inputs
stringlengths 38
708
| targets
stringlengths 42
1.36k
|
|---|---|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอโต๊ะสำหรับยี่สิบห้าที่ค่ะ
|
ข้อความ "ขอโต๊ะสำหรับยี่สิบห้าที่ค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอโต๊ะสำหรับยี่สิ้บห้าที่ค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายเข่าฮางมะลิห่อละสิบเอ็ดบาทครับ
|
ข้อความ "ยายขายเข่าฮางมะลิห่อละสิบเอ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายเข่าฮางมะลิห่อละสิ้บเอ็ดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่จันทบุรี
|
ข้อความ "ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่จันทบุรี" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่จันทบุรี"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: โปรดเอาตัวอย่างมาให้ฉันดู
|
ข้อความ "โปรดเอาตัวอย่างมาให้ฉันดู" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "โปรดเอาตัวอย่างมาให่ฉันดู"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันมีพี่ชายสิบสองคน
|
ข้อความ "ฉันมีพี่ชายสิบสองคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันมีพี่ชายสิ้บสองคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละแปดบาทครับ
|
ข้อความ "ปู่ขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละแปดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายคุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองกะป๋องละแปดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละหนึ่งพันบาทครับ
|
ข้อความ "ปู่ขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละหนึ่งพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละหนึ่งพันบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่กำแพงเพชร
|
ข้อความ "ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่กำแพงเพชร" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่กำแพงเพชร"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งหมดสามร้อยกระปุกค่ะ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งหมดสามร้อยกระปุกค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดสามร่อยกะปุ๊กค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งสิ้นหนึ่งหมื่นสามพันขวดครับ
|
ข้อความ "มีของทั้งสิ้นหนึ่งหมื่นสามพันขวดครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดหนึ่งหมื่นสามพันขวดครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งเข่าพองเลยชิ่นละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทค่ะ
|
ข้อความ "ขายส่งเข่าพองเลยชิ่นละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งเข่าพองเลยชิ่นละแสนหนึ่งบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: บิดาขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละหนึ่งร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "บิดาขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละหนึ่งร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อขายน่ามฟักเข่าจีพลัสขวดละหนึ่งร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ใช่ฉันซื้อมาแล้วหนึ่งหมื่นสามพันใบ
|
ข้อความ "ใช่ฉันซื้อมาแล้วหนึ่งหมื่นสามพันใบ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ใช่ฉันซื้อมาแหล้วหนึ่งหมื่นสามพันใบ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมอายุสองปีครับ
|
ข้อความ "ผมอายุสองปีครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมอายุสองปีครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมมีพี่น้องผู้ชายยี่สิบหกคน
|
ข้อความ "ผมมีพี่น้องผู้ชายยี่สิบหกคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมมีพี่น่องผู้ชายยี่สิ้บห๊กคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันอายุยี่สิบห้าปี
|
ข้อความ "ฉันอายุยี่สิบห้าปี" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันอายุยี่สิบห้าปี"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละสิบสามบาทครับ
|
ข้อความ "ขายส่งข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละสิบสามบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละสิ้บสามบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายเข่าฮางมะลิห่อละหกบาทครับ
|
ข้อความ "ปู่ขายเข่าฮางมะลิห่อละหกบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายเข่าฮางมะลิห่อละห๊กบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละสองหมื่นบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละสองหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละสองหมื่นบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายปลาร้าบองสุกกระปุกละสามหมื่นบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายปลาร้าบองสุกกระปุกละสามหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายปลาร่าบองกะปุ๊กละสามหมื่นบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งหมดอยู่สามขวดค่ะ
|
ข้อความ "มีของทั้งหมดอยู่สามขวดค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดอยู่สามขวดค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: บ๋อยเอารายการอาหารมาให้หน่อย
|
ข้อความ "บ๋อยเอารายการอาหารมาให้หน่อย" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "บ๋อยเอารายการอาหารมาให่ดา"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละหนึ่งล้านบาทครับ
|
ข้อความ "พี่ชายขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละหนึ่งล้านบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละหนึ่งล่านบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ใช่ผมมีพี่ชายน้องชายหนึ่งล้านคน
|
ข้อความ "ใช่ผมมีพี่ชายน้องชายหนึ่งล้านคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ใช่ผมมีพี่ชายน่องชายหนึ่งล่านคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณจะอยู่อุทัยธานีนานเท่าไร
|
ข้อความ "คุณจะอยู่อุทัยธานีนานเท่าไร" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณจิอยู่อุทัยธานีนานเท่าไร"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละยี่สิบเก้าบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละยี่สิบเก้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละยี่สิ้บเก้าบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิบบาทค่ะ
|
ข้อความ "ปู่ขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิบบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิ้บบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละยี่สิบสี่บาทค่ะ
|
ข้อความ "คนหนุ่มขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละยี่สิบสี่บาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ห่อละยี่สิ้บสี่บาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น่ามปลาร่าต้มสุกนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดแม่ฮ่องสอนครับ
|
ข้อความ "น่ามปลาร่าต้มสุกนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดแม่ฮ่องสอนครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่ามปลาร่าต้มสุกนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดแม่ฮ่องสอนครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เงินเดือนท่านเริ่มขึ้นที่ยี่สิบสี่บาท
|
ข้อความ "เงินเดือนท่านเริ่มขึ้นที่ยี่สิบสี่บาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เงินเดือนท่านเริ่มขึ่นที่ยี่สิ้บสี่บาท"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งสิ้นสิ้บผืนครับ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งสิ้นสิ้บผืนครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดสิ้บผืนครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: บิดาขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิบบาทค่ะ
|
ข้อความ "บิดาขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิบบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อขายน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิ้บบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละยี่สิบสามบาทครับ
|
ข้อความ "คนสาวขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละยี่สิบสามบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละยี่สิ้บสามบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าในคลังหนึ่งหมื่นสองพันกระป๋องค่ะ
|
ข้อความ "มีสินค้าในคลังหนึ่งหมื่นสองพันกระป๋องค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าในคลังหนึ่งสองพันกะป๋องค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณจะอยู่อ่างทองนานเท่าไร
|
ข้อความ "คุณจะอยู่อ่างทองนานเท่าไร" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณจิอยู่อ่างทองนานเท่าไร"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "มารดาขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละหนึ่งร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิบหกบาทครับ
|
ข้อความ "ป้าขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิบหกบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิ้บห๊กบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พิบูลย์กำลังพูดใช่ไหมนั่น
|
ข้อความ "พิบูลย์กำลังพูดใช่ไหมนั่น" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พิบูลย์กำลังพูดใช่ไหมหนะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นสามพันบาทครับ
|
ข้อความ "ตาขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นสามพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายน่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นสามพันบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: นี้คือคนสาว
|
ข้อความ "นี้คือคนสาว" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "นี่คือสาว"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสามร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "น้าขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสามร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสามร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิบเอ็ดบาทค่ะ
|
ข้อความ "ขายปลีกน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิบเอ็ดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิ้บเอ็ดบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่สาวขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสามแสนบาทค่ะ
|
ข้อความ "พี่สาวขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสามแสนบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่สาวขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสามแสนบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิบสี่บาทครับ
|
ข้อความ "คนหนุ่มขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิบสี่บาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิ้บสี่บาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละยี่สิบเจ็ดบาทค่ะ
|
ข้อความ "ยายขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละยี่สิบเจ็ดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละยี่สิ้บเจ๋ดบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: บิดาขายชาแก่นตะวันห่อละสี่บาทค่ะ
|
ข้อความ "บิดาขายชาแก่นตะวันห่อละสี่บาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อขายชาแก่นตะวันห่อละสี่บาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ได้ยินเสียงนั้นไหม
|
ข้อความ "ได้ยินเสียงนั้นไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ได้ยินเสียงนั้นไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสิบสามบาทค่ะ
|
ข้อความ "ขายปลีกน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสิบสามบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสิ้บสามบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายเข่าฮางมะลิเป็นห่อค่ะ
|
ข้อความ "ย่าขายเข่าฮางมะลิเป็นห่อค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายเข่าฮางมะลิเป็นห่อค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมอายุหนึ่งแสนปีครับ
|
ข้อความ "ผมอายุหนึ่งแสนปีครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมอายุหนึ่งแสนปีครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันมีน้องสาวเจ็ดคน
|
ข้อความ "ฉันมีน้องสาวเจ็ดคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันมีน่องสาวเจ๋ดคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ใช่ฉันเป็นคนแปลกถิ่น
|
ข้อความ "ใช่ฉันเป็นคนแปลกถิ่น" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ใช่ฉันเป็นคนแปลกถิ่น"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของในคลังอยู่ยี่สิบหกห่อครับ
|
ข้อความ "มีของในคลังอยู่ยี่สิบหกห่อครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของในคลังอยู่ยี่สิ้บห๊กห่อครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ครอบครัวผมมีสองแสนคนด้วยกัน
|
ข้อความ "ครอบครัวผมมีสองแสนคนด้วยกัน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ครอบครัวผมมีสองแสนคนด้วยกัน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิบสองบาทครับ
|
ข้อความ "ยายขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิบสองบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายขนมเทียนแก้วกิโลละสิ้บสองบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยี่สิบเจ็ดห่อมีข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ทั้งหมดยี่สิบเจ็ดห่อค่ะ
|
ข้อความ "ยี่สิบเจ็ดห่อมีข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ทั้งหมดยี่สิบเจ็ดห่อค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ยี่สิ้บเจ๋ดเข่าก้องหอมนินอินทรีย์มีเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ทั่งหม๊ดยี่สิ้บเจ๋ดชิ่นค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายกล้วยตากกล่องละสิบเจ็ดบาทค่ะ
|
ข้อความ "เด็กชายขายกล้วยตากกล่องละสิบเจ็ดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายกล้วยตากกล่องละสิ้บเจ๋ดบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มันอยู่ห่างจากนี่หนึ่งกิโลเมตร
|
ข้อความ "มันอยู่ห่างจากนี่หนึ่งกิโลเมตร" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มันอยู่ห่างจากนี่หนึ่งกิโลเมตร"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมอยู่ฉะเชิงเทรา
|
ข้อความ "ผมอยู่ฉะเชิงเทรา" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมอยู่ฉ๊ะเชิงเทรา"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละยี่สิบหกบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละยี่สิบหกบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละยี่สิ้บห๊กบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สิบแปดมีเข่าต้มมัดจิ๋วทั้งหมดสิบแปดค่ะ
|
ข้อความ "สิบแปดมีเข่าต้มมัดจิ๋วทั้งหมดสิบแปดค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สิ้บแปดเข่าต้มมัดจิ๋วมีเข่าต้มมัดจิ๋วทั่งหม๊ดสิ้บแปดกิโลค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายปลาร้าบองสุกกระปุกละสิบสี่บาทครับ
|
ข้อความ "เด็กหญิงขายปลาร้าบองสุกกระปุกละสิบสี่บาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายปลาร่าบองกะปุ๊กละสิ้บสี่บาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละหนึ่งพันสามร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละหนึ่งพันสามร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายคุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองกะป๋องละหนึ่งพันสามร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละสิบสองบาทครับ
|
ข้อความ "ยายขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละสิบสองบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละสิ้บสองบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายชาแก่นตะวันห่อละสองหมื่นบาทค่ะ
|
ข้อความ "ปู่ขายชาแก่นตะวันห่อละสองหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายชาแก่นตะวันห่อละสองหมื่นบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละแปดบาทค่ะ
|
ข้อความ "น้าขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละแปดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายน่ามฟักเข่าจีพลัสขวดละแปดบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละหนึ่งพันสองร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "ปู่ขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละหนึ่งพันสองร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละหนึ่งพันสองร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: หมอบอกว่าไข้ขึ้นสี่สิบองศาเซลเซียส
|
ข้อความ "หมอบอกว่าไข้ขึ้นสี่สิบองศาเซลเซียส" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หมอบอกว่าไข้ขึ่นสี่สิบองศาเซลเซียส"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละสามร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "ตาขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละสามร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละสามร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละหกบาทครับ
|
ข้อความ "น้าขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละหกบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละห๊กบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สิบสี่ห่อมีข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ทั้งหมดสิบสี่ห่อครับ
|
ข้อความ "สิบสี่ห่อมีข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ทั้งหมดสิบสี่ห่อครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สิ้บสี่เข่าก้องหอมนินอินทรีย์มีเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ทั่งหม๊ดสิ้บสี่ชิ่นครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าอยู่ที่ไหน
|
ข้อความ "น้าอยู่ที่ไหน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าอยู่ตะไหน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละสองแสนบาทครับ
|
ข้อความ "ป้าขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละสองแสนบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละสองแสนบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสิบบาทค่ะ
|
ข้อความ "พี่ชายขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสิบบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสิ้บบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: อาทิตย์ที่แล้วอาทิตย์นี้อาทิตย์หน้า
|
ข้อความ "อาทิตย์ที่แล้วอาทิตย์นี้อาทิตย์หน้า" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "อาทิตย์ที่แล้วอาทิตย์นี้อาทิตย์หน้า"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกปลาร้าบองสุกกระปุกละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "ขายปลีกปลาร้าบองสุกกระปุกละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกปลาร่าบองกะปุ๊กละหนึ่งพันหนึ่งร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่ลำปาง
|
ข้อความ "ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่ลำปาง" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่ลำปาง"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละสิบห้าบาทครับ
|
ข้อความ "คนสาวขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละสิบห้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละสิ้บห้าบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมจะรอคุณที่มหาวิทยาลัยตอนสี่โมง
|
ข้อความ "ผมจะรอคุณที่มหาวิทยาลัยตอนสี่โมง" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมจะรอคุณตะมหาวิทยาลัยตอนสี่โมง"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เข่าพองเลยนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดพัทลุงครับ
|
ข้อความ "เข่าพองเลยนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดพัทลุงครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เข่าพองเลยนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดพัทลุงครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่สาวขายเครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละยี่สิบเก้าบาทครับ
|
ข้อความ "พี่สาวขายเครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละยี่สิบเก้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่สาวขายน่ามสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละยี่สิ้บเก้าบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งสิ้นเป็นจำนวนยี่สิบสองกล่องครับ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งสิ้นเป็นจำนวนยี่สิบสองกล่องครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดป็นจำนวนยี่สิ้บสองกล่องครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละหนึ่งหมื่นสามพันบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละหนึ่งหมื่นสามพันบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละหนึ่งหมื่นสามพันบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดานี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดปราจีนบุรีค่ะ
|
ข้อความ "น้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดานี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดปราจีนบุรีค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดานี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดปราจีนบุรีค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่ตรัง
|
ข้อความ "ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่ตรัง" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่ตรัง"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: บิดาขายเข่าฮางมะลิห่อละสิบสามบาทค่ะ
|
ข้อความ "บิดาขายเข่าฮางมะลิห่อละสิบสามบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อขายเข่าฮางมะลิห่อละสิ้บสามบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละสองบาทค่ะ
|
ข้อความ "พี่ชายขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละสองบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายคุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองกะป๋องละสองบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสิบหกบาทครับ
|
ข้อความ "เด็กหญิงขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสิบหกบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสิ้บห๊กบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: อันนี้ดูดีอยู่แล้ว
|
ข้อความ "อันนี้ดูดีอยู่แล้ว" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "อันนี่ดูดีอยู่แล่ว"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายเข่าฮางมะลิห่อละหนึ่งพันสองร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนสาวขายเข่าฮางมะลิห่อละหนึ่งพันสองร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายเข่าฮางมะลิห่อละหนึ่งพันสองร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดลำปางค่ะ
|
ข้อความ "คุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดลำปางค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดลำปางค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิรินี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดสมุทรสงครามค่ะ
|
ข้อความ "ข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิรินี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดสมุทรสงครามค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิรินี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดสมุทรสงครามค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสองบาทครับ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสองบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสองบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละยี่สิบเก้าบาทค่ะ
|
ข้อความ "เด็กหญิงขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละยี่สิบเก้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละยี่สิ้บเก้าบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ภรรยาของท่านมาด้วยหรือเปล่า
|
ข้อความ "ภรรยาของท่านมาด้วยหรือเปล่า" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ภรรยาของท่านมาดาไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยี่สิบแปดมีน่ามลูกยอผสมกระชายดำทั้งหมดยี่สิบแปดค่ะ
|
ข้อความ "ยี่สิบแปดมีน่ามลูกยอผสมกระชายดำทั้งหมดยี่สิบแปดค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ยี่สิ้บแปดน่ามลูกยอผสมกระชายดำมีน่ามลูกยอผสมกระชายดำทั่งหม๊ดยี่สิ้บแปดขวดค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณตาเก่งมาก
|
ข้อความ "คุณตาเก่งมาก" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณพ่อใหญ่ตาเก่งมาก"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: หนองบัวลำภูแตกต่างจากหนองบัวลำภูมาก
|
ข้อความ "หนองบัวลำภูแตกต่างจากหนองบัวลำภูมาก" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนองบัวลำภูแตกต่างจากหนองบัวลำภูมาก"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสามพันบาทครับ
|
ข้อความ "คนสาวขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสามพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสามพันบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละยี่สิบเอ็ดบาทค่ะ
|
ข้อความ "มารดาขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละยี่สิบเอ็ดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายคุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองกะป๋องละยี่สิ๊บเอ็ดบาทค่ะ"
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.