hi
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
फिर देखो तो कि (उसपर भी उलटे) ये लोग कहॉ भटके जा रहे हैं (ऐ रसूल) तुम कह दो कि क्या तुम ख़ुदा (जैसे क़ादिर व तवाना) को छोड़कर (ऐसी ज़लील) चीज़ की इबादत करते हो जिसको न तो नुक़सान ही इख्तेयार है और न नफ़े का और ख़ुदा तो (सबकी) सुनता (और सब कुछ) जानता है | Say, Do you worship, besides God, what has no power to harm or benefit you? But God: He is the Hearer, the Knower. | 1 |
” तब मूसा ने लोगों की तरफ से परमेश्वर से माफी माँगी। | Moses steps in to pray for forgiveness. | 1 |
आशा है हंसी और खुशी के क्षणों से भरे | Hope it's filled with relaxation and happy moments. | 1 |
पीई बैग/पीसी, फिर सफेद बॉक्स में | PE bag/pcs,then in white box | 1 |
एफ.आई.एम.आई., नई दिल्ली द्वारा श्री सीताराम रूंगटा मेमोरियल सामाजिक सचेतनता पुरस्कार-1997-98 | Shri Sita Ram Rungta Memorial Social Awareness Award-1997-98 by FIMI, New Delhi | 1 |
उसे शक्ति और साहस कौन प्रदान कर रहा है? | Who is afforded power and credibility? | 1 |
5 मीट्रिक टन प्रति वर्ष | 5 Metric Ton/Metric Tons per Year | 1 |
बाजार ने व्यापक आर्थिक संकेतकों पर प्रतिक्रिया देना लगभग बंद कर दिया है क्योंकि इसमें नए, बेहतर प्रदर्शन वाले संकेतक हैं: नए संक्रमित कोविड -19 की संख्या और इस वायरस से मृतकों की संख्या। | The market has almost stopped responding to macroeconomic indicators as it has new, outperforming indicators: the number of newly infected COVID-19 and the number of dead from this virus. | 1 |
पेंशन योजनाओं के दो प्रकार है। | There are 2 type of pension plans. | 1 |
असंख्य संख्याओं के बीच | But amongst the innumerable number of | 1 |
आईसीटी का ऊर्जा उपयोग पर बहुत अधिक प्रभाव पड़ता है। डेटा केंद्र, कंप्यूटर, प्रिंटर और टेलीविजन ऊर्जा का एक बड़ा उपयोगकर्ता हैं। दूसरी तरफ, आईसीटी अनुप्रयोग ऊर्जा की बचत के अवसर प्रदान करते हैं। | Data centers, computers, printers and televisions are a big user of energy. On the other hand, ICT applications offer opportunities for energy saving. | 1 |
कुछ क्षेत्रों में तेंदुए साल भर संभोग करते (n some areas, leopards mate all year round) हैं। बच्चे आमतौर पर 2-4 के ग्रुप में पैदा होते हैं। | In some areas, leopards mate all year round. Cubs are usually born in a litter of 2–4 cubs. | 1 |
उन्होंने कहा, ‘‘प्रतिक्रिया से हम खुश हैं. पहले इस फिल्म को लेकर नकारात्मक धारणा थी इसलिए शुरूआत में हम डरे हुए थे लेकिन हम कहेंगे कि यह एक सकारात्मक फिल्म है.’’ | negativity with this film so we were scared initially but we were saying it is a positive film," he said. | 1 |
'मोहित तेरा यार है? | "Honey, is he your friend?" | 1 |
वह और सामी को अच्छी तरह से मिला, इसलिए मोगली आखिर में घर आया। | He and Sami got along well, so Mowgli came home at last. | 1 |
उक्त बैठक में, याचिकाकर्ता संख्या 1 स्वयं संशोधनों के प्रस्तावक थे और याचिकाकर्ता संख्या की माँ। 2 भी बैठक में शामिल हुए थे। | In said meeting, petitioner no.1 himself had been proposer for modifications and mother of petitioner no. 2 had also attended the meeting. | 1 |
दिसम्बर 2014 के अन्त में राजस्थान के प्रति 100 वर्ग किमी क्षेत्रों पर सड़कों की लम्बाई 59.90 किमी रहने का अनुमान है जो कि राष्ट्रीय औसत 148 किमी की तुलना में कम है अतः राज्य की स्थिति इस क्षेत्र में भी सन्तोषजनक नहीं है। | By March 2014, 40249 villages were electrified, whereas the estimated number of villages in Rajasthan was 45493. By the end of December 2014, the estimated length of roads in Rajasthan is expected to be 59.90 km per 100 sq. km area. | 1 |
ये होगा बुध के राशि परिवर्तन का असर: | Here is what the implications of the changed wage are: | 1 |
पूरी टीम से रियल-टाइम प्रतिक्रिया | Real-time Collaboration for the Entire Team | 1 |
एक साथ संयुक्त, आप Acer Liquid Jade Primo से एक शक्तिशाली प्रदर्शन मिलता है। | Combined together, you get a potent performance from the Acer Jade Primo. | 1 |
Thank आप for respecting mine, too. एक साल से अधिक पुराना | Thank you for respecting mine, too. over a year ago | 1 |
इसके बारे में सोचो, और आप महसूस करेंगे कि यह सच है। | Think about it and you’ll find that it is true. | 1 |
भूल गये हैं लोग अब हमदर्दी के बोल॥ | (But they forgot to say—the wretches!— | 1 |
डांस करती नजर आ रही हैं सनी लियोनी | Sunny Leone, Picture Courtesy- Yogen Shah | 1 |
मुहब्बत का पैगाम लेकर वो आए थे | They came to celebrate the strength of love. | 1 |
एक ठोस परिणाम आने में कई महीने और कई प्रोटोटाइप लगे, लेकिन हमने किया। | It took numerous phone calls and several months, but we did it. | 1 |
-निषेधबैटरी चार्ज करने के लिएशर्तों के तहतकीकेआग के स्रोतयाअत्यधिक गर्मी. | - Prohibition to charge the battery under the conditions of the source of fire or extreme heat. | 1 |
सीई surpported पाइप मैनुअल हीड्रास्टाटिक परीक्षण पंप/मैनुअल पानी के दबाव परीक्षण पंप/परीक्षण बेंच EP-50 | Transaction Level Tags: Pressure Testing Pump | Hand Pressure Test Pump | Water Pressure Test Pump | 1 |
मैं ऊन और सनी से बना वस्त्र क्यों नहीं पहन सकता? | Can I wear clothes made of wool and linen? | 1 |
सिर्फ खरीदारी करने के लिए खरीदारी करना मज़ेदार है, मुझे गलत मत समझो, लेकिन अगर आप अपने रुपये के लिए सबसे धमाकेदार चाहते हैं, तो आपको इसके बारे में रणनीतिक होना चाहिए। | Shopping just to shop is fun, don't get me wrong, but if you want the most bang for your buck, you need to be strategic about it. | 1 |
भारत की राजनीतिक संस्कृति बदल गई है। | The political landscape of India has changed. | 1 |
यह भी की त्रासदी से संबंधित है ईडिपस रेक्स, जो अपनी मां के साथ सोए थे और उसके पिता को मार डाला। | This also relates to the tragedy of Oedipus Rex, who slept with his mother and killed his father. | 1 |
आप अपने ऐप को तीन अलग-अलग बंडलों में शामिल कर सकते हैं, जिनमें से प्रत्येक का अपना विवरण, स्क्रीनशॉट और एक अलग सूची है। | You can include your app in up to three different bundles, each with its own description, screenshots and a separate listing. | 1 |
श्री अजय वैद्य विद्वत वरिष्ठ अतिरिक्त महाधिवक्ता ने निवेदन किया कि वर्तमान याचिका को पुलिस अधीक्षक, चंबा, जिला चंबा (प्रत्यर्थी सं ) द्वारा दायर जवाब के मद्देनजर निपटारा किया जा सकता है, जिसमें यह स्पष्ट किया गया है कि भारतीय दंड संहिता की धारा 420 के तहत पुलिस स्टेशन भरमौर, जिला चंबा, में एफं. | Mrjay Vaidya, learned Senior Additional Advocate General, submits that the present petition can be disposed of in view of the response filed by the Superintendent of Police, Chamba, District Chamba (respondent No), wherein it stands clarified that post registration of FIR No9/2017 dated 0317, under Section 420 of the Indian Penal Code at Police Station, Bharmaur, District Chamba, the investigation stands completed and the challan with respect thereto shall be filed immediately. | 1 |
यदि आप जानकारी की जरूरत है, फोन कृपया 1(800) 988-1030 दक्षिणी कैलिफोर्निया के कानूनी समूह. | If you need information, please call 1(800) 988-1030 Legal Group of Southern California. | 1 |
सूखे पर आंखें बंद नहीं रख सकता केंद्रः SC | Can't hold agitations at railway stations: SC | 1 |
दो परीक्षण आइटम: प्रारंभिक कटिंग प्रदर्शन (ICP) और कुल कार्ड कट (TCC) | Two test items: Initial Cutting Performance (ICP) and Total Card Cut (TCC) | 1 |
Windows 7 में त्रुटि 651: यह क्या है? | Windows Error Code 651 – What is it? | 1 |
आपूर्तिकर्ता से संपर्क करें टैग: लेजर प्रिंटर चिप | संगत टोनर चिप | कैनन lbp5050 के लिए टोनर चिप | Tags: Laser Printer Chip | Compatible Toner Chip | Toner Chip For Canon Lbp5050 | View larger image | 1 |
महिला डॉक्टर ने फांसी लगाकर खुदकुशी की | Woman doctor commits suicide | 1 |
फेसबुक पर इस साल क्या रहा पॉपुलर? | What's happening in the Facebook group this week? | 1 |
मिट्टी को पौधे के गले में डाला जाता है। ऑर्किड की गर्दन को सब्सट्रेट के साथ छिड़कना असंभव है, अन्यथा पौधे सड़ना शुरू हो जाएगा। ऑर्किड लगाते समय पौधे को तुरंत पानी नहीं देना चाहिए। रोपण के 6 दिन बाद ही फूल को पानी देने की सिफारिश की जाती है, लेकिन ऑर्किड लगाने के बाद, आप पत्तियों और फूलों के डंठल पर पानी का छिड़काव कर सकते हैं। | It is impossible to sprinkle the neck of the orchid with the substrate, otherwise the plant will begin to rot. When planting orchids should not immediately water the plant. It is recommended to water the flower only after 6 days after planting, but after planting an orchid, you can spray water on the leaves and flower stalks. | 1 |
(सारे) लोग (आरंभ में) एक ही समुदाय थे। | Humankind were [once] a single community. | 1 |
हर नई माँ ख़ुशी महसूस करने और अपने जीवन के नए चरण - मातृत्व का आनंद लेने की हकदार है। | Every new mother deserves to feel happy and enjoy the new phase of her life – motherhood. | 1 |
ज्ञान प्रणाली के पेड़ के लिए अनुभवजन्य सहायता | Computer Support for Collaborative Knowledge Building | 1 |
नयी कहानी में हम कहाँ ठहरे हैं? | WHERE are we in the novel? | 1 |
उपलब्ध दुर्लभ पुस्तकें, प्रयुक्त किताबें और दूसरा हाथ पुस्तकों के शीर्षक "Warrior Spirit (Rogue Angel, Book 9)" से Herausgeber: Graphic Audio पूरी तरह से सूचीबद्ध हैं। | Available rare books, used books and second hand books of the title "Warrior Spirit (Rogue Angel, Book 9)" from Herausgeber: Graphic Audio are completely listed. | 1 |
मर्ट,तुमक्य बनेह ? | Marty, who are you supposed to be? Clint Eastwood? | 1 |
आपको भी रोबोट में बदलने की जरूरत नहीं है। | You don't have to stay as robot either. | 1 |
do gotta read एक साल से अधिक पुराना percabeth_forev कहा … | do gotta read over a year ago percabeth_forev said … | 1 |
काम तुम्हारा इंतजार नहीं करेगा। | The working world will not wait for you. | 1 |
आप यहाँ हैं: होम > ब्लॉग > एक ताजा हाथ के लिए त्वरित जवाब airless पेंट छिड़काव प्रणाली | You are here: Home > Blog > The quick answer for a fresh hand to the airless paint spraying system | 1 |
आज आप जो रिश्ते बनाएंगे वे हमेशा आपके साथ रहेंगे। | The friendships you made today will always be with you. | 1 |
यह सप्ताह 22 है! | This is week 23! | 1 |
यही कारण है कि मुक्तकाव्यों में सूक्तियों और सुभाषितों की प्राप्ति प्रचुरता से होती है। | As a result, the aliens are made of letters and punctuation marks. | 1 |
ठंडा पानी पीने के गंभीर नुकसान | In other words, a small cadre of fervent climate-change deniers took control | 1 |
दवा अन्य औषधीय समूहों (मूत्रवर्धक दवाओं, एंटीबायोटिक दवाओं, एंटीकोआगुलंट्स) की कुछ दवाओं के साथ बातचीत कर सकती है, इसलिए इससे पहले कि आप इसका उपयोग करना शुरू करें, आपको अन्य दवाओं को लेने के बारे में डॉक्टर को चेतावनी देनी चाहिए। | The drug may interact with certain drugs of other pharmacological groups (diuretics, antibiotics, anticoagulants), therefore, before starting its use, it is necessary to warn the doctor about taking other medicines. | 1 |
इस परिचर्चा में पूर्व विदेश मंत्री के नटवर सिंह, वरिष्ठ पत्रकार शेखर गुप्ता, स्तंभकार और विदेश नीति विश्लेषक सी राजा मोहन और राजनीतिक विग्यानी प्रताप भानु मेहता ने भी हिस्सा लिया। | In a panel discussion that followed the book release and was attended by former foreign minister K Natwar Singh, senior journalist Shekhar Gupta, columnist and foreign policy analyst C Raja Mohan and political scientist Pratap Bhanu Mehta, Sitapati argued that Rao's role was more serious in anti-Sikh riots of 1984 when he was the Home Minister and was directly responsible for taking action. | 1 |
हम वहाँ एक हफ्ते तक ठहरे, और इस दौरान दूसरे कई लोगों ने भी हमारे लिए प्यार से भोजन का इंतज़ाम किया । | Although this family had very little materially, they made a great effort to show appreciation for our visit. The evening we arrived, a meal was ready for us. | 1 |
प्रतिवादियों ने इस बात से इनकार किया कि अभियोग भूमि वादी के कब्जे में है। | Defendants denied that the suit land is in possession of the plaintiff. | 1 |
हम आपसे यह सुनना भी पसंद करेंगे कि हम अपनी सेवाओं और स्टोर को बेहतर बनाने में आपकी मदद कैसे कर सकते हैं। | We want to hear from you about how we can improve our services and support. | 1 |
हालांकि पार्टी के बड़े नेताओं ने निकाय चुनाव के नतीजों पर खुशी जताई है। | Grant supporters, however, were highly pleased with the results of the state elections. | 1 |
हमें 74 (भाजपा और उसकी सहयोगियों को जितनी सीतें 2014 में मिली थीं, उससे एक अधिक) से कम सीटें नहीं मिलेंगी। | We will get not less than 74 seats (one more than what the BJP and its allies got in 2014). | 1 |
शह जो मिली आपकी, | the tyme that i've got u,, | 1 |
"तुमने चिड़िया देखी क्या? | "Did you see the dog? | 1 |
(इलाहाबाद के उच्च न्यायालय) | High Court of Allahabad | 1 |
उन्होंने कहा कि इस विषय पर हाईकोर्ट के आदेश जारी किए जा चुके हैं। | He said that there are High Court orders in this regard. | 1 |
पिन वैंग ® Agglomerated इंस्टेंट कॉफी | Pin Wang® Agglomerated Instant Coffee | 1 |
मनुष्य आज जो कुछ कर रहा है, क्या वह ऐसा करने को विवश है? | For God sake is [it] that hard to be human these days?" | 1 |
शेन्ज़ेन Xinghecheng प्रौद्योगिकी लिमिटेड उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों में विशेषज्ञता के एक अग्रणी निर्माता, रचनात्मक घर और आउटडोर गियर और कार्यालय की आपूर्ति. हमारे शेन्ज़ेन मुख्यालय और सुविधाओं के निर्माण में स्थित हैं, चीन है। | Shenzhen City Syart Trade Company Ltd. is a leading manufacturer of electronic products, specializing in cell phone parts and accessories, game accessories and computer peripherals. Our headquarters and manufacturing facilities are located in Shenzhen City. | 1 |
तुम जब सो रहे हो तब तुम ज्यादा सच्चे होते हो। | They are, of course, true as long as you sleep. | 1 |
इन उत्पादों के फायदे व शर्तें अलग-अलग होती हैं। | The merits and successes of these productions varied. | 1 |
अपीलार्थी-सोसायटी के अनुसार, उन्हें सम्मन के साथ सेवा नहीं दी गई थी और यह कि एक गलत व्यक्ति पर सम्मन परोसा गया था। | According to the appellant-Society, they were not served with summons and that the summons were served on a wrong person. | 1 |
आज मे आपको बताउंगा की Blog और Websit... | Before proceeding, I would like to emphasize that today's conference call and webcast will contain... | 1 |
अयान मुखर्जी ने इस फिल्म पर काफी सालों तक काम किया है। यह इसका पहला भाग रिलीज़ किया गया है। अभी दो और भाग आने बाकी हैं। फिल्म में रणबीर कपूर और आलिया भट्ट की जोड़ी खूब पसंद की जा रही है। इस फिल्म में शाहरुख़ खान, अल्लू अर्जुन और अमिताभ बच्चन जैसे बड़े कलाकार भी अपना जलवा बिखेरते नज़र आये हैं। शाह रुख खान के किरदार को काफी पसंद कर रहे हैं लोग | In time, when, A source for indianexpress.com said: "Director Aashiq Abu met Shah Rukh Khan in Mannat today and signed the film with him. The screenplay will be written by Syam Pushkaran of Kumbalangi Nights. Shah Rukh Khan was last seen in 2018 in the film Zero. | 1 |
मुह मैं आया हैं बाल,अच्छा हैं | And I'm here all alone, well baby, that's cool | 1 |
दुनिया के लिए मेरे नवीनतम उपहार की पेशकश एक श्रृंखला है जिसे मैं विशेषाधिकार के बारे में बातचीत करने के उद्देश्य के लिए समय-निर्धारण कर रहा हूं (पहली बार यह शनि, 7 मार्च, दोपहर पैंतीस समय में होता है)। | My newest gift offering to the world is a series of calls I am scheduling for the purpose of having conversations about privilege (with the first one being this Sat, March 7, at noon Pacific time). | 1 |
आपको बता दें कि पंजाब के एंटी करप्शन ब्रांच ने पंजाब के स्वास्थ्य मंत्री विजय सिंगला को गिरफ्तार कर लिया है. इससे पहले पंजाब के मुख्यमंत्री भगवंत मान ने सिंगला को भ्रष्टाचार के मामले में मंत्रिमंडल से बर्खास्त कर दिया था. मान ने यह भी कहा है कि सिंगला ने गुनाह कबूल लिया है. दिल्ली सीएम ने की तारीफ | Kejriwal has come under pressure from opposition parties to act against Jain after the AAP convener lauded Punjab chief minister and party colleague Bhagwant Mann for sacking his health minister Vijay Singla, who is now behind bars over corruption charges. | 1 |
- समय के लिए आवश्यक समय का पालन न करेंसमूहन की घटना - जल्दी और खाते में पांच मिनट की समाप्ति के जवाब ले, नहीं होना चाहिए क्योंकि रक्त में बेहोश agglutinogens हो सकता है। Perederzhivat भी यह नहीं लायक है, क्योंकि बूँदें किनारों के साथ सूख और एक झूठी निष्कर्ष करने के लिए नेतृत्व कर सकते हैं। यह एबीओ प्रणाली के रक्त समूह का निर्धारण करने के लिए नियमों का पालन करने के लिए महत्वपूर्ण है। - त्रुटिपूर्ण केंद्रण भी झूठे परिणाम का कारण बन सकता है। | To overdo it is also not necessary, because the drops can dry from the edges and lead to a false conclusion. It is important to follow the rules for determining the blood group according to the ABO system. - Erroneous centrifugation can also lead to a false result. | 1 |
अरे, ये जीना भी कोई जीना है लल्लू. . . | Therefore, on this view, living well consists of acting with phronesis with the aim of living a | 1 |
अपनी वासना मिटेगी तो दैवी सम्पदा बढ़ेगी। | But after the fall of the Antichrist the glory of the Son of God shall be increased. | 1 |
भूमिज विद्रोह तत्कालीन बंगाल राज्य के मिदनापुर जिले के डालभूम और जंगल महल क्षेत्र में स्थित आदिवासियों द्वारा १८३२-१८३३ के दौरान में किया गया विद्रोह है। | Both American and New Brunswick lumberjacks cut timber in the disputed territory during the winter of 1838–39. | 1 |
वाराणसी, 27 मई: माननीय केंद्रीय भारी उद्योग मंत्री डॉ. महेंद्र नाथ पाण्डेय ने वाराणसी और चंदौली में बारह स्थानों पर शौचालय कॉम्प्लेक्सेस का शिलान्यास किया है। इन कॉम्प्लेक्सेस का निर्माण बीएचईएल के सहयोग से इसकी सीएसआर योजना के तहत किया जा रहा है। | Varanasi, May 27: Dr. Mahendra Nath Pandey, Hon'ble Union Minister of Heavy Industries has laid the foundation stone of toilet complexes at twelve locations in Varanasi and Chandauli. | 1 |
मेरे पास कोई कार्ड बगैरह भी नहीं था। | I didn’t have an unlimited card. | 1 |
Read more about स्वास्थ्य के लिए बजट 2020 | Read more about Healthy People 2020 | 1 |
, अंग्रेजी में, Teachers Pet Pubns Inc, नई | , in english, Teachers Pet Pubns Inc, New | 1 |
Thornton Township Markham के सस्ते होटल डील - 88% तक बचाएँ | Cheap Thornton Township Markham hotel deals - save up to 88% | 1 |
आईफोन 14 प्रो अपने बेस मॉडल से ज्यादा लोकप्रिय: रिपोर्ट | Apple Warns of Significantly Reduced iPhone 14 Pro Production | 1 |
Directions (Q. 1-5): निम्नलिखित जानकारी का सावधानीपूर्वक अध्ययन कीजिये और प्रश्नों के उत्तर दीजिये. | Directions (1-5): Study the given information carefully and answer the given questions. | 1 |
आपने इसके इस्तेमाल के कई तरह के तरीक़े देखें होंगे जिनमे अधिकतर सही नहीं होते | But these carriers you see, most of them are ungrateful. | 1 |
यह आलेख Microsoft Excel में COSH फ़ंक्शन के सूत्र सिंटैक्स और उसके उपयोग का वर्णन करता है. | This article describes the formula syntax and usage of the FTEST function in Microsoft Excel. | 1 |
लोकसभा में राष्ट्रपति के अभिभाषण धन्यवाद प्रस्ताव के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के संबोधन से पहले विपक्ष ने जोरदार हंगामा किया है. | Opposition raises loud slogans in Lok Sabha as Prime Minister Narendra Modi speaks on the motion of thanks to the Presidents address. | 1 |
इस समूह के छोटे बच्चों को अभी भी दिन के दौरान एक छोटी झपकी की आवश्यकता हो सकती है, लेकिन जब वे पहली कक्षा में प्रवेश करते हैं, तब तक झपकी लेने की आवश्यकता आमतौर पर कम हो जाती है। | Younger children of this group may still require a short nap during the day, but the need to nap usually diminishes by the time they enter the first grade. | 1 |
- महात्मा गांधी जी की समाधि नई दिल्ली के राजघाट में स्थित है। | This movement of Mahatma Gandhi is also known as Kheda Satyagraha movement. | 1 |
जिसका अर्थ यह भी है कि सीपीसी के तहत चिंतन और परीक्षण की शक्तियों का आनंद लेने के लिए सीमित सीमा तक शक्ति परिचालित है। | Which thus also means the power is circumscribed to the limited extent of enjoying the powers of inquiry and trial contemplated under CPC. | 1 |
लातों-घूंसों से उसे बहुत मारा, | and punished with extreme severity. | 1 |
शमौन, हे शमौन, देख, शैतान ने तुम लोगों को मांग लिया है कि गेंहूं की नाई फटके। | And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: | 1 |
बस्तर के अंदुरूनी इलाके में बसे नहीं चल रही है. | Spaces in the Tannery are not opening up. | 1 |
जम्मू-कश्मीर प्रशासन की जांच के मुताबिक, 1998 में अब्दुल्ला परिवार ने जम्मू की बहू तहसील में स्थित सुंजावन गांव में अपना घर बनाने के लिए अलग-अलग जमीन मालिकों से तीन कनाल जमीन खरीदीं। | According to investigations carried out by the UT administration, in 1998, the Abdullahs allegedly bought three kanals from different land owners in village Sunjwan in Jammus Bahu tehsil to build their residence. | 1 |
हर मार्ग पर वाहनों की... | A car in every driveway.... | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.