Update nav to scheme C: Raw Images: obox · Google Drive

Update nav to scheme C: Raw Images: obox · Google Drive

Update nav: Images: obox / Images: Google Drive

Fix naming: OneBox -> obox

Update refresh button to rounded square and split Raw Images nav links

Fix refresh alignment and tooltip locale issues

Fix evaluator warnings and album breakdown display

Sync nav icons and align leaderboard description with paper abstract.

Add toggle switch, compact layout, sync nav labels

Update nav labels: Raw Images, Protected Leaderboard, Protected Dataset

Filter seed data to Agent-only entries

Initial PhotoBench-Protected Leaderboard