File size: 147,844 Bytes
110832f |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 |
sen verb verb_idx cop cop_idx child child_idx child_features child_upos head head_idx head_features head_upos distance attractors metadata swap_head feature_vals prefix wrong_sen congruent_attractors incongruent_attractors num_attractors num_congruent_attractors num_incongruent_attractors has_attractors only_has_congruent_attractors only_has_incongruent_attractors sample_weight phenomenon lang grammatical_feature ungrammatical_feature wo inflect_item agreement_certainty
Сондай-ақ сіздер қазір Алматыда өңірлік қаржы орталығын құрып отырсыздар. құрып 7 отырсыздар 8.0 сіздер 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'сіздер'} PRON отырсыздар 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'отыр'} AUX 7 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:260:4656', 'text': 'Сондай-ақ сіздер қазір Алматыда өңірлік қаржы орталығын құрып отырсыздар.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} отырмыз 2 -> 1 Сондай-ақ сіздер қазір Алматыда өңірлік қаржы орталығын құрып Сондай-ақ сіздер қазір Алматыда өңірлік қаржы орталығын құрып отырмыз. [] [] 0 0 0 False False False 0.7058823529411764 SV-P kaz 2 1 SV aux ?
Сіз кітапхананы картадан көрсете аласыз ба? көрсете 3 аласыз 4.0 Сіз 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'сіз'} PRON аласыз 4 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ал'} AUX 4 [] {'sent_id': 'wikitravel.tagged.txt:27:265', 'text': 'Сіз кітапхананы картадан көрсете аласыз ба?', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} алам 2 -> 1 Сіз кітапхананы картадан көрсете Сіз кітапхананы картадан көрсете алам ба? [] [] 0 0 0 False False False 0.1176470588235294 SV-P kaz 2 1 SV aux ?
Және осы жолы да Сіз үлкен өкілетті делегацияны бастап келдіңіз. бастап 8 келдіңіз 9.0 Сіз 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'сіз'} PRON келдіңіз 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} AUX 5 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:181:3257', 'text': 'Және осы жолы да Сіз үлкен өкілетті делегацияны бастап келдіңіз.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} келдім 2 -> 1 Және осы жолы да Сіз үлкен өкілетті делегацияны бастап Және осы жолы да Сіз үлкен өкілетті делегацияны бастап келдім. [] [] 0 0 0 False False False 0.1176470588235294 SV-P kaz 2 1 SV aux ?
Сіз басқа қонақ үйді ұсына аласыз ба? ұсына 4 аласыз 5.0 Сіз 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'сіз'} PRON аласыз 5 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ал'} AUX 5 [] {'sent_id': 'wikitravel.tagged.txt:33:346', 'text': 'Сіз басқа қонақ үйді ұсына аласыз ба?', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} алам 2 -> 1 Сіз басқа қонақ үйді ұсына Сіз басқа қонақ үйді ұсына алам ба? [] [] 0 0 0 False False False 0.0588235294117647 SV-P kaz 2 1 SV aux ?
Оң серпін ағымдағы жылы да сақталып отыр. сақталып 5 отыр 6.0 серпін 1 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'серпін'} NOUN отыр 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'отыр'} AUX 5 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:85:1492', 'text': 'Оң серпін ағымдағы жылы да сақталып отыр.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} отырмын 3 -> 1 Оң серпін ағымдағы жылы да сақталып Оң серпін ағымдағы жылы да сақталып отырмын. [] [] 0 0 0 False False False 0.0272177419354838 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Тарғақ жығылмай, бір қанатын сабалап, қаша береді. қаша 7 береді 8.0 Тарғақ 0 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'тарғақ'} NOUN береді 8 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бер'} AUX 8 [] {'sent_id': 'Ер_Төстік.tagged.txt:19:323', 'text': 'Тарғақ жығылмай, бір қанатын сабалап, қаша береді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} беремін 3 -> 1 Тарғақ жығылмай, бір қанатын сабалап, қаша Тарғақ жығылмай, бір қанатын сабалап, қаша беремін. [] [] 0 0 0 False False False 0.1360887096774193 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
"Ол ""Азамат қай жерге кетті? Оны көрдіңдер ме?"" деп іздеп жатыр." іздеп 13 жатыр 14.0 Ол 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ол'} PRON жатыр 14 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'жат'} AUX 14 [{'id': 6, 'form': 'кетті', 'lemma': 'кет', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'v', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 9, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 8, 'form': 'Оны', 'lemma': 'ол', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'көрдіңдер', 'lemma': 'көр', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'v', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 13, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': None}] "{'sent_id': 'story.tagged.txt:24:385', 'text': 'Ол ""Азамат қай жерге кетті? Оны көрдіңдер ме?"" деп іздеп жатыр.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'}" жатырмын 3 -> 1 "Ол ""Азамат қай жерге кетті? Оны көрдіңдер ме?"" деп іздеп" "Ол ""Азамат қай жерге кетті? Оны көрдіңдер ме?"" деп іздеп жатырмын." [{'id': 6, 'form': 'кетті', 'lemma': 'кет', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'v', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 9, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 8, 'form': 'Оны', 'lemma': 'ол', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 9, 'form': 'көрдіңдер', 'lemma': 'көр', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'v', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 13, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': None}] 3 2 1 True False False 0.2923387096774193 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Олардың анасы мысығымен бірге үйде, ол терезеден Азамат пен Айгүлдің ойнағанына қарап тұр. қарап 12 тұр 13.0 ол 6 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ол'} PRON тұр 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'тұр'} AUX 7 [] {'sent_id': 'story.tagged.txt:15:219', 'text': 'Олардың анасы мысығымен бірге үйде, ол терезеден Азамат пен Айгүлдің ойнағанына қарап тұр.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} тұрмын 3 -> 1 Олардың анасы мысығымен бірге үйде, ол терезеден Азамат пен Айгүлдің ойнағанына қарап Олардың анасы мысығымен бірге үйде, ол терезеден Азамат пен Айгүлдің ойнағанына қарап тұрмын. [] [] 0 0 0 False False False 0.0907258064516128 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Сасани әулеті мемлекеті Оңтүстік Арабияны, Сирияны, Палестинаны, Мысырды жаулап алды. жаулап 11 алды 12.0 мемлекеті 2 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'мемлекет'} NOUN алды 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ал'} AUX 10 [] {'sent_id': 'Иран.tagged.txt:36:923', 'text': 'Сасани әулеті мемлекеті Оңтүстік Арабияны, Сирияны, Палестинаны, Мысырды жаулап алды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} алдым 3 -> 1 Сасани әулеті мемлекеті Оңтүстік Арабияны, Сирияны, Палестинаны, Мысырды жаулап Сасани әулеті мемлекеті Оңтүстік Арабияны, Сирияны, Палестинаны, Мысырды жаулап алдым. [] [] 0 0 0 False False False 0.0907258064516128 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Бұл айтысты есітіп отырған Бекболаттың кім кі дұрыс, кім кі теріс екеніне ақылы жете алмады. жете 14 алмады 15.0 ақылы 13 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'ақыл'} NOUN алмады 15 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ал'} AUX 2 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:275:4497', 'text': 'Бұл айтысты есітіп отырған Бекболаттың кімдікі дұрыс, кімдікі теріс екеніне ақылы жете алмады.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} алдым 3 -> 1 Бұл айтысты есітіп отырған Бекболаттың кім кі дұрыс, кім кі теріс екеніне ақылы жете Бұл айтысты есітіп отырған Бекболаттың кім кі дұрыс, кім кі теріс екеніне ақылы жете алдым. [] [] 0 0 0 False False False 0.0123717008797653 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
20 ғасырдың 30-жылдарына дейін кезбе актерлер — масқарапаздар өнер көрсетіп келді. көрсетіп 11 келді 12.0 актерлер 7 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'актер'} NOUN келді 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} AUX 5 [] {'sent_id': 'Иран.tagged.txt:129:3775', 'text': '20 ғасырдың 30-жылдарына дейін кезбе актерлер — масқарапаздар өнер көрсетіп келді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} келдік 3 -> 1 20 ғасырдың 30-жылдарына дейін кезбе актерлер — масқарапаздар өнер көрсетіп 20 ғасырдың 30-жылдарына дейін кезбе актерлер — масқарапаздар өнер көрсетіп келдік. [] [] 0 0 0 False False False 0.0272177419354838 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Бірақ мысығы үйде, ұйықтап жатыр. ұйықтап 4 жатыр 5.0 мысығы 1 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'мысық'} NOUN жатыр 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'жат'} AUX 4 [] {'sent_id': 'story.tagged.txt:14:204', 'text': 'Бірақ мысығы үйде, ұйықтап жатыр.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} жатырмын 3 -> 1 Бірақ мысығы үйде, ұйықтап Бірақ мысығы үйде, ұйықтап жатырмын. [] [] 0 0 0 False False False 0.0151209677419354 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
12 ғасырда салжұқтар бірнеше сұлтандыққа бөлініп кетті де, осы ғасырдың аяғына таман бүкіл Иранды түркі қыпшақ тайпасынан шыққан Хорезм шаһы Текеш басып алды. басып 22 алды 23.0 шаһы 20 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'шаһ'} NOUN алды 23 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ал'} AUX 3 [] {'sent_id': 'Иран.tagged.txt:46:1251', 'text': '12 ғасырда салжұқтар бірнеше сұлтандыққа бөлініп кетті де, осы ғасырдың аяғына таман бүкіл Иранды түркі қыпшақ тайпасынан шыққан Хорезм шаһы Текеш басып алды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} алдым 3 -> 1 12 ғасырда салжұқтар бірнеше сұлтандыққа бөлініп кетті де, осы ғасырдың аяғына таман бүкіл Иранды түркі қыпшақ тайпасынан шыққан Хорезм шаһы Текеш басып 12 ғасырда салжұқтар бірнеше сұлтандыққа бөлініп кетті де, осы ғасырдың аяғына таман бүкіл Иранды түркі қыпшақ тайпасынан шыққан Хорезм шаһы Текеш басып алдым. [] [] 0 0 0 False False False 0.0151209677419354 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Ол не үшін бүйтіп жатыр? бүйтіп 3 жатыр 4.0 Ол 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ол'} PRON жатыр 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'жат'} AUX 4 [] {'sent_id': 'story.tagged.txt:20:333', 'text': 'Ол не үшін бүйтіп жатыр?', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} жатырмын 3 -> 1 Ол не үшін бүйтіп Ол не үшін бүйтіп жатырмын? [] [] 0 0 0 False False False 0.0050403225806451 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Кейде жұрт намаз оқып жатса, дәрет алмастан жалаң аяқ барып, қатарға отыра кетеді. оқып 3 жатса 4.0 жұрт 1 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'жұрт'} NOUN жатса 4 {'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Conv', 'lemma': 'жат'} AUX 3 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:156:2484', 'text': 'Кейде жұрт намаз оқып жатса, дәрет алмастан жалаң аяқ барып, қатарға отыра кетеді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} жатсам 3 -> 1 Кейде жұрт намаз оқып Кейде жұрт намаз оқып жатсам, дәрет алмастан жалаң аяқ барып, қатарға отыра кетеді. [] [] 0 0 0 False False False 0.0453629032258064 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
1220 — 56 ж. Иранды Шыңғыс хан әулеті жаулап алды. жаулап 8 алды 9.0 әулеті 7 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'әулет'} NOUN алды 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ал'} AUX 2 [] {'sent_id': 'Иран.tagged.txt:47:1301', 'text': '1220 — 56 ж. Иранды Шыңғыс хан әулеті жаулап алды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} алдым 3 -> 1 1220 — 56 ж. Иранды Шыңғыс хан әулеті жаулап 1220 — 56 ж. Иранды Шыңғыс хан әулеті жаулап алдым. [] [] 0 0 0 False False False 0.0082478005865102 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Азық-түлікке деген қажеттілік арта береді. арта 3 береді 4.0 қажеттілік 2 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'қажеттілік'} NOUN береді 4 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бер'} AUX 2 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:277:4943', 'text': 'Азық-түлікке деген қажеттілік арта береді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} беремін 3 -> 1 Азық-түлікке деген қажеттілік арта Азық-түлікке деген қажеттілік арта беремін. [] [] 0 0 0 False False False 0.0123717008797653 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Ғасыр ортасы да таяп қалды. таяп 3 қалды 4.0 ортасы 1 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'орта'} NOUN қалды 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'қал'} AUX 3 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:231:4151', 'text': 'Ғасыр ортасы да таяп қалды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} қалдым 3 -> 1 Ғасыр ортасы да таяп Ғасыр ортасы да таяп қалдым. [] [] 0 0 0 False False False 0.0151209677419354 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Одан кейін ол бір дыбысты естиді, ол дыбыс ескі үлкен ағаштың артынан шығып жатыр. шығып 13 жатыр 14.0 дыбыс 8 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'дыбыс'} NOUN жатыр 14 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'жат'} AUX 6 [] {'sent_id': 'story.tagged.txt:39:696', 'text': 'Одан кейін ол бір дыбысты естиді, ол дыбыс ескі үлкен ағаштың артынан шығып жатыр.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} жатырмын 3 -> 1 Одан кейін ол бір дыбысты естиді, ол дыбыс ескі үлкен ағаштың артынан шығып Одан кейін ол бір дыбысты естиді, ол дыбыс ескі үлкен ағаштың артынан шығып жатырмын. [] [] 0 0 0 False False False 0.0151209677419354 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Өрмектің бірсыпыра жібі үзіліп қалады. үзіліп 3 қалады 4.0 жібі 2 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'жіп'} NOUN қалады 4 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'қал'} AUX 2 [] {'sent_id': 'Ер_Төстік.tagged.txt:24:413', 'text': 'Өрмектің бірсыпыра жібі үзіліп қалады.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} қалмаймын 3 -> 1 Өрмектің бірсыпыра жібі үзіліп Өрмектің бірсыпыра жібі үзіліп қалмаймын. [] [] 0 0 0 False False False 0.0247434017595307 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Ол толқулар күшпен басылып отырды. басылып 3 отырды 4.0 толқулар 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'толқу'} NOUN отырды 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'отыр'} AUX 3 [] {'sent_id': 'Иран.tagged.txt:72:2053', 'text': 'Ол толқулар күшпен басылып отырды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} отырдық 3 -> 1 Ол толқулар күшпен басылып Ол толқулар күшпен басылып отырдық. [] [] 0 0 0 False False False 0.0453629032258064 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Анығында қазақ мемлекетке не пайда келтіріп отыр? келтіріп 5 отыр 6.0 қазақ 1 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'қазақ'} NOUN отыр 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'отыр'} AUX 5 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:17:250', 'text': 'Анығында қазақ мемлекетке не пайда келтіріп отыр?', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} отырмын 3 -> 1 Анығында қазақ мемлекетке не пайда келтіріп Анығында қазақ мемлекетке не пайда келтіріп отырмын? [] [] 0 0 0 False False False 0.0272177419354838 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Осы себептен олар далада ойнай алмады. ойнай 4 алмады 5.0 олар 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'олар'} PRON алмады 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ал'} AUX 3 [] {'sent_id': 'story.tagged.txt:5:47', 'text': 'Осы себептен олар далада ойнай алмады.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} алдық 3 -> 1 Осы себептен олар далада ойнай Осы себептен олар далада ойнай алдық. [] [] 0 0 0 False False False 0.0226814516129032 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
— Ойбай, үлкен оқиға боп қалды! боп 5 қалды 6.0 оқиға 4 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'оқиға'} NOUN қалды 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'қал'} AUX 2 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:98:1591', 'text': '— Ойбай, үлкен оқиға боп қалды!', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} қалдым 3 -> 1 — Ойбай, үлкен оқиға боп — Ойбай, үлкен оқиға боп қалдым! [] [] 0 0 0 False False False 0.0082478005865102 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Азамат ескі үлкен бір ағашқа қарай қатты жүгіріп бара жатыр, ол сол ағаштың артына Айгүлден жасырынып жатыр. жасырынып 16 жатыр 17.0 ол 11 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ол'} PRON жатыр 17 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'жат'} AUX 6 [] {'sent_id': 'story.tagged.txt:16:250', 'text': 'Азамат ескі үлкен бір ағашқа қарай қатты жүгіріп бара жатыр, ол сол ағаштың артына Айгүлден жасырынып жатыр.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} жатырмын 3 -> 1 Азамат ескі үлкен бір ағашқа қарай қатты жүгіріп бара жатыр, ол сол ағаштың артына Айгүлден жасырынып Азамат ескі үлкен бір ағашқа қарай қатты жүгіріп бара жатыр, ол сол ағаштың артына Айгүлден жасырынып жатырмын. [] [] 0 0 0 False False False 0.0050403225806451 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
20 ғасырдың 40-жылдарына дейін, көбінесе, шетелдік фильмдер көрсетіліп келді. көрсетіліп 11 келді 12.0 фильмдер 10 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'фильм'} NOUN келді 12 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} AUX 2 [] {'sent_id': 'Иран.tagged.txt:137:3983', 'text': '20 ғасырдың 40-жылдарына дейін, көбінесе, шетелдік фильмдер көрсетіліп келді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} келдік 3 -> 1 20 ғасырдың 40-жылдарына дейін, көбінесе, шетелдік фильмдер көрсетіліп 20 ғасырдың 40-жылдарына дейін, көбінесе, шетелдік фильмдер көрсетіліп келдік. [] [] 0 0 0 False False False 0.0123717008797653 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Ал күшік, әлбетте, сөйлей алмайды. сөйлей 5 алмайды 6.0 күшік 1 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'күшік'} NOUN алмайды 6 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ал'} AUX 5 [] {'sent_id': 'story.tagged.txt:27:450', 'text': 'Ал күшік, әлбетте, сөйлей алмайды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} алмаймын 3 -> 1 Ал күшік, әлбетте, сөйлей Ал күшік, әлбетте, сөйлей алмаймын. [] [] 0 0 0 False False False 0.0068044354838709 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Ол тағы білінбей қалмайды. білінбей 2 қалмайды 3.0 Ол 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ол'} PRON қалмайды 3 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'қал'} AUX 3 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:170:2716', 'text': 'Ол тағы білінбей қалмайды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} қалмаймын 3 -> 1 Ол тағы білінбей Ол тағы білінбей қалмаймын. [] [] 0 0 0 False False False 0.0151209677419354 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Ағыны бұжырланып жатыр. бұжырланып 1 жатыр 2.0 Ағыны 0 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'ағын'} NOUN жатыр 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'жат'} AUX 2 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:135:2169', 'text': 'Ағыны бұжырланып жатыр.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} жатырмын 3 -> 1 Ағыны бұжырланып Ағыны бұжырланып жатырмын. [] [] 0 0 0 False False False 0.00274926686217 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Қазір 1 млрд. АҚШ долларына дейінгі қаражаты бар бірлескен қор құрылып жатыр. құрылып 10 жатыр 11.0 қор 9 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'қор'} NOUN жатыр 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'жат'} AUX 2 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:18:291', 'text': 'Қазір 1 млрд. АҚШ долларына дейінгі қаражаты бар бірлескен қор құрылып жатыр.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} жатырмын 3 -> 1 Қазір 1 млрд. АҚШ долларына дейінгі қаражаты бар бірлескен қор құрылып Қазір 1 млрд. АҚШ долларына дейінгі қаражаты бар бірлескен қор құрылып жатырмын. [] [] 0 0 0 False False False 0.00274926686217 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Бірақ ұрлығымыз шығып қалды. шығып 2 қалды 3.0 ұрлығымыз 1 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'ұрлық'} NOUN қалды 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'қал'} AUX 2 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:29:458', 'text': 'Бірақ ұрлығымыз шығып қалды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} қалдым 3 -> 1 Бірақ ұрлығымыз шығып Бірақ ұрлығымыз шығып қалдым. [] [] 0 0 0 False False False 0.0082478005865102 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Ал күшік, әлбетте, сөйлей алмайды. сөйлей 5 алмайды 6.0 күшік 1 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'күшік'} NOUN алмайды 6 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ал'} AUX 5 [] {'sent_id': 'story.tagged.txt:27:450', 'text': 'Ал күшік, әлбетте, сөйлей алмайды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} алам 3 -> 1 Ал күшік, әлбетте, сөйлей Ал күшік, әлбетте, сөйлей алам. [] [] 0 0 0 False False False 0.0068044354838709 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Солтүстік-батысын Оңтүстік Каспий және Кура-Аракс ойпаттары, солтүстік-шығысын Горган жазығы, оңтүстігін — Гермезир шөлі алып жатыр. алып 15 жатыр 16.0 шөлі 14 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'шөл'} NOUN жатыр 16 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'жат'} AUX 2 [] {'sent_id': 'Иран.tagged.txt:19:546', 'text': 'Солтүстік-батысын Оңтүстік Каспий және Кура-Аракс ойпаттары, солтүстік-шығысын Горган жазығы, оңтүстігін — Гермезир шөлі алып жатыр.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} жатырмын 3 -> 1 Солтүстік-батысын Оңтүстік Каспий және Кура-Аракс ойпаттары, солтүстік-шығысын Горган жазығы, оңтүстігін — Гермезир шөлі алып Солтүстік-батысын Оңтүстік Каспий және Кура-Аракс ойпаттары, солтүстік-шығысын Горган жазығы, оңтүстігін — Гермезир шөлі алып жатырмын. [] [] 0 0 0 False False False 0.00274926686217 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Ол еш нәрсені көріп тұрған жоқ, ол санап жатыр. санап 6 жатыр 7.0 ол 5 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ол'} PRON жатыр 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'жат'} AUX 2 [] {'sent_id': 'story.tagged.txt:19:314', 'text': 'Ол еш нәрсені көріп тұрған жоқ, ол санап жатыр.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} жатырмын 3 -> 1 Ол еш нәрсені көріп тұрған жоқ, ол санап Ол еш нәрсені көріп тұрған жоқ, ол санап жатырмын. [] [] 0 0 0 False False False 0.00091642228739 SV-P kaz 3 1 SV aux ~
Астана елімізге қайырлы да құтты қала болды, - деді Мемлекет басшысы. деді 9 басшысы 11 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'басшы'} NOUN деді 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'де'} VERB -2 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:41:711', 'text': 'Астана елімізге қайырлы да құтты қала болды, - деді Мемлекет басшысы.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} демепті SG -> PL Астана елімізге қайырлы да құтты қала болды, - Астана елімізге қайырлы да құтты қала болды, - демепті Мемлекет басшысы. [] [] 0 0 0 False False False 0.25 SV-# kaz SG PL VS verb ?
Өтіп бара жатқан жылға зор алғысымызды айтамыз, – деді Қазақстан Президенті. деді 9 Президенті 11 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'президент'} NOUN деді 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'де'} VERB -2 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:136:2409', 'text': 'Өтіп бара жатқан жылға зор алғысымызды айтамыз, – деді Қазақстан Президенті.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} демепті SG -> PL Өтіп бара жатқан жылға зор алғысымызды айтамыз, – Өтіп бара жатқан жылға зор алғысымызды айтамыз, – демепті Қазақстан Президенті. [] [] 0 0 0 False False False 0.25 SV-# kaz SG PL VS verb ?
Макроэкономикалық көрсеткіштер жаман емес, - деді Г. Марченко. деді 6 Г. 7 {'lemma': 'Г.'} NOUN деді 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'де'} VERB -1 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:82:1441', 'text': 'Макроэкономикалық көрсеткіштер жаман емес, - деді Г. Марченко.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} демепті SG -> PL Макроэкономикалық көрсеткіштер жаман емес, - Макроэкономикалық көрсеткіштер жаман емес, - демепті Г. Марченко. [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-# kaz SG PL VS verb ?
Қараңғылық қоюланып келеді. қоюланып 1 келеді 2.0 Қараңғылық 0 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'қараңғылық'} NOUN келеді 2 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} AUX 2 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:104:1675', 'text': 'Қараңғылық қоюланып келеді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} келесіз 3 -> 2 Қараңғылық қоюланып Қараңғылық қоюланып келесіз. [] [] 0 0 0 False False False 0.1666666666666666 SV-P kaz 3 2 SV aux ~
- Біздің компания да осы процеске белсене қатысқысы келеді. қатысқысы 7 келеді 8.0 компания 2 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'компания'} NOUN келеді 8 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} AUX 6 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:73:1283', 'text': '- Біздің компания да осы процеске белсене қатысқысы келеді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} келесіз 3 -> 2 - Біздің компания да осы процеске белсене қатысқысы - Біздің компания да осы процеске белсене қатысқысы келесіз. [] [] 0 0 0 False False False 0.3333333333333333 SV-P kaz 3 2 SV aux ~
- Астана қаласы қарқынды дамып келеді. дамып 4 келеді 5.0 қаласы 2 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'қала'} NOUN келеді 5 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} AUX 3 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:317:5661', 'text': '- Астана қаласы қарқынды дамып келеді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} келесіз 3 -> 2 - Астана қаласы қарқынды дамып - Астана қаласы қарқынды дамып келесіз. [] [] 0 0 0 False False False 0.3333333333333333 SV-P kaz 3 2 SV aux ~
20 ғасырдың басынан мүсін, графика, кескіндеме жанры дамып келеді. дамып 9 келеді 10.0 жанры 8 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'жанр'} NOUN келеді 10 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} AUX 2 [] {'sent_id': 'Иран.tagged.txt:117:3501', 'text': '20 ғасырдың басынан мүсін, графика, кескіндеме жанры дамып келеді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} келесіз 3 -> 2 20 ғасырдың басынан мүсін, графика, кескіндеме жанры дамып 20 ғасырдың басынан мүсін, графика, кескіндеме жанры дамып келесіз. [] [] 0 0 0 False False False 0.1666666666666666 SV-P kaz 3 2 SV aux ~
– Біз жаттығулар барысын мұқият бақылап отырдық. бақылап 5 отырдық 6.0 Біз 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'біз'} PRON отырдық 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'отыр'} AUX 5 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:55:953', 'text': '– Біз жаттығулар барысын мұқият бақылап отырдық.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} отырды 1 -> 3 – Біз жаттығулар барысын мұқият бақылап – Біз жаттығулар барысын мұқият бақылап отырды. [] [] 0 0 0 False False False 0.2608695652173913 SV-P kaz 1 3 SV aux ?
Соған қарамастан мен тәртіп орнатуға қарсы үлкен қарсылықты сезіп тұрмын. сезіп 8 тұрмын 9.0 мен 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON тұрмын 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'тұр'} AUX 7 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:53:913', 'text': 'Соған қарамастан мен тәртіп орнатуға қарсы үлкен қарсылықты сезіп тұрмын.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} тұр 1 -> 3 Соған қарамастан мен тәртіп орнатуға қарсы үлкен қарсылықты сезіп Соған қарамастан мен тәртіп орнатуға қарсы үлкен қарсылықты сезіп тұр. [] [] 0 0 0 False False False 0.3913043478260869 SV-P kaz 1 3 SV aux ?
Мен Қазақ тілінде жақсы сөйлей алмаймын. сөйлей 4 алмаймын 5.0 Мен 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON алмаймын 5 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ал'} AUX 5 [] {'sent_id': 'wikitravel.tagged.txt:5:34', 'text': 'Мен Қазақ тілінде жақсы сөйлей алмаймын.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} алады 1 -> 3 Мен Қазақ тілінде жақсы сөйлей Мен Қазақ тілінде жақсы сөйлей алады. [] [] 0 0 0 False False False 0.0108695652173913 SV-P kaz 1 3 SV aux ?
Ендеше, біз тіршілік қып жүрміз. қып 4 жүрміз 5.0 біз 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'біз'} PRON жүрміз 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'жүр'} AUX 3 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:23:380', 'text': 'Ендеше, біз тіршілік қып жүрміз.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} жүреді 1 -> 3 Ендеше, біз тіршілік қып Ендеше, біз тіршілік қып жүреді. [] [] 0 0 0 False False False 0.1956521739130434 SV-P kaz 1 3 SV aux ?
Мен таң қалып отырмын. қалып 2 отырмын 3.0 Мен 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON отырмын 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'отыр'} AUX 3 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:83:1462', 'text': 'Мен таң қалып отырмын.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} отыр 1 -> 3 Мен таң қалып Мен таң қалып отыр. [] [] 0 0 0 False False False 0.0326086956521739 SV-P kaz 1 3 SV aux ?
Мен ауырып тұрмын. ауырып 1 тұрмын 2.0 Мен 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON тұрмын 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'тұр'} AUX 2 [] {'sent_id': 'wikitravel.tagged.txt:16:147', 'text': 'Мен ауырып тұрмын.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} тұр 1 -> 3 Мен ауырып Мен ауырып тұр. [] [] 0 0 0 False False False 0.0652173913043478 SV-P kaz 1 3 SV aux ?
Мен сөмкемді жоғалтып алдым. жоғалтып 2 алдым 3.0 Мен 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON алдым 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ал'} AUX 3 [] {'sent_id': 'wikitravel.tagged.txt:14:125', 'text': 'Мен сөмкемді жоғалтып алдым.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} алды 1 -> 3 Мен сөмкемді жоғалтып Мен сөмкемді жоғалтып алды. [] [] 0 0 0 False False False 0.0163043478260869 SV-P kaz 1 3 SV aux ?
Мен әмиянімді жоғалтып алдым. жоғалтып 2 алдым 3.0 Мен 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON алдым 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ал'} AUX 3 [] {'sent_id': 'wikitravel.tagged.txt:15:136', 'text': 'Мен әмиянімді жоғалтып алдым.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} алды 1 -> 3 Мен әмиянімді жоғалтып Мен әмиянімді жоғалтып алды. [] [] 0 0 0 False False False 0.0163043478260869 SV-P kaz 1 3 SV aux ?
Мен Қазақ тілінде жақсы сөйлей алмаймын. сөйлей 4 алмаймын 5.0 Мен 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON алмаймын 5 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ал'} AUX 5 [] {'sent_id': 'wikitravel.tagged.txt:5:34', 'text': 'Мен Қазақ тілінде жақсы сөйлей алмаймын.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} алмайды 1 -> 3 Мен Қазақ тілінде жақсы сөйлей Мен Қазақ тілінде жақсы сөйлей алмайды. [] [] 0 0 0 False False False 0.0108695652173913 SV-P kaz 1 3 SV aux ?
Үй иесі: - Сіздің бұ не қылғаныңыз? Шапан ет жейтін бе еді? - дейді. дейді 16 иесі 1 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'ие'} NOUN дейді 16 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'де'} VERB 15 [{'id': 5, 'form': 'Сіздің', 'lemma': 'сіз', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'сіз'}, 'head': 8, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'еді', 'lemma': 'е', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'cop', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'е'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'Өлген_қазан.tagged.txt:8:200', 'text': 'Үй иесі: - Сіздің бұ не қылғаныңыз? Шапан ет жейтін бе еді? - дейді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} деймін 3 -> 1 Үй иесі: - Сіздің бұ не қылғаныңыз? Шапан ет жейтін бе еді? - Үй иесі: - Сіздің бұ не қылғаныңыз? Шапан ет жейтін бе еді? - деймін. [{'id': 14, 'form': 'еді', 'lemma': 'е', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'cop', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'е'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 5, 'form': 'Сіздің', 'lemma': 'сіз', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'сіз'}, 'head': 8, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}] 2 1 1 True False False 0.2384075583006563 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Мына төре сені ешкімге бермейді. бермейді 4 төре 1 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'төре'} NOUN бермейді 4 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бер'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'сені', 'lemma': 'сен', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:57:964', 'text': 'Мына төре сені ешкімге бермейді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} беремін 3 -> 1 Мына төре сені ешкімге Мына төре сені ешкімге беремін. [] [{'id': 3, 'form': 'сені', 'lemma': 'сен', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.3642337696260028 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Театр өнерінің негізі халықтық салт-дәстүрлерде жатыр. жатыр 7 негізі 2 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'негіз'} NOUN жатыр 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'жат'} AUX 5 [] {'sent_id': 'Иран.tagged.txt:124:3672', 'text': 'Театр өнерінің негізі халықтық салт-дәстүрлерде жатыр.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} жатырмын 3 -> 1 Театр өнерінің негізі халықтық салт-дәстүрлерде Театр өнерінің негізі халықтық салт-дәстүрлерде жатырмын. [] [] 0 0 0 False False False 0.0022074773916727 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
— Мына төре сені жақсы көрген. көрген 5 төре 2 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'төре'} NOUN көрген 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'көр'} VERB 3 [{'id': 4, 'form': 'сені', 'lemma': 'сен', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:49:878', 'text': '— Мына төре сені жақсы көрген.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} көрдім 3 -> 1 — Мына төре сені жақсы — Мына төре сені жақсы көрдім. [] [{'id': 4, 'form': 'сені', 'lemma': 'сен', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.3642337696260028 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Кім қалай тұрады? тұрады 2 Кім 0 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'кім'} PRON тұрады 2 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'тұр'} VERB 2 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:251:4104', 'text': 'Кім қалай тұрады?', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} тұрмын 3 -> 1 Кім қалай Кім қалай тұрмын? [] [] 0 0 0 False False False 0.0002006797628793 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
"""Жоқ, Айгүл, айта алмаймын"" деп анасы жауап береді." береді 11 анасы 9 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'ана'} NOUN береді 11 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бер'} VERB 2 [] "{'sent_id': 'story.tagged.txt:33:569', 'text': '""Жоқ, Айгүл, айта алмаймын"" деп анасы жауап береді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'}" беремін 3 -> 1 """Жоқ, Айгүл, айта алмаймын"" деп анасы жауап" """Жоқ, Айгүл, айта алмаймын"" деп анасы жауап беремін." [] [] 0 0 0 False False False 0.0004013595257586 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Жоғарғы заң шығарушы орган — бір палата лы парламент — Ислам кеңесі жиналысы (меджлис) 4 жыл сайын сайланып отыратын 290 депутаттан тұрады. тұрады 23 орган 3 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'орган'} NOUN тұрады 23 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'тұр'} VERB 20 [] {'sent_id': 'Иран.tagged.txt:13:324', 'text': 'Жоғарғы заң шығарушы орган — бір палаталы парламент — Ислам кеңесі жиналысы (меджлис) 4 жыл сайын сайланып отыратын 290 депутаттан тұрады.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} тұрмын 3 -> 1 Жоғарғы заң шығарушы орган — бір палата лы парламент — Ислам кеңесі жиналысы (меджлис) 4 жыл сайын сайланып отыратын 290 депутаттан Жоғарғы заң шығарушы орган — бір палата лы парламент — Ислам кеңесі жиналысы (меджлис) 4 жыл сайын сайланып отыратын 290 депутаттан тұрмын. [] [] 0 0 0 False False False 0.0022074773916727 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Сабақтар қазақ және орыс тілдерінде жүреді. жүреді 5 Сабақтар 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'сабақ'} NOUN жүреді 5 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'жүр'} VERB 5 [] {'sent_id': 'wikipedia.tagged.txt:47:756', 'text': 'Сабақтар қазақ және орыс тілдерінде жүреді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} жүрміз 3 -> 1 Сабақтар қазақ және орыс тілдерінде Сабақтар қазақ және орыс тілдерінде жүрміз. [] [] 0 0 0 False False False 0.0022074773916727 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Бала сұрады, қалай да бала болмады. болмады 6 бала 5 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'бала'} NOUN болмады 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} VERB 1 [] {'sent_id': 'sholpan.tagged.txt:15:516', 'text': 'Бала сұрады, қалай да бала болмады.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-train.conllu'} болдым 3 -> 1 Бала сұрады, қалай да бала Бала сұрады, қалай да бала болдым. [] [] 0 0 0 False False False 0.0007358257972242 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Ана және нәресте болу жағдайы айрықша қамқорлық пен көмек алуға құқық береді. береді 11 жағдайы 4 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'жағдай'} NOUN береді 11 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бер'} VERB 7 [] {'sent_id': 'udhr.tagged.txt:21:686', 'text': 'Ана және нәресте болу жағдайы айрықша қамқорлық пен көмек алуға құқық береді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} беремін 3 -> 1 Ана және нәресте болу жағдайы айрықша қамқорлық пен көмек алуға құқық Ана және нәресте болу жағдайы айрықша қамқорлық пен көмек алуға құқық беремін. [] [] 0 0 0 False False False 0.0022074773916727 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Менде не сын қалды дейсің? қалды 3 сын 2 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'сын'} NOUN қалды 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'қал'} VERB 1 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:177:2813', 'text': 'Менде не сын қалды дейсің?', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} қалдым 3 -> 1 Менде не сын Менде не сын қалдым дейсің? [] [] 0 0 0 False False False 0.0007358257972242 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Байы атқа мініп, кісі болды. болды 5 Байы 0 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'бай'} NOUN болды 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} VERB 5 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:83:1410', 'text': 'Байы атқа мініп, кісі болды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болдым 3 -> 1 Байы атқа мініп, кісі Байы атқа мініп, кісі болдым. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003153539130961 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Мемлекет басшысы Алматы қаласының бірқатар нысандарын аралап көрді. көрді 7 басшысы 1 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'басшы'} NOUN көрді 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'көр'} VERB 6 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:244:4373', 'text': 'Мемлекет басшысы Алматы қаласының бірқатар нысандарын аралап көрді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} көрдім 3 -> 1 Мемлекет басшысы Алматы қаласының бірқатар нысандарын аралап Мемлекет басшысы Алматы қаласының бірқатар нысандарын аралап көрдім. [] [] 0 0 0 False False False 0.0022074773916727 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
— Қыз аман-есен үйіне келіпті, — деді. келіпті 4 Қыз 1 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'қыз'} NOUN келіпті 4 {'Evident': 'Fh', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} VERB 3 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:207:3310', 'text': '— Қыз аман-есен үйіне келіпті, — деді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} келдім 3 -> 1 — Қыз аман-есен үйіне — Қыз аман-есен үйіне келдім, — деді. [] [] 0 0 0 False False False 0.0014716515944484 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Үкімет басына шиит дінбасыларының көсемі аятолла Р. Хомейни келді. келді 8 көсемі 4 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'көсем'} NOUN келді 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} VERB 4 [] {'sent_id': 'Иран.tagged.txt:84:2419', 'text': 'Үкімет басына шиит дінбасыларының көсемі аятолла Р. Хомейни келді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} келдім 3 -> 1 Үкімет басына шиит дінбасыларының көсемі аятолла Р. Хомейни Үкімет басына шиит дінбасыларының көсемі аятолла Р. Хомейни келдім. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006307078261922 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
- Біздің Үкімет бұл жобаны міндетті түрде қолдайды. қолдайды 7 Үкімет 2 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'үкімет'} NOUN қолдайды 7 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'қолда'} VERB 5 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:4:46', 'text': '- Біздің Үкімет бұл жобаны міндетті түрде қолдайды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} қолдаймын 3 -> 1 - Біздің Үкімет бұл жобаны міндетті түрде - Біздің Үкімет бұл жобаны міндетті түрде қолдаймын. [] [] 0 0 0 False False False 0.0022074773916727 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
14 ғасырдың 30-жылдары ильхандар мемлекеті бірнеше иелікке бөлініп кетті де, 1380 — 93 ж. Иранды Әмір Темір әскерлері басып алды. кетті 10 мемлекеті 6 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'мемлекет'} NOUN кетті 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кет'} VERB 4 [] {'sent_id': 'Иран.tagged.txt:49:1343', 'text': '14 ғасырдың 30-жылдары ильхандар мемлекеті бірнеше иелікке бөлініп кетті де, 1380 — 93 ж. Иранды Әмір Темір әскерлері басып алды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} кеттім 3 -> 1 14 ғасырдың 30-жылдары ильхандар мемлекеті бірнеше иелікке бөлініп 14 ғасырдың 30-жылдары ильхандар мемлекеті бірнеше иелікке бөлініп кеттім де, 1380 — 93 ж. Иранды Әмір Темір әскерлері басып алды. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004905505314828 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Бір жылы үлкен жұт болып, ел малын алысқа, отарға айдап кетіпті. кетіпті 12 ел 6 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'ел'} NOUN кетіпті 12 {'Evident': 'Fh', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кет'} VERB 6 [] {'sent_id': 'Ер_Төстік.tagged.txt:8:80', 'text': 'Бір жылы үлкен жұт болып, ел малын алысқа, отарға айдап кетіпті.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} кеттім 3 -> 1 Бір жылы үлкен жұт болып, ел малын алысқа, отарға айдап Бір жылы үлкен жұт болып, ел малын алысқа, отарға айдап кеттім. [] [] 0 0 0 False False False 0.0007358257972242 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Онысы қандай болып шығады? шығады 3 Онысы 0 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'ол'} PRON шығады 3 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'шық'} VERB 3 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:196:3143', 'text': 'Онысы қандай болып шығады?', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} шығамын 3 -> 1 Онысы қандай болып Онысы қандай болып шығамын? [] [] 0 0 0 False False False 0.0004905505314828 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Бұл қалай болды? болды 2 Бұл 0 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'бұл'} PRON болды 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} VERB 2 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:277:4543', 'text': 'Бұл қалай болды?', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болдым 3 -> 1 Бұл қалай Бұл қалай болдым? [] [] 0 0 0 False False False 0.0001720112253251 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Белгілі ғалым, академик Қаныш Сәтбаевтың үлкен қызы, медицина ғылымдарының докторы, профессор Қаниса Қанышқызы Сәтбаева қайтыс болды. болды 18 ғалым 1 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'ғалым'} NOUN болды 18 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} VERB 17 [] {'sent_id': 'wikipedia-news.tagged.txt:7:135', 'text': 'Белгілі ғалым, академик Қаныш Сәтбаевтың үлкен қызы, медицина ғылымдарының докторы, профессор Қаниса Қанышқызы Сәтбаева қайтыс болды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болдым 3 -> 1 Белгілі ғалым, академик Қаныш Сәтбаевтың үлкен қызы, медицина ғылымдарының докторы, профессор Қаниса Қанышқызы Сәтбаева қайтыс Белгілі ғалым, академик Қаныш Сәтбаевтың үлкен қызы, медицина ғылымдарының докторы, профессор Қаниса Қанышқызы Сәтбаева қайтыс болдым. [] [] 0 0 0 False False False 0.0018921234785766 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
18 ғасырдың аяғында билікке Каджар әулеті келді. келді 6 әулеті 5 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'әулет'} NOUN келді 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Иран.tagged.txt:55:1604', 'text': '18 ғасырдың аяғында билікке Каджар әулеті келді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} келдім 3 -> 1 18 ғасырдың аяғында билікке Каджар әулеті 18 ғасырдың аяғында билікке Каджар әулеті келдім. [] [] 0 0 0 False False False 0.000105117971032 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Оларға көзі түскенде күйінген, өкінген, жиренген, әйтеуір өзегін өртеген бір жаман сезім пайда болды. болды 16 сезім 14 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'сезім'} NOUN болды 16 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} VERB 2 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:123:1984', 'text': 'Оларға көзі түскенде күйінген, өкінген, жиренген, әйтеуір өзегін өртеген бір жаман сезім пайда болды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болдым 3 -> 1 Оларға көзі түскенде күйінген, өкінген, жиренген, әйтеуір өзегін өртеген бір жаман сезім пайда Оларға көзі түскенде күйінген, өкінген, жиренген, әйтеуір өзегін өртеген бір жаман сезім пайда болдым. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001720112253251 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Әлден уақытта жүруге мұршасы келмей, дымы құрып отыра кетті. кетті 9 дымы 6 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'дым'} NOUN кетті 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кет'} VERB 3 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:158:2526', 'text': 'Әлден уақытта жүруге мұршасы келмей, дымы құрып отыра кетті.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} кеттім 3 -> 1 Әлден уақытта жүруге мұршасы келмей, дымы құрып отыра Әлден уақытта жүруге мұршасы келмей, дымы құрып отыра кеттім. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001635168438276 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Ашылу матчы Сан-Паулуда, ал финалы Рио-де-Жанейродағы Маракана стадионында орын алды. алды 10 финалы 5 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'финал'} NOUN алды 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ал'} VERB 5 [] {'sent_id': 'Футболдан_әлем_чемпионаты_2014.tagged.txt:2:50', 'text': 'Ашылу матчы Сан-Паулуда, ал финалы Рио-де-Жанейродағы Маракана стадионында орын алды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} алдым 3 -> 1 Ашылу матчы Сан-Паулуда, ал финалы Рио-де-Жанейродағы Маракана стадионында орын Ашылу матчы Сан-Паулуда, ал финалы Рио-де-Жанейродағы Маракана стадионында орын алдым. [] [] 0 0 0 False False False 0.0022074773916727 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Ерназар қуанып, есі шығады. шығады 4 есі 3 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'ес'} NOUN шығады 4 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'шық'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Ер_Төстік.tagged.txt:16:274', 'text': 'Ерназар қуанып, есі шығады.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} шығамын 3 -> 1 Ерназар қуанып, есі Ерназар қуанып, есі шығамын. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002452752657414 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Ағам отау болып, енші алып кетті. кетті 6 Ағам 0 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'аға'} NOUN кетті 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кет'} VERB 6 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:8:90', 'text': 'Ағам отау болып, енші алып кетті.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} кеттім 3 -> 1 Ағам отау болып, енші алып Ағам отау болып, енші алып кеттім. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002452752657414 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Ерте заманда Ерназар деген кісі болыпты. болыпты 5 кісі 4 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'кісі'} NOUN болыпты 5 {'Evident': 'Fh', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Ер_Төстік.tagged.txt:1:0', 'text': 'Ерте заманда Ерназар деген кісі болыпты.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болдым 3 -> 1 Ерте заманда Ерназар деген кісі Ерте заманда Ерназар деген кісі болдым. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002452752657414 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Ауылдан кісі қатынасатын кезі болса керек еді. болса 4 кезі 3 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'кез'} NOUN болса 4 {'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Conv', 'lemma': 'бол'} VERB 1 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:266:4346', 'text': 'Ауылдан кісі қатынасатын кезі болса керек еді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болсам 3 -> 1 Ауылдан кісі қатынасатын кезі Ауылдан кісі қатынасатын кезі болсам керек еді. [] [] 0 0 0 False False False 0.0007358257972242 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Абонемент бөлімі кітаптар мен журналдарды үйге тегін береді. береді 7 бөлімі 1 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'бөлім'} NOUN береді 7 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бер'} VERB 6 [] {'sent_id': 'wikipedia.tagged.txt:1:0', 'text': 'Абонемент бөлімі кітаптар мен журналдарды үйге тегін береді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} беремін 3 -> 1 Абонемент бөлімі кітаптар мен журналдарды үйге тегін Абонемент бөлімі кітаптар мен журналдарды үйге тегін беремін. [] [] 0 0 0 False False False 0.0007358257972242 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Аның үшін олар дүниенің тілін білді, мұндай болды. болды 8 мұндай 7 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'бұл'} PRON болды 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Жиырма_Бесінші_Сөз.tagged.txt:9:220', 'text': 'Аның үшін олар дүниенің тілін білді, мұндай болды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болдым 3 -> 1 Аның үшін олар дүниенің тілін білді, мұндай Аның үшін олар дүниенің тілін білді, мұндай болдым. [] [] 0 0 0 False False False 0.000105117971032 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Алтыатары жерге түсіп кетті. кетті 3 Алтыатары 0 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'алтыатар'} NOUN кетті 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кет'} VERB 3 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:106:1725', 'text': 'Алтыатары жерге түсіп кетті.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} кеттім 3 -> 1 Алтыатары жерге түсіп Алтыатары жерге түсіп кеттім. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001635168438276 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Ерназардың сегіз ұлы да соның ішінде кетіпті. кетіпті 6 ұлы 2 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'ұл'} NOUN кетіпті 6 {'Evident': 'Fh', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кет'} VERB 4 [] {'sent_id': 'Ер_Төстік.tagged.txt:9:109', 'text': 'Ерназардың сегіз ұлы да соның ішінде кетіпті.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} кеттім 3 -> 1 Ерназардың сегіз ұлы да соның ішінде Ерназардың сегіз ұлы да соның ішінде кеттім. [] [] 0 0 0 False False False 0.0007358257972242 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Екі адамға бөлме қанша тұрады? тұрады 4 қанша 3 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'қанша'} PRON тұрады 4 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'тұр'} VERB 1 [] {'sent_id': 'wikitravel.tagged.txt:29:291', 'text': 'Екі адамға бөлме қанша тұрады?', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} тұрмын 3 -> 1 Екі адамға бөлме қанша Екі адамға бөлме қанша тұрмын? [] [] 0 0 0 False False False 4.087921095690267e-05 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Күн еңкейіп, түс қаңғып кетіпті. кетіпті 5 түс 3 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'түс'} NOUN кетіпті 5 {'Evident': 'Fh', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кет'} VERB 2 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:136:2178', 'text': 'Күн еңкейіп, түс қаңғып кетіпті.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} кеттім 3 -> 1 Күн еңкейіп, түс қаңғып Күн еңкейіп, түс қаңғып кеттім. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004013595257586 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Пойыз Астанаға қашан шығады? шығады 3 Пойыз 0 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'пойыз'} NOUN шығады 3 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'шық'} VERB 3 [] {'sent_id': 'wikitravel.tagged.txt:25:241', 'text': 'Пойыз Астанаға қашан шығады?', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} шығамын 3 -> 1 Пойыз Астанаға қашан Пойыз Астанаға қашан шығамын? [] [] 0 0 0 False False False 0.0004905505314828 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Сол сөзді бітірген кезде тағы үш орыс келді. келді 7 орыс 6 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'орыс'} NOUN келді 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} VERB 1 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:102:1649', 'text': 'Сол сөзді бітірген кезде тағы үш орыс келді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} келдік 3 -> 1 Сол сөзді бітірген кезде тағы үш орыс Сол сөзді бітірген кезде тағы үш орыс келдік. [] [] 0 0 0 False False False 0.000105117971032 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Төрт түлік малы сай болыпты. болыпты 4 малы 2 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'мал'} NOUN болыпты 4 {'Evident': 'Fh', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Ер_Төстік.tagged.txt:3:25', 'text': 'Төрт түлік малы сай болыпты.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болдым 3 -> 1 Төрт түлік малы сай Төрт түлік малы сай болдым. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004013595257586 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Оның оң жағындағы кішірек қорадан бір көлеңке қараңдап сол үйге таман кетіп барады. барады 12 көлеңке 6 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'көлеңке'} NOUN барады 12 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бар'} VERB 6 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:161:2583', 'text': 'Оның оң жағындағы кішірек қорадан бір көлеңке қараңдап сол үйге таман кетіп барады.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} барам 3 -> 1 Оның оң жағындағы кішірек қорадан бір көлеңке қараңдап сол үйге таман кетіп Оның оң жағындағы кішірек қорадан бір көлеңке қараңдап сол үйге таман кетіп барам. [] [] 0 0 0 False False False 0.0007358257972242 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Алдымыз қашып, Қытай жеріне өтіп кетті. кетті 6 Алдымыз 0 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'алд'} NOUN кетті 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кет'} VERB 6 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:22:363', 'text': 'Алдымыз қашып, Қытай жеріне өтіп кетті.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} кеттім 3 -> 1 Алдымыз қашып, Қытай жеріне өтіп Алдымыз қашып, Қытай жеріне өтіп кеттім. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002452752657414 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Нәтижесінде ішкі саяси жағдай бақылаудан шығып кетті. кетті 6 жағдай 3 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'жағдай'} NOUN кетті 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кет'} VERB 3 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:221:3969', 'text': 'Нәтижесінде ішкі саяси жағдай бақылаудан шығып кетті.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} кеттім 3 -> 1 Нәтижесінде ішкі саяси жағдай бақылаудан шығып Нәтижесінде ішкі саяси жағдай бақылаудан шығып кеттім. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001635168438276 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Ерназардың сегіз ұлы болыпты. болыпты 3 ұлы 2 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'ұл'} NOUN болыпты 3 {'Evident': 'Fh', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Ер_Төстік.tagged.txt:7:69', 'text': 'Ерназардың сегіз ұлы болыпты.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болдым 3 -> 1 Ерназардың сегіз ұлы Ерназардың сегіз ұлы болдым. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001226376328707 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
19 ғасырдың басында болған орыс-иран соғысынан кейін елде шетелдіктердің билігі күшейіп кетті. кетті 13 билігі 11 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'билік'} NOUN кетті 13 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кет'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Иран.tagged.txt:57:1652', 'text': '19 ғасырдың басында болған орыс-иран соғысынан кейін елде шетелдіктердің билігі күшейіп кетті.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} кеттім 3 -> 1 19 ғасырдың басында болған орыс-иран соғысынан кейін елде шетелдіктердің билігі күшейіп 19 ғасырдың басында болған орыс-иран соғысынан кейін елде шетелдіктердің билігі күшейіп кеттім. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001337865085862 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Мынау қанша тұрады? тұрады 2 қанша 1 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'қанша'} PRON тұрады 2 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'тұр'} VERB 1 [] {'sent_id': 'wikitravel.tagged.txt:37:395', 'text': 'Мынау қанша тұрады?', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} тұрмын 3 -> 1 Мынау қанша Мынау қанша тұрмын? [] [] 0 0 0 False False False 4.087921095690267e-05 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Тұрғын үй кешені 487 пәтерден тұрады. тұрады 5 кешені 2 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'кешен'} NOUN тұрады 5 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'тұр'} VERB 3 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:22:374', 'text': 'Тұрғын үй кешені 487 пәтерден тұрады.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} тұрмын 3 -> 1 Тұрғын үй кешені 487 пәтерден Тұрғын үй кешені 487 пәтерден тұрмын. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002452752657414 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Мына пойыз қайда барады? барады 3 пойыз 1 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'пойыз'} NOUN барады 3 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бар'} VERB 2 [] {'sent_id': 'wikitravel.tagged.txt:22:207', 'text': 'Мына пойыз қайда барады?', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} барам 3 -> 1 Мына пойыз қайда Мына пойыз қайда барам? [] [] 0 0 0 False False False 0.0004013595257586 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Бұл алмаса, оны кім алады? алады 5 кім 4 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'кім'} PRON алады 5 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ал'} VERB 1 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:195:3128', 'text': 'Бұл алмаса, оны кім алады?', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} алам 3 -> 1 Бұл алмаса, оны кім Бұл алмаса, оны кім алам? [] [] 0 0 0 False False False 0.0007358257972242 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Бүгін солардың бірқатары Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевпен кездесуге келді. келді 7 бірқатары 2 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'бірқатар'} PRON келді 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} VERB 5 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:311:5548', 'text': 'Бүгін солардың бірқатары Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевпен кездесуге келді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} келдім 3 -> 1 Бүгін солардың бірқатары Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевпен кездесуге Бүгін солардың бірқатары Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевпен кездесуге келдім. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003153539130961 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Неміз кетіп барады? барады 2 Неміз 0 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur', 'Person[psor]': '1', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'не'} PRON барады 2 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бар'} VERB 2 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:166:2672', 'text': 'Неміз кетіп барады?', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} барам 3 -> 1 Неміз кетіп Неміз кетіп барам? [] [] 0 0 0 False False False 0.0004013595257586 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
"""Оны біз біл ау !"" деген ойлар келді." келді 9 ойлар 8 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ой'} NOUN келді 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} VERB 1 [] "{'sent_id': 'kdt.tagged.txt:130:2099', 'text': '""Оны біз білмейміз-ау!"" деген ойлар келді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'}" келдік 3 -> 1 """Оны біз біл ау !"" деген ойлар" """Оны біз біл ау !"" деген ойлар келдік." [] [] 0 0 0 False False False 0.000105117971032 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
"""Не бетіммен барам"" деген ой келді." келді 7 ой 6 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'ой'} NOUN келді 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} VERB 1 [] "{'sent_id': 'kdt.tagged.txt:162:2612', 'text': '""Не бетіммен барам"" деген ой келді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'}" келдім 3 -> 1 """Не бетіммен барам"" деген ой" """Не бетіммен барам"" деген ой келдім." [] [] 0 0 0 False False False 0.000105117971032 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Өлген жирен орысты көп солдат алып кетті. кетті 6 солдат 4 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'солдат'} NOUN кетті 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кет'} VERB 2 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:47:840', 'text': 'Өлген жирен орысты көп солдат алып кетті.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} кеттім 3 -> 1 Өлген жирен орысты көп солдат алып Өлген жирен орысты көп солдат алып кеттім. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001337865085862 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Оның артынан кеспе келді. келді 3 кеспе 2 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'кеспе'} NOUN келді 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} VERB 1 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:259:4186', 'text': 'Оның артынан кеспе келді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} келдім 3 -> 1 Оның артынан кеспе Оның артынан кеспе келдім. [] [] 0 0 0 False False False 0.000105117971032 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Олар екеуі де көңілді үйге қарай келе жатыр, бір нәрсе жеп, су ішетін уақыт болды! болды 16 уақыт 15 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'уақыт'} NOUN болды 16 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} VERB 1 [] {'sent_id': 'story.tagged.txt:49:854', 'text': 'Олар екеуі де көңілді үйге қарай келе жатыр, бір нәрсе жеп, су ішетін уақыт болды!', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болдым 3 -> 1 Олар екеуі де көңілді үйге қарай келе жатыр, бір нәрсе жеп, су ішетін уақыт Олар екеуі де көңілді үйге қарай келе жатыр, бір нәрсе жеп, су ішетін уақыт болдым! [] [] 0 0 0 False False False 0.000105117971032 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Астана елімізге қайырлы да құтты қала болды, - деді Мемлекет басшысы. болды 6 қала 5 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'қала'} NOUN болды 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} AUX 1 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:41:711', 'text': 'Астана елімізге қайырлы да құтты қала болды, - деді Мемлекет басшысы.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болдым 3 -> 1 Астана елімізге қайырлы да құтты қала Астана елімізге қайырлы да құтты қала болдым, - деді Мемлекет басшысы. [] [] 0 0 0 False False False 0.000105117971032 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
Астанаға билет қанша тұрады? тұрады 3 қанша 2 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'қанша'} PRON тұрады 3 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'тұр'} VERB 1 [] {'sent_id': 'wikitravel.tagged.txt:20:185', 'text': 'Астанаға билет қанша тұрады?', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} тұрмын 3 -> 1 Астанаға билет қанша Астанаға билет қанша тұрмын? [] [] 0 0 0 False False False 4.087921095690267e-05 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
17 — 18 ғасырларда Иранның экономикасы құлдырап, халықтың жағдайы нашарлап кетті. кетті 11 жағдайы 9 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'жағдай'} NOUN кетті 11 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кет'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Иран.tagged.txt:52:1481', 'text': '17 — 18 ғасырларда Иранның экономикасы құлдырап, халықтың жағдайы нашарлап кетті.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} кеттім 3 -> 1 17 — 18 ғасырларда Иранның экономикасы құлдырап, халықтың жағдайы нашарлап 17 — 18 ғасырларда Иранның экономикасы құлдырап, халықтың жағдайы нашарлап кеттім. [] [] 0 0 0 False False False 6.689325429311345e-05 SV-P kaz 3 1 SV verb ~
- Сіз өзіңіздің дана саясатыңыздың арқасында өз еліңіз үшін бәрін жасап келесіз. жасап 10 келесіз 11.0 Сіз 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'сіз'} PRON келесіз 11 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} AUX 10 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:224:4008', 'text': '- Сіз өзіңіздің дана саясатыңыздың арқасында өз еліңіз үшін бәрін жасап келесіз.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} келеді 2 -> 3 - Сіз өзіңіздің дана саясатыңыздың арқасында өз еліңіз үшін бәрін жасап - Сіз өзіңіздің дана саясатыңыздың арқасында өз еліңіз үшін бәрін жасап келеді. [] [] 0 0 0 False False False 0.5454545454545453 SV-P kaz 2 3 SV aux ?
Және осы жолы да Сіз үлкен өкілетті делегацияны бастап келдіңіз. бастап 8 келдіңіз 9.0 Сіз 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'сіз'} PRON келдіңіз 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} AUX 5 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:181:3257', 'text': 'Және осы жолы да Сіз үлкен өкілетті делегацияны бастап келдіңіз.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} келді 2 -> 3 Және осы жолы да Сіз үлкен өкілетті делегацияны бастап Және осы жолы да Сіз үлкен өкілетті делегацияны бастап келді. [] [] 0 0 0 False False False 0.0454545454545454 SV-P kaz 2 3 SV aux ?
Және осы жолы да Сіз үлкен өкілетті делегацияны бастап келдіңіз. бастап 8 келдіңіз 9.0 Сіз 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'сіз'} PRON келдіңіз 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} AUX 5 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:181:3257', 'text': 'Және осы жолы да Сіз үлкен өкілетті делегацияны бастап келдіңіз.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} келген 2 -> 3 Және осы жолы да Сіз үлкен өкілетті делегацияны бастап Және осы жолы да Сіз үлкен өкілетті делегацияны бастап келген. [] [] 0 0 0 False False False 0.0454545454545454 SV-P kaz 2 3 SV aux ?
Сіз кітапхананы картадан көрсете аласыз ба? көрсете 3 аласыз 4.0 Сіз 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'сіз'} PRON аласыз 4 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ал'} AUX 4 [] {'sent_id': 'wikitravel.tagged.txt:27:265', 'text': 'Сіз кітапхананы картадан көрсете аласыз ба?', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} алады 2 -> 3 Сіз кітапхананы картадан көрсете Сіз кітапхананы картадан көрсете алады ба? [] [] 0 0 0 False False False 0.2727272727272726 SV-P kaz 2 3 SV aux ?
Сіз басқа қонақ үйді ұсына аласыз ба? ұсына 4 аласыз 5.0 Сіз 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'сіз'} PRON аласыз 5 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ал'} AUX 5 [] {'sent_id': 'wikitravel.tagged.txt:33:346', 'text': 'Сіз басқа қонақ үйді ұсына аласыз ба?', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} алады 2 -> 3 Сіз басқа қонақ үйді ұсына Сіз басқа қонақ үйді ұсына алады ба? [] [] 0 0 0 False False False 0.0909090909090909 SV-P kaz 2 3 SV aux ?
Сіз Қазақстанда да, бүкіл әлемде де лайықты беделге ие болдыңыз. болдыңыз 10 Сіз 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'сіз'} PRON болдыңыз 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} VERB 10 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:159:2841', 'text': 'Сіз Қазақстанда да, бүкіл әлемде де лайықты беделге ие болдыңыз.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болдым 2 -> 1 Сіз Қазақстанда да, бүкіл әлемде де лайықты беделге ие Сіз Қазақстанда да, бүкіл әлемде де лайықты беделге ие болдым. [] [] 0 0 0 False False False 1.0 SV-P kaz 2 1 SV verb ?
— Мен білмеймін. білмеймін 2 Мен 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON білмеймін 2 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'біл'} VERB 1 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:212:3369', 'text': '— Мен білмеймін.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} білесің 1 -> 2 — Мен — Мен білесің. [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P kaz 1 2 SV verb ?
Мен, міне, құдайдың жарық күнін көрдім, жазылдым. көрдім 7 Мен 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON көрдім 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'көр'} VERB 7 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:181:2889', 'text': 'Мен, міне, құдайдың жарық күнін көрдім, жазылдым.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} көрдің 1 -> 2 Мен, міне, құдайдың жарық күнін Мен, міне, құдайдың жарық күнін көрдің, жазылдым. [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P kaz 1 2 SV verb ?
Жалын қалай шықты, солай қасқырлардың қарасы өше берді. өше 7 берді 8.0 қарасы 6 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'қара'} NOUN берді 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бер'} AUX 2 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:117:1870', 'text': 'Жалын қалай шықты, солай қасқырлардың қарасы өше берді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} беретін SG -> PL Жалын қалай шықты, солай қасқырлардың қарасы өше Жалын қалай шықты, солай қасқырлардың қарасы өше беретін. [] [] 0 0 0 False False False 0.2162162162162162 SV-# kaz SG PL SV aux ~
Мен әмиянімді жоғалтып алдым. жоғалтып 2 алдым 3.0 Мен 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON алдым 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ал'} AUX 3 [] {'sent_id': 'wikitravel.tagged.txt:15:136', 'text': 'Мен әмиянімді жоғалтып алдым.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} алдық SG -> PL Мен әмиянімді жоғалтып Мен әмиянімді жоғалтып алдық. [] [] 0 0 0 False False False 0.027027027027027 SV-# kaz SG PL SV aux ~
Ғасыр ортасы да таяп қалды. таяп 3 қалды 4.0 ортасы 1 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'орта'} NOUN қалды 4 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'қал'} AUX 3 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:231:4151', 'text': 'Ғасыр ортасы да таяп қалды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} қалыпты SG -> PL Ғасыр ортасы да таяп Ғасыр ортасы да таяп қалыпты. [] [] 0 0 0 False False False 0.072072072072072 SV-# kaz SG PL SV aux ~
Соған қарамастан мен тәртіп орнатуға қарсы үлкен қарсылықты сезіп тұрмын. сезіп 8 тұрмын 9.0 мен 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON тұрмын 9 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'тұр'} AUX 7 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:53:913', 'text': 'Соған қарамастан мен тәртіп орнатуға қарсы үлкен қарсылықты сезіп тұрмын.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} тұрмыз SG -> PL Соған қарамастан мен тәртіп орнатуға қарсы үлкен қарсылықты сезіп Соған қарамастан мен тәртіп орнатуға қарсы үлкен қарсылықты сезіп тұрмыз. [] [] 0 0 0 False False False 0.4324324324324324 SV-# kaz SG PL SV aux ~
Бірақ ұрлығымыз шығып қалды. шығып 2 қалды 3.0 ұрлығымыз 1 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'ұрлық'} NOUN қалды 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'қал'} AUX 2 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:29:458', 'text': 'Бірақ ұрлығымыз шығып қалды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} қалыпты SG -> PL Бірақ ұрлығымыз шығып Бірақ ұрлығымыз шығып қалыпты. [] [] 0 0 0 False False False 0.072072072072072 SV-# kaz SG PL SV aux ~
— Ойбай, үлкен оқиға боп қалды! боп 5 қалды 6.0 оқиға 4 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'оқиға'} NOUN қалды 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'қал'} AUX 2 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:98:1591', 'text': '— Ойбай, үлкен оқиға боп қалды!', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} қалыпты SG -> PL — Ойбай, үлкен оқиға боп — Ойбай, үлкен оқиға боп қалыпты! [] [] 0 0 0 False False False 0.072072072072072 SV-# kaz SG PL SV aux ~
Мен таң қалып отырмын. қалып 2 отырмын 3.0 Мен 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON отырмын 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'отыр'} AUX 3 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:83:1462', 'text': 'Мен таң қалып отырмын.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} отырмыз SG -> PL Мен таң қалып Мен таң қалып отырмыз. [] [] 0 0 0 False False False 0.054054054054054 SV-# kaz SG PL SV aux ~
Мен сөмкемді жоғалтып алдым. жоғалтып 2 алдым 3.0 Мен 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON алдым 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ал'} AUX 3 [] {'sent_id': 'wikitravel.tagged.txt:14:125', 'text': 'Мен сөмкемді жоғалтып алдым.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} алдық SG -> PL Мен сөмкемді жоғалтып Мен сөмкемді жоғалтып алдық. [] [] 0 0 0 False False False 0.027027027027027 SV-# kaz SG PL SV aux ~
Мен ауырып тұрмын. ауырып 1 тұрмын 2.0 Мен 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON тұрмын 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'тұр'} AUX 2 [] {'sent_id': 'wikitravel.tagged.txt:16:147', 'text': 'Мен ауырып тұрмын.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} тұрмыз SG -> PL Мен ауырып Мен ауырып тұрмыз. [] [] 0 0 0 False False False 0.027027027027027 SV-# kaz SG PL SV aux ~
Мен біздің тарапымызды да қабылданған шешім қанағаттандыруы тиіс деп ойлаймын. ойлаймын 9 Мен 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON ойлаймын 9 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ойла'} VERB 9 [{'id': 2, 'form': 'біздің', 'lemma': 'біз', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'біз'}, 'head': 7, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:219:3924', 'text': 'Мен біздің тарапымызды да қабылданған шешім қанағаттандыруы тиіс деп ойлаймын.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} ойлайды 1 -> 3 Мен біздің тарапымызды да қабылданған шешім қанағаттандыруы тиіс деп Мен біздің тарапымызды да қабылданған шешім қанағаттандыруы тиіс деп ойлайды. [{'id': 2, 'form': 'біздің', 'lemma': 'біз', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'біз'}, 'head': 7, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.9004594180704443 SV-P kaz 1 3 SV verb ?
Біз бірқатар экономикалық ынтымақтастық мәселелері бойынша келісімге келдік. келдік 7 Біз 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'біз'} PRON келдік 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} VERB 7 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:290:5190', 'text': 'Біз бірқатар экономикалық ынтымақтастық мәселелері бойынша келісімге келдік.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} келді 1 -> 3 Біз бірқатар экономикалық ынтымақтастық мәселелері бойынша келісімге Біз бірқатар экономикалық ынтымақтастық мәселелері бойынша келісімге келді. [] [] 0 0 0 False False False 0.0183767228177641 SV-P kaz 1 3 SV verb ?
— Мен білмеймін. білмеймін 2 Мен 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON білмеймін 2 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'біл'} VERB 1 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:212:3369', 'text': '— Мен білмеймін.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} біледі 1 -> 3 — Мен — Мен біледі. [] [] 0 0 0 False False False 0.0022970903522205 SV-P kaz 1 3 SV verb ?
Мен адасып кеттім. кеттім 2 Мен 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON кеттім 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кет'} VERB 2 [] {'sent_id': 'wikitravel.tagged.txt:13:116', 'text': 'Мен адасып кеттім.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} кетті 1 -> 3 Мен адасып Мен адасып кетті. [] [] 0 0 0 False False False 0.0183767228177641 SV-P kaz 1 3 SV verb ?
- Біз бұл оқиғаны ерекше қуанышпен қарсы алдық. алдық 7 Біз 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'біз'} PRON алдық 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ал'} VERB 6 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:261:4677', 'text': '- Біз бұл оқиғаны ерекше қуанышпен қарсы алдық.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} алмады 1 -> 3 - Біз бұл оқиғаны ерекше қуанышпен қарсы - Біз бұл оқиғаны ерекше қуанышпен қарсы алмады. [] [] 0 0 0 False False False 0.0551301684532925 SV-P kaz 1 3 SV verb ?
— Мен білмеймін. білмеймін 2 Мен 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON білмеймін 2 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'біл'} VERB 1 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:212:3369', 'text': '— Мен білмеймін.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} білмейді 1 -> 3 — Мен — Мен білмейді. [] [] 0 0 0 False False False 0.0022970903522205 SV-P kaz 1 3 SV verb ?
Мен, міне, құдайдың жарық күнін көрдім, жазылдым. көрдім 7 Мен 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON көрдім 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'көр'} VERB 7 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:181:2889', 'text': 'Мен, міне, құдайдың жарық күнін көрдім, жазылдым.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} көрген 1 -> 3 Мен, міне, құдайдың жарық күнін Мен, міне, құдайдың жарық күнін көрген, жазылдым. [] [] 0 0 0 False False False 0.001531393568147 SV-P kaz 1 3 SV verb ?
Мен, міне, құдайдың жарық күнін көрдім, жазылдым. көрдім 7 Мен 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON көрдім 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'көр'} VERB 7 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:181:2889', 'text': 'Мен, міне, құдайдың жарық күнін көрдім, жазылдым.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} көрді 1 -> 3 Мен, міне, құдайдың жарық күнін Мен, міне, құдайдың жарық күнін көрді, жазылдым. [] [] 0 0 0 False False False 0.001531393568147 SV-P kaz 1 3 SV verb ?
— Мына төре сені жақсы көрген. көрген 5 төре 2 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'төре'} NOUN көрген 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'көр'} VERB 3 [{'id': 4, 'form': 'сені', 'lemma': 'сен', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:49:878', 'text': '— Мына төре сені жақсы көрген.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} көрдің 3 -> 2 — Мына төре сені жақсы — Мына төре сені жақсы көрдің. [] [{'id': 4, 'form': 'сені', 'lemma': 'сен', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Case': 'Acc', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.8915906788247213 SV-P kaz 3 2 SV verb ~
Үй иесі: - Сіздің бұ не қылғаныңыз? Шапан ет жейтін бе еді? - дейді. дейді 16 иесі 1 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'ие'} NOUN дейді 16 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'де'} VERB 15 [{'id': 5, 'form': 'Сіздің', 'lemma': 'сіз', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'сіз'}, 'head': 8, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'еді', 'lemma': 'е', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'cop', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'е'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'Өлген_қазан.tagged.txt:8:200', 'text': 'Үй иесі: - Сіздің бұ не қылғаныңыз? Шапан ет жейтін бе еді? - дейді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} дейсің 3 -> 2 Үй иесі: - Сіздің бұ не қылғаныңыз? Шапан ет жейтін бе еді? - Үй иесі: - Сіздің бұ не қылғаныңыз? Шапан ет жейтін бе еді? - дейсің. [{'id': 14, 'form': 'еді', 'lemma': 'е', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'cop', 'feats': {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'е'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 5, 'form': 'Сіздің', 'lemma': 'сіз', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'сіз'}, 'head': 8, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}] 2 1 1 True False False 0.0810536980749746 SV-P kaz 3 2 SV verb ~
Ауылдан кісі қатынасатын кезі болса керек еді. болса 4 кезі 3 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'кез'} NOUN болса 4 {'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Conv', 'lemma': 'бол'} VERB 1 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:266:4346', 'text': 'Ауылдан кісі қатынасатын кезі болса керек еді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болсаң 3 -> 2 Ауылдан кісі қатынасатын кезі Ауылдан кісі қатынасатын кезі болсаң керек еді. [] [] 0 0 0 False False False 0.0020263424518743 SV-P kaz 3 2 SV verb ~
Айгүл анасының жымиғанын көріп ол Азаматтың қай жерге кеткенін біледі деп ойлайды. біледі 9 ол 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ол'} PRON біледі 9 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'біл'} VERB 5 [] {'sent_id': 'story.tagged.txt:31:520', 'text': 'Айгүл анасының жымиғанын көріп ол Азаматтың қай жерге кеткенін біледі деп ойлайды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} білесің 3 -> 2 Айгүл анасының жымиғанын көріп ол Азаматтың қай жерге кеткенін Айгүл анасының жымиғанын көріп ол Азаматтың қай жерге кеткенін білесің деп ойлайды. [] [] 0 0 0 False False False 0.0040526849037487 SV-P kaz 3 2 SV verb ~
Мемлекет басшысы Алматы қаласының бірқатар нысандарын аралап көрді. көрді 7 басшысы 1 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'басшы'} NOUN көрді 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'көр'} VERB 6 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:244:4373', 'text': 'Мемлекет басшысы Алматы қаласының бірқатар нысандарын аралап көрді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} көрдің 3 -> 2 Мемлекет басшысы Алматы қаласының бірқатар нысандарын аралап Мемлекет басшысы Алматы қаласының бірқатар нысандарын аралап көрдің. [] [] 0 0 0 False False False 0.0162107396149949 SV-P kaz 3 2 SV verb ~
Кім біледі, қолына қару берсе, орыс жұртына жау болып кетпесіне кімнің көзі жетеді? біледі 1 Кім 0 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'кім'} PRON біледі 1 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'біл'} VERB 1 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:19:298', 'text': 'Кім біледі, қолына қару берсе, орыс жұртына жау болып кетпесіне кімнің көзі жетеді?', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} білесің 3 -> 2 Кім Кім білесің, қолына қару берсе, орыс жұртына жау болып кетпесіне кімнің көзі жетеді? [] [] 0 0 0 False False False 0.0002532928064842 SV-P kaz 3 2 SV verb ~
— Қонақ келеді. келеді 2 Қонақ 1 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'қонақ'} NOUN келеді 2 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} VERB 1 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:233:3764', 'text': '— Қонақ келеді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} келесіз 3 -> 2 — Қонақ — Қонақ келесіз. [] [] 0 0 0 False False False 0.0020263424518743 SV-P kaz 3 2 SV verb ~
Мұның арты үлкен дүрбелеңге шаппасын кім біледі? біледі 6 кім 5 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'кім'} PRON біледі 6 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'біл'} VERB 1 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:71:1154', 'text': 'Мұның арты үлкен дүрбелеңге шаппасын кім біледі?', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} білесің 3 -> 2 Мұның арты үлкен дүрбелеңге шаппасын кім Мұның арты үлкен дүрбелеңге шаппасын кім білесің? [] [] 0 0 0 False False False 0.0005065856129685 SV-P kaz 3 2 SV verb ~
Жауыңнан бұрын қимылда-жеріңе жамандық келмейді. келмейді 6 жамандық 5 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'жамандық'} NOUN келмейді 6 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} VERB 1 [] {'sent_id': 'wikipedia.tagged.txt:14:239', 'text': 'Жауыңнан бұрын қимылда-жеріңе жамандық келмейді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} келесіз 3 -> 2 Жауыңнан бұрын қимылда-жеріңе жамандық Жауыңнан бұрын қимылда-жеріңе жамандық келесіз. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006754474839581 SV-P kaz 3 2 SV verb ~
Байдың малын, артық қатынын, жерін кедейге тартып әпереді деген лақаптар шыққан соң, жатсам ұйқым, тұрсам күлкім келмейді. келмейді 20 күлкім 19 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Sing', 'Person[psor]': '1', 'lemma': 'күлкі'} NOUN келмейді 20 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} VERB 1 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:35:570', 'text': 'Байдың малын, артық қатынын, жерін кедейге тартып әпереді деген лақаптар шыққан соң, жатсам ұйқым, тұрсам күлкім келмейді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} келесіз 3 -> 2 Байдың малын, артық қатынын, жерін кедейге тартып әпереді деген лақаптар шыққан соң, жатсам ұйқым, тұрсам күлкім Байдың малын, артық қатынын, жерін кедейге тартып әпереді деген лақаптар шыққан соң, жатсам ұйқым, тұрсам күлкім келесіз. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006754474839581 SV-P kaz 3 2 SV verb ~
Және бұл жерде демократиялық желеуді алға тартудың реті келмейді. келмейді 8 реті 7 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'рет'} NOUN келмейді 8 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'кел'} VERB 1 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:163:2921', 'text': 'Және бұл жерде демократиялық желеуді алға тартудың реті келмейді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} келесіз 3 -> 2 Және бұл жерде демократиялық желеуді алға тартудың реті Және бұл жерде демократиялық желеуді алға тартудың реті келесіз. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006754474839581 SV-P kaz 3 2 SV verb ~
Кім біледі, Тәңірінің Шолпанға бала бермеуі өзінше дұрыс шығар, өзінше жөн шығар. біледі 1 Кім 0 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Int', 'lemma': 'кім'} PRON біледі 1 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'біл'} VERB 1 [] {'sent_id': 'sholpan.tagged.txt:21:671', 'text': 'Кім біледі, Тәңірінің Шолпанға бала бермеуі өзінше дұрыс шығар, өзінше жөн шығар.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-train.conllu'} білесің 3 -> 2 Кім Кім білесің, Тәңірінің Шолпанға бала бермеуі өзінше дұрыс шығар, өзінше жөн шығар. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002532928064842 SV-P kaz 3 2 SV verb ~
Сіз Қазақстанда да, бүкіл әлемде де лайықты беделге ие болдыңыз. болдыңыз 10 Сіз 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'сіз'} PRON болдыңыз 10 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polite': 'Form', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} VERB 10 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:159:2841', 'text': 'Сіз Қазақстанда да, бүкіл әлемде де лайықты беделге ие болдыңыз.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болды 2 -> 3 Сіз Қазақстанда да, бүкіл әлемде де лайықты беделге ие Сіз Қазақстанда да, бүкіл әлемде де лайықты беделге ие болды. [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P kaz 2 3 SV verb ?
Сен оның тілін білсең, көкірек-көзің ашылады. білсең 3 Сен 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'сен'} PRON білсең 3 {'Mood': 'Cnd', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Conv', 'lemma': 'біл'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'оның', 'lemma': 'ол', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'Жиырма_Бесінші_Сөз.tagged.txt:10:241', 'text': 'Сен оның тілін білсең, көкірек-көзің ашылады.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} білсе 2 -> 3 Сен оның тілін Сен оның тілін білсе, көкірек-көзің ашылады. [] [{'id': 2, 'form': 'оның', 'lemma': 'ол', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'prn', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.5 SV-P kaz 2 3 SV verb ?
Біз қайда бара жатырмыз? бара 2 жатырмыз 3.0 Біз 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'біз'} PRON жатырмыз 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'жат'} AUX 3 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:256:4590', 'text': 'Біз қайда бара жатырмыз?', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} жатырсыздар 1 -> 2 Біз қайда бара Біз қайда бара жатырсыздар? [] [] 0 0 0 False False False 0.1428571428571428 SV-P kaz 1 2 SV aux ?
Біз бүгін оны өндіріп те жатырмыз. өндіріп 3 жатырмыз 5.0 Біз 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'біз'} PRON жатырмыз 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'жат'} AUX 5 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:269:4819', 'text': 'Біз бүгін оны өндіріп те жатырмыз.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} жатырсыздар 1 -> 2 Біз бүгін оны өндіріп те Біз бүгін оны өндіріп те жатырсыздар. [] [] 0 0 0 False False False 0.1428571428571428 SV-P kaz 1 2 SV aux ?
Біз өз жұмысымыздың әдістері мен стильдерін жетілдіріп, инновацияларды енгізіп отырамыз. енгізіп 9 отырамыз 10.0 Біз 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'біз'} PRON отырамыз 10 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'отыр'} AUX 10 [] {'sent_id': 'wikipedia.tagged.txt:6:90', 'text': 'Біз өз жұмысымыздың әдістері мен стильдерін жетілдіріп, инновацияларды енгізіп отырамыз.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} отырсыздар 1 -> 2 Біз өз жұмысымыздың әдістері мен стильдерін жетілдіріп, инновацияларды енгізіп Біз өз жұмысымыздың әдістері мен стильдерін жетілдіріп, инновацияларды енгізіп отырсыздар. [] [] 0 0 0 False False False 0.4285714285714285 SV-P kaz 1 2 SV aux ?
Біз қазір мемлекет дамуының жаңа үлгісін әзірлеп жатырмыз. әзірлеп 6 жатырмыз 7.0 Біз 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'біз'} PRON жатырмыз 7 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'жат'} AUX 7 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:32:564', 'text': 'Біз қазір мемлекет дамуының жаңа үлгісін әзірлеп жатырмыз.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} жатырсыздар 1 -> 2 Біз қазір мемлекет дамуының жаңа үлгісін әзірлеп Біз қазір мемлекет дамуының жаңа үлгісін әзірлеп жатырсыздар. [] [] 0 0 0 False False False 0.0714285714285714 SV-P kaz 1 2 SV aux ?
- Біз Қазақстанның табыстары мен жетістіктерін жіті бақылап отырмыз. бақылап 7 отырмыз 8.0 Біз 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'біз'} PRON отырмыз 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'отыр'} AUX 7 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:104:1838', 'text': '- Біз Қазақстанның табыстары мен жетістіктерін жіті бақылап отырмыз.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} отырсыздар 1 -> 2 - Біз Қазақстанның табыстары мен жетістіктерін жіті бақылап - Біз Қазақстанның табыстары мен жетістіктерін жіті бақылап отырсыздар. [] [] 0 0 0 False False False 0.2142857142857142 SV-P kaz 1 2 SV aux ?
Мен Саммитке әзірлік жөніндегі барлық мәселені шешеміз деп сенемін. сенемін 8 Мен 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON сенемін 8 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'сен'} VERB 8 [{'id': 7, 'form': 'шешеміз', 'lemma': 'шеш', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'v', 'feats': {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 8, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:116:2082', 'text': 'Мен Саммитке әзірлік жөніндегі барлық мәселені шешеміз деп сенемін.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} сенеміз SG -> PL Мен Саммитке әзірлік жөніндегі барлық мәселені шешеміз деп Мен Саммитке әзірлік жөніндегі барлық мәселені шешеміз деп сенеміз. [] [{'id': 7, 'form': 'шешеміз', 'lemma': 'шеш', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'v', 'feats': {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 8, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.6790512683707624 SV-# kaz SG PL SV verb ~
Белгілі ғалым, академик Қаныш Сәтбаевтың үлкен қызы, медицина ғылымдарының докторы, профессор Қаниса Қанышқызы Сәтбаева қайтыс болды. болды 18 ғалым 1 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'ғалым'} NOUN болды 18 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} VERB 17 [{'id': 11, 'form': 'ғылымдарының', 'lemma': 'ғылым', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'n', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'wikipedia-news.tagged.txt:7:135', 'text': 'Белгілі ғалым, академик Қаныш Сәтбаевтың үлкен қызы, медицина ғылымдарының докторы, профессор Қаниса Қанышқызы Сәтбаева қайтыс болды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болған SG -> PL Белгілі ғалым, академик Қаныш Сәтбаевтың үлкен қызы, медицина ғылымдарының докторы, профессор Қаниса Қанышқызы Сәтбаева қайтыс Белгілі ғалым, академик Қаныш Сәтбаевтың үлкен қызы, медицина ғылымдарының докторы, профессор Қаниса Қанышқызы Сәтбаева қайтыс болған. [] [{'id': 11, 'form': 'ғылымдарының', 'lemma': 'ғылым', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'n', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.2910219721588981 SV-# kaz SG PL SV verb ~
Төрт түлік малы сай болыпты. болыпты 4 малы 2 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'мал'} NOUN болыпты 4 {'Evident': 'Fh', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} VERB 2 [] {'sent_id': 'Ер_Төстік.tagged.txt:3:25', 'text': 'Төрт түлік малы сай болыпты.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болған SG -> PL Төрт түлік малы сай Төрт түлік малы сай болған. [] [] 0 0 0 False False False 0.0016976281709269 SV-# kaz SG PL SV verb ~
- Барлық аталған мәселелер бойынша Президент нақты тапсырмалар берді. берді 8 Президент 5 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'президент'} NOUN берді 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бер'} VERB 3 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:186:3349', 'text': '- Барлық аталған мәселелер бойынша Президент нақты тапсырмалар берді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} беретін SG -> PL - Барлық аталған мәселелер бойынша Президент нақты тапсырмалар - Барлық аталған мәселелер бойынша Президент нақты тапсырмалар беретін. [] [] 0 0 0 False False False 0.0050928845127807 SV-# kaz SG PL SV verb ~
Менде не сын қалды дейсің? қалды 3 сын 2 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'сын'} NOUN қалды 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'қал'} VERB 1 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:177:2813', 'text': 'Менде не сын қалды дейсің?', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} қалыпты SG -> PL Менде не сын Менде не сын қалыпты дейсің? [] [] 0 0 0 False False False 0.0020371538051122 SV-# kaz SG PL SV verb ~
Бала сұрады, қалай да бала болмады. болмады 6 бала 5 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'бала'} NOUN болмады 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} VERB 1 [] {'sent_id': 'sholpan.tagged.txt:15:516', 'text': 'Бала сұрады, қалай да бала болмады.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-train.conllu'} болған SG -> PL Бала сұрады, қалай да бала Бала сұрады, қалай да бала болған. [] [] 0 0 0 False False False 0.0020371538051122 SV-# kaz SG PL SV verb ~
Композитордың аты Санкт-Петербург консерваториясының кіші залына берілді. берілді 6 аты 1 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'ат'} NOUN берілді 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'бер'} VERB 5 [] {'sent_id': 'wikipedia.tagged.txt:24:396', 'text': 'Композитордың аты Санкт-Петербург консерваториясының кіші залына берілді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} берілген SG -> PL Композитордың аты Санкт-Петербург консерваториясының кіші залына Композитордың аты Санкт-Петербург консерваториясының кіші залына берілген. [] [] 0 0 0 False False False 0.0050928845127807 SV-# kaz SG PL SV verb ~
Бұл қалай болды? болды 2 Бұл 0 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'бұл'} PRON болды 2 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} VERB 2 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:277:4543', 'text': 'Бұл қалай болды?', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болған SG -> PL Бұл қалай Бұл қалай болған? [] [] 0 0 0 False False False 0.0007275549303972 SV-# kaz SG PL SV verb ~
1914 жылы Қазақстанның Ресей империясына қосылуының 50 жылдығына орай қалаға орыс генералы Черняевтің есімі берілді, бірақ 1921 жылы қала Шымкент атауына қайта ие болды. берілді 14 есімі 13 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'есім'} NOUN берілді 14 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'бер'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Шымкент.tagged.txt:9:253', 'text': '1914 жылы Қазақстанның Ресей империясына қосылуының 50 жылдығына орай қалаға орыс генералы Черняевтің есімі берілді, бірақ 1921 жылы қала Шымкент атауына қайта ие болды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} берілген SG -> PL 1914 жылы Қазақстанның Ресей империясына қосылуының 50 жылдығына орай қалаға орыс генералы Черняевтің есімі 1914 жылы Қазақстанның Ресей империясына қосылуының 50 жылдығына орай қалаға орыс генералы Черняевтің есімі берілген, бірақ 1921 жылы қала Шымкент атауына қайта ие болды. [] [] 0 0 0 False False False 0.0010185769025561 SV-# kaz SG PL SV verb ~
Ерте заманда Ерназар деген кісі болыпты. болыпты 5 кісі 4 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'кісі'} NOUN болыпты 5 {'Evident': 'Fh', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Ер_Төстік.tagged.txt:1:0', 'text': 'Ерте заманда Ерназар деген кісі болыпты.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болған SG -> PL Ерте заманда Ерназар деген кісі Ерте заманда Ерназар деген кісі болған. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006790512683707 SV-# kaz SG PL SV verb ~
Біреу қазақ жақсы деді, біреу орыс жақсы деді. деді 3 Біреу 0 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'біреу'} PRON деді 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'де'} VERB 3 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:36:615', 'text': 'Біреу қазақ жақсы деді, біреу орыс жақсы деді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} демепті SG -> PL Біреу қазақ жақсы Біреу қазақ жақсы демепті, біреу орыс жақсы деді. [] [] 0 0 0 False False False 0.0008488140854634 SV-# kaz SG PL SV verb ~
Мен олай деп санамаймын. санамаймын 3 Мен 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON санамаймын 3 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'сана'} VERB 3 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:207:3721', 'text': 'Мен олай деп санамаймын.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} санаймыз SG -> PL Мен олай деп Мен олай деп санаймыз. [] [] 0 0 0 False False False 0.0016976281709269 SV-# kaz SG PL SV verb ~
Ол бермеген. бермеген 1 Ол 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ол'} PRON бермеген 1 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бер'} VERB 1 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:54:937', 'text': 'Ол бермеген.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} беретін SG -> PL Ол Ол беретін. [] [] 0 0 0 False False False 0.0020371538051122 SV-# kaz SG PL SV verb ~
— Мен білмеймін. білмеймін 2 Мен 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'мен'} PRON білмеймін 2 {'Aspect': 'Hab', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'біл'} VERB 1 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:212:3369', 'text': '— Мен білмеймін.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} біл SG -> PL — Мен — Мен біл. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006790512683707 SV-# kaz SG PL SV verb ~
Менен жұрт сескенейін деді. деді 3 жұрт 1 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'жұрт'} NOUN деді 3 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'де'} VERB 2 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:37:636', 'text': 'Менен жұрт сескенейін деді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} демепті SG -> PL Менен жұрт сескенейін Менен жұрт сескенейін демепті. [] [] 0 0 0 False False False 0.0016976281709269 SV-# kaz SG PL SV verb ~
Аның үшін олар дүниенің тілін білді, мұндай болды. болды 8 мұндай 7 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'бұл'} PRON болды 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Жиырма_Бесінші_Сөз.tagged.txt:9:220', 'text': 'Аның үшін олар дүниенің тілін білді, мұндай болды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болған SG -> PL Аның үшін олар дүниенің тілін білді, мұндай Аның үшін олар дүниенің тілін білді, мұндай болған. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002910219721588 SV-# kaz SG PL SV verb ~
Ерназардың сегіз ұлы болыпты. болыпты 3 ұлы 2 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'ұл'} NOUN болыпты 3 {'Evident': 'Fh', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} VERB 1 [] {'sent_id': 'Ер_Төстік.tagged.txt:7:69', 'text': 'Ерназардың сегіз ұлы болыпты.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болған SG -> PL Ерназардың сегіз ұлы Ерназардың сегіз ұлы болған. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006790512683707 SV-# kaz SG PL SV verb ~
Байы атқа мініп, кісі болды. болды 5 Байы 0 {'Case': 'Nom', 'Number[psor]': 'Plur,Sing', 'Person[psor]': '3', 'lemma': 'бай'} NOUN болды 5 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} VERB 5 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:83:1410', 'text': 'Байы атқа мініп, кісі болды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болған SG -> PL Байы атқа мініп, кісі Байы атқа мініп, кісі болған. [] [] 0 0 0 False False False 0.0014551098607944 SV-# kaz SG PL SV verb ~
Астана елімізге қайырлы да құтты қала болды, - деді Мемлекет басшысы. болды 6 қала 5 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'қала'} NOUN болды 6 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} AUX 1 [] {'sent_id': 'akorda-random.tagged.txt:41:711', 'text': 'Астана елімізге қайырлы да құтты қала болды, - деді Мемлекет басшысы.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болған SG -> PL Астана елімізге қайырлы да құтты қала Астана елімізге қайырлы да құтты қала болған, - деді Мемлекет басшысы. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002910219721588 SV-# kaz SG PL SV verb ~
Оларға көзі түскенде күйінген, өкінген, жиренген, әйтеуір өзегін өртеген бір жаман сезім пайда болды. болды 16 сезім 14 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'сезім'} NOUN болды 16 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} VERB 2 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:123:1984', 'text': 'Оларға көзі түскенде күйінген, өкінген, жиренген, әйтеуір өзегін өртеген бір жаман сезім пайда болды.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болған SG -> PL Оларға көзі түскенде күйінген, өкінген, жиренген, әйтеуір өзегін өртеген бір жаман сезім пайда Оларға көзі түскенде күйінген, өкінген, жиренген, әйтеуір өзегін өртеген бір жаман сезім пайда болған. [] [] 0 0 0 False False False 0.0007275549303972 SV-# kaz SG PL SV verb ~
Олар екеуі де көңілді үйге қарай келе жатыр, бір нәрсе жеп, су ішетін уақыт болды! болды 16 уақыт 15 {'Case': 'Nom', 'lemma': 'уақыт'} NOUN болды 16 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'бол'} VERB 1 [] {'sent_id': 'story.tagged.txt:49:854', 'text': 'Олар екеуі де көңілді үйге қарай келе жатыр, бір нәрсе жеп, су ішетін уақыт болды!', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} болған SG -> PL Олар екеуі де көңілді үйге қарай келе жатыр, бір нәрсе жеп, су ішетін уақыт Олар екеуі де көңілді үйге қарай келе жатыр, бір нәрсе жеп, су ішетін уақыт болған! [] [] 0 0 0 False False False 0.0002910219721588 SV-# kaz SG PL SV verb ~
Біреу қазақ жақсы деді, біреу орыс жақсы деді. деді 8 біреу 5 {'Case': 'Nom', 'PronType': 'Ind', 'lemma': 'біреу'} PRON деді 8 {'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'де'} VERB 3 [] {'sent_id': 'kdt.tagged.txt:36:615', 'text': 'Біреу қазақ жақсы деді, біреу орыс жақсы деді.', 'treebank': 'UD_Kazakh-KTB/kk_ktb-ud-test.conllu'} демепті SG -> PL Біреу қазақ жақсы деді, біреу орыс жақсы Біреу қазақ жақсы деді, біреу орыс жақсы демепті. [] [] 0 0 0 False False False 0.0008488140854634 SV-# kaz SG PL SV verb ~
|