hi
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Andar(इनसाइड के रूप में भी जाना जाता है) और Bahar (औटसाइड के रूप में भी जाना जाता है) बॉक्स के बीच बारी-बारी से, डीलर प्रत्येक हाथ बजाता है। | - Alternating between the inside (also known as andar) and outside (also known as bahar) boxes, the dealer plays each hand. | 1 |
पंत मुख्यतः बल्लेबाजी और विकेटकीपर के लिए जाने जाते हैं। | Animals can walk to the central city for sale or for butchering. | 1 |
पदों में शामिल लड़के घोड़ों की देखभाल कर रहे थे, प्रत्येक जोड़ी में एक लड़का सवार था। | Post boys took charge of horses, with one boy riding each pair. | 1 |
यकीन नहीं है कि वे पूरी तरह से जरूरी हैं। | I'm not sure that they are entirely necessary. | 1 |
पूरे विश्व की परिक्रमा के बाद भी | Even after the outbreak of the international | 1 |
अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष ने दी चेतावनी | The International Monetary Fund offers a warning | 1 |
कल सुबह ही हमने उन्हें दफनाया है। | We buried them this morning. | 1 |
इसमें राष्ट्रपति के प्रवक्ता का बयान छापा गया है, जिसमें उन्होंने कहा है कि सरबजीत नहीं सुरजीत की रिहाई होने वाली है। | And they must send the lord's son for it—- for he said it would not be given to any other one. | 1 |
आमलाय फिथाइ जायै जायै | Gigots will be counted out towards a codification. | 1 |
एक रिकॉर्डर रिकॉर्ड करता है कि ऑपरेशन ने कैसा प्रदर्शन किया है, और फिर यह ग्रेडिएंट्स की गणना करने के लिए इसे पीछे की ओर दोहराता है। | A recorder records what operations have performed, and then it replays it backward to compute the gradients. | 1 |
“मैंने आपके पास आने के लिए एक हजार लीग पार की, और रास्ते में मेरा सबसे अच्छा हिस्सा खो दिया। | “I crossed a thousand leagues to come to you, and lost the best part of me along the way. | 1 |
इतने में उसके चेले यीशु से यह बिनती करने लगे, कि हे रब्बी, कुछ खा ले। | In the meanwhile, the disciples urged him, saying, "Rabbi, eat." | 1 |
बीजेपी वन मैन पार्टी हो गयी है। | BJP has become a party of slaves | 1 |
यहाँ आप 7000 से अधिक गेम्स सभी प्रकार के है. | Games for, here you have more than 7000 games of all kind. | 1 |
यह कहना कि मैं सिर्फ छह मैचों के लिए आया हूं यह नकारात्मक बात होगी। | To say that I have come for only six games is a negative approach. | 1 |
↑ "Samsung opens world's biggest smartphone factory in India" (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 2018-07-19. | Samsung opens the world's largest smartphone factory in India 07/10/2018 | 1 |
- हवाई मार्ग द्वारा: नजदीकी हवाई अड्डा राजमुंदरी हवाई अड्डा है, जो मंदिर से लगभग 12 किमी दूर है। | - By Air: Nearby airport is in Allahabad and national flights are available till here. | 1 |
तरल साबुन मिक्सिंग प्लांट | liquid soap mixing plant | 1 |
उनकी ये मुलाकात लगभग साठ साल बाद हुई... | The ruling came nearly six months after... | 1 |
वैश्विक स्वीकृति: वीज़ा प्लेटिनम कार्ड दुनिया भर के व्यापारियों द्वारा स्वीकार किए जाते हैं। | Global Acceptance: Visa Platinum cards are accepted by merchants worldwide. | 1 |
यहाँ तक कि जब वे चींटियों की घाटी में पहुँचे तो एक चींटी ने कहा, "ऐ चींटियों! अपने घरों में प्रवेश कर जाओ। कहीं सुलैमान और उसकी सेनाएँ तुम्हें कुचल न डालें और उन्हें एहसास भी न हो।" | Till, when they reached the Valley of the Ants, an ant exclaimed: O ants! Enter your dwellings lest Solomon and his armies crush you, unperceiving. | 1 |
विशेष रूप से डेटिंग करने का विचार एक ऐसे व्यक्ति के साथ एक स्वस्थ संबंध स्थापित करना है जिसमें एक भावनात्मक की तुलना में अधिक मैत्रीपूर्ण और मजेदार संबंध शामिल है। | The thought of dating exclusively would be to set up a relationship that is healthy an individual that involves an even more friendly and fun relationship than a difficult one. | 1 |
- शिशु चिकित्सा की अमेरिकन अकेडमी के एक अध्ययन में वर्ष 2008 में यह प्रकाशित किया गया था कि 6 महीने से ज्यादा उम्र के बच्चों के लिए ये भोज्य पदार्थ सुरक्षित हैं बशर्ते इनसे उनमे कोई एलर्जी के चिन्ह न दिखाई दें, वे अस्थमा से पीड़ित न हों और न ही उनमे इसका कोई पारिवारिक इतिहास हो |[३] | - A study published in 2008 by the American Academy of Pediatrics stated that it's safe to feed these foods to babies over the age of 6 months, provided they show no signs of allergies (food or otherwise), don't suffer from asthma and have no family history of either.[3] | 1 |
- पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर की 24 सीटें खाली रहेंगी (पहले की विधानसभा में जिस तरह खाली रहती थीं। | * 24 seats in Pakistan adminsterd Kashmir will remain vacant (same as in earlier assembly) | 1 |
वि० [ष० त०] ज्ञान कराने या देनेवाला। | 0 to 1 or 0 to derive of acquaintances). | 1 |
मेक इन इंडिया के तहत बनाई जाएंगी ये निजी ट्रेनें | Private Trains Will Be Made in India | 1 |
यूरोपीय संघ के 27 सदस्य देशों के राजनयिक ब्रेक्जिट की समय सीमा में विस्तार करने के लिये ब्रसेल्स में बैठक कर रहे हैं. | Diplomats from the 27 EU member states are meeting in Brussels to discuss an extension, which could be granted by the end of the week. | 1 |
1. ओमाहा के म्युचुअल – यह कंपनी बहुत ही उच्च गुणवत्ता वाले अस्तित्व बीमा योजना कवरेज प्रदान करती है जो आपकी सुरक्षा को कवर करती है, जैसे हार्ट सॉल्ट स्ट्रोक इंश्योरेंस, साथ ही केयर सॉल्यूशन मेडिकेयर सप्लीमेंट इंश्योरेंस प्रिस्क्रिप्शन ड्रग्स। | Mutual of Omaha – This company offers very high quality survival insurance plan coverage that covers your protection, such as Heart Assault Stroke Insurance, as well as Care Solution Medicare Supplement Insurance Prescription Drugs Dental Insurance. | 1 |
ऐसे में यहां आकर और भी अच्छा लग रहा है। | Lot better to come here. | 1 |
गणित सभी स्तरों प्रश्नोत्तरी खेल 4.0 APK for Android | Math All Levels Quiz Game 4.0 APK for Android | 1 |
पिछले वर्षों के विकास के साथ, हमारी कंपनी व्यापक प्रशंसा जीता है और बाजार में ग्राहकों की संतुष्टि की मान्यता है। और हम पेशे टीम पर अनुभव के कई वर्षों है जो मोबाइल गौण है। तो हम अपने विश्वसनीय आपूर्तिकर्ता के लिए मोबाइल गौण है। | With the development over the past years, our company has won widespread praise and recognition of customers’ satisfaction in the market.and we have profession team which have many years of experience on mobile accessory. so we are confident to be your reliable supplier for mobile accessory. | 1 |
चंद्रमा का गोचरः | Master of the moon cover: | 1 |
➧ हाथ-पाव न हिलाएं | Jade - Don't walk away | 1 |
ग्रामीण क्षेत्रों में लगभग 85 फीसदी पेयजल भूमिगत संसाधनों से आता है। | In rural areas, almost 85 per cent of the drinking water comes from underground | 1 |
आप यहाँ हैं: होम > स्टाफ़ > खुशी और सफलता > वास्तविकताओं बनाना > यदि आप राजनीतिक जलवायु से संघर्ष कर रहे हैं तो मानसिक रूप से फिट रहने के चार तरीके | You are here: Home > Personal Development > Happiness and Success > Creating Realities > Four Ways To Stay Mentally Fit If You're Struggling With The Political Climate | 1 |
बर्च टैर का आवेदनः दवा में और न केवल | element in the practice of medicine: doctors do not merely use | 1 |
नए साल की रात तेरा साथ चाहिए, | On New Year's night to be with you. | 1 |
प्रोफेसर यूरी Bobro, Anatoliy Fedosov, विक्टर रूड, Yaroslav Molchak, Zoriana Herasymchuk, Hedal Khailis, वासिल Shvabiuk, वलोडिमिर Didukh अपनी ईमानदार को काफी अधिकार और आम मान्यता धन्यवाद हकदार थे, ईमानदार और सार्थक काम. | Professors Yuriy Bobro, Anatoliy Fedosov, Victor Rud, Yaroslav Molchak, Zoriana Herasymchuk, Hedal Khailis, Vasyl Shvabiuk, Volodymyr Didukh deserved considerable authority and general recognition thanks to their honest, conscientious and fruitful work. | 1 |
चीन के रक्षा मंत्रालय के प्रवक्ता वु क्यिान ने कहा कि चीन और पड़ोसी देशों के ‘संयुक्त प्रयासों’ के कारण दक्षिण चीन सागर में स्थिति ‘स्थिर’ है लेकिन अमेरिका का अभियान क्षेत्र में ‘शांति तथा स्थिरता’ के लिए खतरा पैदा करता है. | Chinese defence ministry spokesman Wu Qian said the situation in the South China Sea has "stabilised" because of "joint efforts" of China and neighbouring countries, but the US operation threatened "peace and stability in the region". | 1 |
उन्होंने कहा कि महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री शरद पवार का नाम ईडी की शिकायत में पुलिस एफआईआर के आधार पर शामिल किया गया है। | His (Aroras) complaint where Sharad Pawars name has been mentioned has been taken as a part of the FIR, a police officer said. | 1 |
ड्राइवर से वापस जाने को कहा | I ask the driver to return. | 1 |
नौकरानी है अधिक guts से वह expected | the brain should be more ordered than that which it wishes to | 1 |
= पति ग्राहकों को रस देता है। | [4] The patron relied on his clients for political support. | 1 |
दावा सेल कारोबार संवर्धन एवं विभाग | Claims Cell Corporate Civil Contract Deptt Business Development | 1 |
कजाकिस्तान के बाइकोनूर में तैयारी पूरी हो चुकी है. | Everything is ready at Baikonur, Kazakhstan. | 1 |
यदि हम पानी और आत्मा के सुसमाचार को समझते है केवल तभी हम विश्वास से परमेश्वर की सेना में आ सकते है। | Only if we understand the gospel of the water and the Spirit can we come into God’s arms by faith. | 1 |
की प्राप्ति के बाद 30 दिनों के भीतर अपने एल/सी अपने बैंक से | Within 30 days after receipt of your L/C from your bank | 1 |
- पैसे के लिए सक्षम सीएनसी मिल | - Capable CNC mill for the money | 1 |
43:4 तब से, तुम मेरी आँखों में माननीय बन गए हैं, और गौरवशाली. | 43:4 Since then, you have become honorable in my eyes, and glorious. | 1 |
फिल्म में सनी लियोन जय भानुशाली, रजनीश दुग्गल और राहुल देव मुख्य भूमिका में है. | The film stars Dhanush, Lal of the Sandakozhi fame, Malayalam debut actress Rajisha Vijayan and Yogi Babu in prominent roles. | 1 |
कृपया सुनिश्चित करें कि वेब साइट इस प्रकार प्रस्तुत की जाए जिससे कि तृतीय पक्ष को यह स्पष्ट रुप से समझ में आए कि वेबसाइट की सामग्री Kubota से संबंधित है, उदाहरण, वेब साइट अन्य वेबसाइट के फ़्रेम के भीतर नहीं दिखाई देनी चाहिए. | 5.Please make sure that the Web site is presented in a way that permits a third party to clearly understand that the Web site content belongs to Kubota, e.g., the Web site should not appear within a frame of another website. | 1 |
दादी के मूड में है - भाग दो 02:00 | The Promise is Within Reach - Part 2 18:00 | 1 |
3. लघु बचत योजनाओं के ब्याज दर की 20 बीपीएस से कटौती | Small Savings Schemes' Interest Rates Cut by 20 bps | 1 |
नेतृत्व दृष्टिकोण का एक परिवर्तन के साथ शुरू होता है | Leadership begins with a change of attitude. | 1 |
पटियाला हाउस कोर्ट ने डेथ वॉरंट पर अगले आदेश तक रोक लगा दी है. | The Patiala House court has reserved its order on staying the execution. | 1 |
इस चार दिवसीय सम्मेलन में भारतीय वायुसेना के उपप्रमुख, भारतीय वायुसेना की सातों कमानों के एयर ऑफीसर्स कमांडिंग-इन-चीफ (एओसी-इन-सी), प्रिसिंपल स्टॉफ ऑफीसर्स (पीएसओएस) हिस्सा ले रहे हैं। | The IAF Vice Chief, Air Officers Commanding-in-Chief (AOC-in-C) of IAF’s seven Commands, Principal Staff Officers (PSOs) at Air HQ are among those attending the four-day conference. | 1 |
इसे पत्रकारों ने बनवाया। | It was created by journalists. | 1 |
जैसा संशोधन किया गया है, वह केवल नामांकित प्राधिकारी का नाम 'कुलाधिपति' से 'सरकार' के लिए स्थानापन्न करना है, जिसका अधिकार बोर्ड द्वारा रिक्त पदों पर नामांकन किए जाने पर संभावित रूप से प्रयोग किया जाना है। प्रबंधन 'अन्य सदस्यों' श्रेणी से। | The amendment as has been made is only to substitute the name of the nominating authority from'Chancellor' to that of the'Government', which right is to be exercised prospectively when the nominations are to be made to the vacant positions in the Board of Management from the'Other Members' category. | 1 |
आँख की चोटों के 7 सामान्य प्रकार और उनके उपचार | Eye injuries: Treatment of 7 common types of eye trauma | 1 |
उसे डर था की कहीं कछुआ पहाड़ी पर पहले न पहुँच जाये। | He was afraid that he couldnt see to the wooded hillside. | 1 |
सुन ले विनती मेरी दातिए | Happy ending sequel to Object of my Affection. | 1 |
हमारी ही भूमि में शत्रु के रूप में नियुक्त! | Our candidate has being treated as if he is an enemy of India! | 1 |
एक कारण यह भी रहा कि निर्धारित समय पर निर्माण कार्य करने वाली एजेंसी को समय पर राशि उपलब्ध नहीं हुई। | Part of the problem was that the personnel responsible for operating the shelters did not arrive on time. | 1 |
- डाउनलोड, स्थापित करें Outlook निर्यात विज़ार्ड और इसे चलाने. | - Download, install the Outlook Export Wizard and run it. | 1 |
बैक-एंड पर, चेज़ मर्चेंट सर्विसेज बहुत सुव्यवस्थित है। | To say the least, Intuit's QuickBooks Merchant Services' technical support is extremely streamlined. | 1 |
कर रहा होगा, कोई इंतज़ार आपका, | door, and someone will be waiting for you... | 1 |
एक ही प्लेट को नियमित रूप से चुनें ताकि भोजन के निर्धारण में बाधा न आए। | Choose the same plate regularly so that the portion sizes are not hampered. | 1 |
पोर्टेबल मशीन आयातित गति प्रौद्योगिकी, लगातार गर्म करने में सक्षम को गोद ले। | The portable machine adopts imported motion technology, capable of constantly heating. | 1 |
पंडितों का कारोबार भी चल पड़ा | Other billing issues arose too | 1 |
मुबारक दिन छवियाँ का प्रस्ताव 2018 | Happy Propose day Images 2018 | 1 |
फैक्टरी मूल्य ce अनुमोदित तिपाई घूमने वाला दरवाज़ा रुपये 918 --- आईसी कार्ड के साथ संगत हो सकता है, आईडी कार्ड, बारकोड कार्ड, फिंगरप्रिंट पढ़ने कार्ड मान्यता डिवाइस कर्मचारियों के लिए इस्तेमाल किया, सभ्य प्रदान, अर्दली पहुँच तरीकों; प्रभावी ढंग से स्टाफ की पहुंच का प्रबंधन. स्टेशन में व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जा सकता है, घाट मेट्रो, कारखानों, कार्यालय भवन, होटल, क्लब, बुद्धिमान समुदाय, उद्यमों और बुद्धिमान अभिगम प्रबंधन की जरूरत है कि संस्था है। | factory price ce approved tripod turnstile RS 918 ---can be compatible with IC card, ID card,barcode card, fingerprint reading card recognition device used for staff, provide civilized, orderly access methods; effectively manage the access of staff. Can be widely used in the station, wharf subway, factories, office building, hotel, clubs, intelligent community, enterprises and institution that need intelligent access management. | 1 |
उन्होंने कहा, “अमेरिका में मैंने तमिल में भी कुछ बातचीत की थी। | """When I was in America I spoke in Tamil once." | 1 |
" कहकर भी बात करना शुरू कर सकते हैं। | "Well, you might start by talking. | 1 |
टैग: सौर सेल | सौर सेल कीमत | सबसे अच्छा सौर सेल कीमत | 250w high efficiency mono solar cell | 1 |
इस अवधि को बढ़ाने की विधि। | Innovative approach to raise the period. | 1 |
उस अभिनेत्री ने ये खुद बताया है | Said the artist herself. | 1 |
शिक्षा से ही बिटियाँ ने पा लिया | Eventually, the twins gave up on education, and the education system gave up on the girls. | 1 |
और विस्मयादि बोधक प्रश्नचिह्न लगाए | in the stupendous question-mark | 1 |
बैटरी पैक लगातार काम करता है ≥ 1 घंटा | 1- battery only works for less than one hour. | 1 |
अमेरिका और पाकिस्तान के रिश्तों में तनाव के बीच आईएसआई के नए प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल जाहिर उल इस्लाम की इस हफ्ते वॉशिंगटन की प्रस्तावित यात्रा अज्ञात कारणों से स्थगित कर दी गई है। | ISLAMABAD: New ISI chief Lt Gen Zahir-ul-Islams planned visit to Washington this week has been put off due to unspecified reasons against the backdrop of strains in the US-Pakistan relations. | 1 |
नीरज को वर्ल्ड एथलेटिक्स चैंपियनशिप में मिला सिल्वर | Nigeria Bags Gold, Silver At World Athletics Championships | 1 |
बारिश के साथ साथ ओले भी बरसे | ilona arrives with the rain | 1 |
कम से कम नहीं नेतृत्व साइट। | At least not elected leadership. | 1 |
बता दें कि वर्तमान में 2.5 लाख रुपए तक की आय को व्यक्तिगत आयकर में छूट दिया गया है। | Currently income up to Rs 2.5 lakh is exempt from personal income tax | 1 |
नींद चक्र तीन मोड में काम करता है: | Sleep Cycle works in three modes: | 1 |
लोकगीतों एवं लोक नृत्यों पर शोध। | research on Philippine folk songs and dances. | 1 |
सभी शर्तों के बाद ट्यूटोरियल ऊपर दिए गए हैं, आपको बस माउस के साथ स्क्रीन के किनारे पर जाना है और थोड़ा जोर देना है जब तक कि कर्सर या पॉइंटर पहली बार दूसरे डिवाइस पर नहीं जाता है। बाद में यह मार्ग द्रव्य हो जाएगा। | After all the conditions from tutorial above are fulfilled, all you have to do is go with the mouse to the side of the screen and insist a little until the cursor or pointer passes the first time to the other device. Later this passage will be fluid. | 1 |
हमेशा हस्ते रहो आप हजारों के बिच, | Never forget that there are thousands of businesses, | 1 |
कौन - से अनुचित प्रभावों से हमें लड़ने की ज़रूरत है? | What undesirable influence do we need to fight? | 1 |
लोगों को स्वच्छ और सतत ऊर्जा अपनाने के लिए कहा | He said that people should adopt clean and sustainable energy. | 1 |
ए आर रहमान ने शेयर की नीता अंबानी के साथ बेटी की बुर्के में फ़ोटो-मज़ाक़ उड़ाने वालो को दिया सखत जवाब | Torah accused the Prophet of God of drinking wine and having intercourse with his chaste daughters. | 1 |
भाजपा और बीजू जनता दल उनकी इस दुर्दशा के लिए जिम्मेदार हैं। | Both the BJP and Congress are responsible for this dismal state of affairs. | 1 |
पर उनकी बातों की अनुसना करते हुए हम चुपचाप लाइन में जाकर खड़े हो गए। | Yet in observing, we are drawn into their trap. | 1 |
तुम्हें क्या हो गया है कि तुम अल्लाह पर ईमान नहीं लाते; जबकि रसूल तुम्हें निमंत्रण दे रहा है कि तुम अपने रब पर ईमान लाओ और वह तुमसे दृढ़ वचन भी ले चुका है, यदि तुम मोमिन हो | What aileth you that ye believe not in Allah, when the messenger calleth you to believe in your Lord, and He hath already made a covenant with you, if ye are believers? — Marmaduke Pickthall | 1 |
जब कोई लम्बी रेखा करीब से गुजर जायेगी | When a long-distance runner approaches the finishing line | 1 |
एक्टिविटि टिप – काम के बाद नमक के पानी से स्नान करें कार्य के लिए शुभ रंग – गहरा नीला | Activity tip: Have a salt-water bath post work. Lucky colour for work: Dark blue. | 1 |
ये पॉली मेलर्स ब्लैक प्रिंटेड बाहरी सतह, ब्लैक इनर लाइनिंग हैं।पेशेवर उपस्थिति के साथ आपकी गोपनीयता की रक्षा के लिए सुविधाजनक अपारदर्शी सामग्री का उपयोग किया जाने वाला मेलिंग बैग। | These poly mailers are black printed outer surface, black inner lining. The Mailing Bags used of opaque materials convenient for protect your privacy with a professional appearance. | 1 |
KMAT Admit Card: इस परीक्षा का आयोजन पूरे देश में 10 शहरों में किया जाएगा, जिसमें पूरे देश से और विदेश से भी लोग आवेदन करते हैं। | Exam Centres: KMAT Karnataka is a national level entrance test that will be held in more than 10 cities all across the country and is open to candidates from all parts of India and Abroad. | 1 |
विदित हो कि जमैका के धावक उसेन बोल्ट ने लंदन में वर्ष 2017 में होने वाले विश्व चैंपियनशिप के बाद संन्यास लेने की घोषणा की. | The 28-year-old six-time Olympic gold medalist declared that he would retire after 2017 World Championships in London. | 1 |
तरल इंजेक्शन मोल्डिंग (एलआईएम) या (एलएसआर) इंजेक्शन | Liquid Injection Molding (LIM) or (LSR) Injection | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.