ur
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
اردگرد کا ماحول اور ہماری مجبوریاں
|
the energy and the feeling of our surroundings
| 1 |
اردو پاکستان کی قومی زبان ہے .
|
Urdu being the national language of Pakistan.
| 1 |
اس کے بعد آنکھوں کا میک اپ کریں۔
|
Next, lift up your eyes.
| 1 |
اس مضمون کو دیگر مصنوعات جیسے CBD Gummies لنک سے واضح طور پر ممتاز کرتا ہے۔
|
This distinguishes it from other articles such as CBD Gummies.
| 1 |
اگر آپ نہیں جانتے ہیں تو ، ایلن کی اہلیہ (نیچے تصویر میں) تھائی ویلنٹیم ہیں۔ بالکل اسی طرح اپنے سابقہ ساتھیوں (کلوڈو کوولیبالی اور Lorenzo Insigne) ، ایلن اور اس کی اہلیہ نے نومبر 2019 میں نپولی کے پہلے دستہ کی بغاوت سے اٹھنے والی ہنگامہ آرائی سے بچنے کے لئے مل کر کام کیا۔
|
Just like his former teammates (Kalidou Koulibaly and Lorenzo Insigne), Allan and his wife worked together to survive the uproar that emanated from Napoli's first squad mutiny in November 2019.
| 1 |
انٹرنیٹ پر مفت دستیاب مواد میں سے بیشتر کی عمر سے ہے 10 ڈومینز پیٹرن.
|
Most of the utilities in the ground are 30+ years old.
| 1 |
انٹرنیٹ دراصل آپس میں مربوط اور عالمی سطح پر پھیلے ہوئے کمپیوٹروں کا ایک نظام یا جال ہے جس سے عوامی سطح تک ہر کوئی مستفید ہوسکتا ہے۔
|
The internet is truly a diverse and global technology that the whole world has access.
| 1 |
اور خدا ہی نے تم میں سے تمہارے لیے عورتیں پیدا کیں اور عورتوں سے تمہارے بیٹے اور پوتے پیدا کیے اور کھانے کو تمہیں پاکیزہ چیزیں دیں۔ تو کیا بےاصل چیزوں پر اعتقاد رکھتے اور خدا کی نعمتوں سے انکار کرتے ہیں
|
And Allah has made wives for you from among yourselves, and has given you sons and grandchildren from your wives, and has given you of the good things; is it then in the falsehood that they believe while it is in the favor of Allah that they disbelieve?
| 1 |
پھر ہم نے اُن کے لئے ہوا کو تابع کر دیا، وہ اُن کے حکم سے نرم نرم چلتی تھی جہاں کہیں (بھی) وہ پہنچنا چاہتے،
|
So We subjected to him the wind, that ran at his commandment, softly, wherever he might light on,
| 1 |
پیدا کرکے اپنی قدرت تامہ کا ثبوت دے دیا ہے۔ پھر بولیوں کے بارہ میں کیوں اس کی
|
And then He was the Creator that could take His Own creation, and by His creation, express Who He was.
| 1 |
تازہ رپورٹ کے مطابق خلاف ورزیوں کی تین اہم اقسام میں زبانی دھمکیوں کا شمار ہے جس کے 23 کیس منظر عام پر آئے ہیں۔ ان میں سے قتل کیے جانے والی دھمکیوں کا شمار (25 فیصد) ، آن لائن اور آف لائن ہراساں کیے جانے کے 13 کیس (14 فیصد) اور قتل کر دیئے جانے کے 11 واقعات (12 فیصد) سامنے آئے ہیں جن میں سات صحافیوں کو قتل کیا گیا ہے۔
|
The top three categories of violations against the journalists in Pakistan in the period under review included 23 cases of verbal or written threats of murder or other dire consequences (25%), at least 13 cases of offline and online harassment (14%), and 11 cases of assassination attempts (12%) of which seven resulted in killing of journalists.
| 1 |
تاہم افغان میڈیا کی جانب سے رپورٹ کیا جارہا کہ ابتدائی مذاکرات کا آغاز پہلے ہی شروع ہوچکا ہے۔
|
But the banks said that the talks are at an early stage.
| 1 |
تونے خواب سچ کر دکھا، ہم نیکی کرنے والے کو ایسی جزا دیتے ہیں۔ یقینا یہ ایک کھلی آزمائش تھی‘‘۔ اور ہم نے ایک بڑی قربانی فدیے میں دے کر اس بچہ کو چھڑا لیا اور اس کی تعریف و توصیف ہمیشہ کیلئے بعد کی نسلوں میں چھوڑ دی۔ سلام ہے ابراہیمؑ پر ہم نیکی کرنے والوں کو ایسی ہی جزا دیتے ہیں‘‘۔ (صافات:102 تا 110)۔
|
It is thus indeed that We reward those who do good—that surely was a manifest trial —We ransomed him with a great sacrifice, and left him thus to be succeeded by a group [of followers] among later generations: ‘Peace and salutation to Abraham!’
| 1 |
جواب دے دیا گیا مسبوق کا قعدہ اخیرہ میں خاموش بیٹھے رہنا
|
She is said to reside within the Ark of of the Covenant.
| 1 |
سیاحت کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج) جناب پرہلاد سنگھ پٹیل نے وزارت سیاحت کی پرشاد اسکیم کے تحت سومناتھ میں ‘زیارت کے سفر سے وابستہ سہولتوں کی ترقی’ کے پروجیکٹ کے افتتاح میں مجازا ً شرکت کی
|
Union Minister of State(IC) for Tourism Shri Prahlad Singh Patel virtually joins the inauguration of project Development of Pilgrimage Amenities at Somnath, Gujarat'under Prashad scheme of Tourism Ministry today
| 1 |
غیر یقینی صورتحال کا سامنا کرتے ہوئے فیصلے کرنا۔
|
make decisions when confronted with uncertainty.
| 1 |
کوئی ہے جو صبر کی آیات مجھ پہ دَم کرے
|
Someone that will be patient with me.
| 1 |
کوڈ 39 غلطی کئی ڈیوائس منیجر غلطی کوڈ میں سے ایک ہے.
|
Code 41 is one of the several Device Manager Error codes.
| 1 |
لیکن واضح طور پر یہ کہنا آسان ہے اگر آپ ایک امیر اور طاقتور انسان ہوں جو کہ ایک غالب اکثریت سے تعلق رکھتا ہو نہ کہ آپ ایک پسماندہ اقلیت کی مفلس عورت ہوں.
|
Yet clearly that is easier said if you are a rich and powerful man belonging to a dominant majority than if you are an impoverished woman belonging to an ostracised minority.
| 1 |
" مشیرِ خاص ۔۔۔ تو پھر کیا طے پایا " بادشاہ نے سوال کیا ۔
|
"Well then, Chosen One, what would you have me do?" the king asked.
| 1 |
میری شخصیت پر سب سے پہلے میرے والدین کے رشتے نے نقش چھوڑے۔
|
At first, my husband's parents kept their distance.
| 1 |
میرے بار - بار مانگنے پر آخر اس نے ایک دن مجھے اپنے کمرے پر ہی بلا لیا . "
|
"Finally, one afternoon he called me to his office.
| 1 |
میزبان ابھی تک مصروف ہیں.
|
The receiver is still attached.
| 1 |
میں عام آدمی سپین بارسلونا سے
|
I'm a man from Spain
| 1 |
ہم ایک خاندان کی طرح کتنے قریب ہیں.
|
We grew a lot closer as a family.
| 1 |
ہم چراغوں کو بجھائیں گے نہیں
|
Hence we do not notice the lights,
| 1 |
ہم خود شیطان کے خلاف کھڑے ہوئے ہیں!
|
We're standing in front of the devil.
| 1 |
وہ خدا کی عبادت کے لئے جا رہے تھے تو ان کی شرائط پر ہونا تھا.
|
If they were going to worship God it had to be on His terms.
| 1 |
یہ ضلع سن 1976ء کو معرض وجود ميں آيا.
|
The district was established in 1966.
| 1 |
2 گھنٹے کے بعد، پروپوزل کو ہٹا دیں.
|
After two hours, remove the lid.
| 1 |
One thought on "۔۔۔اور اس طرح کانگریس ہار گئی"
|
One thought on "And Just Like That...."
| 1 |
- آپ کو، ایک زندگی روزگار ہے. - اگر آپ سو نہیں سکتے کیونکہ آپ راتوں کو کام.
|
You can't sleep at night, so you sleep at work.
| 1 |
اُس وقت، ابتدا میں ٹرمپ نے اس بات کی تردید کی تھی کی ان کے روس کے ساتھ کسی قوم کے کاروباری روابط ہیں۔
|
And all along, Trump was denying that he had any business dealings with Russia.
| 1 |
اقدامات کا مختصر خلاصہ
|
Brief Summary of the Steps
| 1 |
انسانی دنیا پر...
|
on the human world.
| 1 |
انہوں نے کہا کہ اہم پالیسی کے فیصلوں کے لیے پارٹی قیادت کو چھوٹے فورم بنانے کی ضرورت اس وقت پیش آئی جب انہیں 80 ارکان سے زائد سی ڈبلیو سی کے اجلاس منعقد کرنے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔
|
Mr Iqbal said the party leadership had felt the need to create a smaller forum to make important policy decisions after realising how hard it was to hold regular meetings of the CWC, which has more than 80 members.
| 1 |
اور شاید پڑتا تھا اسکا انداز بتاتا تھا۔
|
And it may possibly be that he can show this.
| 1 |
- ایک سے زیادہ تحفظات امکان
|
More of a safety.
| 1 |
برفباری قدم روک سکی نہ بارش،...
|
We can't stop the rain...
| 1 |
بھلا اگرچہ ان کے باپ دادے نہ سمجھتے ہوں کچھ ہی اور نہ جانتے ہوں سیدھی راہ
|
What! even if their fathers had no sense at all, no guidance and followed not the right path?
| 1 |
تاہم معاہدے کے تحت پابندیوں کو اٹھانے کے وعدے فوری طور پر پورے نہیں ہو سکے کیونکہ یورپی اور ایشیائی بینکوں اور تیل کی کمپنیوں نے فوری طور پر امریکہ کی تازہ ترین پابندیوں پر عملدرآمد شروع کر دیا۔ عدم پابندی کی صورت میں بینکوں اور کمپنیوں کو امریکی کارروائی کا خدشہ تھا۔
|
But the promised sanctions relief has failed to materialize as European and Asian banks and oil companies have moved swiftly to abide by the renewed U.S. sanctions for fear of financial or commercial repercussions.
| 1 |
جاپان کے میک اوٹاکارا نے دعوی کیا ہے کہ آئی پیڈ منی 6 میں 8.4 انچ کی سکرین ہوگی جس میں پتلی بیزلز اور آئی پیڈ ایئر 3 کے ملتے جلتے ڈیزائن ہوں گے۔ لیکن یہ بھی دعویٰ کرتا ہے کہ نیا ماڈل مین ٹچ آئی ڈی بٹن اور لائٹنینگ پورٹ کے ساتھ آئے گا۔. لہذا ، امید نہیں کی جاسکتی ہے کہ وہ آئی پیڈ ایئر اور آئی پیڈ پرو پر نظر آنے والے ڈیزائن کی طرح بڑی تبدیلیوں کو لائیں۔ کوؤ کا خیال ہے کہ ایپل منی ایل ای ڈی اسکرین کے ساتھ ایک نئے رکن مینی پر کام کر رہا ہے ، جو آئی پیڈ منی کی طرح ہوسکتا ہے۔ یہ واضح نہیں ہے کہ کیا یہ وہی رکن ہے جو ان تصاویر میں دکھایا گیا ہے۔
|
However, the iPad Air 5 is expected to gain a dual-lens camera system similar to the'Pro' models. iPad Air 5 to Feature Dual Camera Setup, iPad Mini 6 and iPad 9 Expected to Come WIth No Design Variations According to the Japanese site Mac Otakara, the iPad mini 6 will not come with a new design.
| 1 |
جامع نیلے سیریز
|
The Blue Series
| 1 |
جبکہ کچھ رپورٹس میں کہا گیا ہے کہ کیٹ کے لباس کا انتخاب اُس لباس سے کافی ملتا جلتا تھا جو لیڈی ڈیانا نے 1996 میں لاہور میں شوکت خانم میموریل ہسپتال کے دورے کے موقع پر پہنا تھا۔
|
Kate's choice of dress was extremely reminiscent of a similar outfit worn by Princess Diana in 1996, during a visit to The Shaukat Khanum Memorial Hospital, Lahore, in Pakistan.
| 1 |
جنوبی افریقا کےسابق صدر نیلسن منڈیلا انتقال کرگئے
|
The Former President Of South Africa Nelson Mandela Is Dead
| 1 |
حکومت کی جانب سے انھیں یہ میچ دیکھنے کی اجازت دی گئی تھی۔
|
People allowed to evaluate the game.
| 1 |
زادِ راہ کم ہے اور سفر لمبا ہے اور راستہ وحشت ناک۔
|
L stands for Low (turn off the led), and H for High (turn on the led).
| 1 |
۔ زمین بہت سستی ہو جا ئے گی۔
|
Earth would be very expensive.
| 1 |
سبز آغاز سے!
|
Green From the Beginning.
| 1 |
صاحب خانہ گھر کے سامنے ایک مہنگے موبائل سیٹ پر کسی سے گفتگو کر رہا ہے.
|
Sean speaking with a resident at the post office plaza.
| 1 |
عدالتی فیصلے میں کہا گیا ہے کہ بات ثابت ہوگئی ہے کہ 35 افراد کو...
|
The interior ministry confirmed that 35 people...
| 1 |
کرسکتے ہیں، ٹیم کے ساتھ براہ مہربانی؟
|
Please follow with the team.
| 1 |
کسی وی سی کو اجازت نہیں دینگے کہ وہ بچیوں کو سڑک پر لائے،میر اسد بلوچ
|
Please, no cyclists allowed to ride their bikes on the road up to the cave.
| 1 |
ہے کوئی مغفرت کا طلبگار کہ اسے بخش دوں؟
|
Should you not (notice the word), as I forgave you, forgive him?
| 1 |
ویڈیو میں دیکھا جاسکتا ہے کہ اس شخص نے ماسک نہیں پہنا ہوا اور وہ اچانک خاتون کی سیٹ پر آکر اسے بالوں سے گھسیٹ کر تشدد کا نشانہ بناتا ہے۔
|
According to the video, a man without a mask approached the group of women and made a threatening gesture.
| 1 |
۵۵۔ ۔ ۔ ۔ ۔ یعنی اللہ کو ہمارے دل کا حال بھی معلوم ہے اور اس سے زمین و آسمان کی کوئی چیز بھی پوشیدہ نہیں۔
|
He knows whatever there is in (or on) the earth and in the sea; not a leaf falls, but he knows it.
| 1 |
Kerching کیسینو دنیا میں ایک معروف نام ہے.
|
Peter Fusco is a key name in New York.
| 1 |
Urdu 32: اور ہم نے اپنے علم سے ان کو جہان والوں پر چن لیا تھا
|
And certainly We chose them, knowingly (or purposely), above all the nations.
| 1 |
امید ہے کہ آپ مثبت جواب دیں گے۔
|
I hope you respond positively.
| 1 |
تیرے معصوم سوالوں سے پریشان ہوں میں
|
I am concerned about your friends.
| 1 |
چھاتی کے کینسر کو روکنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ تاہم ، کچھ طرز زندگی کے فیصلے چھاتی کے کینسر کے ساتھ ساتھ دیگر اقسام کے خطرے کو نمایاں طور پر کم کرسکتے ہیں۔
|
There is no sure way to prevent cancer, but some lifestyle decisions can significantly reduce the risk of breast and other types of cancer.
| 1 |
خواتین کی صحت کے مطابق (حاملہ افراد کے ساتھ، آپ کسی بھی وقت کسی بھی وقت جنسی تعلقات حاصل کرسکتے ہیں، غیر معمولی طور پر، اور زیادہ سے زیادہ امراض) 70 سے 99 فیصد مؤثر ہیں (حوالہ جات میں لنک ملاحظہ کریں).
|
With contraceptives, you can have sex at any time of the month, spontaneously, and most contraceptive methods are 70 to 99 percent effective, according to Women's Health (see link in References).
| 1 |
سوال: انعام و اعزاز ایک ادیب کی زندگی میں کیا اہمیت رکھتے ہیں
|
Question: What is the value of friend in human life?
| 1 |
سے ،آپ متعدد راستے دیکھ سکتے ہیں۔
|
So you can see this multiple ways.
| 1 |
ضلعی انتظامیہ نے تجاوزات کے خلاف گرینڈ آپریشن کی تیاری شروع کردی
|
the Authorities of the central states of Mexico begin large-scale operation against criminality
| 1 |
مجھے امید ہے کہ ہم اس موضوع کے طرف لوٹتے ہوئے کسی مثبت بحث کا آغاز کرسکیں ۔
|
hopes we can start a discussion on the matter.
| 1 |
منزل کے لئے صرف دو ہی انتخاب ہیں ۔ جنت یا جہنم !
|
There are only two choices - HEAVEN OR HELL.
| 1 |
مہاجرین سے متعلق یورپی پالیسی میں 'بصیرت کی کمی'
|
The concept of "Stability" in European politics
| 1 |
میں ہی نئی لڑی کا آغاز کر دیتا ہوں۔
|
I'll start with the newest.
| 1 |
ہفتے میں کم از کم تین بار
|
On at least 3 times a week
| 1 |
ہیلو، مستعد کام آپ کو ہر روز ایسا لئے آپ کا شکریہ.
|
Say thank-you for their work on a daily basis.
| 1 |
وہ راستہ حق کا راستہ ہے، جدھر ہم اہل وفا چلے ہیں
|
So that is the guidance that we gave and that is the guidance we are sticking to.
| 1 |
"یہ تو ہم بھی جانتے ہیں ڈاکٹر صاحب !آپ بتائیں آپ نے اپنی طبی تفتیش کے بعد کیا پایا؟"
|
"Tell me, what have the doctors told you about your medical condition?"
| 1 |
(یہ شہادت اُن سے اس لیے لی جائے گی کہ یہ ثابت ہو جائے کہ) تمہارا رب بستیوں کو ظلم کے ساتھ تباہ کرنے والا نہ تھا جبکہ ان کے باشندے حقیقت سے نا واقف ہوں
|
This is because your Lord would not destroy the (populations of) towns for their wrong-doing (i.e. associating others in worship along with Allah) while their people were unaware (so the Messengers were sent).
| 1 |
At شینزین کنونشن اور نمائش سینٹر ایڈریس: کنونشن اور نمائش سینٹ، فوٹین سی بی ڈی، فوٹین کوئ، شینزین ش، چین، 518045
|
Shenzhen Convention & Exhibition Center Convention & Exhibition Cente, FuTian CBD, Futian Qu, Shenzhen Shi, China, 518045
| 1 |
آپ خود سے یہ کام نہیں کر سکتے۔
|
You cannot keep doing this to yourself. Okay.
| 1 |
" اب میں تجھ کو یاد آنا چاہتا ہوں "
|
"Now I desire to put you in remembrance,
| 1 |
اپنی گرل فرینڈ کو سجیلا اعتماد ٹیٹو کے ساتھ ہمیشہ کے لئے طویل عرصہ سے متاثر کرو
|
Impress your girl friend with the stylish faith tattoo forever long
| 1 |
← اپنے آپ کو ۔۔۔ زندگیوں کے نازک۔۔۔ →
|
Taking Care of Yourself - The Habit of a Lifetime
| 1 |
اسرائیل نے اپنے خالق کو فراموش کر کے مندر بنائے ہیں اور یہودہ نے بہت سے حصین شہر تعمیر کیے ہیں۔ لیکن مَیں ان کے شہروں پر آگ بھیجوں گا اور وہ اس کی عمارتوں کو بھسم کر دے گی''۔
|
For Israel has forgotten his Maker and built palaces; And Judah has multiplied fortified cities, But I will send a fire on its cities that it may consume its palatial dwellings."
| 1 |
انہوں نے اس پیغام کو ختم کر کے کہا کہ "میں اپنی باقی زندگیوں کے ساتھ ان کے ساتھ رہنے کا انتظار نہیں کر سکتا."
|
He also reportedly declared: "I can't wait to spend the rest of my life with you."
| 1 |
اور اس کے ساتھ انہوں نے ایک اور زیادہ درست تبدیلی حاصل کی ہے.
|
Therefore he has one more change.
| 1 |
اور بے شک قیامت آنے والی ہے جس میں کوئی شک نہیں اور بے شک الله قبروں والوں کو دوبارہ اٹھائے گا
|
The Hour will come without a doubt, and God will raise those who are dead.
| 1 |
پر رکھا کیونکہ ہم طاقت کے باوجود عوام کی خدمت نہیں کرپا رہے تھے اللہ پاک جس کو سرخرو کرنا چاہے اسے ہدایت دیتا ہے اور اس نے ہمیں بھی ہدایت دی.
|
“Not because we consider ourselves a chosen nation; God moves and chooses as He wills.”
| 1 |
تجھ پر سلام۔ تو گنہگاروں کے لیے کتنا طویل اور مومنوں کے دلوں میں کتنا پرہیبت ہے۔
|
Salaam to your people who face insurmountable odds and still believe.
| 1 |
ٹی ٹی پی نے اس حملے کی ذمہ داری قبول کی تھی۔
|
TTP took responsibility for the attack.
| 1 |
جنسی تعلقات ، قانون اور آپ **
|
Sexuality, Gender and the Law (2)
| 1 |
جنہیں صرف دو وقت روٹی کی فکر کھاۓ جاتی ہے.
|
They bake bread only twice a year.
| 1 |
جیلوں میں قید خواتین کے اصل حالات کیا ہیں؟
|
What are the important Issues for female offenders in prison?
| 1 |
چھ ماہ کے انتظار کے بعد آخرکار دلت سنجے جاٹو کی بارات اس گاوں میں گئی جہاں زیادہ تر مبینہ طور پر اعلیٰ ذات والوں کے گھر ہیں۔
|
For the first few years, Saigyo resided in mountain homes close to major cities.
| 1 |
خصوصی hardeners نتیجے میں مرکب کی جاتی ہے شامل کرنے سے، نمایاں طور پر کی خدمت کی بنیاد کی توسیع کر سکتے ہیں.
|
At the same time, special attachments for forklifts can significantly expand the functionality of the machinery.
| 1 |
دونوں ایک دوسرے کو دیکھتے ہیں اور پھر قہقہ لگا کر ہنسنے لگتے ہیں۔
|
They also watch out for one another, try to cheer one another up, and make one another laugh.
| 1 |
زون 80 اور زون 120 کے درمیان فرق
|
The fraction of numbers in the list between 80 and 120 is
| 1 |
"زیادہ سے زیادہ 5 ملین جرمانہ ، 21 سال قید یا دونوں، غیر قانونی سرمایہ کاری پروگراموں میں ملوث اداروں کے بیچنے والے ، دلال ، ڈیلر یا ایجنٹوں کی حیثیت سے کام کرنے والے افراد کا انتظار کر رہے ہیں [...]
|
"A maximum fine of 5 million pesos or a sentence of 21 years in prison or both await those who act as sellers, brokers, merchants or agents of entities dedicated to unauthorized investment plans," the agency said in a statement.
| 1 |
سرکاری مشینری کے ذریعے زمین کی کھدائی جیسے امور میں بھی معیار کا خیال نہیں رکھا گیا، لیکن جمع کرائے گئے بل اور وائوچرز میں دکھا گیا کہ یہ کام مزدوروں نے کیا ہے۔
|
The poor quality of earthwork carried out at different sites by government machinery was shown in bills and vouchers as having been done by labourers.
| 1 |
شدید سردی کے معاملے میں پروگریسو icing کے ونڈوز.
|
Great Lakes ice cover during a severe winter.
| 1 |
طاقت تو شاید پاور کو کہتے ہیں یعنی ورک پر یونٹ ٹائم .
|
Power is Work per unit time.
| 1 |
مٹی کے برتنوں - ایک بار پھر اس اختیار پر ایک ہاتھ ہے اور بہت سیکسی ہو سکتا ہے. فلم 'گھوسٹ' کے بارے میں سوچو. اور عظیم حصہ آپ کو بنا دیا ہے جو کچھ بھی کی شکل میں تاریخ سے ایک keepsake ہو جائے گا ہے. صرف یقین ہے کہ آپ کی تاریخ پرانے کپڑے پہننے کے لئے جانتا ہے.
|
Pottery – Again this is a hands on option and can be very sexy. Think of the film ‘Ghost’. And the great part is that there will be a keepsake from the date in the form of whatever you made. Just make sure your date knows to wear old clothes.
| 1 |
مجھے بھی چاہیے، پچھلے قدم پہ لوٹ آؤں
|
I also need to head back.
| 1 |
ملتیں اٹھ کھڑی ہوں اگر اس انتظار میں بیٹھی رہیں کہ دوسرے آکر مادی اور معنوی لحاظ سے ان کے کام انجام دیں گے تو یہ ایک غلط تصور ہے
|
Confider what you have done, and then consider what is fit for you to do, and if you do it not, what will be the end of these things.
| 1 |