hi
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Next अब J&K में भारत का हर नियम कानून होगा मान्य, राज्य पुनर्गठन विधेयक राज्य सभा से पास | Later in the evening the Indian Parliament was illuminated following the J&K Reorganisation Bill being passed in the Rajya Sabha. | 1 |
सैंटो डोमिंगो डी लॉस Colorados, Vinces शहरों के बीच दूरियों की गणना। | Calculation of distances between cities Santo Domingo de los Colorados, Vinces. | 1 |
(धातु सामग्री पर ड्रिल न करें) | (DO not drill on metal materials) | 1 |
कभी-कभी आते है अधिक्षक. . . . . | At such moments the older person... has become a part of nature... | 1 |
उन अवसरों को देखा नहीं मैंने, | I didn't see those opportunities. | 1 |
भारत ने जीत के साथ टेस्ट चैम्पियनशिप में अपना तीसरा स्थान समेकित किया, जो चार प्रयासों में जिम्बाब्वे में अपनी पहली श्रृंखला भी जीत थी। | India consolidated their third place in the Test championship with the win, which was also their first series win in Zimbabwe in four attempts. | 1 |
इन कारकों को देखते हुए, यह स्पष्ट है कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता स्वास्थ्य प्रौद्योगिकी का भविष्य है। | Looking at these factors, it's apparent that artificial intelligence is the future of healthcare technology. | 1 |
इसके पीछे भी दिलचस्प वाकया है। | Theres an interesting story behind this too. | 1 |
’ भाजपा नेता ने कहा कि अगर राज्य सरकार ने तत्काल कोई कार्रवाई नहीं की तो पार्टी इस मुद्दे को राष्ट्रीय स्तर पर उठाएगी। | The party would take up the issue at national level if the state government failed to take immediate action, the BJP leader said. | 1 |
उन्होंने बताया कि मुख्यमंत्री की ऊर्जा हमें प्रेरित करती है। | said the president’s golfing effects us. | 1 |
कुछ और चाहिए वुसयत मेरे ब्यां के लिए | One more thing that I need to buy for my buggy. | 1 |
सवाल : भारत में जलसंकट कितना गंभीर है और इस पर कैसे आगे बढ़ा जाना चाहिए? | Q. How serious is the water crisis in India and what should be done to deal with it? | 1 |
विगत वर्षों के दौरान इस टॉपिक से संबंधित विभिन्न प्रश्न प्रारंभिक परीक्षा में पूछे गए हैं। | A lot of questions have been asked over the years. | 1 |
इसरो का‘विकेंद्रीकृत योजना हेतु अंतरिक्ष आधारित सूचना सहयोग’कार्यक्रम गांधी जी के ग्राम स्वराज्य अथवा ग्राम आधारित स्वशासन से प्रेरित है। | ISROs programme of Space Based Information Support for Decentralized Planning is inspired by Gandhijis vision of Gram Swaraj or village self-governance. | 1 |
आरोपियों की जल्द गिरफ्तारी करेंगे | The police will arrest the accused soon | 1 |
दुनिया में कम दुख होगा। | There would be less horror in the world. | 1 |
पति जो भी कमाता है,उस पे अपना हक जमाये | be a ground for divorce available to the spouse who retains his or her | 1 |
स्थिर लकड़ी डेस्क आयोजक, लकड़ी पेंसिल धारक | Stationary wooden Desk Organizer, wood pencil holder | 1 |
तलाश में पाक़ीज़गी की सजदे सब करते रहे | And in the dawns they used to pray for forgiveness. | 1 |
विद्यार्थी को संस्था में दाखिल होना चाहिए और पाठ्यक्रम के दौरान नौकरी मिल जानी चाहिए. | The student must have secured admission in the institute and must be employed during the course of study. | 1 |
भविष्य एक बार में एक-एक दिन करके आता है। | The future always arrives one day at a time. | 1 |
- इसके बाद पंजीकरण नंबर/ रोल नंबर और पासवर्ड से लॉगइन करें। | This mail contains registration number and password. | 1 |
धिक्कार है, अब मैं इस इकाई को देखना चाहता हूं। | Damn, now I want to see this fight. | 1 |
तो ये सारे फोटोग्राफ आपके परिवार के लिए है, आपके लिए नहीं है। | So I’m telling all of this to your photograph, not to you. | 1 |
बाद में एचइसी से जुड़ गए और यहीं से सेवानिवृत्त हुए। | They lived in Toornafulla and retired here. | 1 |
स्टोमियम® इसका उपयोग पेट की कई स्थितियों के उपचार में किया जाता है, जिसमें दस्त, पेट में सूजन, पेट में दर्द, और किसी भी उप-नैदानिक प्रोटोजोअल, डर्माटोफाइट और फंगल संक्रमण शामिल हैं। | Stomium® is used in the treatment of several stomach conditions, including diarrhea, stomach bloating, stomach-aches, and any sub-clinical protozoal, dermatophyte, and fungal infestations. | 1 |
वर्तमान में, उनके पास प्रत्येक ड्राइववे पर ट्रेल कैमरे हैं, लेकिन यह वास्तविक समय में उनकी संपत्ति पर एक ट्रक की उपस्थिति के बारे में बताने के लिए कुछ भी नहीं करता है। | Currently, he has trail cameras set up at each driveway but that does nothing to tell him of the presence of a truck on his property in real time. | 1 |
खाप नेताओं का दोषियों के बचाव का संकल्प (लीड-1) | Protecting the Victims of the Privatization of War (Chapter 11) | 1 |
अपनी इच्छाओं से डरो मत, जीवन का पूरा आनंद लें! | Do not be afraid of your desires, enjoy life to the fullest! | 1 |
रसोई को आसानी से लॉगगिआ में स्थानांतरित किया जा सकता है, अंतरिक्ष को आवश्यक स्तर तक विस्तारित कर सकता है। | The kitchen can be easily transferred to the loggia, expanding the space to the required level. | 1 |
दुल्हन नहीं पता था कि क्या फिर से किया गया था | bride didn't know whether re was has | 1 |
टैग: थोक लिथियम आयन बैटरी | 3.7 v बैटरी एलजी hg2 | सैमसंग 25r 2500 mah | Contact Supplier Tags: Lg Hg2 18650 3000mah | Lithium Ion Battery | View larger image | 1 |
लोहा लाल ऑक्साइड पेंट्स, कोटिंग्स और रंगीन concretes में सस्ती, टिकाऊ pigments के रूप में व्यापक रूप से प्रयोग किया जाता है। 1. | Iron oxide red is widely used as inexpensive, durable pigments in paints, coatings and colored concretes. | 1 |
जिस तरह लोगों ने इसमें हिस्सा वह सराहनीय है। | What the people do with that is how they are benefited. | 1 |
विश्व इतिहास की सबसे बड़ी जनहानि उस दिन हुयी जब एक ही दिन में 60 हजार ब्रिटिश प्रभावित हुए | | The greatest single loss of life in the history of the British army occurred during the Battle of Somme when the British suffered 60,000 casualties in one day. | 1 |
राज्य के भीतर एक स्थायी कानूनी पता चुनें; | choose a permanent legal address within the state; | 1 |
मैंने उनको कमरे से बाहर जाने के लिए कहा| | I made him get out of the room. | 1 |
प्रत्येक ढक्कन-घूमने वाले सिर में क्लच को नुकसान न करने के लिए सुनिश्चित करने के लिए एक क्लच होता है। यह खाद्य पदार्थों, फार्मेसी, दैनिक रसायनों, कीटनाशक और रासायनिक उद्योग जैसे उद्योग के लिए सिलेंडर के आकार की बोतल के ढक्कन परिक्रामी के सभी प्रकार के लिए सूट करता है। | The each lid-revolving head has a clutch to ensure the tightened lid not to damage. It suits for the all kinds of cylinder-shaped bottle's lid-revolving for the industry such as foodstuff, pharmacy, daily chemicals, pesticide and chemical industry. | 1 |
जबकि सामग्री मिल साइटों पर उनमें से बहुत सारे नहीं हैं, आप अभी भी एक या दो पा सकते हैं यदि आप जानते हैं कि कहां देखना है। | While there aren't so many of them on content mill sites, you can still find one or two if you know where to look. | 1 |
हालांकि, अगर आप एक सार्वजनिक शरण में जा रहे हैं, यह समझना आवश्यक है कि जानवरों को अंदर आने की अनुमति नहीं होगी। | If you’re going to a public shelter, it is very important understand that animals may not be allowed inside. | 1 |
द्विआधारी विकल्प का व्यापार कैसे करें इसका उदाहरण: EUR/USD 95% रिटर्न | Binary Options Trading - How to Trade Binary Options? | 1 |
ब्राजील शहरों के अनियंत्रित विकास मलिन बस्तियों, आक्रमण क्षेत्र जलग्रहण संरक्षण या बाढ़ आ गई भूमि और स्लम गठन की उपस्थिति के माध्यम से भूमि के उपयोग की अनियमितता में पाया जा सकता है, इन तथ्यों को भी वास्तविकताओं छोटे शहरों रहे हैं. | The uncontrolled growth of Brazilian cities can be found in the irregularity of land use through the presence of slums, invasions area watershed protection or flooded land and slum formation, these facts are realities even smaller cities. | 1 |
टाइम नाव एक विश्वसनीय उपकरण जब यात्रा, फोन या शोध है.टाइम नाव सही (सीज़ियम घड़ियों के अमेरिकी नेटवर्क) सिंक्रनाइज़ समय और सही समय Cheju, दक्षिणी कोरिया में सेवाएं प्रदान करता है. | The Time Now is a reliable tool when traveling, calling or researching. The Time Now provides accurate (US network of cesium clocks) synchronized time and accurate time services in Iksan, South Korea. | 1 |
"क्या आप पहली मर्तबा आये हैं? | "Are you engaged for the first waltz?" | 1 |
-अबबाबइक्वाल के संपर्क में आने पर. | Until they came into contact with Ubik. | 1 |
सनी देओल ने हाल ही में अपने बेटे करण को बॉलीवुड में लॉन्च किया है। | Recently, Bobby Deol's nephew Karan (son of Sunny Deol) debuted in Bollywood. | 1 |
मिशिगन लॉटरी पर टैक्स विदहोल्डिंग - गैर-अमेरिकी नागरिक | Tax Withholdings on Michigan Lottery – Non-U.S. Citizens | 1 |
Fidget स्पिनरों अप्रैल 2017 में लोकप्रिय खिलौने बन गए, हालांकि इसी तरह के उपकरणों की शुरुआत 1993 के रूप में की गई थी। | “Fidget spinners became popular toys in April 2017, although similar devices had been invented as early as 1993.” | 1 |
लगा हुआ है हर शख्स अपनी कुव्वत से | Every soul is pledged (conditioned) to what he has earned. | 1 |
क्या यह दोनों संसद का अपमान नहीं है? | Is this not disrespect for Parliament? | 1 |
मैंने कभी सोचा नहीं कि मैं उन लोगों में से एक बनना चाहता हूं। | Never thought I’d become one of those people. | 1 |
पिछली बार मैं वहां गया था, मैं एक व्यक्ति के आसपास नहीं देख सकता था, लेकिन एक नया रिसॉर्ट यहां बनाया जाना शुरू कर रहा है, ताकि आप एक या दो श्रमिक देख सकें। | Last time we were there, we couldn’t see a single person around, but a new resort is starting to be built here, so you may see one or two workers. | 1 |
एक महान् और दूरगामी परिवर्तन तब आया जब 9 सितम्बर, 1772 में सआदत ख़ान को अवध सूबे का राज्यपाल नियुक्त किया गया जिसमे गोरखपुर का फ़ौजदारी भी था। | A great and far reaching change came over the sense when Saadat Khan was appointed governor of the Subah of Avadh including the faujdari (commaandarship) of Gorakhpur on 9 September 1772. | 1 |
बस मेरी इतनी सी है हस्ती, | It is only when I is regarded as the Contradictory of E, | 1 |
उनका प्रवेश उनके द्वारा लिया गया बचाव साबित करता है। | His admission proves the defence taken by him. | 1 |
ओह..तेरी युवराज सिंह की वाइफ सिर्फ 2 साल में कितनी बदल... | Look at how much Van Gogh’s style changed in just seven years… | 1 |
2 + 2/3 and 2 + 1/6 (इसमें से बड़ा भिन्न हमें पता नहीं) | 2 + 2/3 and 2 + 1/6 (we don't yet know which is larger than the other) | 1 |
क्या मोहरा पीछे की ओर जा सकता है? | Can a pawn move backwards? | 1 |
इसके लिए जमीन वक्फ बोर्ड ही मुहैया करायेगा और इसका काम जल्द शुरू होगा। | O. - Construction of filtration plant has been approved by State Board and work will be started shortly. | 1 |
अब वो दिन नहीं है , | "Today is not the moment, | 1 |
आप असमर्थ हैं – बैरल पनीर के लिए भेजा है, और अंक अपने खाते पर दर्ज हैं। | If you are unable – cheese sent to the barrel, and the points are recorded on your account. | 1 |
'शाह का नाम इसीलिए लेता हूं' | "He leads me in the path of righteousness for his name sake" | 1 |
भारत गर्मी & Kira नोयर अंतरजातीय लेस्बियन सेक्स | India Summer and Kira Noir Interracial Lezzy Fuckfest | 1 |
कार ड्राइव करने का तरीका बताये? . . . | You have to give them credit for saying, Autonomous driving is the way of the future.'... | 1 |
अपना स्वयं का फ़्लैश कार्ड बनाएं और टेस्ट की तैयारी से दबाव डालें। | Make your own flash cards and take the pressure out of test preparation. | 1 |
बाइनरी एक नंबर सिस्टम है। | The Binary system is a Number System. | 1 |
आर्थिक या व्यापारिक मामलों में निर्णय लेना काफ़ी तनावपूर्ण हो सकता है । | Making decisions regarding financial or business matters can be quite stressful. | 1 |
रिलायंस ग्रुप की रिटेल कंपनी रिलायंस रिटेल वेंचर्स ने फ्यूचर्स ग्रुप के साथ 24,713 करोड़ रुपये का अपना सौदा पूरा करने की डेडलाइन दूसरी बार बढ़ा दी है. कंपनी अब इसे 31 मार्च 2022 तक पूरा करेगी. रिलांयस को इस सौदे को नियामकीय और अदालती मंजूरी का इंतजार है. रिलायंस रिटेल वेंचर्स लिमिटेड (RRVL) ने एक रेगुलेटरी फाइलिंग ने कहा कि इसने फ्यूचर ग्रुप के साथ सौदे की डेडलाइन 30 सितंबर 2021 से बढ़ा कर 31 मार्च 2022 कर दी है.रिलायंस रिटेल वेंचर्स लिमिटेड की पूर्ण स्वामित्व वाली सब्सीडियरी कंपनी रिलायंस रिटेल और फैशन लाइफ स्टाइल लिमिटेड दोनों ने इसे मंजूर कर लिया है. | Reliance Retail Ventures, the retail arm of Reliance Industries, has for the second time extended the timeline for completing its Rs 24,713 crore deal with Future Group to March 31, 2022 as it awaits regulatory and judicial clearances. In a regulatory filing on Friday, Future Retail said Reliance Retail Ventures Ltd (RRVL) has "extended the timeline for Long Stop Date from September 30, 2021 to March 31, 2022 to which has been duly acknowledged by Reliance Retail and Fashion Lifestyle Ltd, wholly owned subsidiary of RRVL". | 1 |
रॉब मार्विन पीसी पत्रिका छोटे | Rob Marvin PC Magazine Small | 1 |
जाग कर ,देखूं। | up and let me see. | 1 |
0 मुझे उन्हें बताना शामिल है, मैंने कहा कि क्या आप जानते हैं? | 0 includes me telling them, I said do you know? | 1 |
एक मिसरा है अकेला एक सानी चाहिए | the only thing that would work would be a single Palestine that is a secular | 1 |
अगर मशीन समस्या है, हम इस सेवा के लिए अपने देश के लिए आते है। | If the machine have problem, we can come to your country for the service. | 1 |
हालांकि चीजें उसकी योजना के मुताबिक नहीं हुई. | But, things didn't go according to his plan. | 1 |
केवल सापेक्ष गति शारीरिक महत्व है. | Only relative motion has physical significance. | 1 |
प्रयोग करने में आसान, लंबे समय तक चलने वाला | Easy to use, long-lasting No electricity required, easy to use. | 1 |
कुछ किसान अच्छी गुणवत्ता वाले बीज (Seed) खरीदने का खर्च उठाते हैं, लेकिन कई अन्य ऐसे हैं जो वित्तीय मुद्दों (Financial Issue) के कारण इसे नहीं खरीद सकते हैं। | Some farmers afford to buy good quality seeds but there are many others who cannot buy it due to financial issues. | 1 |
"सालों से UDF-LDF में सीक्रेट समझौता रहा" | ↑ "FM Levy- Address to the UN Security Council." | 1 |
आज सोचने के लिए : | To think about today: | 1 |
मूल San'an चिप SMD, शुद्ध तांबा FPCB, पर्यावरण संरक्षण उत्पादन। | details ▶ Quality Advantage Original chip SMD, Pure copper FPCB. | 1 |
रिचर्डस ने चेन्नई सुपर किंग्स के ट्वीट कर जवाब देते हुए कपिल से कहा, " आपने सही प्रेरणा ली मेरे दोस्त. | Richards respond to the CSK tweet, saying: "Hahaha You took the right inspiration my friend @therealkapildev (sic. | 1 |
उपलब्ध दुर्लभ पुस्तकें, प्रयुक्त किताबें और दूसरा हाथ पुस्तकों के शीर्षक "Keep It Under Wraps [reel To Real 2] (siren Publishing Classic)" से Lillian Grant पूरी तरह से सूचीबद्ध हैं। | Available rare books, used books and second hand books of the title "Shake, Rattle, And Roll (siren Publishing Classic Manlove)" from Stormy Glenn are completely listed. phillip peterson transport dämonenlexikon | 1 |
होम > विद्युत उपकरण और आपूर्ति › 12 v 40ah lifepo4 बैटरी | Home > Electrical Equipment & Supplies > lifepo4 > lifepo4 12v > | 1 |
और यह सिर्फ़ एक अधूरी सूची है. | and it's just an incomplete list. | 1 |
सूचनात्मक ट्यूटोरियल के लिए धन्यवाद, आप चित्रण और बुनियादी एनिमेशन के साथ काम करना सीख सकेंगे। इसके अलावा, आप अपने कौशल को बेहतर बनाने के लिए एनीमे स्टूडियो लाइब्रेरी के पात्रों और ध्वनियों के साथ प्रयोग कर सकते हैं। | Thanks to the informative tutorial, you'll be able to learn how to work with illustration and basic animations. Moreover, you can experiment with the characters and sounds from Anime Studio library to improve your skills. | 1 |
अलीराजपुर (निर्वाचन क्षेत्र संख्या 191) अलीराजपुर जिले में स्थित दो विधानसभा क्षेत्रों में से एक है। इस निर्वाचन क्षेत्र के अन्तर्गत अलीराजपुर नगरपालिका और अलीराजपुर तहसील का कुछ हिस्सा आता है।[1] | Alirajpur (constituency number 191) is one of the two Vidhan Sabha constituencies located in Alirajpur district. This constituency covers the Alirajpur municipality and part of Alirajpur tehsil of this district.[3] | 1 |
सभी लोग जब दरबार में | "If everyone in the workshop | 1 |
बीमाकर्ता के अधिकार गारंटीकृत लोगों की तुलना में कोई व्यापक नहीं हैं। उदाहरण के लिए, अगर गारंटी का समझौता तीसरे पक्ष के दायित्व पर भरोसेमंद तीसरे पक्ष के साथ होता है, तो सुरक्षा नेट प्रदाता के लिए ऐसी सीमाएं लागू होती हैं। | Insurer's rights are not any broader than those of the guaranteed. For instance, if the guarantee's agreement with the dependable third party on the third party's liability then such limits applies to the safety net provider. | 1 |
एक पड़ाव भर शब्द भारी है तुम पर. . | Word of mouth is HUGE and that relies on you.. | 1 |
इसने शानदार औद्योगिक प्रगति की थी तथा इसने यूरोप में भारी निवेश करना शुरू कर दिया था | | US made tremendous industrial progress and was beginning to make heavy investments in Europe. | 1 |
पक्का इरादा रखनेवाले इन प्रचारकों में से प्रेरित पतरस और यूहन्ना को पहले भी अदालत के सामने पेश किया गया था । | Two of those tenacious preachers, the apostles Peter and John, had been in court before, as the chief justice, Joseph Caiaphas, sternly reminded them. | 1 |
जहां पर लाखों करोड़ों लोग हर दिन tweet करते हैं। | Millions of people tweet everyday. | 1 |
अपने अनुशीर्षक को ठीक से प्रारूपित करने के लिए कुछ युक्तियाँ: | Some tips for formatting your caption properly: | 1 |
वह अब एक ग्रुप चैट में है। | She is now in a group chat. | 1 |
अभी इससे किसी नुकसान या किसी के हताहत होने की कोई खबर नहीं है । | No casualty or damage have been reported yet. | 1 |
- जहां प्रकाशन उपकरण चिंतित हैं, आप ड्राफ्ट, शेड्यूल प्रकाशन और एक्सेस पोस्ट संशोधन बना सकते हैं। आप सामग्री को 'सार्वजनिक' या 'निजी' के रूप में भी सेट कर सकते हैं, और यहां तक कि पासवर्ड-सुरक्षा सामग्री भी आपको चाहिए। अपनी सामग्री को बेहतर ढंग से व्यवस्थित करने के लिए, आप पोस्ट श्रेणियां बना सकते हैं और उन्हें तेज और आसान टिप्पणी सक्षम करके पाठक जुड़ाव को बढ़ा सकते हैं। | - Where publishing tools are concerned, you can create drafts, schedule publication, and access post revisions. You can also set content as'public' or'private,' and even password-protect content should you wish. To better organize your content, you can create and assign post categories and boost reader engagement by enabling fast and easy commenting. | 1 |
आपकी सारी डिटेल भी इस पर मौजूद होगी। | all of your personal data will be there as well. | 1 |
ब्राज़ीलः चिट्ठाकार ही करतें हैं बहस शुरु | Brazil: Bloggers are debate starters · Global Voices | 1 |
उसके बाद, घटना का समय जोड़ें। | To add with, include the time of the event. | 1 |
- यह पुरस्कार भारत को COVID-19 महामारी की दूसरी लहर से निपटने में सहायता करने के लिए महामारी प्रतिक्रिया पर एक वैश्विक कार्य बल (GTF) बनाने में उनके योगदान को मान्यता देता है। | - The award recognises their contribution in forming a Global Task Force on Pandemic Response (GTF) to assist India to combat the 2nd wave of the COVID-19 pandemic. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.