذائية ومعدات الري وذلك للسعي من أجل تنفيذ تلك العقود..	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN NOUN NOUN X CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ X ADP NOUN NOUN PRON VERB NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN X+X ADP+NOUN ADP NOUN NOUN DET NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040407.0016:p8u2	ar	كما تم تسليم مسئولي المنظمة العالمية قائمة بالعقود الطبية المصرية.	CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ+PUNCT
ummah.20040407.0016:p9u1	ar	وأوضح أن مكتب برنامج الغذاء بالأمم المتحدة أكد أنهم بصدد إصدار قائمة جديدة للأولويات بحيث يتم تنفيذ العقود الداخلة في قائمة المجالات الحيوية مثل قطاعات الكهرباء والمياه والصرف والصحة والمواد الغذائية.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ VERB CCONJ+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+CCONJ VERB NOUN NOUN X ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040407.0016:p10u1	ar	وتم الاتفاق مع مسئولي برنامج الغذاء في كل من روما وجنيف على موافاة السفارة المصرية بالاحتياجات المطلوبة ضماناً لوصول المعلومات لهذه الشركات في التوقيت المناسب.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP X CCONJ+X ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+DET NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040407.0016:p10u2	ar	"وعلمت ""العالم اليوم"" أن مصر حصلت الأسبوع الماضي على عقد وحيد خارج نطاق الإعمار لتوريد وسائل نقل خفيفة في حين أن العقود القديمة لم ينفذ منها إلا القليل والباقي على الأرجح لن يستكمل."	CCONJ+VERB PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ PART VERB ADP+PRON PART ADJ CCONJ+NOUN ADP ADJ PART VERB+PUNCT
ummah.20040407.0016:p11u1	ar	وقد تلقت منظمات الأعمال المصرية دعوات لحضور مؤتمر إعمار العراق المقرر عقده في دبي أوائل أكتوبر القادم..	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON ADP X NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040407.0016:p11u2	ar	وذلك لبحث الحصول على دور من الباطن أو دور مباشر مع الأشقاء العرب.	CCONJ+DET ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP ADJ CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040407.0030:p1u1	ar	محافظ المركزي المصري الجديد: أسواق النقد مستقرة ومهمتي ي القضاء على المضاربين	NOUN ADJ ADJ ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON NOUN ADP NOUN
ummah.20040407.0030:p2u1	ar	"توعد الدكتور فاروق العقدة محافظ البنك المركزي المصري الجديد في تصريحات لـ ""الاتحاد"" المضاربين في أسواق النقد الأجنبي بتكبد المزيد من الخسائر الكفيلة بالقضاء عليهم بلا رجعة مشيراً إلى أن هناك ضوابط رقابية أكثر صرامة سيتم تطبيقها في أسواق النقد خلال الفترة القادمة وأنه ه لن يسمح بوجود المضاربين في الأسواق، وأن البنك المركزي يملك من الأدوات والإجراءات ما يمكنه من وقف الممارسات السلبية."	VERB NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ ADP NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X+X NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+PRON ADP+PART NOUN ADJ ADP CCONJ ADV NOUN ADJ ADJ NOUN PART+VERB NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+CCONJ PRON PART VERB ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN PRON VERB+PRON ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040407.0030:p3u1	ar	وقال: لقد حقق نظام تحرير سعر الصرف نتائج إيجابية خلال الفترة الماضية أبرزها الاستقرار الذي تشهده أسعار صرف العملات الأجنبية في السوق الرسمية حيث يرتفع السعر قرشاً أو قرشين ثم يعود إلى ما كان عليه دون تغيير.	CCONJ+VERB+PUNCT PART+PART VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ+PRON NOUN DET VERB+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN CCONJ NOUN ADV VERB ADP DET VERB ADP+PRON ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040407.0030:p4u1	ar	وأضاف أن المشكلة تكمن في المضاربين الذين يستغلون زيادة الطلب على العملات الأجنبية في أوقات محددة ويعبثون بأسعارها ها لتحقيق أرباح مثلما حدث في حالة الريال السعودي قبل وأثناء شهر رمضان المبارك حيث ارتفع سعره بشكل غير حقيقي مقابل الجنيه في السوق الموازية رغم استقراره في السوق الرسمية وتوفير العملة للراغبين في الحصول عليها وفق قواعد محددة وضعها البنك المركزي لعدم استغلال ما يحصلون عليه في المضاربة، ونفس الحال بالنسبة للدولار في أوقات زيادة الطلب عليه من جانب رجال الأعمال لإنهاء تعاقداتهم الاستيرادية.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB ADP NOUN PRON VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP+ADJ ADP NOUN ADP+PRON ADP NOUN ADJ VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN DET VERB ADP+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON X+PUNCT
ummah.20040407.0030:p5u1	ar	وأكد العقدة أن التخلص من هؤلاء المضاربين سهل للغاية فمع اتخاذ الإجراءات المكملة لنظام تحرير سعر الصرف من رقابة مشددة تضمن حرية التعاملات وربط البنوك وشركات الصرافة بشبكة معلومات إلكترونية بغرفة متابعة أسواق النقد بالبنك المركزي وتفعيل نظام الانتربنك الدولاري المعطل منذ شهرين ستكون هناك سيولة دائمة للنقد الأجنبي لدى البنوك بالقدر الذي يجعلها قادرة على الوفاء بمتطلبات عملائها وسوف يقترن ذلك باتخاذ عدة قرارات سيتم التشاور بشأنها ها خلال الاجتماع القادم بين قيادات البنوك ومجلس إدارة البنك المركزي.	CCONJ+VERB X CCONJ NOUN ADP PRON NOUN VERB ADP+NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN X ADJ ADJ ADP NOUN PART+VERB ADV NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN PRON VERB+PRON ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON CCONJ+PART VERB X ADP+NOUN NOUN NOUN PART+VERB NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040407.0030:p6u1	ar	وحول شكوى رجال الأعمال من ارتفاع سعر الفائدة للإقراض قال محافظ البنك المركزي المصري: هذا الأمر ستتم مناقشته خلال الاجتماع القادم مع القيادات المصرفية ولكن البنك المركزي قرر منذ فترة تزيد على العامين تحرير سعر الفائدة ومع ذلك فإن معظم البنوك تعمل وفق سعر فائدة موحد تقريباً لأن الأمر لا يتعلق بالبنوك وإنما بالعملاء المودعين الذين يرغبون في سعر مرتفع للفائدة على ودائعهم.	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT PRON NOUN PART+VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+ADP PRON CCONJ+CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN PART VERB ADP+NOUN CCONJ+CCONJ ADP+NOUN NOUN DET VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT
ummah.20040407.0030:p7u1	ar	وحول اللائحة التنفيذية الخاصة بقانون البنوك الموحد والتي كان من المفترض صدروها خلال شهر يونيو الماضي قال إن هناك مشاورات بين البنك المركزي والحكومة للإسراع في إصدار هذه اللائحة لدخول قانون البنوك الجديد حيز التنفيذ وسوف يتزامن مع إصدار اللائحة انتهاء المشاورات حول تشكيل المجلس التنسيقي ـ الذي نص عليه القانون ـ بين البنك المركزي والحكومة لتحديد نسبة التضخم المستهدفة وتحديد أهداف ومعالم السياسة النقدية والمالية.	CCONJ+ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB ADP ADJ VERB+PRON ADP NOUN NOUN ADJ VERB CCONJ ADV NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADP NOUN PRON NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN CCONJ+PART VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT PRON VERB ADP+PRON NOUN PUNCT ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
ummah.20040407.0030:p8u1	ar	وبالنسبة النسبة لاستمرار العمل في صندوق ضمان خروج أو دخول المستثمرين الأجانب بالأسواق المصرية والذي أنشأه المحافظ السابق للبنك أكد العقدة أن الإحصاءات تشير إلى ارتفاع رأسمال هذا الصندوق والذي يبلغ إجمالي مساهمات المستثمرين الأجانب به 105 ملايين دولار منذ تأسيسه في سبتمبر الماضي مما يعني أن هناك ثقة من جانب المتعاملين بالسوق المصرية في جدية الحكومة في توفير قدر هائل من الحرية لهم في الدخول أو الخروج من السوق ونحن نضمن الاستمرار على هذا النهج ولا مساس بهذه الحرية على الإطلاق.	CCONJ+ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN VERB X CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN DET NOUN CCONJ+DET VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+PRON NUM NUM NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ VERB CCONJ ADV NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+PRON ADP NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN ADP DET NOUN CCONJ+PART NOUN ADP+DET NOUN ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040407.0030:p9u1	ar	وقلل محمد حسن الأبيض رئيس شعبة الصرافة ـ المجمدة ـ باتحاد الغرف التجارية المصرية من أهمية التغييرات الأخيرة لقيادات البنك المركزي المصري مؤكدا أن المشكلة ليست من يتولى المنصب قدر طبيعة السياسات التي يتم تطبيقها وهل هناك تغييرات حقيقية ستحدث فيها.	CCONJ+VERB X X X NOUN NOUN NOUN PUNCT X PUNCT ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ CCONJ NOUN VERB PRON VERB NOUN NOUN NOUN NOUN PRON VERB NOUN+PRON CCONJ+PART ADV NOUN ADJ PART+VERB ADP+PRON+PUNCT
ummah.20040407.0030:p10u1	ar	وقال: لدينا كصيارفة قدر من التفاؤل بتغيير النظرة السلبية للشركات وأن يتفهم المحافظ الجديد للبنك المركزي مشكلاتنا ونتكاتف معاً لضرب المضاربين في الأسواق.	CCONJ+VERB+PUNCT X+X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+CCONJ VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ X+X X+X ADV ADP+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040531.0015:p1u1	ar	استمرار أزمة رسوم الإغراق على حديد التسليح	NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN
ummah.20040531.0015:p2u1	ar	أكد الدكتور يوسف بطرس غالي وزير التجارة الخارجية استمرار أزمة رسوم الإغراق على واردات حديد التسليح التركي مشيراً إلى أنه سيتم رفع هذه الرسوم عن بعض الشركات التركية التي تلتزم بالأسعار المصرية.	VERB NOUN X X X NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP CCONJ+PRON PART+VERB NOUN DET NOUN ADP NOUN NOUN ADJ PRON VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040531.0015:p3u1	ar	وقال غالي إن هناك بعض المشاكل في قضية رسوم الإغراق على الحديد، وإن الجانب التركي أبدى استعداد الشركات التركية المفروض عليها رسوم إغراق للالتزام بارتباطات سعرية لمنع الإغراق في السوق المصرية..	CCONJ+VERB X CCONJ ADV NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040531.0015:p3u2	ar	وقد أعربت مصر في المقابل عن استعدادها لإلغاء رسوم الإغراق على الشركات التي تلتزم بتقديم مثل هذا التعهد.	CCONJ+PART VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP+NOUN ADP DET NOUN+PUNCT
ummah.20040531.0015:p4u1	ar	وكان الدكتور بطرس غالي قد عقد اجتماعاً مع نظيره التركي كورشات توزمان يوم 11/2 الحالي لبحث سبل دعم التعاون وتكثيف الجهود لإقامة منطقة تجارة حرة بين البلدين استجابة لتعليمات الرئيسين حسني مبارك والتركي نجدت سيزار بعد محادثات القمة بينهما في أنقرة وأشار غالي إلى أن الجانبين المصري والتركي اتفقا على هامش محادثات القمة المصرية التركية على الانتهاء من مفاوضات إقامة منطقة تجارة حرة والتوقيع على اتفاقية في هذا الشأن بحلول يونيو القادم على الأكثر.	CCONJ+VERB NOUN X X PART VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADJ X X NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN X X CCONJ+ADJ X X ADP NOUN NOUN X+X ADP X CCONJ+VERB X ADP CCONJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP ADJ+PUNCT
ummah.20040531.0023:p1u1	ar	مواجهة مع رئيس الوزراء	NOUN ADP NOUN NOUN
ummah.20040531.0023:p2u1	ar	أثناء اجتماع د. عاطف عبيد، رئيس الوزراء، مع قيادات الاتحاد العام لنقابات عمال مصر، توترت الأجواء أكثر من مرة.	ADP NOUN X+PUNCT X X+PUNCT NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT VERB NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040531.0023:p2u2	ar	وجهت القيادات النقابية انتقادات شديدة اللهجة لأداء الحكومة الذي فشل في السيطرة على الموجات المتلاحقة من ارتفاعات الأسعار وأزمة رغيف العيش وتردي أوضاع العمال وشركات قطاع الأعمال العام.	VERB NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040531.0023:p2u3	ar	حاول د. عبيد تغيير دفة الحديث فأسهب في الكلام عن أموال هيئة التأمينات الاجتماعية، وحاول إقناعهم بضرورة مساندة الحكومة في محاولتها للسيطرة على التزايد الملحوظ في الدين الداخلي، واعترف ـ لأول مرة ـ باستيلاء الحكومة على أموال التأمينات من خلال بنك الاستثمار القومي، بدون سند أو قرار.	VERB X+PUNCT X NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB PUNCT ADP+ADJ NOUN PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP+ADP NOUN CCONJ NOUN+PUNCT
ummah.20040531.0023:p2u4	ar	"وقال في اجتماع حضره أعضاء مجلس إدارة الاتحاد ورؤساء النقابات العامة يوم 27/10 الحالي إن بنك الاستثمار القومي (الذي تملكه الحكومة) استولى على أموال التأمينات، دون اتفاق أو وجود قرار جمهوري بذلك، وإنما بتعليمات شفوية""!!"	CCONJ+VERB ADP NOUN VERB+PRON NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ PUNCT+DET VERB+PRON NOUN+PUNCT VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ ADP+DET+PUNCT CCONJ+CCONJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT+PUNCT
ummah.20040531.0023:p3u1	ar	""" وفي محاولة من رئيس الوزراء لإقناع الحاضرين بخطط الحكومة للتخلص من ديونها لهيئة التأمينات والتي تقدر بحوالي 137 مليار جنيه، أكد أن هناك دراسة يتم إجراؤها حاليا لبحث إمكانية تمليك بعض الأصول في الهيئات الاقتصادية لهيئة التأمينات الاجتماعية، مقابل تنازلها عن ديونها للحكومة (!) وقال رئيس الوزراء في سياق ترويجه لهذا الاقتراح: "" إننا بذلك نضمن حقوق هيئة التأمينات""!!"	PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ+PRON VERB ADP+ADP NUM NUM NOUN+PUNCT VERB CCONJ ADV NOUN VERB NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PRON ADP+NOUN PUNCT+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP+DET NOUN+PUNCT PUNCT CCONJ+PRON ADP+DET VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT+PUNCT
ummah.20040531.0023:p3u2	ar	وأضاف:	CCONJ+VERB+PUNCT
ummah.20040531.0023:p4u1	ar	""" إننا لن نستطيع الاستمرار في وضعنا الحالي (ارتفاع أعباء الدين العام المحلي) لأن هناك احتمال حدوث ضغوط خارجية علينا"" (في تلميحات منه للانتقادات الموجهة من الجهات المانحة الدولية لتزايد أعباء الدين العام وارتفاع عجز الموازنة)."	PUNCT X+X PART X NOUN ADP X+X ADJ PUNCT+NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ ADV NOUN NOUN NOUN ADJ X+X+PUNCT PUNCT+ADP NOUN ADP+PRON ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040531.0023:p5u1	ar	من جهة أخرى واجه د. عاطف عبيد، انتقادات لاذعة لأداء حكومته من بعض النقابيين المشاركين في الاجتماع بدءاً بفشلها ها في السيطرة على الارتفاعات المتوالية في الأسعار، وأزمة الخبز التي شهدتها البلاد مؤخرا، مروراً بتردي أوضاع العمال في أغلب القطاعات وعلى رأسها قطاع المقاولات والأدوية والشحن والتفريغ بالموانئ، وكذلك تردي أوضاع شركات قطاع الأعمال العام وفشل الحكومة في وقف نزيف الخسائر بها.	ADP NOUN ADJ VERB X+PUNCT X X+PUNCT NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT NOUN X+X NOUN NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ+ADP NOUN+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+ADV X NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT
ummah.20040628.0051:p1u1	ar	استبعاد الأصوليين من انتخابات الاتحادات الطلابية المصرية	NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADJ
ummah.20040628.0051:p2u1	ar	"أغلق باب الترشيح لانتخابات الاتحادات الطلابية في الجامعات المصرية يوم 9/11 الحالي بعد استبعاد أجهزة الأمن للمرشحين الأصوليين منها بدعوى ""عدم انطباق شروط الترشيح عليهم""."	VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+PRON ADP+NOUN PUNCT+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
ummah.20040628.0051:p2u2	ar	"وقال عضو مكتب إرشاد جماعة الإخوان ومسؤول الطلبة في الجماعة عبد المنعم أبو الفتوح: ""هذا الوضع يتكرر كل عام، فهم يستبعدون كل الناس ويكتفون بالعدد المطلوب من ممثلي الحزب الحاكم""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN X X X X+PUNCT PUNCT+DET NOUN VERB NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN CCONJ+VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040628.0051:p3u1	ar	"ورغم أن توجيهات وزير التعليم العالي والدولة للبحث العلمي مفيد شهاب بإجراء الانتخابات في جو ديموقراطي وبحيدةوبحيدة ، لتكون نموذجاً للمشاركة السياسية للشباب، إلا أن ممثلي الأصوليين والتيارات المعارضة الأخرى قالوا إن استبعاد كثير من المرشحين ""جاء بهدف تمكين مرشحي الحزب الحاكم من الفوز بالتزكية بالمقاعد الانتخابية""."	CCONJ+ADP CCONJ NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ X X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ X+X+X PUNCT CCONJ+AUX NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT X CCONJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ VERB CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT+VERB ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040628.0051:p4u1	ar	ومن المقرر أن يتم تقديم الطعون الانتخابية يوم 15/11 الحالي، على أن تعلن الكشوف النهائية في اليوم التالي على أن تجري الانتخابات يوم 17 الشهر الجاري.	CCONJ+ADP ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ+PUNCT ADP CCONJ VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP CCONJ VERB NOUN NOUN NUM NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040628.0056:p1u1	ar	عبيد في افتتاح مسابقة القرآن الكريم: مصر ستبقى حامية للقرآن وتعمل على انتشاره انتشاره	X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN PART+VERB NOUN ADP+NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN PRON
ummah.20040628.0056:p2u1	ar	افتتح الدكتور عاطف عبيد رئيس مجلس الوزراء يوم 12/11 الحالي المسابقة العالمية للقرآن الكريم، وأكد أن اهتمام مصر بالقرآن الكريم اهتمام فعلي وليس بالقول فقط، وأنها ها حامية للقرآن الكريم ومدافعة عنه، وتعمل بكل الوسائل لانتشارهه .	VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ+AUX ADP+NOUN ADV+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+PRON+PUNCT CCONJ+VERB ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN+PRON PUNCT
ummah.20040628.0056:p3u1	ar	وأشار رئيس مجلس الوزراء إلى أن الأزهر الشريف يستقبل كل عام أكثر من 20 ألف دارس من مختلف أنحاء العالم، ويحرص على توضيح الفهم الصحيح للإسلام السمح المعتدل.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NUM NUM NOUN ADP ADJ NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ+PUNCT
ummah.20040628.0056:p4u1	ar	ومن جانبه، قال الدكتور محمد سيد طنطاوي شيخ الأزهر إن الأزهر يتعاون مع جميع المؤسسات الإسلامية لنشر القرآن الكريم، وإنه ه يعتمد سنويا 15 مليون جنيه جوائز لهذا الغرض.	CCONJ+ADP NOUN+PRON+PUNCT VERB NOUN X X X NOUN NOUN CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON VERB ADJ NUM NUM NOUN NOUN ADP+PRON NOUN+PUNCT
ummah.20040628.0056:p5u1	ar	وأكد وزير الأوقاف الدكتور محمود حمدي زقزوق أن مصر ستظل راعية للقرآن الكريم، وحامية للتراث الإسلامي.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN X X X CCONJ NOUN PART+AUX ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040628.0063:p1u1	ar	مصر أحبطت مخططاً لتقسيم السودان	NOUN VERB NOUN ADP+NOUN NOUN
ummah.20040628.0063:p2u1	ar	"أكد غازي سليمان رئيس المجموعة السودانية لحقوق الإنسان ورئيس جبهة القوى الديموقراطية ""جاد"" أن مصر قامت بدور أساسي في الحفاظ على وحدة السودان، وفي التأثير على الموقف الأمريكي تجاهها."	VERB X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT+X+PUNCT CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT
ummah.20040628.0063:p3u1	ar	"وقال ـ في تصريحات خاصة لـ ""الأهرام"" إنه لولا دور مصر لتمزقت السودان، وأشار إلى ما وصفه بمعلومات شبه مؤكدة حول مخطط كان يتم إعداده عام 1997، لإسقاط حكومة الرئيس السوداني عمر البشير، عبر اتباع الأسلوب الذي أسقط نظام حكم منجستو هيلاماريام في إثيوبيا."	CCONJ+VERB PUNCT ADP NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+PRON CCONJ+PART NOUN NOUN PART+VERB NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP PRON VERB+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN VERB VERB NOUN+PRON NOUN NUM+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ X X+PUNCT ADP NOUN NOUN PRON VERB NOUN NOUN X X ADP X+PUNCT
ummah.20040628.0063:p4u1	ar	وأضاف أن هذا المخطط للهجوم على السودان من الخارج، كاد أن ينجح لولا رفض مصر وتصديها ها له، وتأكيدها ها للقوى التي تعد لهذا المخطط أنها لن تقف مكتوفة الأيدي تجاه أي تدخل أجنبي في السودان.	CCONJ+VERB CCONJ DET NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT VERB CCONJ VERB CCONJ+PART NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON ADP+PRON+PUNCT CCONJ+NOUN PRON ADP+NOUN PRON VERB ADP+DET NOUN CCONJ+PRON PART VERB ADJ NOUN ADP ADJ NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040628.0063:p5u1	ar	وأوضح أن السودان يقف الآن وحيداً على الساحة الدولية، ولا توجد دولة حريصة على وحدة وسلامة أراضيه مثل مصر، التي يستند السودانيون ويعلقون آمالاً عليها في دعمهم للحفاظ على وحدة بلادهم.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT PRON VERB ADJ CCONJ+VERB NOUN ADP+PRON ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
ummah.20040705.0004:p1u1	ar	"بوادر خلاف في ""أوبك"" بشأن اقتراح بتأجيل خفض الإنتاج لشهر يونيو"	NOUN NOUN ADP PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN
ummah.20040705.0004:p2u1	ar	"ظهرت بوادر خلاف بين عدد من الدول الاعضاء في ""أوبك"" أمس بشأن تأجيل تخفيضات الإنتاج المقررة لتهدئة الاسعار المرتفعة التي سجلت أعلى مستوياتها خلال 13 عاما في الأسبوع الماضي."	VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP PUNCT+X+PUNCT ADV ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ DET VERB ADJ NOUN+PRON ADP NUM NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040705.0004:p2u2	ar	وسجلت أسعار النفط ارتفاعا حادا منذ ان وافقت أوبك في الشهر الماضي على خفض حصص الإنتاج الرسمية بنسبة أربعة في المائة بداية من أول ابريل (نيسان) لوقف تراكم المخزون في الربع الثاني وهي الفترة التي يتراجع فيها الاستهلاك لأسباب موسمية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP CCONJ VERB X ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM ADP NUM NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+PRON NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040705.0004:p3u1	ar	"ويجتمع وزراء ""اوبك"" في فيينا نهاية مارس (آذار) لمراجعة سياسة الإنتاج الا أن مندوبا رفيعا في ""اوبك"" صرح لرويترز أمس بأن ""المنظمة قد تبحث تأجيل تخفيضات الإنتاج عن الموعد المقرر في ابريل إلى يونيو (حزيران)."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT ADP X NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN PART CCONJ NOUN ADJ ADP PUNCT+X+PUNCT VERB ADP+X ADV ADP+CCONJ PUNCT+NOUN PART VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040705.0004:p3u2	ar	"ومضى قائلا: ""ألفكرة واردة ولكن ليس هناك اقتراح رسمي بذلك بعد""."	CCONJ+VERB ADJ+PUNCT PUNCT+NOUN ADJ CCONJ+CCONJ AUX ADV NOUN ADJ ADP+DET ADP+PUNCT+PUNCT
ummah.20040705.0004:p4u1	ar	"من جانبه قال عبيد بن سيف الناصري وزير نفط الإمارات أمس ""ان منظمة أوبك ستبحث في اجتماعها المقبل يوم 31 مارس الحالي اقتراح تأجيل تنفيذ خفض الإنتاج المقرر بدءا من الشهر المقبل واقتراحات أخرى."	ADP NOUN+PRON VERB X PROPN X X NOUN NOUN NOUN ADV PUNCT+CCONJ NOUN X PART+VERB ADP NOUN+PRON ADJ NOUN NUM NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040705.0004:p4u2	ar	"وقال الناصري: "" انه لم يتم بعد بحث أي أجل محدد للتأجيل المحتمل""."	CCONJ+VERB X+PUNCT PUNCT PART+PRON PART VERB ADP NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040705.0004:p5u1	ar	"وأضاف الوزير معقبا على احتمال التأجيل أن هذه ألفكرة ستطرح مع عدد من الافكار الاخرى لبحثها ها في الاجتماع الوزاري، الذي تعقده ""أوبك"" في فيينا الأسبوع المقبل."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ DET NOUN PART+VERB ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT PRON VERB+PRON PUNCT+X+PUNCT ADP X NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040705.0004:p6u1	ar	"وسأل الناصري عما إذا كان قد تحدد موعد لتنفيذ قرار خفض الإنتاج بواقع مليون برميل يوميا في يونيو المقبل بدلا من ابريل فأجاب ""لا لم يتحدد موعد""."	CCONJ+VERB X ADP+DET CCONJ VERB PART VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB PUNCT+PART PART VERB NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040705.0004:p6u2	ar	كما قال ان منتجي النفط من الدول العربية في منطقة الخليج لم يتخذوا قرارا جماعيا يرفع إلى اجتماع فيينا.	CCONJ VERB CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PART VERB NOUN ADJ VERB ADP NOUN X+PUNCT
ummah.20040705.0004:p6u3	ar	"الا أن وزير الطاقة والنفط القطري عبد الله العطية أمس أكد أنه لا يؤيد أي تحرك من ""اوبك"" لتأجيل خفض الإنتاج."	PART CCONJ NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ X X X ADV VERB CCONJ+PRON PART VERB ADJ NOUN ADP PUNCT+X+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040705.0004:p6u4	ar	"وقال العطية ""لا أؤيد تأجيل الخفض."	CCONJ+VERB X PUNCT+PART VERB NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040705.0004:p6u5	ar	"لم اسمع ابدا بهذا الاقتراح من أي عضو ولا اؤيده""."	PART VERB NOUN ADP+PRON NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ+PART VERB+PRON+PUNCT+PUNCT
ummah.20040705.0004:p6u6	ar	وسجل الخام في الأسبوع الماضي أعلى سعر اغلاق في 13 عاما بفضل نمو الاستهلاك في الصين وضعف مخزون الوقود في الولايات المتحدة ومخاوف من حدوث هجمات تعوق امدادات النفط.	CCONJ+VERB ADJ ADP NOUN ADJ ADJ NOUN NOUN ADP NUM NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN VERB NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040705.0004:p7u1	ar	"وفي هذا الصدد دافع وزير الطاقة الجزائري شكيب خليل أمس عن قرار منظمة ""اوبك"" خفض إنتاجها بمليون برميل يوميا من الاول من ابريل باعتباره ه ""إجراء حذر ووقائي، لتفادي هبوط حاد في اسعار النفط""."	CCONJ+ADP DET NOUN VERB NOUN NOUN ADJ X X ADV ADP NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT NOUN NOUN+PRON ADP+NUM NOUN ADJ ADP ADJ ADP NOUN ADP+NOUN PRON PUNCT+NOUN X X+X+PUNCT X+X NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040705.0004:p7u2	ar	"وأعرب وزير الطاقة الجزائري شكيب خليل عن قلقه ازاء ارتفاع أسعار النفط ولكنه ه يعتقد انه ليس هناك الكثير الذي يمكن لـ""أوبك"" عمله لوقف ارتفاع الاسعار."	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+CCONJ PRON VERB CCONJ+PRON AUX ADV ADJ DET VERB ADP+PUNCT+X+PUNCT NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040705.0004:p8u1	ar	"وقال خليل "" بالطبع نحن قلقون.."	CCONJ+VERB X PUNCT ADP+NOUN X ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040705.0004:p8u2	ar	"والاسعار المرتفعة تثير قلقنا بنفس القدر الذي تثيره الاسعار المنخفضة""."	CCONJ+NOUN ADJ VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040705.0014:p1u1	ar	"""كونسورتيوم"" أميركي ـ كندي ـ بريطاني يفوز بمشروع لتطوير قطاع الغاز في سورية بتكاليف تبلغ 700 مليون دولار"	PUNCT+X+PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADJ VERB ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP ADJ X+X VERB NUM NUM NOUN
ummah.20040705.0014:p2u1	ar	"أعلن مصدر نفطي في سورية أمس أنه تم اختيار كونسورتيوم مؤلف من ثلاث شركات دولية هي ""بتروكندا"" كندا و""اوكسيدنتال"" الولايات المتحدة و""بتروفاك"" بريطانيا، لمشروع تطوير قطاع الغاز في سورية تبلغ قيمته حوإلى 700 مليون دولار."	VERB NOUN ADJ ADP ADJ ADV CCONJ+PRON VERB NOUN X ADJ ADP NUM NOUN ADJ PRON PUNCT+X+PUNCT X CCONJ+PUNCT+X+PUNCT NOUN ADJ CCONJ+PUNCT+X+PUNCT X+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP ADJ VERB NOUN+PRON X NUM NUM NOUN+PUNCT
ummah.20040705.0014:p3u1	ar	وقال مسؤول في شركة نفطية لوكالة فرانس برس، ان هذا الكونسورتيوم قدم افضل الشروط، ودعي إلى دمشق لبدء مفاوضات لتوقيع العقد.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN X X+PUNCT CCONJ PRON X VERB ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040705.0014:p3u2	ar	وأضاف ان المشروع يتعلق باحد اكبر مشاريع الغاز في سورية ويتضمن بناء مصنعين لمعالجة الغاز تبلغ الطاقة الإنتاجية للاول ستة ملايين متر مكعب من الغاز يوميا والثاني ثلاثة ملايين متر مكعب.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN VERB ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN ADP ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADP+ADJ NUM NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040705.0014:p3u3	ar	واشار إلى أن مدة العقد هي 15 سنة.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN PRON NUM NOUN+PUNCT
ummah.20040705.0014:p3u4	ar	"وافاد مسؤول في شركة اجنبية في يوليو(آب) 2003، ان شركات نفطية دولية، بينها ""توتال ""فرنسا و""سوميتومو جابكس "" اليابان والكونسورتيوم، الذي يضم بتروكندا واوكسيدنتال، تقدمت بعروض لتطوير حقول غاز في المنطقة الوسطى في سورية."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+NOUN+PUNCT NUM+PUNCT CCONJ NOUN ADJ ADJ+PUNCT ADP+PRON PUNCT+X PUNCT+X CCONJ+PUNCT+X X PUNCT NOUN X+PUNCT X VERB X X+PUNCT VERB ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP ADJ+PUNCT
ummah.20040705.0014:p3u5	ar	وتنتج سورية 5.8 مليار متر مكعب من الغاز سنويا، وتقدر احتياطاتها منه بـ240 مليار متر مكعب.	CCONJ+VERB ADJ NUM NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP+PRON ADP+NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040705.0014:p4u1	ar	وتم اختيار الكونسورتيوم الاميركي الكندي البريطاني في وقت تهدد الولايات المتحدة سورية بفرض عقوبات اقتصادية عليها تشمل قيودا على عمليات التصدير والاستثمارات الاميركية في سورية.	CCONJ+VERB NOUN X ADJ ADJ ADJ ADP NOUN VERB NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP ADJ+PUNCT
ummah.20040705.0014:p4u2	ar	ووقع الرئيس الاميركي جورج بوش في ديسمبر(كانون الاول) 2003 ، قانونا في هذا الصدد.	CCONJ+VERB NOUN ADJ X X ADP NOUN+PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT NUM PUNCT NOUN ADP PRON NOUN+PUNCT
ummah.20040705.0014:p4u3	ar	"من ناحيته أكد وزير النفط والثروة المعدنية السوري الدكتور ابراهيم حديد لدى افتتاحه المعرض السوري الدولي الرابع للنفط والغاز ""أن هذا المعرض يشكل نقطة التقاء بين الشركات الوطنية والشركات الأجنبية وفرصة تتيح المجال للاستفادة من خبراتها في مجال النفط والغاز""."	ADP NOUN+PRON VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ NOUN X X ADP NOUN+PRON NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN PUNCT+CCONJ DET NOUN VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040705.0014:p5u1	ar	وأشار الوزير حداد الذي افتتح ايضا المعرض السوري الدولي للبيئة نيابة عن رئيس الوزراء السوري محمد ناجي العطري الذي رعى المعرضين إلى أن هذا المجال يشهد تطوراً كبيراً ومتسارعاً عبر إدخال التقنية والتقنيات الحديثة، الأمر الذي ينعكس إيجاباً على خطط وبرامج الشركات المحلية وعلى تطورها بالسرعة الممكنة، كما أشار إلى أن هذا المعرض غني بالتجهيزات والتقنيات المختلفة التي تؤدي جميع الأغراض والحاجات اللازمة للصناعة النفطية في سورية.	CCONJ+VERB NOUN X DET VERB ADV NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X X X DET VERB NOUN ADP CCONJ PRON NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT NOUN DET VERB NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN+PRON ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ VERB ADP CCONJ DET NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADJ PRON VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP ADJ+PUNCT
ummah.20040705.0014:p6u1	ar	ويشارك في هذا المعرض أكثر من ثلاثمائة شركة من نحو ثلاثين بلداً عربياً وأجنبياً بغية تبادل آلافكار فيما يخص قطاعي الغاز والنفط، بما يفسح المجال للاطلاع على أحدث المبتكرات والمنجزات ألفنية في هذين القطاعين ومناقشة البرامج وطرح المشكلات الماثلة وتشجيع ألفعاليات المتخصصة بما يدفع إلى الأمام عملية تطوير صناعة النفط والغاز في سورية والمنطقة.	CCONJ+VERB ADP PRON NOUN ADJ ADP X NOUN ADP ADP NUM NOUN ADJ CCONJ+ADJ NOUN NOUN X ADP+DET VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT ADP+DET VERB NOUN ADP+NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ+NOUN X ADP PRON NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN X ADJ ADP+PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT
ummah.20040705.0014:p6u2	ar	وستقام تقام على هامش هذا المعرض 32 محاضرة وندوة فنية وفعاليات تحيط بكافة المشاكل البيئية والحلول المقترحة لمعالجتها ها حفاظاً على البيئة والتنوع الحيوي والطاقة والتنمية وتطبيقات التخطيط البيئي وتطوير إدارة الموارد المائية ومعالجة النفايات الصلبة ومكافحة التصحر، ويشارك في هذه الندوات والمحاضرات وألفعاليات خبراء عرب وأجانب للتركيز على آخر مبتكرات التقنية المعاصرة في صناعة النفط والغاز.	CCONJ+PART VERB ADP NOUN PRON NOUN NUM NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN PRON NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP DET NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADP ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
ummah.20040705.0014:p7u1	ar	ويضم المعرض أجنحة وطنية جديدة تمثل العراق ومصر وبولونيا، في مشاركة متميزة لجميع الشركات العاملة في قطاع النفط والغاز، فيما يعتبر معرض البيئة الأول كمعرض متخصص في سورية.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ VERB NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+X+PUNCT ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP ADJ+PUNCT
ummah.20040705.0030:p1u1	ar	تقليص نشاطات مبارك بسبب الأزمة الصحية	NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN ADJ
ummah.20040705.0030:p2u1	ar	أثارت إصابة الرئيس المصري حسني مبارك، 75 عاماً، بأزمة صحية أثناء خطاب كان يلقيه أمام اجتماع مشترك لمجلسي الشعب والشورى، وبحضور حضور الوزراء وكبار قيادات الدولة، القلق في الشارع المصري.	VERB NOUN NOUN ADJ X X+PUNCT NUM NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADJ ADP NOUN VERB VERB+PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN CCONJ+ADJ NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040705.0030:p2u2	ar	"وكان التلفزيون المصري قد قطع إرساله أثناء إلقاء مبارك خطابه، ثم أعلن وزير الإعلام صفوت الشريف أن الرئيس ""أصيب بوعكة صحية، بعد إصابته منذ يومين بنزلة برد""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ PART VERB NOUN+PRON ADP NOUN X NOUN+PRON+PUNCT CCONJ VERB NOUN NOUN X X CCONJ NOUN PUNCT+VERB ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040705.0030:p3u1	ar	وبدا مبارك مرهقاً، وظهرت عليه أعراض الإعياء، وتصبب عرقاً غزيرا، حتى انه استخدم منديلاً لتجفيفه ه 8 مرات، وأثناء حديثه تلعثم وترنح، فسارع طاقم حراسته الخاص الذي كان بالقرب منه بمساعدته ه على الخروج من القاعة إلى الاستراحة الملحقة بالقاعة الرئيسية للبرلمان، التي لم يسمح بدخولها ها لرئيس ديوانه زكريا عزمي، وزير الدفاع المشير حسين طنطاوي.	CCONJ+VERB X ADJ+PUNCT CCONJ+VERB ADP+PRON X NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ+PUNCT ADP CCONJ+PRON VERB NOUN ADP+NOUN PRON NUM NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN+PRON VERB CCONJ+VERB+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN+PRON ADJ PRON VERB ADP+NOUN ADP+PRON ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT DET PART VERB ADP+NOUN PRON ADP+NOUN NOUN+PRON X X+PUNCT NOUN NOUN NOUN X X+PUNCT
ummah.20040705.0030:p3u2	ar	وعاد مبارك إلى المنصة بعد 45 دقيقة ليستكمل خطابه بعد اختصاره.	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADP NUM NOUN CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PRON+PUNCT
ummah.20040705.0030:p4u1	ar	"وقالت مصادر مصرية إن الرئيس سيخضع لراحة لمدة أسبوع بناء على تعليمات الفريق الطبي المعالج له، ""تحسباً لتعرضه ه مجدداً إلى مضاعفات إثر إصابته الأسبوع الماضي بنزلة شعبية حادة مصحوبة بارتفاع شديد في درجة الحرارة التي وصلت 93.5 درجة وخمول في النشاط الطبيعي للجسم""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN PART+VERB ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ X ADP+PRON+PUNCT PUNCT+NOUN ADP+NOUN PRON ADJ ADP NOUN ADP NOUN+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PRON VERB NUM X CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040705.0030:p5u1	ar	"وعلى الرغم من أنه لم يصدر عن الرئاسة المصرية ما يؤكد اعتزامه الاحتجاب لفترة محددة، فإن مصادر شبه رسمية أكدت أن الرئيس "" سيقلل إلى حد كبير من نشاطاته الرسمية المعتادة، وأن تعديلاً طفيفاً يطرأ على مواعيده الرسمية، لتوفير أكبر قدر ممكن من الراحة له""."	CCONJ+ADP NOUN ADP CCONJ+PRON PART VERB ADP NOUN ADJ PRON VERB NOUN+PRON NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART NOUN NOUN ADJ VERB CCONJ NOUN PUNCT PART+VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN+PRON ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADP+PRON+PUNCT+PUNCT
ummah.20040705.0030:p6u1	ar	"وأوضحت أن الرئيس "" سيخفض من عدد الساعات المخصصة يومياً لاستقبال كبار المسؤولين العرب والأجانب الذين يتوافدون على القاهرة."	CCONJ+VERB CCONJ NOUN PUNCT PART+VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ PRON VERB ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040715.0008:p1u1	ar	اضطهاد طالبة يهودية أعلنت إسلامها في إسرائيل	NOUN NOUN ADJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN
ummah.20040715.0008:p2u1	ar	"كشفت صحيفة ""معاريف"" الإسرائيلية عن أحدث وقائع الاضطهاد العنصري داخل المدارس الإسرائيلية."	VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ ADP ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040715.0008:p2u2	ar	تروي إحدى الطالبات اليهوديات التي قررت إعلان إسلامها مؤخرا وارتداء الحجاب اضطهاد المدرسين لها.	VERB NOUN NOUN ADJ PRON VERB NOUN NOUN+PRON ADJ CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT
ummah.20040715.0008:p3u1	ar	وأشارت إلى أن مدير المدرسة خيرها بين تركها للإسلام أو بقائها في المدرسة.	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN NOUN ADJ+PRON ADP NOUN+PRON ADP+NOUN CCONJ NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040715.0008:p3u2	ar	قررت الفتاة ابنة الـ 15 عاما عدم خلع الحجاب أو الإفطار في نهار رمضان أو الارتداد عن الإسلام حتى لو فصلت من المدرسة.	VERB NOUN NOUN PART NUM NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN ADV CCONJ VERB ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040715.0012:p1u1	ar	حزب الله: العراقيون ليسوا بحاجة لمساعدتنا لمساعدتنا لمساعدتنا	NOUN NOUN+PUNCT NOUN VERB ADP+NOUN ADP NOUN PRON
ummah.20040715.0012:p2u1	ar	"رفضت مصادر حزب الله"" مزاعم وزير الحرب الإسرائيلي شاؤول موفاز التي ادعى فيها أن الحزب يدرب مقاتلين أجانب في لبنان ثم ينقلون إلى العراق لقتل الجنود الأمريكيين، وقالت: إنه ادعاء كاذب يحتاج إلى أدلة، والعراقيون ليسوا بحاجة إلى من يدربهم فهم خبراء حرب وقتال."	VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ X X PRON VERB ADP+PRON CCONJ NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ VERB ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT PART+PRON NOUN ADJ VERB ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN VERB ADP+NOUN ADP DET VERB+PRON CCONJ+PRON NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
ummah.20040715.0012:p3u1	ar	"ووصفت المصادر ادعاء موفاز بأن عناصر من الحزب عبروا الحدود السورية ويشاركون في الهجمات ضد الأمريكيين في العراق بـ ""الهرطقة"" وقالت: ""إن ادعاءات العدو لن تلقى آذاناً صاغية إلا في واشنطن التي تدعم العدوان الإسرائيلي المستمر على الشعب الفلسطيني""."	CCONJ+VERB NOUN NOUN X ADP+CCONJ NOUN ADP NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADP PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+PART NOUN NOUN PART VERB NOUN ADJ PART ADP X DET VERB NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040715.0012:p4u1	ar	"وأكدت المصادر أن كل ما يجري إسرائيلياً من حشود عسكرية وتهديدات، هدفه التعمية على إفشال إسرائيل لصفقة تبادل الأسرى المعتقلين مع ""حزب الله"" وخوفاً من إقدام الحزب على شن هجوم كاسح على المزارع لأسر المزيد من جنود الاحتلال واستعادة المزارع المحتلة بقوة السلاح وإرادة الصمود والتصدي."	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN PRON VERB ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT NOUN+PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
ummah.20040715.0016:p1u1	ar	نائب الرئيس السوري خدام: عند وقوع الحرب سيكون لكل حادث حديث	NOUN NOUN ADJ X+PUNCT ADP NOUN NOUN PART+VERB ADP+NOUN NOUN NOUN
ummah.20040715.0016:p2u1	ar	جددت الحكومة الإسرائيلية يوم 17/11 تهديداتها لسورية.	VERB NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM NOUN+PRON ADP+ADJ+PUNCT
ummah.20040715.0016:p2u2	ar	وجاء التهديد الأخير على لسان رئيس أركان الجيش موشيه يعلون بعد أيام فقط على تهديد وزير الدفاع شاؤول موفاز لسورية خلال زيارة لواشنطن.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN NOUN X X ADP NOUN ADV ADP NOUN NOUN NOUN X X ADP+ADJ ADP NOUN ADP+X+PUNCT
ummah.20040715.0016:p3u1	ar	ورد نائب الرئيس السوري عبد الحليم خدام على هذه التهديدات بنوع من اللامبالاة.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ X X X ADP DET NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040715.0016:p4u1	ar	"فقال ""لسنا قلقين أو خائفين من هذه التهديدات"" وأضاف خدام ""من يريد أن يصرخ فليصرخيصرخ ""، ومن يريد أن يحارب فليحاربيحارب ، لكن عند وقوع الحرب سيكون لكل حادث حديث""."	CCONJ+VERB PUNCT+X ADJ CCONJ ADJ ADP PRON NOUN+PUNCT CCONJ+VERB X PUNCT+DET VERB CCONJ VERB CCONJ+CCONJ+VERB PUNCT+PUNCT CCONJ+DET VERB CCONJ VERB CCONJ+CCONJ+VERB PUNCT X ADP NOUN NOUN PART+VERB ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040715.0016:p5u1	ar	واعتبر خدام تهديدات يعلون جزءاً من حرب نفسية بدأها الكونجرس الأمريكي وتواصلها ها إسرائيل للتأثير على القرار السياسي السوري.	CCONJ+VERB X NOUN X NOUN ADP NOUN ADJ VERB+PRON X ADJ CCONJ+VERB PRON NOUN ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT
ummah.20040715.0016:p5u2	ar	"وقال إن ""سوريا ليست خائفة ولا قلقة من هذه التهديدات""."	CCONJ+VERB CCONJ PUNCT+X AUX ADJ CCONJ+PART ADJ ADP DET NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040715.0016:p5u3	ar	"وأضاف ""نحن نقرر إذا كان الرد على الاعتداء الإسرائيلي مفيدا أو غير مفيد"" مؤكدا ""أن سيادة سورية غير قابلة للمساومة ولا المناقشة""."	CCONJ+VERB PUNCT+X X CCONJ AUX NOUN ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ NOUN ADJ+PUNCT ADJ PUNCT+CCONJ NOUN ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+PART NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040715.0016:p6u1	ar	"من جانبه قال وزير الدفاع السوري العماد مصطفى طلاس ""إن الاتهامات ضد سورية ليست جديدة وهي تتصاعد دائماً كلما تعرضت إسرائيل لمأزق""."	ADP NOUN+PRON VERB NOUN NOUN ADJ NOUN X X PUNCT+PART NOUN ADP ADJ AUX ADJ CCONJ+PRON VERB ADJ CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040715.0016:p6u2	ar	"وأوضح العماد طلاس ""إن الرد على العدوان الإسرائيلي ليس بالضرورة أن يكون عسكريا، فالرد السياسي قد يكون أشد تأثيراً على الطرف المعادي إذا أحسن استخدامه""."	CCONJ+VERB NOUN X PUNCT+PART NOUN ADP NOUN ADJ AUX ADP+NOUN CCONJ AUX ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ PART AUX ADJ NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
ummah.20040715.0016:p7u1	ar	"وكان يعلون قد أطلق تهديده مدعياً بأن ما فعله سلاح الجو الإسرائيلي قبل حوالي الأشهر الأربعة باختراق حاجز الصوت فوق مدينة اللاذقية، وعملية قصف معسكر عين الصاحب المهجور قرب دمشق، كان يرمي إلى توجيه رسالتين للرئيس السوري بشار الأسد كي يوقف دعمه لما سماه بـ ""الإرهاب""."	CCONJ+VERB X PART VERB NOUN+PRON X ADP+CCONJ PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADP ADP NOUN NUM ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NOUN X NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT VERB VERB ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ X X CCONJ VERB NOUN+PRON ADP+PRON VERB+PRON ADP PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040715.0016:p7u2	ar	"وقال يعلون ""لكن إذا أيقنا أن الرئيس الأسد لم يستوعبهما فعلاً فإننا فإننا سنوجه له رسائل أخرى."	CCONJ+VERB X PUNCT+X CCONJ X CCONJ NOUN X PART X+X NOUN X+X X X+X ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040715.0026:p1u1	ar	"""اوراسكوم"" المصرية تصدر سندات قيمتها 66 مليون دولار"	PUNCT+X+PUNCT ADJ VERB NOUN NOUN+PRON NUM NUM NOUN
ummah.20040715.0026:p2u1	ar	"أعلنت شركة ""أوراسكوم"" المصرية للإنشاء والصناعة تغطية الاكتتاب العام للسندات التي أصدرتها بقيمة 400 مليون جنيه (66 مليون دولار) وذلك بنسبة 190% خلال أقل من أسبوعين من تاريخ فتح الاكتتاب."	VERB NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON VERB+PRON ADP+NOUN NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT CCONJ+DET ADP+NOUN NUM+SYM ADP ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040715.0026:p2u2	ar	وستقوم تقوم أوراسكوم باستخدام حصيلة السندات في السداد الجزئي للقروض القصيرة الأجل وتمويل الاستثمارات الرأسمالية.	CCONJ+PART VERB X ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ X+X ADJ NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040715.0026:p3u1	ar	وقالت الشركة في بيان أصدرته في القاهرة إن تخصيص السندات على المكتتبين سيتم وفقاً لنسبة الاكتتاب حيث ضمت قائمة الاكتتاب عدداً من أبرز البنوك المصرية والعاملة في مصر، منها بنك فيصل الإسلامي ـ مصر والبنك التجاري الدولي والمؤسسة العربية المصرفية وبنك مصر (أحد البنوك العامة المصرية) والبنك المصري الخليجي وبنك مصر إيران.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN VERB+PRON ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN PART+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP ADJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN+PUNCT ADP+PRON NOUN X ADJ PUNCT NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADJ CCONJ+NOUN X X+PUNCT
ummah.20040715.0026:p4u1	ar	وكانت سندات أوراسكوم للإنشاء والصناعة التي يبلغ رأسمالها السوقي 6.9 مليار جنيه (قرابة 1.1 مليار دولار) قد صدرت على شريحتين، الأولى بقيمة 240 مليون جنيه (40 مليون دولار) بعائد سنوي ثابت 13% يصرف كل 6 أشهر، والشريحة الثانية بقيمة 160 مليون جنيه (26 مليون دولار) بعائد متغير (2% أعلى من سعر الإقراض والخصم المعلن من البنك المركزي المصري).	CCONJ+VERB NOUN X ADP+NOUN CCONJ+NOUN DET VERB NOUN+PRON ADJ NUM X NOUN PUNCT+ADP NUM X NOUN+PUNCT PART VERB ADP NOUN+PUNCT ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADJ ADJ NUM+SYM VERB NOUN NUM NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN PUNCT+NUM NUM NOUN+PUNCT ADP+NOUN ADJ PUNCT+NUM+SYM ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040715.0035:p1u1	ar	مصر وإيران تجارة ضعيفة تنتظر عودة العلاقات	NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN
ummah.20040715.0035:p2u1	ar	لقي التقارب المصري ـ الإيراني صدى واسعاً في الأوساط الاقتصادية في مصرفي ظل توقعات بعودة العلاقات الدبلوماسية المتوقفة منذ 24 عاماً وبدأت منظمات التجارة إجراءات لتفعيل التعاون المشترك خلال الفترة المقبلة.	VERB NOUN ADJ PUNCT ADJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP X NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NUM NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040715.0035:p3u1	ar	كما يتوقع زيارة وزير الخارجية د. يوسف بطرس غالي لطهران مارس المقبل وسوف يعقبها زيارات لمسئولين اقتصاديين إيرانيين لمصر.	CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN X+PUNCT X X X ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+PART VERB+PRON NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
ummah.20040715.0035:p4u1	ar	أوضح ذلك د. حسين عمران رئيس قطاع البحوث الاقتصادية والسلعية بوزارة التجارة الخارجية مشيرا إلى أن الصادرات المصرية إلى إيران حققت ارتفاعاً ملحوظاً خلال السنوات الخمس الماضية حيث بلغت 21.9 مليون جنيه عام 2002 بمعدل زيادة قدرها 2.8.1% مقارنة بعام 2001 بسبب ارتفاع الميزة التنافسية لمصر في مجال تصدير المنتجات الكيماوية العضوية وغير العضوية إلى السوق الإيراني حيث ارتفعت صادرات مصر من المنتجات الكيماوية من 9.8 مليون جنيه عام 2001 إلى 20.5 مليون جنيه عام وتتمثل أهم الصادرات المصرية للسوق الإيراني في الآلات والأجهزة وقطع غيارها والأدوية والبلاستك ومصنوعاتهه .	VERB X X+PUNCT X X NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ ADP CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN NUM ADJ CCONJ VERB NUM X NOUN NOUN NUM ADP+NOUN NOUN NOUN+PRON NUM+PUNCT+NUM+SYM NOUN ADP+NOUN NUM ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NUM X NOUN NOUN NUM ADP NUM X NOUN NOUN CCONJ+VERB ADJ NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON CCONJ+NOUN X CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
ummah.20040715.0035:p5u1	ar	وبالنسبة النسبة لوارداتنا لوارداتنا من السوق الإيراني فقد بلغ 56.1 مليون جنيه عام 2002 بزيادة قدرها 25% عن عام 2001 بسبب زيادة وارداتنا من النحاس ومصنوعاته ه ومنتجات البترول والبلاستك ومصنوعاته ه والألياف الصناعية في حين تراجعت الواردات المصرية من إيران من الفواكه والبذور الزيتية والزجاج ومصنوعاتهه .	CCONJ+ADP NOUN X+X X ADP NOUN ADJ CCONJ+PART VERB NUM X NOUN NOUN NUM ADP+NOUN NOUN+PRON NUM+SYM ADP NOUN NUM ADP+NOUN NOUN X+X ADP NOUN CCONJ+NOUN PRON CCONJ+NOUN NOUN X CCONJ+NOUN PRON CCONJ+NOUN ADJ ADP ADP VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
ummah.20040715.0035:p6u1	ar	وأكد د. حسين عمران وجود العديد من الفرص التصديرية للمنتجات المصرية للسوق الإيراني فمثلاً يحتل الأزر المركز السابع عشر ضمن واردات إيران وكذلك الأسمنت الذي تستورد إيران غالبيته من فرنسا بالإضافة إلى وارداتها من السيراميك من مختلف الفئات وأفضل طريقة لفتح السوق الإيراني أمام السيراميك المصري هو المشاركة في معرض طهران لمواد البناء.	CCONJ+VERB X+PUNCT X X NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ+NOUN VERB NOUN NOUN ADJ NUM ADP NOUN NOUN CCONJ+ADV NOUN PRON VERB NOUN NOUN+PRON ADP X ADP+NOUN ADP NOUN+PRON ADP X ADP ADJ NOUN CCONJ+ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADP X ADJ PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0007:p1u1	ar	"البعث العراقي أكد أن الهيئات الدولية ""أهداف مشروعة"" لـ ""حرب التحرير"""	NOUN ADJ VERB CCONJ NOUN ADJ PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT ADP PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0007:p2u1	ar	"قال بيان يحمل توقيع ""جهاز الإعلام السياسي والنشر"" لحزب البعث العربي الاشتراكي، تلقت ""الحياة"" نسخة منه يوم 18/11 الحالي عبر البريد الإلكتروني، إن ""المقاومة العراقية المسلحة"" التي يدعي البعث العراقي قيادتها نجحت في انتزاع المبادرة من قوات الاحتلال التي ""تواجه مأزقاً في العراق""."	VERB NOUN VERB NOUN PUNCT+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PUNCT ADP+NOUN X ADJ ADJ+PUNCT VERB PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN ADP+PRON NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ PUNCT+NOUN ADJ ADJ+PUNCT DET VERB X ADJ NOUN+PRON VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN DET PUNCT+VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040726.0007:p3u1	ar	"وأرفق البيان بوثيقة أصدرها الحزب في 9 سبتمبر الماضي بعنوان ""المنهاج السياسي والاستراتيجي للمقاومة العراقية""، أشارت إلى أن الحركة تضم أيضا، إلى جانب كوادر البعث وقوات الحرس الجمهوري والحرس الخاص وقوات الأمن القومي وفدائيي صدام ومقاومين عراقيين، و""المتطوعين العرب النجباء، والذين يعملون تحت مسميات وعناوين التعبئة والتشكيلات العاملة وفقاً لمقتضيات التعامل القتالي التعرضي على قوات الاحتلال الأجنبية."	CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN VERB+PRON NOUN ADP NUM NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT VERB ADP CCONJ NOUN VERB ADV+PUNCT ADP NOUN NOUN X CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ X CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PUNCT+NOUN ADJ X+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ X ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040726.0007:p4u1	ar	"وأكد البيان الذي صدر بتاريخ 17 نوفمبر الجاري أن ""تطبيق برامج وصيغ الاحتلال (العائد بها بريمر من واشنطن) وفقاً لمداها ها الزمني وتوقيتاتها ها المعلنة لن يؤثر في شروط المواجهة المفتوحة مساراتها التي تفرضها وتحددها ها المقاومة العراقية وقيادتها ها السياسية""."	CCONJ+VERB NOUN DET VERB ADP+NOUN NUM NOUN ADJ CCONJ PUNCT+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN PUNCT+ADJ ADP+PRON X ADP X+PUNCT NOUN ADP+NOUN PRON ADJ CCONJ+NOUN PRON ADJ PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ NOUN+PRON DET VERB+PRON CCONJ+VERB PRON NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040726.0007:p5u1	ar	"وجاء في وثيقة ""المنهاج السياسي والاستراتيجي للمقاومة العراقية"" أن هذه المقاومة التي "" يقودها ويديرها ها حزب البعث العربي الاشتراكي حددت هدفها الاستراتيجي كحركة تحرير وطنية بطرد قوات الاحتلال وتحرير العراق والحفاظ عليه موحداً ووطناً لكل العراقيين""."	CCONJ+VERB ADP NOUN PUNCT+NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ DET NOUN PRON PUNCT VERB+PRON CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN ADJ ADJ VERB NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+PRON ADJ CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040726.0007:p6u1	ar	"واعتبر ""المنهاج"" أن ""ما نتج وسينتج ينتج عن احتلال العراق، سواء من تواجد قوات متحالفة من جنسيات أخرى، أو قوات أممية أو إدارات وهيئات مختلفة، ستعتبر وتعامل على أنها قوات وإدارات وهيئات احتلال، وبذلك ذٰلك تكون أهدافاً مشروعة للمقاومة في حربها التحريرية""."	CCONJ+VERB PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ PUNCT+DET VERB CCONJ+PART VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP ADJ ADJ+PUNCT CCONJ NOUN ADJ CCONJ NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT PART+VERB CCONJ+VERB ADP CCONJ+PRON NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP DET AUX NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PRON ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040726.0007:p6u2	ar	"وهو تلميح واضح إلى أن الهيئات الدولية التي تعمل في العراق يمكن أن تدرج ضمن ""الأهداف المشروعة""."	CCONJ+PRON NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN ADJ PRON VERB ADP NOUN VERB CCONJ VERB ADP PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040726.0019:p1u1	ar	موسى يرحب بطلب إيران وتركيا الانضمام إلى الجامعة بصفة مراقب	NOUN VERB ADP+NOUN NOUN CCONJ+X NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN
ummah.20040726.0019:p2u1	ar	رحب الأمين العام للجامعة العربية السيد عمرو موسى بانضمام دول غير عربية، خصوصاً دول الجوار بصفة مراقب.	VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0019:p3u1	ar	"وقال موسى في تصريحات، لدى مغادرته القاهرة يوم 3/12 الحالي إلى بيروت ومنها ها إلى نيويورك، ""أن موضوع ضم مراقبين للجامعة قيد الدراسة ويأتي ضمن التعديلات الخاصة بها وهيكلة الجامعة، وسنضع وسنضع كل الطلبات التي وصلتنا في الاعتبار""، مشيراً إلى ""أن طلبي تركيا وإيران يحظيان بترحيب وأن القرار يتوقف على موافقة الدول العربية."	CCONJ+VERB X ADP NOUN+PUNCT ADP NOUN+PRON NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP NOUN CCONJ+ADP PRON ADP X+PUNCT PUNCT+CCONJ NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADP NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT X+X X NOUN NOUN PRON X+X ADP NOUN+PUNCT+PUNCT ADJ ADP PUNCT+CCONJ NOUN X CCONJ+NOUN VERB ADP+NOUN CCONJ+CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040726.0019:p3u2	ar	"وهناك طلبات أخرى من عدد من دول الجوار العربي وأمريكا اللاتينية""."	CCONJ+ADV NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+X ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040726.0019:p4u1	ar	وأوضح موسى أنه سيشارك في بيروت في اجتماع مؤتمر الفكر العربي وفي نيويورك سيشارك في الاجتماع الأول للجنة الخبراء التي شكلها كوفي أنان الأمين العام للأمم المتحدة للبحث في التهديدات المتعلقة بالأمن والسلم في العالم.	CCONJ+VERB X CCONJ+PRON PART+VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADP X PART+VERB ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN DET VERB+PRON X X NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0024:p1u1	ar	"رفض عروض لشراء محلات ""عمر أفندي"" بمصر بمصر"	NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP NOUN
ummah.20040726.0024:p2u1	ar	"أعلن هادي فهمي رئيس الشركة القابضة للتجارة في مصر رفض العروض التي تلقتها الشركة القابضة من مستثمرين عرب وأسبان لشراء شركة محلات ""عمر أفندي""، وذلك بعد أن عرض المستثمرون مبالغ متدنية تقل كثيرا عن القيمة التي حددتها الشركة القابضة لبيع المحلات."	VERB X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN DET VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN PUNCT+X X+PUNCT+PUNCT X+X ADP CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ VERB ADJ ADP NOUN PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0024:p3u1	ar	وقالت مصادر قريبة الصلة إن جملة المبالغ التي عرضها المستثمرون تزيد عن 100 مليون جنيه للحصول على المحلات.	CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN NOUN DET VERB+PRON NOUN VERB ADP NUM NUM NOUN ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0024:p3u2	ar	وطالب هادي فهمي المسؤولين بالشركة العمل على الحصول على توكيلات عالية من الشركات الأجنبية الكبرى.	CCONJ+VERB X X NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ X+PUNCT
ummah.20040726.0028:p1u1	ar	"مصير ""فايزر مصر"" أمام عمومية غير عادية"" 29 فبراير"	NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP ADJ NOUN ADJ+PUNCT NUM NOUN
ummah.20040726.0028:p2u1	ar	قال د. أحمد الحكيم رئيس قطاع السياسات الخارجية بشركة فايزر مصر إن الجمعية العمومية للشركة ستعقد اجتماعاً غير عادي يوم 29 فبراير الحالي لبحث تصفية الشركة أو الاستمرار في نشاطها في مصر.	VERB X+PUNCT X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X X CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN PART+VERB NOUN NOUN ADJ NOUN NUM NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0028:p3u1	ar	أكد الحكيم أن الشركة لجأت لهذا الإجراء بعد أن تجاوزت خسائر الشركة 100 مليون جنيه.	VERB X CCONJ NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADP CCONJ VERB NOUN NOUN NUM NUM NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0028:p4u1	ar	"قال الحكيم في تصريحات خاصة لـ ""العالم اليوم"" إن القانون يلزم ""فايزر"" بهذا الإجراء لأن خسائر الشركة تعدت قيمة نصف رأس المال البالغ 26.3 مليون جنيه."	VERB X ADP NOUN ADJ ADP PUNCT+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ NOUN VERB PUNCT+X+PUNCT ADP+DET NOUN CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NUM X NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0028:p5u1	ar	وحول ما إذا كانت فايزر العالمية ستتدخل لدعم فيزر مصر كما فعلت في سنوات ماضية قال الحكيم إن الشركة العالمية قدمت خلال عام 2002 حوالي 60 مليون جنيه لفايزر مصر لتدعيم المركز المالي، واستمر ذلك الدعم خلال الفترة الماضية، غير أن الوضع الحالي للشركة زاد سوءاً فلم تعد الشركة تحقق أية أرباح.	CCONJ+ADP DET CCONJ VERB X ADJ PART+VERB ADP+NOUN X X CCONJ VERB ADP NOUN ADJ VERB X CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN NUM ADP NUM NUM NOUN X X ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB DET NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP+NOUN VERB NOUN CCONJ+PART VERB NOUN VERB ADJ NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0028:p6u1	ar	بالإضافة إلى ارتفاع حجم المديونية المستحقة على الشركة للبنوك والشركة الأم إلى حوالي 200 مليون جنيه ولم تسدد فايزر مصر هذه المستحقات حتى الآن.	ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP ADP NUM NUM NOUN CCONJ+PART VERB X X PRON ADJ ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0028:p7u1	ar	قال الحكيم إنه سيتم أيضا عقد جمعية عامة عادية يوم 29 فبراير الجاري المناقشة نتائج أعمال الشركة عن العام الماضي 2003 واعتماد تقريري مجلس الإدارة ومراقبي الحسابات عن نشاط الشركة عن نفس العام.	VERB X CCONJ+PRON PART+VERB ADV NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN NUM NOUN X X NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NUM CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0046:p1u1	ar	مجمع مصري للصناعات الكيماوية في جنوب بورسعيد	NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN PROPN
ummah.20040726.0046:p2u1	ar	"يبدأ خلال النصف الثاني من العام الجاري تشغيل مجمع الكيماويات الذي تقيمه شركة ""تراست"" المصرية للصناعات الكيماوية بالمنطقة الصناعية ""سي 9"" جنوب بورسعيد بتكلفة تبلغ نحو 100 مليون دولار."	VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT+X NUM+PUNCT NOUN PROPN ADP+NOUN VERB ADP NUM NUM NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0046:p2u2	ar	"وقال محمد أبو إسماعيل رئيس مجلس إدارة شركة ""تراست"" إن المجمع سيقام على مساحة 230 ألف متر مربع ويضم خطوطاً لإنتاج المواد المستخدمة في معالجة مياه الشرب والصرف الصحي والكلور والصودا الكاوية."	CCONJ+VERB X X X NOUN NOUN NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT CCONJ NOUN PART+VERB ADP NOUN NUM NUM NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ X X+X ADJ+PUNCT
ummah.20040726.0046:p3u1	ar	وأضاف أن المشروع سيعتمد في إنتاجه على الملح المستخرج من ملاحة بور فؤاد القريبة من المشروع.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN PART+VERB ADP NOUN+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN X X ADJ ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0046:p3u2	ar	وأفاد أن المشروع سيقوم بإنتاج نحو 400 ألف طن سنوياً من الصودا الكاوية ونحو 100 ألف طن من الكلور.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN PART+VERB ADP+NOUN ADP NUM NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP NUM NUM NOUN ADP X+PUNCT
ummah.20040726.0046:p3u3	ar	وقال إن المشروع سيقوم بتصدير نحو 50% من إنتاجه إلى الدول العربية المجاورة من دون أن يفصح عن هذه الدول.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN PART+VERB ADP+NOUN ADP NUM+SYM ADP NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADJ ADP ADP CCONJ VERB ADP DET NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0052:p1u1	ar	هيئة سوق المال المصرية توقع اتفاقية تعاون مع نظيرتها الإيطالية	NOUN NOUN NOUN ADJ VERB NOUN NOUN ADP NOUN+PRON ADJ
ummah.20040726.0052:p2u1	ar	تم يوم 22/2 الحالي بالقاهرة التوقيع على اتفاقية للتعاون بين هيئتي سوق المال المصرية والإيطالية.	VERB NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
ummah.20040726.0052:p2u2	ar	ووقع الاتفاقية عن الجانب المصري عبد الحميد إبراهيم رئيس هيئة سوق المال، فيما وقعها عن الجانب الإيطالي كالور بينشاري مسؤول العلاقات الدولية بهيئة سوق المال الإيطالية.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN ADJ X X X NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ VERB+PRON ADP NOUN ADJ X X NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040726.0052:p2u3	ar	وأوضح عبد الحميد إبراهيم أن الاتفاقية تأتي في إطار التعاون المشترك بين مصر وإيطاليا في مجال سوق المال حيث تهدف إلى حماية الاستثمارات المشتركة وتشجيع وجذب الاستثمارات بين البلدين.	CCONJ+VERB X X X CCONJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+X ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0052:p3u1	ar	وأضاف أن الاتفاقية التي تم توقيعها مع الجانب الإيطالي تهدف إلى تبادل المعلومات والتعاون بين المؤسسات وذلك من أجل حماية المستثمرين في سوق الأوراق المالية.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN DET VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN CCONJ+DET ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040726.0052:p3u2	ar	وقال إن الاتفاقية التي تم توقيعها مع الجانب الإيطالي تضاف إلى الاتفاقيات التي سبق أن وقعتها الهيئة مع هيئتي سوق المال الأمريكية والفرنسية.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN PRON VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN PRON VERB CCONJ VERB+PRON NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
ummah.20040726.0052:p4u1	ar	وشدد على أهمية تلك الاتفاقيات التي تهدف إلى إيجاد نوع من التعاون بين المؤسسات الرقابية، مشيراً إلى أن الجانبين المصري والإيطالي يطبقان نفس المعايير الدولية الخاصة بالمنظمة الدولية لهيئات سوق المال.	CCONJ+VERB ADP NOUN DET NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN ADJ CCONJ+ADJ VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0052:p5u1	ar	وأكد في هذا الصدد حرص مصر على تطبيق تلك المعايير خاصة ما يتعلق منها بالمراجعة والمحاسبة.	CCONJ+VERB ADP PRON NOUN NOUN NOUN ADP NOUN DET NOUN ADJ DET VERB ADP+PRON ADP+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0059:p1u1	ar	برلمانيون مصريون يطالبون وزير البترول بتبيان ملابسات تصدير غاز مصري إلى إسرائيل	ADJ ADJ VERB NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN
ummah.20040726.0059:p2u1	ar	قرر 15 نائباً في البرلمان المصري من اتجاهات مختلفة تقديم بيانات عاجلة خلال الساعات القادمة إلى الحكومة المصرية يطالبون فيه بإغلاق باب المفاوضات السرية مع إسرائيل نهائياً بشأن تصدير الغاز الطبيعي إليها.	VERB NUM NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB ADP+PRON ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT
ummah.20040726.0059:p3u1	ar	وقال البرلمانيون إنهم اكتشفوا وجود مفاوضات سرية في هذا الأمر ولذلك لابد من إعلان وتقرير إغلاق باب الحوار مع إسرائيل.	CCONJ+VERB ADJ CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN ADJ ADP DET NOUN CCONJ+CCONJ X+X ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0059:p4u1	ar	ودعا النواب وزير البترول المصري المهندس سامح فهمي إلى إلقاء بيان عاجل كما دعوا إلى عقد اجتماع عاجل للجنة الصناعة في البرلمان لمشاركة البرلمان الحكومة في وضع خطة متكاملة لتصدير الغاز إلى أسواق أوروبا والولايات المتحدة، إضافة إلى الأسواق العربية ودون مشاركة إسرائيل.	CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN X X ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN X CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0059:p5u1	ar	وأكد النواب أن إجراء مفاوضات مع إسرائيل لتصدير الغاز يعد خرقاً واضحاً ومرفوضاً لقرار الحكومة الصادر منذ عام 2000 بتجميد كافة العلاقات الاقتصادية والتجارية مع إسرائيل رداً على الممارسات الإسرائيلية ضد الانتفاضة الفلسطينية وما تلاها من أحداث، إضافة إلى بدء بناء السور العازل رغم المعارضة العربية والدولية له.	CCONJ+VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NOUN AUX NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NUM ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB+PRON ADP NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+PRON+PUNCT
ummah.20040726.0059:p6u1	ar	وحذر نواب البرلمان من خطورة أن تكون مصر قد تعرضت لضغوط أمريكية أو أوروبية للموافقة على تصدير الغاز المصري إلى إسرائيل وفتح قنوات الاتصال التجارية بين البلدين، وأكد البرلمانيون المصريون رفضهم المطلق لأي تدخل خارجي في أمور السيادة المصرية وشؤونهاها ، وقالوا إن مصر قادرة على تدبير أمورها دون معاونة أو تدخل خارجي مهما كان نوعه.	CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ VERB NOUN PART VERB ADP+NOUN ADJ CCONJ ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADJ ADJ NOUN+PRON ADJ ADP+ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN+PRON PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN+PRON+PUNCT
ummah.20040726.0059:p7u1	ar	وأكد البرلمانيون المصريون أنهم على ثقة بأن البرلمان لن يقبل التصديق على اتفاقية تصدير الغاز إلى إسرائيل ولا يمكن للحكومة أن توقع اتفاقاً وتنفذه ه دون عرض على البرلمان.	CCONJ+VERB ADJ NOUN CCONJ+PRON ADP NOUN ADP+CCONJ NOUN PART VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+PART VERB ADP+NOUN CCONJ VERB NOUN CCONJ+VERB PRON ADP NOUN ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0059:p8u1	ar	وأشار النواب إلى ضرورة إلغاء زيارة الوفد الإسرائيلي القريبة للقاهرة لاستكمال التفاوض حول صفقة الغاز المصري وقرروا تقديم طلب عاجل جديد إلى الدكتور عاطف عبيد رئيس الحكومة بتجميد تصدير مليوني طن بترول تحصل عليها إسرائيل سنوياً من مصر طبقاً لمعاهدة السلام وبالأسعار الأسعار العالمية وقتها وحتى إشعار آخر.	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN X X NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NUM NOUN NOUN VERB ADP+PRON NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+ADP NOUN ADJ NOUN+PRON CCONJ+ADP NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040726.0059:p9u1	ar	وأرجع البرلمانيون ذلك إلى أن يكون تجميد منح إسرائيل حصة البترول السنوية وسيلة ضغط لتقديم ما لا يقل عن 10 مليارات دولار بأسعار اليوم تعويضاً عن استنزاف إسرائيل لثروات مصرية تعدينية في سيناء طوال فترة احتلالها لسيناء..	CCONJ+VERB ADJ DET ADP CCONJ AUX NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN DET PART VERB ADP NUM NUM NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040726.0059:p10u1	ar	وكانت الحكومة المصرية قد التزمت الصمت إزاء ما كشفه حزب الوفد المصري اليميني من وجود مفاوضات سرية لتصدير الغاز المصري إلى إسرائيل وإعلان ارييل شارون رئيس الحكومة الإسرائيلية عن وجود هذه المفاوضات مع الجانب المصري.	CCONJ+VERB NOUN ADJ PART VERB NOUN ADP DET VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN X X NOUN NOUN ADJ ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040726.0059:p11u1	ar	وكشفت عن وجود مفاوضات داخل مجلس مديري هيئة الكهرباء الإسرائيلية لتعديل بنود صفقة الغاز التي تبلغ نحو ملياري متر مكعب من الغاز الطبيعي إلى إسرائيل ولمدة مدة 15 عاماً في صفقة تقدر قيمتها بمليارات من الدولارات وتضمنت الاعتراضات منح شركة شرق المتوسط المصرية ـ الإسرائيلية المشتركة إعفاءً ضريبياً.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN NUM NOUN ADP NOUN VERB NOUN+PRON ADP+NUM ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT ADJ ADJ NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040726.0072:p1u1	ar	فلسطين: فياض يكشف عن فضيحة مالية في الهيئة العامة للبترول للبترول	NOUN+PUNCT X VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP NOUN
ummah.20040726.0072:p2u1	ar	كشف وزير المال الفلسطيني سلام فياض النقاب عن فضيحة مالية وإدارية في إحدى الهيئات الحكومية التابعة للسلطة الفلسطينية هي الهيئة العامة للبترول.	VERB NOUN NOUN ADJ X X NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADJ PRON NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0072:p3u1	ar	وقال في جلسة عقدها المجلس التشريعي الفلسطيني في مقره المؤقت بمدينة غزة يوم 2/12 الحالي إن وثائق رسمية متعلقة بعائدات الهيئة المالية من مبيعات مشتقات البترول التي كانت تحتكر استيرادها وبيعها ها إلى شهور عدة خلت في الأراضي الفلسطينية اختفت من وزارة المال.	CCONJ+VERB ADP NOUN VERB+PRON NOUN ADJ ADJ ADP NOUN+PRON ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ CCONJ NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN PRON VERB VERB NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0072:p4u1	ar	"وأشار فياض في رده على سؤال وجهه إليه النائب عن دائرة نابلس معاوية المصري حول الإيرادات المالية للهيئة من مشتقات البترول إلى أن ""الوثائق المتعلقة بالمبالغ التي وردت إلى الهيئة غير موجودة""."	CCONJ+VERB X ADP NOUN+PRON ADP NOUN VERB+PRON ADP+PRON NOUN ADP NOUN NOUN X X ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP ADJ NOUN ADP CCONJ PUNCT+NOUN ADJ ADP+NOUN DET VERB ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040726.0072:p5u1	ar	وعلى رغم إقراره بتوافر المعلومات اللازمة حول القضية لدى وزارة المال إلا أن فياض اعترف بعدم وجود الوثائق الكفيلة بإدانة رئيس الهيئة (حربي صرصور) أو أي مسؤولين آخرين فيها من دون أن يسميهم بالاسم، علماً أن النائب المصري لفت إلى أن المسؤولين عن هذه القضية معروفون، من دون أن يسميهم بالاسم أيضاً.	CCONJ+ADP NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN PART CCONJ X VERB ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN PUNCT+X X+PUNCT CCONJ ADJ NOUN ADJ ADP+PRON ADP ADP CCONJ VERB+PRON ADP+NOUN+PUNCT NOUN CCONJ NOUN X VERB ADP CCONJ ADJ ADP DET NOUN ADJ+PUNCT ADP ADP CCONJ VERB+PRON ADP+NOUN ADV+PUNCT
ummah.20040726.0072:p6u1	ar	وكان المجلس التشريعي عقد جلسته في مقره المؤقت أو في مقر الرئيس ياسر عرفات في مبنى المقاطعة في مدينة رام الله بسبب تقطيع أوصال الأراضي الفلسطينية وفرض الحصار على الرئيس.	CCONJ+VERB NOUN ADJ VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PRON ADJ CCONJ ADP NOUN NOUN X X ADP X NOUN ADP NOUN X X ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0072:p7u1	ar	ووجه النائب المصري سؤاله إلى فياض عن الوثائق التي تملكها وزارة المال حول مدخولات الهيئة العامة للبترول في أعقاب إلغاء احتكار واستيراد وبيع وتوزيع مشتقات البترول، وإفساح المجال أمام القطاع الخاص الفلسطيني للعمل في هذا المجال وذلك في إطار خطة الإصلاح المالي التي انتهجها فياض منذ تعيينه وزيراً للمال قبل نحو عام ونصف عام.	CCONJ+VERB NOUN X NOUN+PRON ADP X ADP NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADP X NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP DET NOUN X+X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ PRON VERB+PRON X ADP NOUN+PRON NOUN ADP+NOUN ADP ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0072:p8u1	ar	ورد فياض بأنه ه لا يملك مثل هذه الوثائق التي اختفت من الوزارة، واعداً المجلس بتقديم المعلومات والوثائق اللازمة إلى المجلس التشريعي بغية مساءلة المسؤولين ومحاسبتهمهم .	CCONJ+VERB X ADP+CCONJ PRON PART VERB ADP DET NOUN DET VERB ADP NOUN+PUNCT ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
ummah.20040726.0072:p9u1	ar	"ورداً على سؤال إضافة من المصري قال فياض إنه لا يستطيع أن يعد بتقديم هذه المعلومات أو الوثائق ""اليوم أو غداً""."	CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN VERB X CCONJ+PRON PART VERB CCONJ VERB ADP+NOUN DET NOUN CCONJ NOUN PUNCT+NOUN CCONJ NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040726.0072:p10u1	ar	"مع ذلك أقر بوجود ""الكثير من التلاعب والتزوير ولا أستطيع اليوم أو غداً تقديم معلومات تفيد في إجراء المحاسبة من جانبكم""."	ADP DET VERB ADP+NOUN PUNCT+ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+PART X NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
ummah.20040726.0072:p11u1	ar	"وأضاف: "" وظيفتي كوزير للمال المساعدة في ذلك والمتابعة لتوفير الدليل.."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT X+X ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADP DET CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040726.0072:p11u2	ar	"هذا الجهد قائم في هذا الملف وغيرهه ""."	PRON NOUN ADJ ADP DET NOUN CCONJ+NOUN+PRON PUNCT+PUNCT
ummah.20040726.0072:p12u1	ar	ولفت المصري في سؤاله إلى أن فياض قال في أعقاب إلغاء احتكار الهيئة لاستيراد مشتقات البترول أن عائدات السلطة الفلسطينية ارتفعت خلال شهر واحد إلى نسبة الثلث.	CCONJ+VERB X ADP NOUN+PRON ADP CCONJ X VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN CCONJ NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0072:p13u1	ar	وكان فياض صرح قبل أشهر عدة بأن عائدات السلطة من مشتقات البترول في أعقاب إلغاء احتكار الهيئة لاستيرادها ها زادت بقيمة 6 ملايين دولار أمريكي.	CCONJ+VERB X VERB ADP NOUN NOUN ADP+CCONJ NOUN NOUN ADP ADJ NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN PRON VERB ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040726.0072:p14u1	ar	من جهة ثانية، كشف فياض النقاب عن أن السلطة التنفيذية حصلت على قرض ميسر من البنك الدولي من وراء ظهر المجلس التشريعي.	ADP NOUN ADJ+PUNCT VERB X NOUN ADP CCONJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040726.0072:p14u2	ar	وقال في معرض رده على سؤال وجهه إليه النائب من دائرة رام الله عبد الجواد صالح إن السلطة الفلسطينية وقّعت اتفاقاً مع البنك الدولي في الثامن والعشرين من فبراير 2002 حصلت بموجبه ه على قرض ميسر بقيمة 20 مليون دولار أمريكي لدعم خزانة السلطة.	CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN VERB+PRON ADP+PRON NOUN ADP NOUN X X X X X CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP ADJ CCONJ+NUM ADP NOUN NUM VERB ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NUM NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0072:p14u3	ar	"ولفت إلى أن البنك الدولي منح السلطة فترة سماح مدتها 10 سنوات، ومدة سداد 30 سنة بفائدة قيمتها واعترف فياض بأن ذلك مخالف للقانون الأساسي (الدستور المؤقت)، مبدياً استعداده لـ ""إصلاح هذه المخالفة"" علماً أنها حصلت قبل توليه منصبه وزيراً للمال."	CCONJ+VERB ADP CCONJ NOUN ADJ VERB NOUN NOUN NOUN NOUN+PRON NUM NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN NUM NOUN ADP+NOUN NOUN+PRON CCONJ+VERB NOUN ADP+CCONJ PRON NOUN ADP+NOUN ADJ PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT ADJ NOUN+PRON ADP PUNCT+NOUN PRON NOUN+PUNCT NOUN CCONJ+PRON VERB ADP NOUN+PRON NOUN+PRON NOUN ADP+NOUN+PUNCT
ummah.20040726.0072:p15u1	ar	وأجاب فياض على أسئلة أخرى قبل أن يفتح المجلس باب النقاش حول عدد من القضايا استناداً إلى جدول أعمال المجلس الذي سيستكمل عقد جلسته يوم 3/12 الحالي والتي سيقدم فيها فياض مشروع الموازنة لعام 2004 التي أقرها مجلس الوزراء الفلسطيني في جلسته يوم 29/11 الماضي.	CCONJ+VERB X ADP NOUN ADJ ADP CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN PRON PART+VERB NOUN NOUN+PRON NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ CCONJ+DET PART+VERB ADP+PRON X NOUN NOUN ADP+NOUN NUM PRON VERB+PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ+PUNCT
ummah.20040809.0030:p1u1	ar	"إسرائيل: حزب الله"" قد يخطف جنوداً وسيكون يكون ردنا عملية داخل سورية"	NOUN+PUNCT NOUN X+PUNCT PART VERB NOUN CCONJ+PART VERB X+X NOUN ADP ADJ
ummah.20040809.0030:p2u1	ar	"رفعت إسرائيل وتيرة تهديداتها لسورية، وسط ازدياد القلق في أوساط جيشها من احتمالات تنفيذ ""حزب الله"" اللبناني تهديداته بعملية خطف جديدة للجنود الإسرائيليين، في حال فشل مفاوضات تبادل الأسرى."	VERB NOUN NOUN NOUN+PRON ADP+ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN X+PUNCT ADJ NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040809.0030:p3u1	ar	"وقال مصدر عسكري إسرائيلي رفيع المستوى، إن ""الأجهزة الأمنية الإسرائيلية تدرس إمكان القيام بعمليات عسكرية داخل سورية في ضوء سير الأمور في اتجاه معين، وليس فقط بناء على نتائج ممكنة""، في إشارة إلى تهديد إسرائيلي سابق بهجوم على سورية، لو لم تحبط الأجهزة الإسرائيلية عملية استهدفت مدرسة، نسب التحضير لها إلى حركة ""الجهاد""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADJ NOUN+PUNCT CCONJ PUNCT+NOUN ADJ ADJ VERB NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ ADP ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+AUX ADV NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN ADP ADJ+PUNCT CCONJ PART VERB NOUN ADJ NOUN VERB NOUN+PUNCT VERB NOUN ADP+PRON ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0030:p3u2	ar	"ونقلت صحيفة ""يديعوت أحرونوت"" عن المصدر قوله: ""إذا وقعت عملية خطف لن يقف الخط الأزرق حاجزاً أمام إسرائيل""."	CCONJ+VERB NOUN PUNCT+X X+PUNCT ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT PUNCT+CCONJ VERB NOUN NOUN PART VERB NOUN ADJ NOUN ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0030:p3u3	ar	"وتحدثت الصحيفة عن تصاعد ""القلق"" في صفوف الجيش الإسرائيلي من إمكان تنفيذ ""حزب الله"" عمليات خطف جديدة لجنوده ه على الحدود الشمالية."	CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN X+PUNCT NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040809.0032:p1u1	ar	الحوار لم يفشل	NOUN PART VERB
ummah.20040809.0032:p2u1	ar	"كتب نبيل زكي رئيس تحرير ""الأهالي"" يقول: إذا كان الجميع يتفقون على أن الهدنة الفلسطينية يجب ألا تكون مجانية، ويجب ألا تكون من طرف واحد فقط، وأنها ها تتطلب التزامات متبادلة.."	VERB X X NOUN NOUN PUNCT+X+PUNCT VERB+PUNCT CCONJ VERB NOUN VERB ADP CCONJ NOUN ADJ VERB CCONJ+PART VERB ADJ+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ+PART VERB ADP NOUN ADJ ADV+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON VERB NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0032:p2u2	ar	فإنه ه لا يمكن اعتبار أن الحوار الفلسطيني ـ الفلسطيني في القاهرة قد فشل، بل يمكن القول إنه أحرز نجاحاً.	CCONJ+PART PRON PART VERB NOUN CCONJ NOUN ADJ PUNCT ADJ ADP NOUN PART VERB+PUNCT CCONJ VERB NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN+PUNCT
ummah.20040809.0032:p2u3	ar	فلم يكن هناك خلاف بين الفصائل على فكرة الهدنة، وإنما شروطها.	CCONJ+PART VERB ADV NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN+PRON+PUNCT
ummah.20040809.0032:p2u4	ar	ولم يكن هناك خلاف على الامتناع عن مهاجمة المدنيين إذا التزم الإسرائيليون بالمثل.	CCONJ+PART VERB ADV NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADP+NOUN+PUNCT
ummah.20040809.0032:p3u1	ar	كل ما هنالك أن هؤلاء الفلسطينيين، ـ الذين سبق أن اجتازوا تجربة هدنة يونيو الماضي (التي دامت 51 يوماً) ولم يلتزم بها السفاح شارون يوماً واحداً ـ، من حقهم أن يعرفوا أولاً..	NOUN DET ADV CCONJ PRON NOUN+PUNCT PUNCT PRON VERB CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN ADJ PUNCT+DET VERB NUM NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP+PRON ADJ X NOUN ADJ PUNCT+PUNCT ADP NOUN+PRON CCONJ VERB ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0032:p3u2	ar	ما الضمانات الإسرائيلية والأمريكية لنجاح هذه الهدنة.	PRON NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP+NOUN PRON NOUN+PUNCT
ummah.20040809.0032:p4u1	ar	وإذا كان هناك من يتصور إمكانية تحقيق هدنة بدون أي أفق سياسي، فإنه ه يجري وراء سراب.	CCONJ+CCONJ VERB ADV DET VERB NOUN NOUN NOUN ADP+ADP ADJ NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART PRON VERB ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040809.0032:p5u1	ar	ولن يخدم قضية الشعب الفلسطيني..	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0032:p5u2	ar	تصور أن على الفلسطينيين إنهاء مقاومتهم للاحتلال بينما العدو يواصل إقامة الجدار الفاصل، وتوسيع وتكثيف الاستيطان، ومصادرة الأراضي الفلسطينية، وتجريف المزروعات، واستمرار الاجتياحات العسكرية للقرى والمخيمات والمدن، والمداهمات وحملات الاعتقال، واغتيال القيادات والكوادر، واستمرار الحصار الخانق وحواجز الإذلال.	NOUN CCONJ ADP NOUN NOUN NOUN+PRON ADP+NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT X+X CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040809.0032:p6u1	ar	وإذا كان وزير الخارجية أحمد ماهر ورئيس الوزراء الفلسطيني أحمد قريع، وجبريل رجوب، مستشار الرئيس الفلسطيني للأمن القومي، قد أجمعوا على أنه لا توجد هدنة مجانية، وأنه ه من الطبيعي أن تكون هناك مطالبة بالتزام متبادل بهذه الهدنة وفق ضمانات إقليمية ودولية قاطعة لها علاقة بأفق سياسي..	CCONJ+CCONJ VERB NOUN NOUN X X CCONJ+NOUN NOUN ADJ X X+PUNCT X+X X+PUNCT NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ+PUNCT PART VERB ADP CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+CCONJ PRON ADP ADJ CCONJ VERB ADV NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+DET NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADJ ADP+PRON NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0032:p6u2	ar	فإذن أين يكمن الخلاف؟!	CCONJ+ADV PRON VERB NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0032:p7u1	ar	هنا تطرح قضية تفويض 13 منظمة فلسطينية للسلطة الوطنية لكي تبحث الضمانات مع الأطراف الأخرى وتتحرك سياسياً وتتفاوض..	ADV VERB NOUN NOUN NUM NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB ADJ CCONJ+VERB+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0032:p8u1	ar	"ألا يحق لأي فلسطيني أن يعرف الضمانات قبل أن يوافق على الهدنة، خاصة أن شارون يعلن مع بداية الحوار الفلسطيني ـ الفلسطيني في القاهرة أن إسرائيل ليست طرفاً في أي هدنة، وأن هذه الهدنة ""شأن فلسطيني داخلي""؟!"	PART+PART VERB ADP+ADJ NOUN CCONJ VERB NOUN ADP CCONJ VERB ADP NOUN+PUNCT ADJ CCONJ X VERB ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN ADP ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ DET NOUN PUNCT+NOUN ADJ ADJ+PUNCT+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0032:p9u1	ar	"ألا يحق لأي فلسطيني أن يتشكك في نوايا شارون الذي يصر على تجريد منظمات المقاومة من أي سلاح وتصفية واستئصال هذه المنظمات من جذورها واعتقال كل من ""يفكر"" في مناهضة الاحتلال.."	PART+PART VERB ADP+ADJ ADJ CCONJ VERB ADP NOUN X PRON VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADP ADJ NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN DET NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN PRON PUNCT+VERB+PUNCT ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0032:p9u2	ar	قبل الإقدام على خطوات يعلن ـ هو نفسه ـ أنها تتناقض تماماً مع قرارات الشرعية الدولية والمبدأ الذي انطلقت منه مسيرة مدريد؟	ADP NOUN ADP NOUN VERB PUNCT PRON NOUN+PRON PUNCT CCONJ+PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN X+PUNCT
ummah.20040809.0032:p9u3	ar	"أليس من حق أي فلسطيني أن يفكر عشر مرات في مشروع الهدنة عندما يسمع شارون يتحدث في مجلس الوزراء الإسرائيلي يوم 7/12 الحالي (في اليوم الحاسم للحوار في القاهرة) عن ""حق اليهود في أرض إسرائيل""، ويؤكد إصراره على أن يعيش اليهود في مدينة الخليل الفلسطينية، وعلى أن ""تحتفظ"" إسرائيل بالحرم الإبراهيمي؟"	PART+VERB ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ VERB NUM NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ VERB X VERB ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ PUNCT+ADP NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT ADP PUNCT+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+VERB NOUN+PRON ADP CCONJ VERB ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP CCONJ PUNCT+VERB+PUNCT NOUN ADP+NOUN X+PUNCT
ummah.20040809.0032:p9u4	ar	"وهل يجد الحديث عن الإعلان الفوري عن هدنة فلسطينية أي صدى في وقت تكشف فيه صحيفة ""معاريف"" الإسرائيلية ـ يوم 5/12 الحالي ـ عن تفاصيل مشروع شارون لفرض تسوية على الفلسطينيين من طرف واحد يتم بموجبها ها ""منح"" الفلسطينيين 57% من أراضي الضفة الغربية، وضم 43% منها إلى إسرائيل، وكذلك ضم 86 تكتلاً استيطانيا ضخماً (يقيم فيه 367 ألف مستوطن) إلى الدولة الإسرائيلية؟"	CCONJ+PART VERB NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN VERB ADP+PRON NOUN PUNCT+X+PUNCT ADJ PUNCT NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ PUNCT ADP NOUN NOUN X ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ VERB ADP+NOUN PRON PUNCT+NOUN+PUNCT NOUN NUM+SYM ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN NUM+SYM ADP+PRON ADP NOUN+PUNCT CCONJ+ADV NOUN NUM NOUN ADJ ADJ PUNCT+X ADP+PRON NUM NUM NOUN+PUNCT ADP NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040809.0032:p9u5	ar	ومع ذلك، فقد كان موقف الفصائل الفلسطينية شديد المرونة عندما طرحت وقف العمليات الاستشهادية داخل إسرائيل ( وجاء الرد الإسرائيلي الفوري على هذا الطرح في شكل رفض مطلق لأي هدنة ما لم تشمل وقف أي مواجهة لجنود الاحتلال والمستوطنين في أراضي 4 يونيو 1967!).	CCONJ+ADP PRON+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADJ ADJ ADP DET NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+ADJ NOUN DET PART VERB NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NUM NOUN NUM+PUNCT+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0032:p10u1	ar	أما عن مسألة تفويض الفصائل الفلسطينية للسلطة الفلسطينية لكي تبحث ضمانات الهدنة أو لكي تتحرك سياسياً وتتفاوض مع الجانب الإسرائيلي..	PART ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN CCONJ CCONJ VERB ADJ CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0032:p10u2	ar	فإنه ه غير ضروري، لأن السلطة منتخبة ولا تنتظر تفويضاً من أحد.	CCONJ+PART PRON NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN NOUN CCONJ+PART VERB NOUN ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040809.0032:p10u3	ar	وسبق أن تفاوض قادة فلسطينيون ووقعوا اتفاقيات أوسلوا واتفاقيات أخرى.	CCONJ+VERB CCONJ VERB NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN X CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040809.0032:p10u4	ar	دون أن يحصلوا على تفويض من الفصائل ودون التشاور معها.	ADP CCONJ VERB ADP NOUN ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN ADP+PRON+PUNCT
ummah.20040809.0032:p10u5	ar	وليس من المنتظر ـ في حالة حصول السلطة الفلسطينية على التفويض ـ أن تتمكن من انتزاع شيء من الحكومة الإسرائيلية.	CCONJ+VERB ADP ADJ PUNCT ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040809.0032:p11u1	ar	"ولا جدال في أن ""وثيقة جنيف"" التي وقع عليها كل من الوزير الفلسطيني السابق ياسر عبد ربه والوزير الإسرائيلي السابق يوسي بيلين، لعبت دورا في رفض فصائل فلسطينية منح تفويض للسلطة."	CCONJ+PART NOUN ADP CCONJ PUNCT+NOUN X+PUNCT PRON VERB ADP+PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADJ X X NOUN+PRON CCONJ+NOUN ADJ ADJ X X+PUNCT VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN ADP+NOUN+PUNCT
ummah.20040809.0032:p12u1	ar	فقد اعتبرت هذه الفصائل أن الوثيقة تقدم تنازلات للجانب الإسرائيلي خارج إطار برنامج الحد الأدنى المتفق عليه بين الجميع.	CCONJ+PART VERB DET NOUN CCONJ NOUN VERB NOUN ADP+NOUN ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADP+PRON ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040809.0032:p12u2	ar	فبعد أن تنازل وبعد أن استقر الإجماع العربي على أن الحد الأدنى (الذي لا يوجد له حد أدنى) للأماني القومية العربية ـ الفلسطينية هو إقامة دولة فلسطينية على الأراضي التي احتلتها إسرائيل في عدوان يونيو 1967، بما في ذلك القدس الشرقية..	CCONJ+ADP CCONJ VERB CCONJ+ADP CCONJ VERB NOUN ADJ ADP CCONJ NOUN ADJ PUNCT+PRON PART VERB ADP+PRON NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN ADJ ADJ PUNCT ADJ PRON NOUN NOUN ADJ ADP NOUN DET VERB+PRON NOUN ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT ADP+DET ADP DET NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0032:p12u3	ar	"عدنا نسمع من جديد تلك النغمة المعتادة حول تنازلات جديدة ""متبادلة"" وحلول وسط معقولة""!"	X X ADP ADJ DET NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT+ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADP ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0077:p1u1	ar	هموم مصرية عن القمح الروماني	NOUN ADJ ADP NOUN ADJ
ummah.20040809.0077:p2u1	ar	"تحت هذا العنوان كتب عباس الطرابيلي رئيس تحرير جريدة ""الوفد"" يقول دعونا نستغل سعة صدر رئيس وزراء مصر الدكتور عاطف عبيد، وهي صفة نحمد الله أن رئيس حكومتنا يتمتع بها، لكي نعقب على بعض تصريحاته خلال زيارته لرومانيا.."	ADP DET NOUN VERB X X NOUN NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT VERB VERB+PRON VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN X X+PUNCT CCONJ+PRON NOUN VERB NOUN CCONJ NOUN NOUN+PRON VERB ADP+PRON+PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PRON ADP+X+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0077:p2u2	ar	وكان الأفضل أن يكتفي بكلمات المجاملة التي تفرضها بروتوكولات الزيارة.	CCONJ+VERB ADJ CCONJ VERB ADP+NOUN NOUN PRON VERB+PRON NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040809.0077:p3u1	ar	فقد جاء في تصريحات الزيارة الرسمية أنه تم بحث موضوع التعاون الزراعي من خلال زراعة القمح لصالح مصر في رومانيا..	CCONJ+PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP ADP NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP X+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0077:p3u2	ar	أو قيام المصريين باستئجار أراض لزراعتها ها بالقمح هناك أو مبادلتها بالفواكه والخضراوات التي تحتاجها رومانيا.	CCONJ NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADP+NOUN ADV CCONJ NOUN+PRON ADP+NOUN CCONJ+NOUN DET VERB+PRON X+PUNCT
ummah.20040809.0077:p4u1	ar	** والسؤال: هل تقصد الحكومة المصرية أن تدعم زراعة القمح وزارعي القمح في رومانيا..	PUNCT+PUNCT CCONJ+NOUN+PUNCT PART VERB NOUN ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN CCONJ+ADJ NOUN ADP X+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0077:p4u2	ar	وكم ستكون التكلفة..	CCONJ+PRON PART+AUX NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0077:p4u3	ar	ثم كم يتكلف نقل هذا القمح من رومانيا ـ من مناطق زراعته في الداخل إلى موانئ رومانيا على البحر الأسود ـ ثم من البحر الأسود مروراً في مضيقي البوسفور والدردنيل عبوراً للبحر المتوسط ثم وصولاً إلى موانئ مصر في الإسكندرية أو دمياط؟!	CCONJ DET VERB NOUN DET NOUN ADP X PUNCT ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN X ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN X NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0077:p5u1	ar	ونريد من يحسب لنا كم تتكلف هذه العمليات..	CCONJ+VERB DET VERB ADP+PRON PRON VERB DET NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0077:p5u2	ar	وهل سيصل القمح الروماني إلى مصر بسعر تفضيلي لنا، أي أفضل من باقي أنواع القمح التي نستوردها من استراليا إلى فرنسا إلى أمريكا..	CCONJ+PART PART+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+PRON+PUNCT CCONJ ADJ ADP ADJ NOUN NOUN DET VERB+PRON ADP X ADP X ADP X+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0077:p5u3	ar	ثم يحسب لنا هذا المحاسب تكاليف زراعة القمح داخل الأراضي المصرية..	CCONJ VERB ADP+PRON DET NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0077:p5u4	ar	ولما كان القمح مادة استراتيجية حيوية فما الذي يضمن لنا ـ في زمن الأزمات الدولية ـ أن يصل هذا القمح الروماني إلى مصر..	CCONJ+CCONJ AUX NOUN NOUN ADJ ADJ CCONJ+PRON PRON VERB ADP+PRON PUNCT ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ VERB PRON NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0077:p5u5	ar	حتى لا يعاني شعب مصر من تأخر وصول القمح الروماني إلى موانينا؟!	CCONJ PART VERB NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0077:p6u1	ar	** ثم أليس من الأفضل أن نزرع القمح في مناطق الحدود بين مصر والسودان فيما سبق أن اتفق عليه في منطقة لتحقيق التكامل الزراعي والاقتصادي بين مصر والسودان..	PUNCT+PUNCT CCONJ PART+AUX ADP ADJ CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ VERB CCONJ VERB ADP+PRON ADP NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0077:p7u1	ar	فنستفيد نحن معاً من هذا القمح وفي هذه المنطقة، وهي حلم كم حلمنا به منذ عشرات السنين.	CCONJ+VERB PRON ADV ADP DET NOUN CCONJ+ADP DET NOUN+PUNCT CCONJ+PRON NOUN DET VERB ADP+PRON ADP NUM NOUN+PUNCT
ummah.20040809.0077:p8u1	ar	ومنطقة التكامل هذه ـ وفيها ها كل فرص النجاح ـ سوف تساعد على خلق مجتمعات سكانية وزراعية وإنتاجية في مناطق تعاني من الفراغ السكاني..	CCONJ+NOUN NOUN PRON PUNCT CCONJ+ADP PRON NOUN NOUN NOUN PUNCT PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN VERB ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0077:p8u2	ar	ويكفي أن نسأل عن عدد السكان الذين يقيمون في المنطقة من أبو سمبل ـ آخر مدينة مصرية ـ وعدد السكان السودانيين الذين يقيمون جنوب خط عرض 22 شمالاً..	CCONJ+VERB CCONJ VERB ADP NOUN NOUN PRON X ADP NOUN ADP X X PUNCT ADJ NOUN ADJ PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADJ PRON X NOUN NOUN NOUN NUM NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0077:p9u1	ar	بينما يمكننا أن نوجد معاً تجمعات سكانية تنتج أكثر مما تستهلك في هذا الفراغ الهائل، وما أسهل أن تتحرك جموع المصريين جنوباً وتتحرك جموع السودانيين شمالاً، ليلتقي الكل في منطقة التكامل هذه لكي ينتجوا معاً القمح الذي نستورده نحن والسودان..	CCONJ VERB+PRON CCONJ VERB ADV NOUN ADJ VERB ADJ ADP+DET VERB ADP DET NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON ADJ CCONJ VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN PRON CCONJ VERB ADV NOUN PRON VERB+PRON PRON CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0077:p9u2	ar	ماذا لو تحقق ذلك؟..	DET CCONJ VERB DET+PUNCT+PUNCT+PUNCT
ummah.20040809.0077:p10u1	ar	أليس هذا أفضل من أن نزرع القمح في رومانيا؟!	PART+AUX PRON ADJ ADP CCONJ VERB NOUN ADP X+PUNCT+PUNCT
ummah.20040819.0003:p1u1	ar	الذهب يملأ أسواق بغداد والعراقيات يتسابقن على استرداد ما فاتهن أيام صدام حسين	NOUN VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN X ADP NOUN PRON VERB+PRON NOUN X X
ummah.20040819.0003:p2u1	ar	عادت العافية إلى سوق الذهب في منطقة الكاظمية في بغداد وساهم الارتفاع النسبي للقدرة الشرائية لفئات عدة من السكان في زيادة الطلب على المصوغات الذهبية والحلي والمجوهرات.	VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN X ADP NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
ummah.20040819.0003:p3u1	ar	ويعود حب البغدادية للذهب إلى فترات قديمة جداً تعود إلى نشوء الحياة الحضرية في وادي الرافدين.	CCONJ+VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN ADJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP X NOUN+PUNCT
ummah.20040819.0003:p3u2	ar	والذين تسنى لهم أن يتجولوا بين خزائن المتحف العراقي يلفت انتباههم منظر القطع الذهبية والبرونزية من أساور وقلائد وأقراط تعود إلى العصور السومرية والبابلية والآشورية.	X+X VERB ADP+PRON CCONJ VERB ADP NOUN NOUN ADJ VERB NOUN+PRON NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP X CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ+PUNCT
ummah.20040819.0003:p4u1	ar	وإذا كانت البغداديات يحتفين بزينتهن هن من أساور وقلائد وخلاخيل متنوعة الأشكال والنقوش المستوحاة من الهوية الحضارية للمدينة، فقد اقتصرت الأوقات التي تحمل فيها المرأة كامل حليها على المناسبات والحفلات والأفراح بعدما تطورت أساليب الحياة وانهمكت المرأة بالعمل إلى جانب الرجل.	CCONJ+CCONJ VERB ADJ X ADP+NOUN PRON ADP X CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN DET VERB ADP+PRON NOUN ADJ NOUN+PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ VERB NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040819.0003:p5u1	ar	"وتردد النسوة دائما وفي مناسبات مختلفة: ""الذهب زينة وخزينة""."	CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+ADP NOUN ADJ+PUNCT PUNCT+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040819.0003:p5u2	ar	وهو خزينة فعلاً، فمنذ حرب الخليج الثانية تغير في معالم المدينة الشيء الكثير، وأصبحت محلات الصاغة في الكاظمية وشارع النهر ومناطق أخرى من بغداد، لا تبيع الذهب بقدر ما تشتريه بعدما ضاقت سبل المعيشة، ولم يكن أمام البغداديات إلا الاستعانة بالإكسسوارات والحلي الكاذبة وبيع ما بحوزتهن هن من مصوغات ذهبية لسد العوز المادي من جراء الحرب والحصار الاقتصادي.	CCONJ+PRON NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP X CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT PART VERB NOUN ADP+NOUN PRON VERB+PRON ADP+DET VERB NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PART VERB ADP ADJ PART NOUN X CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN DET ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP ADP NOUN CCONJ+NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040819.0003:p6u1	ar	"وقال أركان السعدي (30 سنة) صاحب محل صياغة في الكاظمية، لـ ""الحياة"" إنه منذ بداية الحصار توقف الناس عن شراء الذهب واقتصر الأمر على خواتم الخطوبة وبعض الأشياء البسيطة، باستثناء عائلات رجال الأعمال وتجار الحصار، لكنهم كانوا محدودين."	CCONJ+VERB X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADP X+PUNCT ADP PUNCT+NOUN+PUNCT CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT ADP+NOUN NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+PRON AUX ADJ+PUNCT
ummah.20040819.0003:p7u1	ar	"وأضاف: ""أصبح تردد الناس على محلات الصياغة لا لغرض شراء الذهب بل لبيع ما في حوزتهم منه ثم يبيعه الصاغة بدورهم هم إلى صاغة آخرين""."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+VERB VERB NOUN ADP NOUN NOUN PART ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ ADP+NOUN DET ADP NOUN+PRON ADP+PRON CCONJ VERB+PRON NOUN ADP+NOUN PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT+PUNCT
ummah.20040819.0003:p8u1	ar	أما علي أسعد (45 سنة)، وهو صائغ في شارع النهر، فيرى أن مهنة الصياغة في ظل أوضاع ما بعد صدام حسين بدأت تستعيد عافيتها وأن الإقبال على شراء المصوغات الذهبية بات أكثر من أي وقت سابق، نظرا إلى تحسن أحوال الموظفات وتضاعف رواتبهن، وبالتالي التالي فإن إقبالهن على اقتناء الذهب ازداد.	PART X X PUNCT+NUM NOUN+PUNCT+PUNCT CCONJ+PRON NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN NOUN DET ADP X X VERB VERB NOUN+PRON CCONJ+CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN ADJ VERB ADJ ADP ADJ NOUN ADJ+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+ADP ADJ CCONJ+PART NOUN+PRON ADP NOUN NOUN VERB+PUNCT
ummah.20040819.0003:p9u1	ar	"وأضاف: ""في الفترة الماضية كانت للحلي الكاذبة سوقاً رائجة، لأنها ربما تعوض المرأة عن تعلقها بالذهب لكن الأمر الآن تغير تماماً""."	CCONJ+VERB+PUNCT PUNCT+ADP NOUN ADJ VERB ADP+NOUN ADJ NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP+NOUN CCONJ NOUN NOUN VERB NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040819.0003:p10u1	ar	"وعند تجول ""الحياة"" في سوق الصاغة في الكاظمية في شارع الشريف الرضي وشارع باب المراد، وفي شارع النهر المحاذي لنهر دجلة قرب المدرسة المستنصرية، وجدت أن بعض المحلات يعرض في واجهاتها ما يقدر بنحو 35 إلى 40 كيلو جراماً من الأساور والقلائد والخواتم والأقراط المتنوعة الأشكال والأحجام، لاجتذاب الزبائن على رغم تدهور الأوضاع الأمنية."	CCONJ+ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN NOUN ADP X ADP NOUN X X CCONJ+NOUN NOUN X+PUNCT CCONJ+ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN X+PUNCT VERB CCONJ NOUN NOUN VERB ADP NOUN+PRON DET VERB ADP+ADP NUM ADP NUM X NOUN ADP X CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN ADJ NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT ADP+NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040819.0003:p11u1	ar	وقال ميثم العاملي، صاحب أحد محلات الصياغة في بغداد إنه على رغم التغيير في أسعار الذهب إلا أن الإقبال على الشراء كان كبيراً، مشيرا إلى أن الذهب لا يزال في عرف العراقيين أفضل وسيلة للادخار لأن العملات الأجنبية غير مستقرة القيمة في العراق، والعملة العراقية لا تزال تبحث عن عافيتها المفقودة لتصبح وسيلة مضمونة.	CCONJ+VERB X X+PUNCT NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN CCONJ+PRON ADP NOUN NOUN ADP NOUN NOUN X CCONJ NOUN ADP NOUN AUX ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN PART VERB ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP+NOUN CCONJ NOUN ADJ NOUN ADJ NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ PART VERB VERB ADP NOUN+PRON ADJ CCONJ+VERB NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040819.0003:p12u1	ar	وقدر ميثم سعر مثقال الذهب (خمسة جرامات) عيار 21 قيراطاً قبل الحرب بأنه ه كان يراوح بين 80 إلى 85 ألف دينار عراقي، لكنه لفت إلى أنه ارتفع الآن إلى بين 110 و115 ألف دينار هذه الأيام، نظراً إلى زيادة الطلب عليه وتعدد الزبائن.	CCONJ+VERB X NOUN NOUN NOUN PUNCT+NUM X+PUNCT NOUN NUM NOUN ADP NOUN ADP+CCONJ PRON VERB VERB ADP NUM ADP NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP CCONJ+PRON VERB NOUN ADP ADP NUM CCONJ+NUM NUM NOUN DET NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN NOUN ADP+PRON CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040819.0003:p12u2	ar	وعلى رغم توقف الرقابة النوعية وتعثر عمليات ختم الذهب بسبب الظرف الأمني، إلا أن الأمر لم يعرقل عملية الطلب الكبير على المصوغات الذهبية.	CCONJ+ADP NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT X CCONJ NOUN PART VERB NOUN NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040819.0023:p1u1	ar	"استمرار ""فايزر مصر"" في السوق بقرار من الشركة ""الأم"""	NOUN PUNCT+X NOUN+PUNCT ADP NOUN ADP+NOUN ADP NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT
ummah.20040819.0023:p2u1	ar	"قررت شركة ""فايزر ـ مصر"" استمرارها في السوق المصري رغم تجاوز خسائرها مبلغ 64.54 مليون جنيه في عام 2003 وهو ما يتجاوز أكثر من ضعفي رأسمالها البالغ 26.3 مليون جنيه والتوقعات بوصول رقم الخسائر إلى 100 مليون جنيه عن عام 2004."	VERB NOUN PUNCT+X PUNCT NOUN+PUNCT NOUN+PRON ADP NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN+PRON NOUN NUM X NOUN ADP NOUN NUM CCONJ+PRON DET VERB ADJ ADP X NOUN+PRON ADJ NUM X NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT
ummah.20040819.0023:p3u1	ar	جاء قرار الاستمرار رغم اعتراض عدد محدود من حملة الأسهم في اجتماع جمعيتها العمومية غير العادي يوم 29/2 الماضي على الاستمرار في مصر بحجم 1435 سهماً من أصل 6 ملايين و567 ألف سهم إلا أن ممثل شركة فايزر الأم التي تمتلك 85% من الأسهم أكد استمرارها وسانده ه ممثل بنك مصر المالك لـ 6% من الأسهم وأشار إلى ضرورة تغيير استراتيجية عمل الشركة خلال المرحلة القادمة.	VERB NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP X NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADJ NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ ADP NOUN ADP NOUN ADP+NOUN NUM NOUN ADP NOUN NUM NUM CCONJ+NUM NUM NOUN X CCONJ NOUN NOUN X NOUN PRON VERB NUM+SYM ADP NOUN VERB NOUN+PRON CCONJ+VERB PRON NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NUM+SYM ADP NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040819.0023:p4u1	ar	وقد أوضح تقرير مراقب الحسابات أن تحرير سعر الصرف أدى إلى زيادة في أسعار المواد الخام بنسبة 74.7% حيث إن 85% من المواد الخام مستوردة معظمها من الشركة الأم ولم تتغير أسعارها منذ سنوات.	CCONJ+PART VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ NOUN NOUN NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM+SYM CCONJ CCONJ NUM+SYM ADP NOUN ADJ ADJ NOUN+PRON ADP NOUN NOUN CCONJ+PART VERB NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040819.0023:p4u2	ar	في حين أشار تقرير مجلس الإدارة إلى أن خسائر فروق تقييم العملات ارتفعت من 7.5 مليون جنيه عام 2002 إلى 34.3 مليون العام الماضي.	ADP ADP VERB NOUN NOUN NOUN ADP CCONJ NOUN NOUN NOUN NOUN VERB ADP NUM NUM NOUN NOUN NUM ADP NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040819.0029:p1u1	ar	"معرض ""أفريكا تيلكوم"" 2004 ينطلق في القاهرة مايو القادم بمشاركة 40 وزيراً"	NOUN PUNCT+X X+PUNCT NUM VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NUM NOUN
ummah.20040819.0029:p2u1	ar	"أعلنت وزارة الاتصالات والمعلومات المصرية عن الترتيبات النهائية لمعرض ""أفريكا تيلكوم 2004"" الذي تستضيفه القاهرة خلال الفترة من 4 إلى 8 مايو القادم بمشاركة نحو 40 وزير اتصالات أفريقيا وأكثر من 4 وفود و100 من كبار المسؤولين العالميين."	VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X X NUM+PUNCT PRON VERB+PRON NOUN ADP NOUN ADP NUM ADP NUM NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NUM NOUN NOUN X CCONJ+ADJ ADP NUM NOUN CCONJ+NUM ADP ADJ NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040819.0029:p2u2	ar	"وسيصاحب يصاحب معرض أفريكا تيلكوم 2004 عقد المؤتمر الدولي للاتصالات ""وورلد تيلكون"" الذي تشارك فيه قيادات صناعة الاتصالات بالقطاعين العام والخاص ومؤسسات التمويل الدولية لبحث التجارب الناجحة في هذا القطاع ونظم تمويل البنية الأساسية للمشروعات من الصناديق، كما سيناقش سياسات تحرير الاتصالات وطرق جذب الاستثمارات واستراتيجيات تطبيق تكنولوجيا ""النطاق العريض"" والإنترنت السريع واستخداماته ه في التعليم والصحة."	CCONJ+PART VERB NOUN X X NUM NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN PUNCT+X X+PUNCT DET VERB ADP+PRON NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADJ ADP PRON NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN ADP NOUN+PUNCT CCONJ PART+VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN X PUNCT+NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN ADJ CCONJ+NOUN PRON ADP NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT
ummah.20040819.0029:p3u1	ar	وأعلن الدكتور طارق كامل مستشار وزير الاتصالات والمعلومات المصري في مؤتمر صحافي يوم 5/3 الحالي عقد بمركز المؤتمرات بمناسبة زيارة انطونيو فرناندو لاجرانيا رئيس قطاع الاتصالات والمؤتمرات بالاتحاد الدولي للاتصالات لإعلان الترتيبات النهائية، أن الوزارة وجهت الدعوة لنحو 40 وزيراً للاتصالات بأفريقيا، وهناك تأكيدات كثيرة على الحضور.	CCONJ+VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP NOUN ADJ NOUN NUM+PUNCT+NUM ADJ VERB ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN X X X NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ NOUN VERB NOUN ADP+ADP NUM NOUN ADP+NOUN ADP+X+PUNCT CCONJ+ADV NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040819.0029:p4u1	ar	كما سيصاحب المعرض عقد أول مؤتمر دولي إقليمي لمناقشة قضايا الاتصالات والمعلومات بعد قمة جنيف الماضية، وسيناقش يناقش المؤتمر عدداً من الموضوعات التي تناولتها القمة وكذلك سبل تضييق الفجوة الرقمية وآليات التعاون واستحداث آليات جديدة للمشروعات، ومشاركة الدول فيها، كما ستعقد جلسة خاصة عن التعاون الرقمي.	CCONJ PART+VERB NOUN NOUN ADJ NOUN ADJ ADJ ADP+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN X ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN ADP NOUN DET VERB+PRON NOUN CCONJ+ADV NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+NOUN NOUN ADP+PRON+PUNCT CCONJ PART+VERB NOUN ADJ ADP NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040819.0029:p5u1	ar	وأوضح كامل أن هناك لجنة تنظيمية لهذا المعرض الكبير تضم ممثلين لكل الوزارات والجهات المرتبطة بالمعرض وعقدت حتى الآن 10 اجتماعات للإعداد لتنظيم المؤتمر.	CCONJ+VERB X CCONJ ADV NOUN ADJ ADP+PRON NOUN ADJ VERB NOUN ADP+NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN NUM NOUN ADP+NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040819.0029:p6u1	ar	وقال السفير صلاح سليم رئيس مركز القاهرة الدولي للمؤتمرات إنه تم إنشاء صالة عرض جديدة لعقد المعرض بها وسيتم يتم الانتهاء منها في أبريل القادم وتوفر قاعة العرض الجديدة 6 آلاف متر مربع، وسيكون يكون نصيب الجناح المصري 2000 متر مربع، مشيراً إلى أنه تمت دعوة 200 صحافي لحضور المعرض بهدف إبراز مصر كمقصد سياحي.	CCONJ+VERB NOUN X X NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN CCONJ+PRON VERB NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP+PRON CCONJ+PART VERB NOUN ADP+PRON ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN NOUN ADJ NUM NUM NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART AUX NOUN NOUN ADJ NUM NOUN ADJ+PUNCT ADJ ADP CCONJ+PRON VERB NOUN NUM NOUN ADP+NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040819.0029:p7u1	ar	"وقال انطونيو لاجرانيا رئيس قطاع الاتصالات والمعارض بالاتحاد الدولي للاتصالات، إن من المتوقع أن يزور المعرض من 10 إلى 13 ألف زائر من أكثر من 100 دولة من بينها 50 دولة أفريقية، وسيكون يكون عنوان المؤتمر المصاحب له ""أولوية لأفريقيا""، مشيراً إلى أن المعرض سيصاحبه ه أيضاً منتدى للشباب، وتم توفير تمويل من الشركات العالمية له وسيشارك يشارك فيه 110 من شباب الدول الأفريقية."	CCONJ+AUX X X NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT CCONJ ADP ADJ CCONJ VERB NOUN ADP NUM ADP NUM NUM NOUN ADP ADJ ADP NUM NOUN ADP ADP+PRON NUM NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PART AUX NOUN NOUN X ADP+PRON PUNCT+NOUN ADP+X+PUNCT+PUNCT ADJ ADP CCONJ NOUN PART+VERB PRON ADV NOUN ADP+NOUN+PUNCT CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADJ ADP+PRON CCONJ+PART VERB ADP+PRON NUM ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040819.0029:p8u1	ar	وأضاف أن المعرض سيصاحبه ه أيضا المؤتمر السنوي لمنتدى الأعمال العربي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بحضور 200 رجل أعمال عربي لمناقشة عدد من القضايا المهمة.	CCONJ+VERB CCONJ NOUN PART+VERB PRON ADV NOUN ADJ X+X NOUN ADJ X+X NOUN CCONJ+NOUN ADP+NOUN NUM NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040906.0005:p1u1	ar	40 ألف حالة اختفاء بمصر أشهرها الصحافي رضا هلال	NUM NUM NOUN NOUN ADP+NOUN ADJ+PRON NOUN X X
ummah.20040906.0005:p2u1	ar	أشار آخر التقارير الصادرة عن وزارتي العدل والداخلية المصريتين بقلق إلى تزايد حالات الاختفاء في مصر عام 2003، موضحا أن المشكلة لا تقتصر على من يتم التبليغ عن غيابهم بل تمتد لتشمل حالات كثيرة جداً لا يتم التبليغ عنها، وأن عدد المختفين في ظروف غامضة وصل إلى ما يقرب من 40 ألف مواطن خلال العام الماضي.	VERB ADJ NOUN ADJ ADP NOUN NOUN CCONJ+ADJ ADJ ADP+ADJ ADP NOUN NOUN NOUN ADP NOUN NOUN NUM+PUNCT ADJ CCONJ NOUN PART VERB ADP DET VERB NOUN ADP NOUN+PRON CCONJ VERB CCONJ+VERB NOUN ADJ NOUN PART VERB NOUN ADP+PRON+PUNCT CCONJ+CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADJ VERB ADP PRON VERB ADP NUM NUM NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040906.0005:p3u1	ar	وكشفت إحصائيات وزارة الداخلية أن هناك 27 ألف بلاغ اختفاء مقدم إلى أقسام الشرطة المختلفة.	CCONJ+VERB X NOUN ADJ CCONJ ADV NUM NUM NOUN NOUN ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040906.0005:p3u2	ar	وأن حالات الاختفاء التي تم رفعها لأقسام الشرطة أو الدعاوى المرفوعة أمام المحاكم لنظر قضايا اختفاء بلغت 39 ألفاً و962 حالة حتى أول شهر ديسمبر 2003 لتصل نسب الاختفاء في مصر إلى 3 في كل عشرة آلاف مواطن.	CCONJ+CCONJ NOUN NOUN DET VERB NOUN+PRON ADP+NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ ADP NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN VERB NUM NUM CCONJ+NUM NOUN ADP ADJ NOUN NOUN NUM CCONJ+VERB NOUN NOUN ADP NOUN ADP NUM ADP NOUN NUM NUM NOUN+PUNCT
ummah.20040906.0005:p4u1	ar	ويذكر أن أشهر حالات الاختفاء في مصر هذا العام حالة اختفاء الكاتب الصحافي بالأهرام رضا هلال الذي لم تستطع الداخلية المصرية معرفة ملابسات اختفائه حتى الآن.	CCONJ+VERB CCONJ ADJ NOUN NOUN ADP NOUN DET NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP+NOUN X X X PART VERB ADJ ADJ NOUN NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040906.0013:p1u1	ar	أحد القضاة المرشحين لمحاكمة الرئيس العراقي المخلوع: صدام سيظل بريئاً حتى تثبت إدانته إدانته	NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT X PART+VERB ADJ ADP VERB NOUN PRON
ummah.20040906.0013:p2u1	ar	سيتمكن الرئيس العراقي السابق صدام حسين من ارتداء ما يعجبه من ملابس، سواء كان بدلة أوروبية وربطة عنق أو زياً عربياً (دشداشة وكوفية وعقال) وهو ماثل في قفص الاتهام أمام المحكمة الخاصة التي ستحاكم أركان نظامه السابق.	PART+VERB NOUN ADJ ADJ X X ADP NOUN DET VERB+PRON ADP NOUN+PUNCT NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ PUNCT+X CCONJ+NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+PRON ADJ ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ DET PART+VERB NOUN NOUN+PRON ADJ+PUNCT
ummah.20040906.0013:p3u1	ar	هذا ما أكده القاضي وائل عبد اللطيف، عضو مجلس الحكم الانتقالي في العراق، الذي أضاف أن محكمة الجنايات الخاصة التي ستحاكم صدام حسين وأعضاء قيادته سوف تتألف من خمسة قضاة ومن هيئة للإدعاء العام إضافة إلى هيئة الدفاع (المحامين).	X DET VERB+PRON X X X X+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN+PUNCT X VERB CCONJ NOUN NOUN ADJ DET PART+VERB X X CCONJ+NOUN NOUN+PRON PART VERB ADP NUM NOUN CCONJ+ADP NOUN ADP+NOUN ADJ NOUN ADP NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT+PUNCT
ummah.20040906.0013:p4u1	ar	"وقال القاضي وائل عبد اللطيف في حديث لـ ""الشرق الأوسط"" عبر الهاتف من مقر إقامته من مدينة البصرة، التي يشغل أيضاً منصب محافظها، إن القانون يقول إن المتهم بريء حتى تثبت إدانته، وعلى هذا الأساس فإن صدام حسين حتى الآن وفي نظر القضاء بريء ما لم يمثل أمام المحكمة الخاصة وتوجه التهم إليه وإثباتهاها ."	CCONJ+VERB X X X X ADP NOUN ADP PUNCT+X X+PUNCT ADP NOUN ADP NOUN NOUN+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT PRON VERB ADV NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ NOUN VERB CCONJ ADJ X ADP VERB NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+ADP PRON NOUN CCONJ+PART X X ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN NOUN X DET PART VERB ADP NOUN ADJ CCONJ+VERB NOUN ADP+PRON CCONJ+NOUN+PRON PUNCT
ummah.20040906.0013:p5u1	ar	* ما هي طبيعة المحكمة الخاصة التي شكلها مجلس الحكم لمحاكمة صدام حسين وأعضاء النظام السابق؟	PUNCT DET PRON NOUN NOUN ADJ DET VERB+PRON NOUN NOUN ADP+NOUN X X CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040906.0013:p5u2	ar	ـ هذه المحكمة شرعت بقانون، لا يختلف كثيراً عن قانون المحاكم الجنائية، لكننا أكدنا في قانون هذه المحكمة على وجوب مثول المتهمين أمام القضاة وسماع لوائح الاتهام وتعريفهم هم حقوقهم في الدفاع عن أنفسهم، كما يجب أن يكون المتهم على اطلاع بالقوانين التي سيحاكم بموجبهاها ، والمحكمة شكلت وفق قانون الأحوال الجزائية رقم 23 لسنة 1971 المعدل الذي يتناول سن أنواع المحاكم وهو قانون إجرائي بحت.	PUNCT DET NOUN X ADP+NOUN+PUNCT PART VERB ADJ ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+PRON VERB ADP NOUN PRON NOUN ADP NOUN NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ+NOUN NOUN NOUN CCONJ+NOUN PRON NOUN+PRON ADP NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ VERB CCONJ VERB ADJ ADP NOUN ADP+NOUN DET PART+VERB ADP+NOUN+PRON PUNCT CCONJ+NOUN VERB ADP NOUN NOUN ADJ NOUN NUM ADP+NOUN NUM ADJ DET VERB NOUN NOUN NOUN CCONJ+PRON NOUN ADJ NOUN+PUNCT
ummah.20040906.0013:p6u1	ar	* إذن هي محكمة خاصة؟	PUNCT ADV PRON NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040906.0013:p6u2	ar	ـ هي محكمة جنائية خاصة وقد أخذ في تشكيلها آراء رجال قانون عرب وعراقيين ودوليين ورأي الأمم المتحدة، كما جرت دراسة القوانين وهيكيلة المحاكم المشابهة دولياً.	PUNCT PRON NOUN ADJ ADJ CCONJ+PART VERB ADP NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ AUX NOUN NOUN X NOUN ADJ ADJ+PUNCT
ummah.20040906.0013:p7u1	ar	* هل حدد القانون عدد القضاة؟	PUNCT PART VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040906.0013:p7u2	ar	ـ نعم تم تحديد عدد القضاة بخمسة بدلاً من ثلاثة كما هو معمول في المحاكم الجنائية العادية، ثم إن القانون لم يناقش موضوع المحكمة فقط بل القضاة وهيئة الإدعاء العام وهيئة الدفاع، وبالتالي التالي فإن هذا القانون هو عبارة عن نظام قضائي متكامل، وقد تم تدريب القضاة وهيئة الإدعاء العام والدفاع ليعملوا وفق صيغ حضارية كما هو معمول به في المحاكم المتطورة.	PUNCT PART VERB NOUN NOUN NOUN ADP+NUM NOUN ADP NUM CCONJ PRON ADJ ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ CCONJ NOUN PART VERB NOUN NOUN ADV CCONJ NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADP ADJ CCONJ+PART PRON NOUN PRON NOUN ADP NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+PART VERB NOUN NOUN CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN CCONJ+VERB ADP NOUN ADJ CCONJ PRON ADJ ADP+PRON ADP NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040906.0013:p8u1	ar	* هل سيكون القضاة عراقيين؟	PUNCT PART PART+VERB NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040906.0013:p8u2	ar	ـ نعم جميع القضاة عراقيون، وكذلك هيئة الإدعاء العام والدفاع ـ المحكمة ستكون عراقية وطنية لا يتدخل بها أي عنصر أجنبي وهذا كان شرطنا وقد تحقق.	PUNCT PART NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+ADV NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN PUNCT NOUN PART+VERB ADJ ADJ PART VERB ADP+PRON ADJ NOUN ADJ CCONJ+DET AUX NOUN+PRON CCONJ+PART VERB+PUNCT
ummah.20040906.0013:p9u1	ar	* ما هي التهم التي ستوجه إلى صدام حسين وأعضاء قيادته؟	PUNCT DET PRON NOUN PRON PART+VERB ADP X X CCONJ+NOUN NOUN+PRON+PUNCT
ummah.20040906.0013:p9u2	ar	ـ الإبادة الجماعية، تغيير الواقع البيئي، استخدام الأسلحة الكيماوية لقتل أبناء الشعب العراقي، سحب حقوق المواطنة (الجنسية) من العراقيين، شن الحروب على دول الجوار، إضافة إلى المسؤولية عن المقابر الجماعية.	PUNCT NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN NOUN ADP+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT NOUN NOUN NOUN PUNCT+NOUN+PUNCT ADP NOUN+PUNCT NOUN NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT NOUN ADP NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040906.0013:p10u1	ar	* أين سيكون مقر المحكمة؟	PUNCT PRON PART+VERB NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040906.0013:p10u2	ar	ـ لأسباب أمنية سيتم التكتم على موقعها حتى يعلن عنها؟	PUNCT ADP+NOUN ADJ PART+VERB NOUN ADP NOUN+PRON ADP VERB ADP+PRON+PUNCT
ummah.20040906.0013:p10u3	ar	* هل تم تعيين القضاة؟	PUNCT PART VERB NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040906.0013:p10u4	ar	ـ تم تعيين بعضهم.	PUNCT VERB NOUN NOUN+PRON+PUNCT
ummah.20040906.0013:p11u1	ar	* هل ستكون أنت ضمن القضاة باعتبارك ك قاضياً وعضواً في مجلس الحكم؟	PUNCT PART PART+VERB PRON ADP NOUN ADP+NOUN PRON NOUN CCONJ+NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040906.0013:p11u2	ar	ـ ربما.	PUNCT PART+PUNCT
ummah.20040906.0013:p12u1	ar	* ربما أم مؤكد؟	PUNCT PART CCONJ ADJ+PUNCT
ummah.20040906.0013:p12u2	ar	ـ أعتقد أني سأكون ضمن هيئة القضاة.	PUNCT X X+X X+X ADP NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040906.0013:p13u1	ar	* وهل ستكون المحكمة علنية؟	PUNCT CCONJ+PART PART+VERB NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040906.0013:p13u2	ar	ـ بالتأكيد ستكون علنية حتى يطلع الشعب العراقي والعالم على مجرياتها.	PUNCT ADP+NOUN PART+VERB ADJ CCONJ VERB NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP X+PUNCT
ummah.20040906.0013:p14u1	ar	* متى سيحال صدام حسين وأعضاء نظامه إلى المحكمة؟	PUNCT PRON PART+VERB X X CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040906.0013:p14u2	ar	ـ المتهمون موجودون حتى الآن لدى قوات التحالف للتحقيق معهم حول أسلحة الدمار الشامل.	PUNCT ADJ ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP+NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040906.0013:p15u1	ar	* ما هي آلية إحالتهم إلى المحكمة؟	PUNCT PRON PRON NOUN NOUN+PRON ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040906.0013:p15u2	ar	ـ في البدء يجب إحالة كل متهم منهم إلى قاضي التحقيق وفق اتهامات معينة وبعد أن يحقق القاضي مع المتهم سيتوصل إلى قناعة سواء تمت إحالة المتهم إلى المحكمة أو إطلاق سراحه، فإن اقتنع بالتهم يحال المتهم عند ذاك إلى المحكمة التي ستحدد موعد المحاكمة ليتم تبليغ المتهم وهيئة الادعاء العام والدفاع بذلك.	PUNCT ADP NOUN VERB NOUN NOUN ADJ ADP+PRON ADP X NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ+ADP CCONJ VERB X ADP ADJ PART+VERB ADP NOUN NOUN VERB NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ NOUN NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB ADP+NOUN VERB ADJ ADP DET ADP NOUN DET PART+VERB NOUN NOUN CCONJ+VERB NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN ADP+PRON+PUNCT
ummah.20040906.0013:p16u1	ar	* هل سيقف صدام حسين في قصف الاتهام؟	PUNCT PART PART+VERB X X ADP X NOUN+PUNCT
ummah.20040906.0013:p16u2	ar	ـ بالطبع، أي متهم يمثل أمام المحكمة يجب أن يقف في قفص الاتهام حتى يعرف حدوده وحدود المحكمة وبأنه أن ه متهم.	PUNCT ADP+NOUN+PUNCT ADJ ADJ VERB ADP NOUN VERB CCONJ VERB ADP NOUN NOUN CCONJ VERB NOUN+PRON CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+ADP CCONJ PRON ADJ+PUNCT
ummah.20040906.0013:p17u1	ar	* ماذا سيرتدي صدام حسين في المحكمة؟	PUNCT PRON PART+VERB X X ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040906.0013:p17u2	ar	ـ له الحق في أن يرتدي ما يعجبه سواء كانت بدلة أوروبية وربطة عنق أو الزي العربي.	PUNCT ADP+PRON NOUN ADP CCONJ VERB DET VERB+PRON NOUN VERB NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040906.0013:p18u1	ar	* وفي السجن ماذا سيرتدي؟	PUNCT CCONJ+ADP NOUN PRON PART+VERB+PUNCT
ummah.20040906.0013:p18u2	ar	ـ سيرتدي ملابسه الاعتيادية.	PUNCT PART+VERB NOUN+PRON ADJ+PUNCT
ummah.20040906.0013:p19u1	ar	* تعني أنه لا يرتدي الملابس الخاصة بالسجن؟	PUNCT VERB CCONJ+PRON PART VERB NOUN ADJ ADP+NOUN+PUNCT
ummah.20040906.0013:p19u2	ar	ـ صدام حسين وأعضاء النظام السابق أبرياء ما لم تثبت إدانتهم، ولهذا هٰذا لهم الحق بارتداء ما يريدونه في السجن وفي المحكمة، وعندما يصدر قرار القضاة بسجنهم هم عند ذاك يرتدون الملابس الخاصة بالسجناء مثلهم مثل بقية السجناء.	PUNCT X X CCONJ+NOUN NOUN ADJ ADJ PART PART VERB NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+ADP DET ADP+PRON NOUN ADP+NOUN DET VERB+PRON ADP NOUN CCONJ+ADP NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB NOUN NOUN ADP+NOUN PRON ADP DET VERB NOUN ADJ ADP+NOUN ADP+PRON ADP NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040906.0013:p20u1	ar	* ما هو الوقت الذي ستستغرقه ه هذه المحاكمات؟	PUNCT DET PRON NOUN PRON PART+VERB PRON DET NOUN+PUNCT
ummah.20040906.0013:p20u2	ar	ـ هذه قضايا ليست سهلة وبالتالي التالي فإن هذه المحاكمات ستأخذ وقتها ومداها ها الزمني لأن القضايا لا تتعلق بالعراق والعراقيين فحسب بل تهم العرب والعالم، وكذلك المحالون إليها هم ليسوا أشخاصاً عاديين بل رئيس جمهورية سابق وأعضاء نظام سابق، أتوقع أن تأخذ التحقيقات أشهراً عديدة، ومن ثم تبدأ المرافعات أمام هيئة القضاة.	PUNCT DET NOUN VERB ADJ CCONJ+ADP ADJ CCONJ+PART PRON NOUN PART+VERB NOUN+PRON CCONJ+NOUN PRON ADJ CCONJ NOUN PART VERB ADP+NOUN CCONJ+NOUN CCONJ+ADV CCONJ VERB NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+ADV ADJ ADP+PRON PRON VERB NOUN ADJ CCONJ NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN ADJ+PUNCT VERB CCONJ VERB NOUN NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+ADP CCONJ VERB NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040906.0013:p21u1	ar	* هل تتوقع أن يحكم صدام حسين بالإعدام؟	PUNCT PART VERB CCONJ X X X ADP+NOUN+PUNCT
ummah.20040906.0013:p21u2	ar	ـ أنا قاض وكنت رئيس محكمة جنايات، ومثل أمامي الكثير من المتهمين والمجرمين في قضايا مختلفة، والقاضي إذا أعطى رأيه مسبقاً فسوف يكون قاضياً فاشلاً وبعيداً عن النزاهة التي يتطلبها القضاء، وإذا قلت لك إن الإعدام سيكون مصير صدام حسين فسأكون أكون قد حكمت عليه مسبقاً ولا داعي لعقد المحكمة.	PUNCT PRON NOUN CCONJ+VERB NOUN NOUN NOUN+PUNCT CCONJ+VERB ADP+PRON ADJ ADP ADJ CCONJ+NOUN ADP NOUN ADJ+PUNCT CCONJ+NOUN CCONJ VERB NOUN+PRON ADJ CCONJ+PART AUX NOUN ADJ CCONJ+ADJ ADP NOUN PRON VERB+PRON NOUN+PUNCT CCONJ+CCONJ VERB ADP+PRON CCONJ NOUN PART+VERB NOUN X X CCONJ+PART VERB PART VERB ADP+PRON ADJ CCONJ+PART NOUN ADP+NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040906.0013:p22u1	ar	* هل ستشارك الأمم المتحدة في محاكمات صدام حسين وبقية أعضاء النظام السابق؟	PUNCT PART PART+VERB NOUN ADJ ADP NOUN X X CCONJ+NOUN NOUN NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040906.0013:p22u2	ar	ـ كوفي أنان أكد على عدم مشاركة الأمم المتحدة في هذه المحاكمات إذا كانت ستحكم بإعدام أي متهم، وكان شرطه إلغاء عقوبة الإعدام مقابل مشاركتهم، وبما ما أن مجلس الحكم يرى بإبقاء هذه العقوبة فإن بريمر وعد بتطبيقها ها في حالة تشكيل الحكومة العراقية المقبلة.	PUNCT X X VERB ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADP PRON NOUN CCONJ VERB PART+VERB ADP+NOUN ADJ ADJ+PUNCT CCONJ+AUX NOUN+PRON NOUN NOUN NOUN ADP NOUN+PRON+PUNCT CCONJ+ADP DET CCONJ NOUN NOUN VERB ADP+NOUN PRON NOUN CCONJ+PART X VERB ADP+NOUN PRON ADP NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ+PUNCT
ummah.20040906.0013:p23u1	ar	* كيف تنظر إلى صدام حسين؟	PUNCT PRON VERB ADP X X+PUNCT
ummah.20040906.0013:p23u2	ar	ـ صدام حسين وأعضاء نظامه أبرياء حتى تثبت إدانتهم.	PUNCT X X CCONJ+NOUN NOUN+PRON ADJ ADP VERB NOUN+PRON+PUNCT
ummah.20040906.0013:p24u1	ar	* بالرغم مما عاناه الشعب العراقي من نظامهم؟	PUNCT ADP+NOUN ADP+PRON VERB+PRON NOUN ADJ ADP NOUN+PRON+PUNCT
ummah.20040906.0013:p24u2	ar	ـ أنا أحد ضحايا نظام صدام حسين.	PUNCT PRON NOUN NOUN NOUN X X+PUNCT
ummah.20040906.0013:p24u3	ar	فقد اعتقلت عام 1994 عاماً كاملاً في زنزانة انفرادية ضيقة وعذبت في سجون دائرة الأمن العامة ومنعت من ممارسة مهنتي كقاض أو محام أو العمل في دوائر الدولة كما منعت من السفر لعدم تنفيذي قرارات المحاكم الخاصة ومحاكم الأمن والمخابرات، ومع ذلك وكقاض قاض يجب أن أنظر إلى أي قضية بعيداً عن أي موقف مسبق.	CCONJ+PART X NOUN NUM NOUN ADJ ADP NOUN ADJ ADJ X ADP NOUN NOUN NOUN ADJ X+X ADP NOUN X+X ADP+NOUN CCONJ NOUN CCONJ NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ X ADP NOUN ADP+NOUN X+X NOUN NOUN ADJ CCONJ+NOUN NOUN CCONJ+NOUN+PUNCT CCONJ+ADP PRON CCONJ+ADP NOUN VERB CCONJ X ADP ADJ NOUN ADJ ADP ADJ NOUN ADJ+PUNCT
ummah.20040906.0013:p25u1	ar	* هل زرتم أنتم أو أي من القضاة صدام حسين أو أياً من أعضاء نظامه؟	PUNCT PART VERB PRON CCONJ ADJ ADP NOUN X X CCONJ ADJ ADP NOUN NOUN+PRON+PUNCT
ummah.20040906.0013:p25u2	ar	ـ لا نزورهم كونهم معتقلين لدى قوات التحالف.	PUNCT PART X+X NOUN+PRON NOUN ADP NOUN NOUN+PUNCT
ummah.20040906.0013:p26u1	ar	* ومتى سيتم تسليمهم إليكم؟	PUNCT CCONJ+DET PART+VERB NOUN+PRON ADP+PRON+PUNCT
ummah.20040906.0013:p26u2	ar	ـ سيتم تسليمهم إلى الحكومة العراقية المقبلة لتحيلهم هم إلى المحكمة.	PUNCT PART+VERB NOUN+PRON ADP NOUN ADJ ADJ CCONJ+VERB PRON ADP NOUN+PUNCT
ummah.20040906.0013:p27u1	ar	* متى بدأت مهنتك كقاض؟	PUNCT PRON VERB NOUN+PRON ADP+NOUN+PUNCT
ummah.20040906.0013:p27u2	ar	ـ تخرجت من كلية القانون عام 1973 ثم درست في المعهد القضائي وبدأت أمارس مهنتي كقاض منذ عام 1980، عملت قاضياً في محاكم جنائيات البصرة والعمارة والكوت والناصرية والشطرة.	PUNCT X ADP NOUN NOUN NOUN NUM CCONJ X ADP NOUN ADJ X+X X X+X ADP+NOUN ADP NOUN NUM+PUNCT X NOUN ADP NOUN ADJ NOUN X+X X+X CCONJ+ADJ X+PUNCT