so
stringlengths 4
1.24k
| en
stringlengths 4
1.73k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Way Ladoodeen Nabi Ibraahim Qoomkiisii, wuxuuna yidhi ma waxaad igula Doodaysaan Eebe, Isagoo I hanuuniyey, oonan ka Cabsanayn waxaad la Wadaajinaysaan, in Eebahay wax doono Mooyee, Eebahay waa u Waasac (Awoodleeyahay) wax kasto Ogaansho, niyeydaan Xusuusanayn (wax).
|
And his people contended with him. He said; contend ye with me concerning Allah when He hath surely guided me? I fear not that which ye associate with Him save aught that mine Lord may will. My Lord comprehendeth everything in His Knowledge. Will ye not then be admonished?
| 1 |
Nidaamka dhaqaaluhu wuxuu ku salaysan yahay kan suuqa xorta ah.
|
The exchange rate depends on the free market.
| 1 |
Fiidiyowgaan qaawan ayaa la xaqiijiyay horaantii 2020 !!!
|
The show will be played until 2020!!!!
| 1 |
Waxaa ay sheegeen wasiirku in uu ka maqnaa xilliga uu dhacay falku.
|
was informed that the publisher wanted to stay in
| 1 |
Waxaad ogataan in uu qofna kaliya fiicnay, qofna uu na kaliya xumeyn.
|
Considering that none of us are righteous, not one.
| 1 |
Taasi waa sida aanu ka qabno arrinta."
|
And that's how we deal with it."
| 1 |
Waxaa la abuuray iyo isbedelkii u naxa ciyaaryahan oo aadan doonayn in uu khamaaro ee lacagta dhabta ah iyo kuwa doonaya in ay ku raaxaystaan ku farxi lahaa free kulan roulette lacag la'aan kasta, taas oo macnaheedu yahay free of kharashka.
|
It has been created and modified to favour players who do not wish to gamble in real money and those who want to enjoy the pleasures of free Roulette games without any charge, which means free of cost.
| 1 |
Cunuga wuu oynayaa si uu u furo sanbabadiisa wuxuuna bilaabayaa in uu iskiisa u neefsado.
|
The young boy clutches his head and starts to sway.
| 1 |
Cutubkan waxaa uu ku tusinayaa inaad u baahan tahay inaad is diyaariso.
|
This method requires that you be willing to
| 1 |
Guulwadeyaashiinan waxaydin uhadlaysaan sida aad mooddo inuu Farmaajo madaxweyne ka ahaa dal is-haysta oo isku dheelitiran, waaqiciguse waa mid aad uga duwan waxaas aydin iska dhaadhiciseen.
|
They want to know that if you are in a relationship with them, that you are committed to them and anything and everything else, besides God, is secondary.
| 1 |
Ka dibna waxa loo dhaqaaqay cashadii halkaas loogu talo galay martisharaftii halkaas iskugu timid, oo dhamaantood wejiyadood faraxadii banaanbaxii maantu ku sii dheehnayd.
|
them tumbled on their faces, and over all was a thick layer of dust.
| 1 |
(Heestan waxaa loo qoray aragtida askari reer Mexico ah oo diidaya inuu socdo ilaa madaxdiisu aysan siin xashiishad.)
|
(This song was written from the perspective of a soldier from Mexico who was refusing to march unless his superiors supplied him with marijuana.)
| 1 |
Allaahna Waxaan Weydiisanaynaynaa Kuwo ka khayr Badan inuu noogu bedelo, oo Danaha Umadeena Soomaaliyeed ka taliya
|
God will change our names for the better.
| 1 |
3Markaasaa Fircoon wuxuu Yuusuf walaalihiis ku yidhi, Shuqulkiinnu waa maxay?
|
As Joseph had anticipated, Pharaoh asked the brothers, “What is your occupation?”
| 1 |
Qaraxaan oo geystay khasaaro kala duwan lagana maqlay jugtiisa xaafado katirsan Magaalada muqdisho ayaa waxaa uu ka dhacay agagaarka Isgoyska Taleex ee Magaalada Muqdisho.
|
But the crowds, having heard, followed him on-foot [adverb] from the cities.
| 1 |
Si kastaba ha noqotee, weli waa xulashada ugu fiican ee gaadiidka magaalada.
|
This is the best option for public transportation.
| 1 |
Waxaan ku dadaaleynaa in ay xirfadle in dhinac kasta oo loo xirxiro ee lagu shido cusub.
|
We strive to maintain a fresh perspective in every service.
| 1 |
Waxa uu Guuriyay 3000 Gabdhood oo Mid Kasta uu Siiyay 7000 kun oo dolar..
|
She gave each of her three children $9,000.
| 1 |
waxaa laigu marti qaaday inaan kahor hadlo kooxo aad u sharaf badan sidiina oo kale.
|
I used to feel privileged being allowed to handle such an important document.
| 1 |
Qeybta degmooyinka waxaa wakiil ka ah degmooyinka xubnaha ka ah.
|
The municipalities are members of.
| 1 |
Waa taas hooyaday iyada oo sariirta saaran ayay ka rajo qabtaa in dariiqa loo furo.
|
And Her Mother's Hope is waiting to be picked up at the library.
| 1 |
Ma hubo in uu ninkii la waaninayay hadalkaas ku qancay balse waxaan ka qaadanaynaa kolka uu ruux arrin wajaho in uu waayo aragnimo ka dhaxlayo islamarkaasna uu halgan u galo in uu cidkasta uga digo kharataha uu soo jiidhay, waxaa xiiso gooni ah eraygan ii siiyay wuxuu muujinayaa 2 ruux oo ay dan adagi ka dhaxayso balse waayuhu ay marar kala kaxaynayaan si kastoo ay wax u dhacaana isku dan ah.
|
[2] "Did it seem strange to the people that We should have inspired a man from among themselves to warn the (neglectful) people, and to give the Believers the good news that they will have real honor and success with their Lord?2 (Is this the thing that) led the unbelievers to say, "This man is a manifest enchanter?"3
| 1 |
Isha waxaa lagu hayn doonaa jawaabta Deni iyo Xukuumadiisa ay ka bixin doonaan hadii Isimadan tagaan Xamar.
|
Chapman, and the settlement of the account; and if they are held to knowledge
| 1 |
Kulanku markuu uu soo dhamaaday ayaa Warsaxaafadeed ay Dawladu kaso saartay,waxayna ku sheegtay innaan loo dhamayn go'aankii Muqdisho ee lagu qaatay Nidaamka xaaraanta ah ee 4.5,kaasi oo Dawlada Puntland ay [...]
|
The Bangkok Agreement laid the groundwork for termination of confrontation, but it has not yet been ratified by the Indonesian [Page 457]Government.
| 1 |
Qaybta 2 aad:-Maxaad kala socotaa Mucjisooyinkii cajiibka ahaa ee la...
|
Part 2 - Moving the Goalposts,
| 1 |
Guriga dhexdiisa, waxaan ka helnaa noocyo masiibooyin ah oo kala duwan.
|
At home there are many forms of caring.
| 1 |
Bulsha:- Waxaad arkaysaa xaaskaaga marka aad u galmooto in biyaha aad ku shubtay isla markii soo Daataan, dadka qaarkii waxay u malaynayaa...
|
Erik: You see the world through your own lenses and when someone chooses to see the dark...
| 1 |
Illaahay waxaan ka baryeyaa inuu dadka halkaa ku nool beerkooda burcad isku mariyo.
|
Pray for Men to lead their home in love.
| 1 |
" Sidaas waxaa tiri mid ka mid ah hooyooyinkaasi.
|
"I am one of the mothers.
| 1 |
Denizli wuxuu dhegeysan doonaa jidka
|
The sound of the drums will lead the path
| 1 |
Dadku, marka ay isu yimaadaan, waxay dhaqaajin karaan buuraha, waxaanay ila tahay waa wax la arkoo aad u wanaagsan."
|
People, when they come together, can just move mountains and I think that's awesome to see."
| 1 |
Akhriyeyaashu waxay sah Vikan karaan.
|
readers can easily see that.
| 1 |
• Roobku ma biyo baxo ee wuu da'aa!
|
b) it's not raining!
| 1 |
Labada dhinacba waxay leeyihiin ra'yigooda.
|
Both sides have their own opinions.
| 1 |
Hadii ehelka/saaxiibada tacsida soo booqanaya ay gaajo ku qabato meesha waa inay qatanaadaan ilaa ay meel kale ka tagayaan.
|
If their children are starving, they want to take them somewhere there is food.
| 1 |
Kuu ogolaanayaa inaad ku ciyaarto go'aano badan (oo ay ku jiraan qeexitaan sare).
|
However, it does put you in position to take advantage of many financial rewards (see above).
| 1 |
Barwaaqada ay quruun ku xiran tahay ku dul barwaaqo dhaqaale shakhsi mid kasta oo ka mid ah muwaadiniinteeda, ka sokow, barwaaqada dhaqaale oo ka mid ah muwaadiniinta quruun lagu sii wanaajin karaa iyada oo maamulka khayraadka wanaagsan ee kooxdiisa ee ay dowladda.
|
The prosperity of a nation depends upon the personal financial prosperity of each of its citizens, పాటు, the financial prosperity of the citizens of a nation could be enhanced by good resources management at the side of its government.
| 1 |
Waayo-aragnimadu waxay ahayd mid aad u liitay, iyada oo la bixiyay jawaabaha ay qaateen AGES inay soo noqoto.
|
The abuse she suffered was so ugly that it has taken years of counselling for her to be able to deal with the past.
| 1 |
Wada hadaladii Asmara waxay dhigeen aasaas cusub oo Dublamaasiyadeed.
|
Elysée Treaty provided a foundation for a new
| 1 |
Caadi ahaan carruurtu waxay is weydiiyaan su'aasha ah "maxaad jeclaan lahayd inaad noqoto markaad weynaato?"
|
Children are often asked, "What do you want to be when you grow older?
| 1 |
Isagu waa nidaamkeenna, ee ma ahan inuu daryeello, laakiin waxa uu ka welwelsan yahay kuwa uu jecel yahay.
|
Our value doesn't come from love, but from Who loves us.
| 1 |
Maqaaxidii uu fadhiistay waxaa lala soo gaadhay bakeeri shaah ah oo rasiin ah oo kulul oo ay sonkorta iyo caddaysku ku badan yihiin.
|
Rasulullah (s) had a very luminous complexion (color), and a wide forehead.
| 1 |
Qayrkood waa ay ka laf iyo cudud waynyihiin.
|
souls and the grave.
| 1 |
Meelaha kale ee ay abaarayaan ayaa waxaa ka mid ah in ay sheegtaan ururo samo fal ah
|
Other areas of research include the communication between
| 1 |
Previous: Somaliland waxay soo martay caqabado iyo maalmo adag..!
|
History:Sparky has been through tough times.
| 1 |
-Ma baraarugi doonaa oo dhexdeena ma isku tashan doonaa Maal iyo Muruq ba . ?
|
Is there a connection between wealth and happiness?
| 1 |
Hadaba waa taa maanta ay taageerayaashiisu ugu yeerayaan madaxweyne waxayna ...
|
Now he's helping his dad and...
| 1 |
Boqortooyada Sacuudi Carabiya oo ay dalkeeda ku yaalaan goobaha barakaysan ee Islaamka ayaa Khamiistii lasoo dhaafay ku dhawaaqday xayiraad lagu soo rogay dadkii ajnabiga ahaa ee u imanayay boqortooyada Cimrada iyo dalxiisayaasha ugu yaraan 25 dal oo uu fayrasku uu saameeyay.
|
Saudi Arabia has closed its borders to pilgrims and foreign tourists from at least 25 countries.
| 1 |
Roobka ayaa ku soo aadaya iyadoo dhulka uu noqday mid qalalan isla markana qeebo kamid ah wadanka uu dab ka kacay awooda Qoraxda awgeed.
|
and they bowed down, not so Iblis, he refused and was haughty, he was of those who reject Faith.
| 1 |
Tani waa qoraal aad ka heshay maanda Dugsiyada Dadweynaha Minneapolis:
|
Below is an example from Minneapolis Public Schools.
| 1 |
Warka baraha Bulshada lagu qoray ee sheegaya in Goluhu shiray waa war aan sal iyo baartoonna lahayn oo aan waxba ka jirin."
|
"My system says that the downloaded file is corrupted or invalid."
| 1 |
Oo waa inuu wadaadka u keenaa, oo wadaadkuna waa inuu cantoobo muggeed uga qaataa xusuus, oo meesha allabariga ha ku dul gubo, sidii qurbaannada Rabbiga dabka loogu sameeyo, waayo, waa qurbaan dembi.
|
And he shall bring it to the priest, and the priest shall take a handful of it as its memorial portion and burn this on the altar, upon the offerings by fire to the Lord; it is a sin offering.
| 1 |
Daawo Muuqaal: Maku sameyn laheyd sidan oo kale hadii ay gacalisadaada garab kaaga baahnaan laheyd?
|
The question now...would you choose it for yourself if you had an incurable disease?
| 1 |
Maya, ee Isku soo wada duub su'aasha ah yaa gardaran waa xaajo miliqsan.
|
No, I have a lot of trouble when they are the ones who are the deciding factor.
| 1 |
Eebihiin waa kan ku Abuuray Samooyinka iyo Dhulka Lix Maalmood markaas ku istiwooday Carshiga Isagaana maamula Amarka wax Shafeecina Idinkiisa la'aantiisa ma jiro, Kaasi waa Eebihiinna idin Barbaariya ee Caabuda, Miyeydaan wax Xusuusanayn.
|
Surely, your Lord is Allah Who created the heavens and the earth in six Days and then Istawa (rose over) the Throne (really in a manner that suits His Majesty), disposing the affair of all things. No intercessor (can plead with Him) except after His Leave. That is Allah, your Lord; so worship Him (Alone). Then, will you not remember?
| 1 |
Oo Ciise markuu bilaabay inuu wax baro, wuxuu ahaa qiyaas soddon jir, isagoo ahaa (sida loo moodayay) ina Yuusuf, kan ahaa ina Heli,
|
Now Jesus Himself began His ministry at about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, the son of Heli,
| 1 |
Waxay wacad ku martay in ay ka dhigi doonto kuwa dhib u geystay lacagteeda, talaabo markiiba.
|
He tells her to transfer funds immediately.
| 1 |
Haddii aad sameeyso qalad wax weeyn ma aha oo dib ayaad u saxi kartaa.
|
If something goes wrong, you can restore back.
| 1 |
waa waxaa lagu tilmaami karo ruqaansi siyaasadeed
|
can be viewed from a political
| 1 |
Oo waxaan degganaan doonaa guriga Ilaahayga weligiisba.
|
"I shall dwell in the house of the Lord forever."
| 1 |
Markaasay Laabaan iyo Betuu'el jawaabeen oo yidhaahdeen, Waxanu wuxuu ka soo baxay xagga Rabbiga, annana kugulama hadli karno xumaan iyo samaan toona.
|
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.
| 1 |
Waa riyadaada, haka tanaasulin wax kasta si aad u heysato qofkaas.
|
So all will be yours, don't you charge to make a fuss over that.
| 1 |
• Dhulkii ciidamadii dowladii Soomaaliya ay bixiyeen oo la isku dacweeyo iyo dhulkii xeryaha u ahaa.
|
• Land area covered by forest
| 1 |
Caasimada Dalka Biljamka ee Bruxelkes ayaa maanta waxaa la kashifey weerar loo maleegayay in la qaado caawo oo loo dabaaldagayo Sanadka cusub
|
Bluebonnet offices closed for New Year's Day
| 1 |
** The Barnaamijka Waayeelka wuu xiran yahay laakiin wuxuu leeyahay qaybinta qadada bacda si xaddidan.
|
* The use of the bit map depends on the particular
| 1 |
Wuxuuna yidhi Eebbe, "Aadamow uga warran magacyadooda," markuu magacyadooda uga warramay yuu yidhi Eebe, "Miyaanan idiin ku dhihin anigu waxaan ogahay waxa ku maqan samooyinka iyo dhulka, iyo inaan ogahay waxaad muujinaysaan iyo waxaad qarsanaysaan?"
|
33: He said: O Adam! inform them of their names, and when he had informed them, He said: did I not tell you that I alone know the secrets of the heavens and the earth? and I know that which you disclose and that which you hide.
| 1 |
Dhaqan kastaa wuxuu leeyahay nafaqo u gaar ah oo loo baahan yahay horumarinta caadiga ah.
|
Each character would have a unique ability needed to progress in some areas.
| 1 |
Kasokoow waa xilli hore, maxaad sameyneysaa haddii uu isbedelo inaysan wax kasta banaanka imaan?
|
What do you do if nothing changes?
| 1 |
Dadka nasoo wacayay waxaa u badan dumar iyo rag dhalinyaro ah oo aad uga murugaysan xaalka gabadhan, rabana inay wax u qabtaan.
|
There are many boys/men who really want to play games with girls and there are people who pay to do that.
| 1 |
wanka kala googooysaa, oo waxaad maydhaa uurkujirtiisa iyo lugihiisa,
|
gnashing their teeth, and rending their garments.
| 1 |
waxan ahay shaqo doon shaqadas na wan qaban karaa wayo xirfad ayan u leyahay inan qabto shaqoyinkas
|
I want to do a business, and I do not have the ability to do the job,
| 1 |
4:12 Oo waxaannu shaqada, la annagoo gacmahayaga ku shaqayna.
|
4:12 And labour with our own hands.
| 1 |
Waa run, bal aynu innaguba sheegno xaalad ay ku sugan tahay xogteennii diiwaangelinta ee bahalkaas ayaa lagu shubay la inagu yidhi!
|
Now, let us dive into the details about the locations that feature in the film!
| 1 |
Haddii aad ku jirto gambale iyo nus imtixaanka sida jirdhis tartiib tartiib ah, waxaad marwalba maraysaa heerar dhiig oo aad u sarreeya.
|
If you are on a gram and a half of test like a competitive bodybuilder, you are going to always have very high blood levels of test.
| 1 |
Furitaankii Quraanka Kariimka ah kadib waxaa halkaasi ka hadlay oo afkooda furtay madaxdii kazoo qaybgashay xafladaasi
|
And so when he finished reciting the Koran, the prophecies and made the offer for him, and that
| 1 |
Ciyaartoy Kasta wuxuu bixinayaa SHs.
|
Each game play costs $1.
| 1 |
14:20 Laakiinse naagtii Samsoon waxaa la siiyey wehelkiis oo uu saaxiib ka dhigan jiray.
|
Judges 14:20 But Samson's wife was given to his companion,
| 1 |
Waxa aad ku muduci kartaa in wax ka bedelida lacagta kiradu ay la mid tahay ka bixid liiskaaga hadda iyo bilow mid cusub.
|
You may apply the remaining balance in your account as a credit towards a new tag.
| 1 |
Malintani waxay dhashay:-
|
the day he was born:
| 1 |
Warbaahinta dalka Shiinaha ayaa sheegtay in qof dumar oo bedel ah ay ilmo dhashay afar sano ka dib dhimashadii waalidkiis oo shil baabuur ku dhintay.
|
A Chinese baby boy was born four years after his parents died in a car crash.
| 1 |
MIKE ADENUGA waa shaqsiga labaad ee ugu qanisan dalka Nigeria,waana qofka sadexaad ee Africa ugu hantidda badan,waxaa uu dhaqaalaha ka sameeyay isgaarsiinta iyo soo saarka saliida kheyriin.
|
Nigerian-born Mike Adenuga, the world's second richest Black person, built his fortune in oil and mobile telecoms.
| 1 |
Waxaad u baahan tahay shirkad qaabeysan, qaab qorshe ganacsi oo wanaagsan iyo dad aqoon leh oo fulinaya.
|
I need a business partner, a good business plan and investment.
| 1 |
7:6 Markaasaa wadaaddadii waxay u istaageen sidii shuqulkoodu kala ahaa, kuwii reer Laawina way istaageen iyagoo haysta alaabtii muusikada ee Rabbiga, taasoo uu Boqor Daa'uud u sameeyey in Rabbiga lagu mahad naqo markii Daa'uud Rabbiga ku ammaanay hawshooda, waayo, naxariistiisu weligeedba way raagtaa, oo wadaaddadiina hortooday turumbooyin kaga dhawaajiyeen, oo reer binu Israa'iil oo dhammuna way wada istaageen.
|
And the priests waited on their offices: the Levites [also] with instruments of musick of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.
| 1 |
Mr Mandela waxaa la dhigay isbitaal maalintii Arbacada, waxaana laga daweynayay dhinaca sambabada.
|
Mandela was admitted to hospital on Saturday with a stomach ailment.
| 1 |
War-saxaafadeedkaagu waa inuu ahaadaa 300-500 oo eray.
|
Your narrative statement must be between 300 and 500 words.
| 1 |
Waxa ay soo arkeen dhimasho iyo dhaawacyo, aanay ahayn in ay arkaan, sababna u garan karayn markaa.
|
They will see the death of the righteous and not understand why.
| 1 |
Xisaabaadka laga furayo IP-ga maamulladan waxay u horseedi karaan dhibaatooyin xagga bixinta guulaha iyo xaqiijinta.
|
Installing the app on these devices could cause errors and loss of data.
| 1 |
Tusaalayaasha halkan hoose waa Geeskii afrika markaad ku soo dhawaanaysid.
|
An example is the attacks that take place during the African.
| 1 |
Wararka ka imaanaya Maali waxay sheegayaan in xoogag hubeysan ay xoog ku galeen Hoteel
|
Where's the footage of him entering the hotel?
| 1 |
Qiyaasta aad raaci doonto waa inaan lala wadaagin dadka kale.
|
The goals you set don't have to match anyone else's.
| 1 |
Caafimaadka iyo korriinka carruurta aan da’doodu gaarin iskuulka, waxaa lagala socdaa xarunta daryeelka dhallaanka iyo hooyada (neuvola).
|
The health and development of children under school age is monitored at a maternity and child health clinic (neuvola).
| 1 |
Waxay yihiin sawiro waxaan qaatay reer bariga dhexe oo dhan iyo Europe ee 3 sano ee lasoo dhaafay.
|
They are photos that I have taken all over the Middle East and Europe for the past 3 years.
| 1 |
Waxaan uu sheegay inay jiirkaasiu mid kasta ay uu siiyo midhaha wanaagsan ee uu beerayo isaugu .
|
I was told that each one was a perfect juicy fruit.
| 1 |
Waxqabadyadan waxaa ka mid ah naqshadda magaalada ee lagu gaarayo 100 boqolkiiba koronto la cusbooneysiin karo sannadka 2030 iyo, iyada oo loo marayo xeerar dhisme oo ka wanaagsan kuwa gobolka oo dhan, tamar-saab-eber ah oo ah halbeegga dhammaan dhismooyinka ganacsi ee cusub sanadka 2036.
|
These initiatives included the city's blueprint for achieving 100 percent renewable electricity by 2030 and, through a statewide better buildings code, net-zero energy as the standard for all new commercial buildings by 2036.
| 1 |
Waxaana uu hoosta ka xariiqay in dhaqaalaha ka soo xarooda goobahaasi siyaabo qaldan loo isticmaalo waa sida uu hadalka u dhigaye.
|
pointed out to him that the large outlay of money involved in these
| 1 |
Gaarisiyo waxaan doonayaa godaydi dheerayde
|
I want my heart to long
| 1 |
Canaasiirtan haddii ay wax xaq ah ku doodayaan maxay shacabka ugu soo bandhigiwaayeen?
|
Even if they were right-leaning (which they are not), so what?
| 1 |
Ardayda naafada ah, waxaa jira ikhtiyaar kale oo lagu muujiyo aqoonta aqrinta.
|
students with learning disabilities related to reading.
| 1 |
Naagtii Ganacsatada aheed uu qabay ayaa isna soo ceerisay 5 Maalin ka dib oo waxaa ku dhacay habarkii hooyadiisa ay ku riday haben kaas ugu dan been waxaa ku dhacay asigana xanuun aan hore looga
|
My dearest friend died five days after her doctor gave her a new chemo which he warned her about.
| 1 |
Qof kasta waxa jira wax uu si gaar ah ugu baahan yahay.
|
"Everybody needs something
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.