Daily Papers

Instruction-following capability has become a major ability to be evaluated for Large Language Models (LLMs). However, existing datasets, such as IFEval, are either predominantly monolingual and centered on English or simply machine translated to other languages, limiting their applicability in multilingual contexts. In this paper, we present an carefully-curated extension of IFEval to a localized multilingual version named Marco-Bench-MIF, covering 30 languages with varying levels of localization. Our benchmark addresses linguistic constraints (e.g., modifying capitalization requirements for Chinese) and cultural references (e.g., substituting region-specific company names in prompts) via a hybrid pipeline combining translation with verification. Through comprehensive evaluation of 20+ LLMs on our Marco-Bench-MIF, we found that: (1) 25-35% accuracy gap between high/low-resource languages, (2) model scales largely impact performance by 45-60% yet persists script-specific challenges, and (3) machine-translated data underestimates accuracy by7-22% versus localized data. Our analysis identifies challenges in multilingual instruction following, including keyword consistency preservation and compositional constraint adherence across languages. Our Marco-Bench-MIF is available at https://github.com/AIDC-AI/Marco-Bench-MIF.

Code-switching, the phenomenon of alternating between two or more languages in a single conversation, presents unique challenges for Natural Language Processing (NLP). Most existing research focuses on either syntactic constraints or neural generation, with few efforts to integrate linguistic theory with large language models (LLMs) for generating natural code-switched text. In this paper, we introduce EZSwitch, a novel framework that combines Equivalence Constraint Theory (ECT) with LLMs to produce linguistically valid and fluent code-switched text. We evaluate our method using both human judgments and automatic metrics, demonstrating a significant improvement in the quality of generated code-switching sentences compared to baseline LLMs. To address the lack of suitable evaluation metrics, we conduct a comprehensive correlation study of various automatic metrics against human scores, revealing that current metrics often fail to capture the nuanced fluency of code-switched text. Additionally, we create CSPref, a human preference dataset based on human ratings and analyze model performance across ``hard`` and ``easy`` examples. Our findings indicate that incorporating linguistic constraints into LLMs leads to more robust and human-aligned generation, paving the way for scalable code-switching text generation across diverse language pairs.

Data augmentation, a widely-employed technique for addressing data scarcity, involves generating synthetic data examples which are then used to augment available training data. Researchers have seen surprising success from simple methods, such as random perturbations from natural examples, where models seem to benefit even from data with nonsense words, or data that doesn't conform to the rules of the language. A second line of research produces synthetic data that does in fact follow all linguistic constraints; these methods require some linguistic expertise and are generally more challenging to implement. No previous work has done a systematic, empirical comparison of both linguistically-naive and linguistically-motivated data augmentation strategies, leaving uncertainty about whether the additional time and effort of linguistically-motivated data augmentation work in fact yields better downstream performance. In this work, we conduct a careful and comprehensive comparison of augmentation strategies (both linguistically-naive and linguistically-motivated) for two low-resource languages with different morphological properties, Uspanteko and Arapaho. We evaluate the effectiveness of many different strategies and their combinations across two important sequence-to-sequence tasks for low-resource languages: machine translation and interlinear glossing. We find that linguistically-motivated strategies can have benefits over naive approaches, but only when the new examples they produce are not significantly unlike the training data distribution.

Code-switching (CSW) is the act of alternating between two or more languages within a single discourse. This phenomenon is widespread in multilingual communities, and increasingly prevalent in online content, where users naturally mix languages in everyday communication. As a result, Large Language Models (LLMs), now central to content processing and generation, are frequently exposed to code-switched inputs. Given their widespread use, it is crucial to understand how LLMs process and reason about such mixed-language text. This paper presents a systematic evaluation of LLM comprehension under code-switching by generating CSW variants of established reasoning and comprehension benchmarks. While degradation is evident when foreign tokens disrupt English textx2013even under linguistic constraintsx2013embedding English into other languages often improves comprehension. Though prompting yields mixed results, fine-tuning offers a more stable path to degradation mitigation.

Code-switching (CSW) is a common phenomenon among multilingual speakers where multiple languages are used in a single discourse or utterance. Mixed language utterances may still contain grammatical errors however, yet most existing Grammar Error Correction (GEC) systems have been trained on monolingual data and not developed with CSW in mind. In this work, we conduct the first exploration into the use of GEC systems on CSW text. Through this exploration, we propose a novel method of generating synthetic CSW GEC datasets by translating different spans of text within existing GEC corpora. We then investigate different methods of selecting these spans based on CSW ratio, switch-point factor and linguistic constraints, and identify how they affect the performance of GEC systems on CSW text. Our best model achieves an average increase of 1.57 F_{0.5} across 3 CSW test sets (English-Chinese, English-Korean and English-Japanese) without affecting the model's performance on a monolingual dataset. We furthermore discovered that models trained on one CSW language generalise relatively well to other typologically similar CSW languages.

Pretrained language models (PLMs) have shown remarkable generalization toward multiple tasks and languages. Nonetheless, the generalization of PLMs towards unseen languages is poor, resulting in significantly worse language performance, or even generating nonsensical responses that are comparable to a random baseline. This limitation has been a longstanding problem of PLMs raising the problem of diversity and equal access to language modeling technology. In this work, we solve this limitation by introducing LinguAlchemy, a regularization technique that incorporates various aspects of languages covering typological, geographical, and phylogenetic constraining the resulting representation of PLMs to better characterize the corresponding linguistics constraints. LinguAlchemy significantly improves the accuracy performance of mBERT and XLM-R on unseen languages by ~18% and ~2%, respectively compared to fully finetuned models and displaying a high degree of unseen language generalization. We further introduce AlchemyScale and AlchemyTune, extension of LinguAlchemy which adjusts the linguistic regularization weights automatically, alleviating the need for hyperparameter search. LinguAlchemy enables better cross-lingual generalization to unseen languages which is vital for better inclusivity and accessibility of PLMs.

Recent advances in large language models have demonstrated remarkable reasoning capabilities through Chain of Thought (CoT) prompting, but often at the cost of excessive verbosity in their intermediate outputs, which increases computational overhead. We introduce Sketch-of-Thought (SoT), a novel prompting framework that combines cognitive-inspired reasoning paradigms with linguistic constraints to minimize token usage while preserving reasoning accuracy. SoT is designed as a flexible framework that can incorporate any custom reasoning paradigms based on cognitive science, and we instantiate it with three such paradigms - Conceptual Chaining, Chunked Symbolism, and Expert Lexicons - each tailored to different reasoning tasks and selected dynamically via a lightweight routing model. Through comprehensive evaluation across 15 reasoning datasets with multiple languages and multimodal scenarios, we demonstrate that SoT achieves token reductions of 76% with negligible accuracy impact. In certain domains like mathematical and multi-hop reasoning, it even improves accuracy while using significantly fewer tokens. Our code is publicly available: https://www.github.com/SimonAytes/SoT.

What do deep neural speech models know about phonology? Existing work has examined the encoding of individual linguistic units such as phonemes in these models. Here we investigate interactions between units. Inspired by classic experiments on human speech perception, we study how Wav2Vec2 resolves phonotactic constraints. We synthesize sounds on an acoustic continuum between /l/ and /r/ and embed them in controlled contexts where only /l/, only /r/, or neither occur in English. Like humans, Wav2Vec2 models show a bias towards the phonotactically admissable category in processing such ambiguous sounds. Using simple measures to analyze model internals on the level of individual stimuli, we find that this bias emerges in early layers of the model's Transformer module. This effect is amplified by ASR finetuning but also present in fully self-supervised models. Our approach demonstrates how controlled stimulus designs can help localize specific linguistic knowledge in neural speech models.

Chemical language models (CLMs) are prominent for their effectiveness in exploring chemical space and enabling molecular engineering. However, while exploring chemical-linguistic space, CLMs suffer from the gap between natural language and molecular representations. This challenge is primarily due to the inherent modeling differences between molecules and texts: molecules operate unified modeling to learn chemical space, while natural language sequentially models the semantic space. Additionally, the limited availability of high-quality text-to-molecule datasets further exacerbates this challenge. To address the problem, we first verified the information bias in molecular representations from different perspectives. We then developed the Heterogeneous Molecular Encoding (HME) framework, a unified molecular encoder compressing the molecular features from fragment sequence, topology, and conformation with Q-learning. To better model chemical-linguistic space, we further constructed the MCMoD dataset, which contains over one million molecules with various conditions, including properties, fragments, and descriptions. Experimentally, HME promotes CLMs to achieve chemical-linguistic sharing space exploration: (1) chemical space exploration with linguistic guidance, where HME achieves significant improvements (+37.8\% FCD) for molecular design in multiple constraints, even in zero-shot scenarios; (2) linguistic space exploration with molecular guidance, where HME generates textual descriptions with high qualities (+11.6\% BLEU) for molecules. These results highlight the precision of HME in handling multi-objective and cross-domain tasks, as well as its remarkable generalization capability on unseen task combinations. HME offers a new perspective on navigating chemical-linguistic sharing space, advancing the potential of CLMs in both fundamental research and practical applications in chemistry.

Zero-shot voice conversion (VC) aims to transform source speech into arbitrary unseen target voice while keeping the linguistic content unchanged. Recent VC methods have made significant progress, but semantic losses in the decoupling process as well as training-inference mismatch still hinder conversion performance. In this paper, we propose Vec-Tok-VC+, a novel prompt-based zero-shot VC model improved from Vec-Tok Codec, achieving voice conversion given only a 3s target speaker prompt. We design a residual-enhanced K-Means decoupler to enhance the semantic content extraction with a two-layer clustering process. Besides, we employ teacher-guided refinement to simulate the conversion process to eliminate the training-inference mismatch, forming a dual-mode training strategy. Furthermore, we design a multi-codebook progressive loss function to constrain the layer-wise output of the model from coarse to fine to improve speaker similarity and content accuracy. Objective and subjective evaluations demonstrate that Vec-Tok-VC+ outperforms the strong baselines in naturalness, intelligibility, and speaker similarity.

People can categorize the same entity at multiple taxonomic levels, such as basic (bear), superordinate (animal), and subordinate (grizzly bear). While prior research has focused on basic-level categories, this study is the first attempt to examine the organization of categories by analyzing exemplars produced at the subordinate level. We present a new Italian psycholinguistic dataset of human-generated exemplars for 187 concrete words. We then use these data to evaluate whether textual and vision LLMs produce meaningful exemplars that align with human category organization across three key tasks: exemplar generation, category induction, and typicality judgment. Our findings show a low alignment between humans and LLMs, consistent with previous studies. However, their performance varies notably across different semantic domains. Ultimately, this study highlights both the promises and the constraints of using AI-generated exemplars to support psychological and linguistic research.

Task-oriented dialogues must maintain consistency both within the dialogue itself, ensuring logical coherence across turns, and with the conversational domain, accurately reflecting external knowledge. We propose to conceptualize dialogue consistency as a Constraint Satisfaction Problem (CSP), wherein variables represent segments of the dialogue referencing the conversational domain, and constraints among variables reflect dialogue properties, including linguistic, conversational, and domain-based aspects. To demonstrate the feasibility of the approach, we utilize a CSP solver to detect inconsistencies in dialogues re-lexicalized by an LLM. Our findings indicate that: (i) CSP is effective to detect dialogue inconsistencies; and (ii) consistent dialogue re-lexicalization is challenging for state-of-the-art LLMs, achieving only a 0.15 accuracy rate when compared to a CSP solver. Furthermore, through an ablation study, we reveal that constraints derived from domain knowledge pose the greatest difficulty in being respected. We argue that CSP captures core properties of dialogue consistency that have been poorly considered by approaches based on component pipelines.

Referring Video Object Segmentation (R-VOS) is a challenging task that aims to segment an object in a video based on a linguistic expression. Most existing R-VOS methods have a critical assumption: the object referred to must appear in the video. This assumption, which we refer to as semantic consensus, is often violated in real-world scenarios, where the expression may be queried against false videos. In this work, we highlight the need for a robust R-VOS model that can handle semantic mismatches. Accordingly, we propose an extended task called Robust R-VOS, which accepts unpaired video-text inputs. We tackle this problem by jointly modeling the primary R-VOS problem and its dual (text reconstruction). A structural text-to-text cycle constraint is introduced to discriminate semantic consensus between video-text pairs and impose it in positive pairs, thereby achieving multi-modal alignment from both positive and negative pairs. Our structural constraint effectively addresses the challenge posed by linguistic diversity, overcoming the limitations of previous methods that relied on the point-wise constraint. A new evaluation dataset, R2-Youtube-VOSis constructed to measure the model robustness. Our model achieves state-of-the-art performance on R-VOS benchmarks, Ref-DAVIS17 and Ref-Youtube-VOS, and also our R2-Youtube-VOS~dataset.