File size: 78,431 Bytes
d46f4a3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
achievement.acquireIron=Նոր Ձեռքբերումներ
achievement.acquireIron.desc=Մշակեք երկաթի հանքաքարը
achievement.bakeCake=Սուտը
achievement.bakeCake.desc=Ցորեն, շաքար, կաթ և ձվեր!
achievement.blazeRod=Դեպի Կրակը
achievement.blazeRod.desc=Հայթհայթել Բոցի Ջողեր
achievement.bookcase=Գրադարանավար
achievement.bookcase.desc=Տեղադրիր գրադարակներ կախարդանքի սեղանի շուրջ
achievement.buildBetterPickaxe=Նորություն
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Ստեղծեք ավելի լավ քլունգ
achievement.buildFurnace=Թեժ Թեմա
achievement.buildFurnace.desc=Ստեղծել վառարան օգտագործելով ութ սալաքար
achievement.buildHoe=Հնձելու ժամանակն է!
achievement.buildHoe.desc=Օգտագործեք ֆայտիկները ու տախտակները, որպեսզի ստեղծեք թոխր
achievement.buildPickaxe=Հայթհայթելու Ժամանկն Է!
achievement.buildPickaxe.desc=Օգտագործեք տաղտակները եվ փայտիկները քլունգ ստանալու համար
achievement.buildSword=Պայքարին Պատրաստ եմ!
achievement.buildSword.desc=Ստեղծեք սուր փայտիկներից և տախտակներից
achievement.buildWorkBench=Աշխատանքի Սեղան
achievement.buildWorkBench.desc=Ստեղծեք աշխատանքային սեղան չորս տախտակներից
achievement.cookFish=Համով Ձուկ
achievement.cookFish.desc=Բռնի եվ պատրաստի ձկանը!
achievement.diamonds=ԱԴԱՄԱՆԴՆԵՐ!
achievement.diamonds.desc=Հայհայթել ադամանդներ երկաթե քլունգով
achievement.enchantments=Կախարդիչ
achievement.enchantments.desc=Ստեղծել կախարդանքի սեղան, օգտագործելով գիրք, օբսիդիան և ադամանդներ
achievement.flyPig=Երբ խոզերը թռչում են
achievement.flyPig.desc=Խոզին հեծնած ցատկել ժայռից
achievement.get=Նոր Նվաճում!
achievement.ghast=Վերադարձնել Ուղարկողին
achievement.ghast.desc=Սպանել Գաստին իր իսկ ասուպով
achievement.killCow=Մսագործ
achievement.killCow.desc=Հայթհայթել կաշի
achievement.killEnemy=Հրեշների Որսորդ
achievement.killEnemy.desc=Սպանեք հրեշին
achievement.makeBread=Հաց Թխեք
achievement.makeBread.desc=Ցորեն հաց վերածեք
achievement.mineWood=Փայտ Հայթհայթել
achievement.mineWood.desc=Հարվածել Ծառին, որպեսզի ստանալ փայտ
achievement.onARail=Երկաթուղու վրա
achievement.openInventory=Ստուգել Պայուսակը
achievement.openInventory.desc=Սեղմեք '%1$s' որպեսզի բացեք բայուսակը.
achievement.overkill=Մահացո Հարված
achievement.overkill.desc=Մատուցեք ութ կյանքի վնաս մեկ հարվածով
achievement.portal=Մենք պետք է գնանք ավելի խորը
achievement.portal.desc=Ստեղծել պորտալ դեպի Դժոխք
achievement.potion=Տեղական Քիմիկոս
achievement.potion.desc=Եփել Դեղորայք
achievement.requires=Պահանջվում է '%1$s'
achievement.snipeSkeleton=Սնայպերների Մենամարտ
achievement.snipeSkeleton.desc=Նետով սպանել կմախքին, ավելի քան 50 մետր հեռավորությունից
achievement.taken=Կատարված է!
achievement.theEnd=Վերջ?
achievement.theEnd.desc=Գտնել Ենդերի աշխարհը
achievement.theEnd2=Վերջ.
achievement.theEnd2.desc=Սպանել Էնդերի Դրակոնին
addServer.add=Պատրաստ
addServer.enterIp=Սերվերի Հասցեն
addServer.enterName=Սերվերի Անունը
addServer.hideAddress=Թաքցնել հասցեն
addServer.title=Կարգավորել Սերվերի Տվյալները
advMode.allPlayers=Օգտագործեք "@a" որպեսզի ընտրեք բոլոր խաղացողներին
advMode.command=Բարձակի Հրամանը
advMode.nearestPlayer=Օգտագործեք "@p" որպեսզի ընրեք ամենամոտիկ խաղացողին
advMode.notAllowed=Խաղացողը պետք է լինի օպերատոր և գտնվի ստեղծագործման ռեւժիմում
advMode.notEnabled=Հրամանի բլոկները այս սերվերում թույլատրված չեն
advMode.randomPlayer=Օգտագործեք "@r" որպեսզի ընրեք պատահական խաղացող
advMode.setCommand=Ընտրել Բլոկի Հրամանը
advMode.setCommand.success=Հրամանը ընտրված է։ %s
attribute.name.generic.attackDamage=Հարվածի Ուժը
attribute.name.generic.followRange=Մոբերի Հետևլու Սահմանը
attribute.name.generic.knockbackResistance=Բռթելու Դիմադրություն
attribute.name.generic.maxHealth=Առավելագույն Կյանքը
attribute.name.generic.movementSpeed=Արագություն
attribute.name.horse.jumpStrength=Ձիու թռիչքի Ուժը
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Զոմբիի Ուժեղացումներ
book.byAuthor=Հեղինակ %1$s
book.editTitle=Մուտքագրեք Գրքի Վերնագիրը։
book.finalizeButton=Ստորագրել և Փակել
book.finalizeWarning=Ուշադրություն. Գիրքը ստորագրելուց հետո, այն այլևս հնարավոր չէ խմբագրել
book.pageIndicator=Էջ %1$s %2$s-ից
book.signButton=Ստորագրել
build.tooHigh=Կառույցների առավելագույն բարձրությունը %s բլոկ է
chat.cannotSend=Հաղորդագրությունը հնարավոր չէ ուղարկել
chat.copy=Պատճենել քլիփբորդում
chat.link.confirm=Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք բացել հետևյալ կայքը
chat.link.confirmTrusted=Ցանկանում եք արդյոք բացե՞լ, թե՞ պատճենել այս հղումը քլիփբորդի մեջ։
chat.link.open=բաց մեջ համար
chat.link.warning=Եչբեք մի՛ բացեք հղումներ այն մարդկանցից, ում չեք վստահում
chat.type.achievement=%s ունի պարզապես վաստակել որ նվաճում %s
commands.ban.success=%s Բանադրվեց
commands.ban.usage=/ban <խաղացող> [պատճառ ...]
commands.banip.invalid=Դուք գրել եք սխալ IP հասցե կամ տվյալ խաղացողը սերվերում չէ
commands.banip.success=%s IP հասցեն բանադրվեց
commands.banip.success.players=%s IP հասցեն բանադրվեց, որը պատկանում էր %s-ին
commands.banip.usage=/ban-ip <հասցե|խաղացող> [պատճառ ...]
commands.banlist.ips=Ընհանուր %s արգելված IP հասցե:
commands.banlist.players=Ընհանուր %s բանադրված խաղացողներ:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|խաղացողներ]
commands.clear.failure=Հնարավոր չէ մաքրել %s-ի պայուսակը, քանի որ այն դատարկ է
commands.clear.success=%s Խաղացողի պայուսակը մաքրված է, ջնջվեց %s առարկա
commands.debug.notStarted=Դիտարկումը հնարավոր չէ դադարեցնել, քանի որ այն դեռ չի սկսվել
commands.debug.start=Դիտարկման վրիպակազերծման սկիզբ
commands.debug.stop=Դիտարկման վրիպակազերծումը դադարեցվել է  %s վայրկյանից (%s ցիկլ)
commands.defaultgamemode.success=Հիմա այս աշխարհի խաղային ռեժիմը %s է
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <խաղային ռեժիմ>
commands.deop.success=%s այլևս օպերատոր չէ
commands.deop.usage=/deop <խաղացող>
commands.difficulty.success=Խաղի դժվարությունը սահմանել %s
commands.difficulty.usage=/difficulty <դժվարություն>
commands.downfall.success=Եղանակը փոխված է
commands.effect.failure.notActive=%1$s  Վերցնելը անհաջող էր %2$s-ի մոտից, քանի որ նա չուներ այն
commands.effect.failure.notActive.all=Բոլոր ազդեցությունները վերցնելը անհաջող էր %s-ի մոտից, քանի որ նա չուներ ոչ մի հատ
commands.effect.notFound=%s ID-ով ազդեցություն գոյություն չունի
commands.effect.success=Տրվեց %1$s (ID %2$s) * %3$s դեպի %4$s %5$s վարկյան տեվողությամբ
commands.effect.success.removed=Վերցվեց %1$s %2$s-ի մոտից
commands.effect.success.removed.all=Վերցվեցին բոլոր ազդեցությունները %s-ից
commands.enchant.cantCombine=%1$s-ը հնարավոր չէ միավորել %2$s-ի հետ
commands.enchant.cantEnchant=Տվյալ կախարդանքը հնարավոր չէ ավելացնել այդ առարկային
commands.enchant.notFound=%s ID-ով կախարդանք գոյություն չունի
commands.enchant.success=Կախարդանքը հաջողվեց
commands.enchant.usage=/enchant <խաղացող> <կախարդանքի ID> [աստիճան]
commands.gamemode.success.other=Սահմանել %s-ի խաղային ռեժիմը %s
commands.gamemode.success.self=Անձնական խաղային ռեժիմը սահմանել %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <ռեժիմ> [մասնակից]
commands.gamerule.norule=%s անվամբ խաղային կանոն գոյություն չունի
commands.gamerule.success=Խաղային կանոները թարմացվեցին
commands.generic.boolean.invalid='%s' ճիշտ կամ սխալ չէ
commands.generic.double.tooBig=Թիվը որը դուք գրել եք (%s) չափազանց մեծ է, այն պետք է լինի առավելագույնը %s
commands.generic.double.tooSmall=Թիվը որը դուք գրել եք (%s) չափազանց փոքր է, այն պետք է լինի նվազագույնը %s
commands.generic.exception=Խնդիր առաջացավ հրամանը կատարելու ընթացքում
commands.generic.notFound=Անհայ հրաման. Փորձեք /help որպեսզի տեսնեք հրամանների ցանկը
commands.generic.num.invalid='%s' չի հանդիսանում որպես ընդունելի համար
commands.generic.num.tooBig=Թիվը որը դուք գրել եք (%s) չափազանց մեծ է, այն պետք է լինի առավելագույնը %s
commands.generic.num.tooSmall=Թիվը որը դուք գրել եք (%s) չափազանց փոքր է, այն պետք է լինի նվազագույնը %s
commands.generic.permission=Դուք այս հրամանը իրավունք չունեք օգտագործել
commands.generic.player.notFound=Տվյալ խաղացողին հնարավոր չէ գտնել
commands.generic.syntax=Հրամանի շարահյուսությունը սխալ է
commands.generic.usage=Կիրառում: %s
commands.give.notFound=Առարկա %s համարով գոյություն չունի
commands.help.footer=Ակնարկ. Մուտքագրելու ժամանակ օգտագործեք <tab> ստեղնը, հրամանը կամ նրա փաստարկները ավտոմատ լրացնելու համար
commands.help.header=--- Ցուցադրել %s-ից %s օգնության էջերը  (/help <page>) ---
commands.help.usage=/help [էջ|հրաման]
commands.kick.success=%s-ը դուրս հանվեց սերվերից
commands.kick.success.reason=%s-ը դուրս հանվեց սերվերից: '%s'
commands.kick.usage=/kick <խաղացող> [պատճառ...]
commands.me.usage=/me <գործողություն ...>
commands.message.display.incoming=%s ը շշնջաց ձեզ. %s
commands.message.display.outgoing=Դուք շշնջացիք %s. %s
commands.message.sameTarget=Դու չե'ս կարող ինքտ քեզ հաղորդագրություն գրել
commands.message.usage=/tell <մասնակից> <հաղորդագրություն ...>
commands.op.success=%s դարձավ օպերատոր
commands.op.usage=/op <խաղացող>
commands.players.list=%s/%s խաղացող է սերվերում:
commands.publish.failed=Հնարավոր չէ տեղակայել տեղական խաղը
commands.publish.started=Տեղական սերվերը տեղակայված է %s փորթի վրա
commands.save-off.alreadyOff=Աշխարհի պահպանումը արդեն անջատած է.
commands.save-on.alreadyOn=Աշխարհի պահպանումը արդեն միացված է.
commands.save.disabled=Աշխարհի ավտոմատ պահպանումը անջատվեց
commands.save.enabled=Աշխարհի ավտոմատ պահպանումը միացվեց
commands.save.failed=Աշխարհի պահպանման ժամանակ խնդիր առաջացավ: %s
commands.save.start=Աշխարհը պահպանվում է...
commands.save.success=Աշխարհը պահպանվեց
commands.say.usage=/say <հաղորդագրություն ...>
commands.scoreboard.objectiveNotFound='%s' անունով նպատակ հնարավոր չէր գտնել
commands.scoreboard.objectiveReadOnly='%s' նպատակը միայն կարդալու համար է և չի կարող սահմանվել
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists='%s' անունով նպատակը արդեն առկա է
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong='%s' ցուցադրական անունը չափազանց երկար է, այն պետք է չգերազանցի %s տառը
commands.scoreboard.objectives.add.success='%s' անունով նպատակը ավելացված է
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong='%s' անունը չափազանց երկար է, այն պետք է չգերազանցի %s տառը
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <անվանում> <չափանիշի տեսակ> [ցուցադրման անուն ...]
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Հաշվի վրա նպատակ չկա
commands.scoreboard.objectives.list.entry=%s նպատակը ցուցադրվում է ինչպես '%s' եվ '%s' տեսակը ունի
commands.scoreboard.objectives.remove.success='%s' նպատակը ջնջվեց
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <խաղացող>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot='%s' նպատակի վայր գոյություն չունի
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared='%s' նպատակի վայրը մաքրված է
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Սահմանվեց նպատակի վայր '%s'-ից  դեպի '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <վայր> [նպատակ]
commands.scoreboard.players.list.empty=Վիճակագրության մեջ հետևվող մասնակիցներ չկան
commands.scoreboard.players.list.player.empty=%s խմասնակիցը միավորներ չունի
commands.scoreboard.players.reset.success=Վերակարգել մասնակցի բոլոր միավորները %s
commands.scoreboard.players.set.success=%s միավորների քանակը %s խաղացողի համար փոխվեցի դեպի %s
commands.scoreboard.teamNotFound='%s' անունով թիմ հնարավոր չէր գտնել
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists='%s' անունով թիմ արդեն գույություն ունի
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong='%s' ցուցադրման անունը չափազանց երկար է թիմի անվան համար, այն առավելագույնը կարող է լինել %s նիշանոց
commands.scoreboard.teams.add.success='%s' թիմը ավելացվեց հաջողությամբ
commands.scoreboard.teams.add.tooLong='%s' անունը չափազանց երկար է, այն առավելագույնը կարող է լինել %s նիշանոց
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <անուն> [ցուցադրման անուն ...]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=%s թիմը արդեն դատարկ է, հնարավոր չէ հեռացնել գոյություն չունեցող մասնակիցներին
commands.scoreboard.teams.empty.success=%s թիմից հեռացնել բոալոր %s մասնակիցներին
commands.scoreboard.teams.join.failure=%s: %s թիմին չհաջողվեց ավելացնել %s մասնակից(ներ)
commands.scoreboard.teams.join.success=%s: %s թիմին ավելացվեց %s մասնակից
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <թիմ> [մասնակից]
commands.scoreboard.teams.leave.failure=Իրենց թիմերից չհաջողվեց հեռացնել %s մասնակից։ %s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Դու թիմի մեջ չես
commands.scoreboard.teams.leave.success=Իրենց թիմից հեռացվել են %s մասնակից(ներ)։ %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [մասնակից]
commands.scoreboard.teams.list.empty=Ոչ մի թիմ գրանցված չէ վիճակագրության մեջ
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' ունի %3$s մասնակից
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=%s թիմը մասնակիցներ չունի
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [անուն]
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Վավերական արժեք %s  տարբերակի համար։ %s
commands.scoreboard.teams.option.success=Սահմանել ընտրանք %s, %s-ից %s թիմերի համար
commands.scoreboard.teams.remove.success=Հեռացնել %s թիմը
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <անուն>
commands.seed.success=Սերմ. %s
commands.spawnpoint.success=Սահմանել %s -ի ծնվելու վայրը (%s, %s, %s)
commands.spreadplayers.failure.players=Հնարավոր չե բաշխել %s մասնակից %s,%s  շրջակայքով (չափից շատ մասնակիցներ - փորձեք բաշխել ոչ ավել քան %s )
commands.spreadplayers.failure.teams=Հնարավոր չե բաշխել %s թիմեր %s,%s  շրջակայքով (չափից շատ մասնակիցներ - փորձեք բաշխել ոչ ավել քան %s )
commands.spreadplayers.info.players=(Մասնակիցների միջև եղաց միջին հեռավորությունը  %s բլոկ է, %s բզմակրկնությունից հետո)
commands.spreadplayers.info.teams=(Թիմերի միջև եղաց միջին հեռավորությունը  %s բլոկ է, %s բզմակրկնությունից հետո)
commands.spreadplayers.spreading.players=Բաշխել %s մասնակիցներին %s բլոկ շրջակայքով %s,%s (նվազագույնը %s բլոկ հեռավորությամբ)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Բաշխել %s թիմերը %s բլոկ շրջակայքով %s,%s (նվազագույնը %s բլոկ հեռավորությամբ)
commands.spreadplayers.success.players=%s մասնակիցներ հաջողությամբ բաշխվեցին %s,%s շրջակայքով
commands.spreadplayers.success.teams=%s թիմեր հաջողությամբ բաշխվեցին %s,%s շրջակայքով
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <տարածման հեռավորությունը> <առավելագույն տարածման հեռավորությունը> <respectTeams true|false> <մասնակից ...>
commands.stop.start=Սերվերը անջատվում է
commands.time.added=Ավելացավ %s տվյալ ժամանակին
commands.time.set=Ժամանակը փոխվեց դեպի %s
commands.tp.notSameDimension=Տելեպորտը հնարավոր չէ, խաղացողները գտնվում են տարբեր աշխարհներում
commands.tp.success=%s տելեպորտ եղավ դեպի %s
commands.tp.success.coordinates=%s տելեպորտ եղավ դեպի %s,%s,%s
commands.unban.success=%s այլեվս բանադրված չէ
commands.unban.usage=/pardon <խաղացող>
commands.unbanip.invalid=Դուք մուտքագրել էք սխալ IP հասցե
commands.unbanip.success=%s IP հասցեն այլեվս բանադրված չէ
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <IP հասցե>
commands.weather.clear=Փոխել պարզ եղանակի
commands.weather.rain=Փոխել անձրևային եղանակի
commands.weather.thunder=Եղանակը փոխել անձրևի և որոտի
commands.whitelist.add.success=%s-ը ավելացավ սպիտակ ցուցակ
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <խաղացող>
commands.whitelist.disabled=Սպիտակ ցանկը անջատված է
commands.whitelist.enabled=Սպիտակ ցուցակը միացված է
commands.whitelist.list=Սպիտակ ցուցակում կա %s խաղացող (%s խաղացել են):
commands.whitelist.reloaded=Սպիտակ ցուցակը թարմեցված է
commands.whitelist.remove.success=%s ջնջվեց սպիտակ ցուցակից
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <խաղացող>
commands.xp.failure.widthdrawXp=Հնարավոր չէ ուղղարկել խաղացողին բացասական կախարդանքի միավորներ
commands.xp.success=Տրվեց %s կախարդանքի միավոր %s-ին
commands.xp.success.levels=Տրվեց %s կախարդանքի աստիճան %s-ին
commands.xp.success.negative.levels=Վերցվեց %s կախարդանքի աստիճան %s-ին
commands.xp.usage=/xp <քանակ> [խաղացող] ԿԱՄ /xp <քանակ>L [խաղացող]
connect.authorizing=Մուտքագրում...
connect.connecting=Միացում սերվերին...
connect.failed=Միացումը սերվերին անհաջող էր
container.beacon=Փարոս
container.brewing=Դեղորայքի Պատրաստման Կայան
container.chest=Սնդուկ
container.chestDouble=Մեծ Սնդուկ
container.crafting=Ստեղծում
container.creative=Առարկայի Ընտրում
container.dispenser=Վանիչ
container.dropper=Բաշխիչ
container.enchant=Կախարդել
container.enderchest=Էնդերի Սնդուկ
container.furnace=Վառարան
container.hopper=Առարկաների Ձագար
container.inventory=Պայուսակ
container.minecart=Վագոն
container.repair=Նորոգում և Վերանվանում
container.repair.cost=Կախարդանքի արժեքը։ %1$s
container.repair.expensive=Չափազանց Թա՛նկ է
controls.reset=Կարգավորումների զրոյացում
controls.resetAll=Զրոյացնել ստեղների կարգավորումները
controls.title=Ղեկավարումներ
createWorld.customize.custom.presets=Ձևանմուշ
createWorld.customize.flat.addLayer=Ավելացնել Շերտ
createWorld.customize.flat.editLayer=Կարգավորել Շերտը
createWorld.customize.flat.height=Բարձրություն
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Հատակ - %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Գագաթ - %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Հանել Շերտը
createWorld.customize.flat.tile=Շերտի Նյութը
createWorld.customize.flat.title=Գերհարթի Կարգավորումները
createWorld.customize.presets=Ձևանմուշ
createWorld.customize.presets.list=Հակառակ դեպքում, ահա՛ որոշ տարբերակներ առաջարկված մեր կողմից
createWorld.customize.presets.select=Օգտագործել Ձևանմուշը
createWorld.customize.presets.share=Եթե ուզում ես կիսվել քո ձևանմուշով մյուսների հետ՝ օգտագործի՛ր ներգևի տողը
createWorld.customize.presets.title=Ընտրեք Ձևանմուշ
death.attack.anvil=%1$s-գլխին սալ ընկավ
death.attack.arrow=%2$s կրակեց %1$s-ին
death.attack.arrow.item=%2$s կրակեց %1$s-ին օգտագործելով %3$s
death.attack.cactus=%1$s ծակծկվեց ցմահ
death.attack.cactus.player=%1$s վազեց կակտուսի վրա, փորցելով փախչել %2$s-ից
death.attack.drown=%1$s խեղդվեց
death.attack.drown.player=%1$s խեղդվեց, փորցելով փախչել %2$s-ից
death.attack.explosion=%1$s պայթեց
death.attack.explosion.player=%1$s պայթեց %2$s-ի կողմից
death.attack.fall=%1$s ընկավ բարձր վայրից
death.attack.fallingBlock=%1$s-գլխին սալի կոճղ ընկավ
death.attack.fireball=%2$s կրակե  գնդերով սպանեց %1$s
death.attack.fireball.item=%2$s կրակե գնդերով սպանեց %1$s օգտագործելով %3$s
death.attack.generic=%1$s մահացավ
death.attack.inFire=%1$s այրվեց կրակում
death.attack.inFire.player=%1$s այրվեց կրակում, %2$s-ի հետ կռվելու ժամանակ
death.attack.inWall=%1$s խեղդվեց պատի մեջ
death.attack.indirectMagic=%1$s սպանվեց %2$s-ի կողմից օգտագործելով կախարդություն
death.attack.indirectMagic.item=%1$s սպանվեց %2$s-ի կողմից օգտագործելով %3$s
death.attack.lava=%1$s որոշեց լողանալ լավայում
death.attack.lava.player=%1$s որոշեց լողանալ լավայում, որպեսզի փախչի %2$s
death.attack.magic=%1$s սպանվեց կախարդանքի պատճառով
death.attack.mob=%1$s սպանվեց %2$s-ի կողմից
death.attack.onFire=%1$s այրվեց կրակում
death.attack.onFire.player=%1$s կրակի մեջ ոչնչացավ, %2$s-ի հետ կռվելիս
death.attack.outOfWorld=%1$s ընկավ աշխարհի սահմաններից
death.attack.player=%1$s սպանվեց %2$s-ի կողմից
death.attack.player.item=%1$s սպանվեց %2$s-ի կողմից օգտագործելով %3$s
death.attack.starve=%1$s սովամահ եղավ
death.attack.thorns=%1$s սպանվեց փորձելով վնասել %2$s-ին
death.attack.thrown=%1$s գնդակահարվեց %2$s-ի կողմից
death.attack.thrown.item=%1$s գնդակահարվեց %2$s-ի կողմից օգտագործելով %3$s
death.attack.wither=%1$s բորբոքվեց ցմահ
death.fell.accident.generic=%1$s ընկավ բարձր վայրից
death.fell.accident.ladder=%1$s ընկավ սանդուղքից
death.fell.accident.vines=%1$s ընկավ որթատունկից
death.fell.accident.water=%1$s ընկավ ջրի միջից
death.fell.assist=%1$s գցեց %2$s-ին բարձր վայրից
death.fell.assist.item=%1$s գցեց %2$s-ին բարձր վայրից, օգտագործելով %3$s
death.fell.finish=%1$s ընկավ բարձր վայրից եվ սպանվեց %2$s-ի կողմից
death.fell.finish.item=%1$s ընկավ բարձր վայրից եվ սպանվեց %2$s-ի կողմից օգտագործելով %3$s
death.fell.killer=%1$s դատապարտված էր ընկնել բարձր վայրից
deathScreen.deleteWorld=Ջնջել Աշխարհը
deathScreen.hardcoreInfo=Դուք չեք կարող վերածնվել գերդժվար ռեժիմում!
deathScreen.leaveServer=Դուրս գալ սերվերից
deathScreen.quit.confirm=Վստահ եք, որ ցանկանում եք լքել?
deathScreen.respawn=Վերածնվել
deathScreen.score=Արդյունք
deathScreen.title=Դուք մահացաք!
deathScreen.title.hardcore=Խաղն Ավարտվեց!
deathScreen.titleScreen=Հիմնական Մենյու
demo.day.1=Այս փորձնական աշխարհը կտևի հինգ խախային օր, արե՛ք հնարավոր ամեն ինչ։
demo.day.2=Օր Երկրորդ
demo.day.3=Օր Երրորդ
demo.day.4=Օր Չորրորդ
demo.day.5=Սա ձեր վերջի՛ն օրն է։
demo.day.6=Դուք ավարտեցիք ձեր հինգերորդ օրը, սեղմք F2 ձեր ստեղծածը նկարի տեսքով պահպանելու համար
demo.day.warning=Ձեր ժամանակը մոտենում է իր ավարտին
demo.demoExpired=Փորձնական ժամանակը ավարտվա'ծ է
demo.help.buy=Գնի՛ր այսոր
demo.help.fullWrapped=Այս Փորձնական տարբերակը կտևի հինգ խախային օր (իրական ժամանակով մոտավորապես 1 ժամ 40 րոպե)։ Ավելի շատ ակնարկների համար նայիր Նվաճումներ բաժինը։ Վայելի'ր։
demo.help.inventory=Պայուսակտ բացելու համար՝ սեղմիր %1$s
demo.help.jump=Սեղմիր %1$s ցատկելու համար
demo.help.later=Շարունակի՛ խաղալը։
demo.help.movement=Օգտագործեք %1$s, %2$s, %3$s, %4$s և մկնիկը, որպեսզի տեղաշարժվեք
demo.help.movementMouse=Օգտագործիր մկնիկը, շուրջ բոլորտ նայելու համար
demo.help.movementShort=Շարժվի'ր, սեղմելով %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Minecraft-ի Փորձնական Ռեժիմ
demo.remainingTime=Մնացած ժամանակը. %s
demo.reminder=Ձեր ժամանակը ավարտվեց։ Գնե'ք խաղը, որպեսզի շարունակեք կամ սկսեք նոր աշխարհ։
disconnect.closed=Կապը ավարտված է
disconnect.disconnected=Անջատում սերվերից
disconnect.endOfStream=Հեռարձակման ավարտ
disconnect.kicked=Հեռացվեց խաղից
disconnect.loginFailed=Մուտքը ձախորդվեց
disconnect.loginFailedInfo=Մուտքը ձախորդվեց %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Անհասանելի սեսիա (Փորձեք վերսկսել խաղը)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Իսկության ստուգման ծառայությունը ժամանակավորապես չի աշխատում։
disconnect.lost=Միացման Կորուստ
disconnect.overflow=Բուֆերի գերլցվածություն
disconnect.quitting=Դադարեցում
disconnect.spam=Հեռացվաց է սպամի համար
disconnect.timeout=Միացման Ժամանակը ավարտվեց
enchantment.arrowDamage=Ուժ
enchantment.arrowFire=Հուր
enchantment.arrowInfinite=Անվերջություն
enchantment.arrowKnockback=Հրող
enchantment.damage.all=Սրած
enchantment.damage.arthropods=Միջատների Կործանում
enchantment.damage.undead=Երկնային պատիժ
enchantment.digging=Ազդեցություն
enchantment.durability=Պնդություն
enchantment.fire=Կրակի Կերպարանք
enchantment.fishingSpeed=Շվի Հրապուրել
enchantment.knockback=Հրում
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonus=Կողոպուտ
enchantment.lootBonusDigger=Հաջողություն
enchantment.oxygen=Ձրային Շնչառություն
enchantment.protect.all=Պաշտպանություն
enchantment.protect.explosion=Պայթեցման Պաշտպանություն
enchantment.protect.fall=Ընկնելու Պաշտպանություն
enchantment.protect.fire=Պաշտպանություն Կրակից
enchantment.protect.projectile=Պաշպանություն Արկերից
enchantment.thorns=Փուշեր
enchantment.untouching=Մետաքսի Դիպում
enchantment.waterWorker=Ջրասուզակ
entity.Arrow.name=Նետ
entity.Bat.name=Չղջիկ
entity.Blaze.name=Բոց
entity.Boat.name=Նավակ
entity.Cat.name=Կատու
entity.CaveSpider.name=Քարանձավի Սարդ
entity.Chicken.name=Հավ
entity.Cow.name=Կով
entity.Creeper.name=Քրիփեր
entity.EnderDragon.name=Էնդերի Դրակոն
entity.Enderman.name=Էնդերմեն
entity.EntityHorse.name=Ձի
entity.FallingSand.name=Ընկնող Բլոկ
entity.Fireball.name=Հրագունդ
entity.Ghast.name=Գաստ
entity.Giant.name=Հսկա
entity.Item.name=Առարկա
entity.LavaSlime.name=Դժողքի Լորձ
entity.Minecart.name=Վագոն
entity.Mob.name=Մոբ
entity.Monster.name=Հրեշ
entity.MushroomCow.name=Սնկային Կով
entity.Ozelot.name=Օցելոտ
entity.Painting.name=Նկար
entity.Pig.name=Խոզ
entity.PigZombie.name=Խոզազոմբի
entity.PrimedTnt.name=Դինամիտի Բլոկ
entity.Sheep.name=Ոչխար
entity.Silverfish.name=Արծաթաձուկ
entity.Skeleton.name=Կմախք
entity.Slime.name=Լորձ
entity.SmallFireball.name=Փոքր Հրագունդ
entity.SnowMan.name=Ձնեմարդ
entity.Snowball.name=Ձնագնդիկ
entity.Spider.name=Սարդ
entity.Squid.name=Կաղամար
entity.Villager.name=Գյուղացի
entity.VillagerGolem.name=Երկաթե Գոլեմ
entity.Witch.name=Վհուկ
entity.WitherBoss.name=Ոչնչացնող
entity.Wolf.name=Գայլ
entity.XPOrb.name=Կախարդանքի Գնդիկներ
entity.Zombie.name=Զոմբի
entity.donkey.name=Ավանակ
entity.generic.name=անհայտ
entity.horse.name=Ձի
entity.mule.name=Ջորի
entity.skeletonhorse.name=Կմախք Ձի
entity.zombiehorse.name=Զոմբի Ձի
gameMode.adventure=Արկածային Ռեժիմ
gameMode.changed=Ձեր խաղային ռեժիմը փոխված է
gameMode.creative=Ստեղծագործման Ռեժիմ
gameMode.hardcore=Գերդժվար Ռեժիմ
gameMode.survival=Գոյատևման Ռեժիմ
generator.amplified=ՉԱՓԱԶԱՆՑՎԱԾ
generator.amplified.info=Ուշադրություն. այս ռեժիմը հաճույքի համար է, պահանջում է հզոր համակարգիչ
generator.default=Լռելյայն
generator.flat=Գերհարթ
generator.largeBiomes=Մեծ Բնատարածքներ
gui.achievements=Նվաճումներ
gui.all=Բոլոր
gui.back=Վերադառնալ
gui.cancel=Չեղարկել
gui.done=Վերջ
gui.down=Ներքև
gui.no=Ոչ
gui.stats=Տվյալներ
gui.toMenu=Վերադառնալ հիմնական մենյու
gui.up=Վերև
gui.yes=Այո
inventory.binSlot=Ոչնչացնել առարկան
item.apple.name=Խնձոր
item.appleGold.name=Ոսկե Խնձորր
item.arrow.name=Աղեղ
item.bed.name=Մահճակալ
item.beefCooked.name=Բիֆշտեքս
item.beefRaw.name=Հում Տավարի Միս
item.blazePowder.name=Բոցի Փոշի
item.blazeRod.name=Բոցի Ձող
item.boat.name=Նավակ
item.bone.name=Ոսկոր
item.book.name=Գիրք
item.bootsChain.name=Շղթաե Կոշիկներ
item.bootsCloth.name=Կաշվե Կոշիկներ
item.bootsDiamond.name=Ադամանդե Կոշիկներ
item.bootsGold.name=Ոսկե Կոշիկներ
item.bootsIron.name=Երկաթե Կոշիկներ
item.bow.name=Նետ
item.bowl.name=Աման
item.bread.name=Հաց
item.brewingStand.name=Դեղորայքի Պատրաստման Կայան
item.brick.name=Աղյուս
item.bucket.name=Դույլ
item.bucketLava.name=Լավայով Դույլ
item.bucketWater.name=Ջրով Դույլ
item.cake.name=Տորթ
item.carrotGolden.name=Ոսկե Գազար
item.carrotOnAStick.name=Գազար Փայտիկի Վրա
item.carrots.name=Գազար
item.cauldron.name=Կաթսա
item.charcoal.name=Փայտացուխ
item.chestplateChain.name=Շղթաե Շապիկ
item.chestplateCloth.name=Կաշվե Շապիկ
item.chestplateDiamond.name=Ադամանդե Շապիկ
item.chestplateGold.name=Ոսկե Շապիկ
item.chestplateIron.name=Երկաթե Շապիկ
item.chickenCooked.name=Պատրաստված Հավի միս
item.chickenRaw.name=Հավի հում միս
item.clay.name=Կավ
item.clock.name=Ժամացույց
item.coal.name=Ածուխ
item.comparator.name=Համեմատիչ
item.compass.name=Կողմնացույց
item.cookie.name=Բլիթ
item.diamond.name=Ադամանդ
item.diode.name=Կրկնիչ
item.doorIron.name=Երկաթե Դուռ
item.dyePowder.black.name=Թանաք
item.dyePowder.blue.name=Լազուրիտ
item.dyePowder.brown.name=Կակաո-լոբի
item.dyePowder.cyan.name=Փիրուզագույն Ներկ
item.dyePowder.gray.name=Մոխրագույն Ներկ
item.dyePowder.green.name=Կանաչ Ներկ
item.dyePowder.lightBlue.name=Բաց Կապույն Ներկ
item.dyePowder.lime.name=Լայմ Ներկ
item.dyePowder.magenta.name=Մորեգույն Ներկ
item.dyePowder.orange.name=Նարնջագույն Ներկ
item.dyePowder.pink.name=Վարդագույն Ներկ
item.dyePowder.purple.name=Մանուշակագույն Ներկ
item.dyePowder.red.name=Կարմիր Ներկ
item.dyePowder.silver.name=Բաց Մոխրագույն Ներկ
item.dyePowder.white.name=Ոսկորի Փոշի
item.dyePowder.yellow.name=Դեղին Ներկ
item.dyed=Ներկված
item.egg.name=Ձու
item.emerald.name=Զմրուխտ
item.emptyMap.name=Դատարկ Քարտեզ
item.emptyPotion.name=Ջրի Շիշ
item.enchantedBook.name=Կախարդական Գիրք
item.enderPearl.name=Էնդերի Մարգարիտ
item.expBottle.name=Փորձառությունների Շիշ
item.eyeOfEnder.name=Էնդերի Աչք
item.feather.name=Փետուր
item.fermentedSpiderEye.name=Սարդի Ֆերմենտացված Աչք
item.fireball.name=Կրակի Գունդ
item.fireworks.flight=Թռիչքի Տեվողություն։
item.fireworks.name=Հրավառություն
item.fireworksCharge.black=Սև
item.fireworksCharge.blue=Կապույտ
item.fireworksCharge.brown=Դարչնագույն
item.fireworksCharge.customColor=Անձնական
item.fireworksCharge.cyan=Փիրուզագույն
item.fireworksCharge.fadeTo=Մարել երբ
item.fireworksCharge.flicker=Առկայծել
item.fireworksCharge.gray=Մոխրագույն
item.fireworksCharge.green=Կանաչ
item.fireworksCharge.lightBlue=Բաց Կապույտ
item.fireworksCharge.lime=Լայմ
item.fireworksCharge.magenta=Մորեգույն
item.fireworksCharge.name=Հրավառության Աստղ
item.fireworksCharge.orange=Նարնջագույն
item.fireworksCharge.pink=Վարդագույն
item.fireworksCharge.purple=Մանուշակագույն
item.fireworksCharge.red=Կարմիր
item.fireworksCharge.silver=Բաց Կապույտ
item.fireworksCharge.trail=Հետք
item.fireworksCharge.type=Անհայտ Ձև
item.fireworksCharge.type.0=Փոքր Գունդ
item.fireworksCharge.type.1=Խոշոր Գունդ
item.fireworksCharge.type.2=Աստղաձև
item.fireworksCharge.type.3=Քրիփերի տեսքով
item.fireworksCharge.type.4=Պայթյուն
item.fireworksCharge.white=Սպիտակ
item.fireworksCharge.yellow=Դեղին
item.fish.clownfish.raw.name=Ծաղրածու-ձուկ
item.fish.cod.cooked.name=Տապակած Ձուկ
item.fish.cod.raw.name=Հում Ձուկ
item.fish.pufferfish.raw.name=Ֆուգու Ձուկ
item.fish.salmon.cooked.name=Տապակած Սաղմոն
item.fish.salmon.raw.name=Հում Սաղմոն
item.fishingRod.name=Կարթաձող
item.flint.name=Կայծքար
item.flintAndSteel.name=Վառիչ
item.flowerPot.name=Ծաղկաման
item.frame.name=Առարկայի Շրջանակ
item.ghastTear.name=Գաստի Արցունք
item.glassBottle.name=Ապակե Շիշ
item.goldNugget.name=Ոսկու Բնակտոր
item.hatchetDiamond.name=Ադամանդե Կացին
item.hatchetGold.name=Ոսկե Կացին
item.hatchetIron.name=Երկաթե Կացին
item.hatchetStone.name=Քարե Կացին
item.hatchetWood.name=Փայտե Կացին
item.helmetChain.name=Շղթաե Սաղավարտ
item.helmetCloth.name=Կաշվե Սաղավարտ
item.helmetDiamond.name=Ադամանդե Սաղավարտ
item.helmetGold.name=Ոսկե Սաղավարտ
item.helmetIron.name=Երկաթե Սաղավարտ
item.hoeDiamond.name=Ադամանդե թոխր
item.hoeGold.name=Ոսկե Թոխր
item.hoeIron.name=Երկաթե թոխր
item.hoeStone.name=Քարե թոխր
item.hoeWood.name=Փայտե թոխր
item.horsearmordiamond.name=Ձիու Ադամանդե Զրահ
item.horsearmorgold.name=Ձիու Ոսկե Զրահ
item.horsearmormetal.name=Ձիու Երկաթե Զրահ
item.ingotGold.name=Ոսկե Ձույլ
item.ingotIron.name=Երկաթե Ձույլ
item.leash.name=Սանձ
item.leather.name=Կաշի
item.leaves.name=Տերևներ
item.leggingsChain.name=Շղթաե Անդրավարտիկ
item.leggingsCloth.name=Կաշվե Անդրավարտիկ
item.leggingsDiamond.name=Ադամանդե Անդրավարտիկ
item.leggingsGold.name=Ոսկե Անդրավարտիկ
item.leggingsIron.name=Երկաթե Անդրավարտիկ
item.magmaCream.name=Մագմայի Կրեմ
item.map.name=Քարտեզ
item.melon.name=Ձմերուկ
item.milk.name=Կաթ
item.minecart.name=Վագոն
item.minecartChest.name=Բեռնատար Վագոն
item.minecartCommandBlock.name=Վագոն Հրամաննեի Բլոկով
item.minecartFurnace.name=Շարժիչով Վագոն
item.minecartHopper.name=Ձագարով Վագոն
item.minecartTnt.name=Դինամիտով Վագոն
item.monsterPlacer.name=Ծնել
item.mushroomStew.name=Շոգեխաշած Սունկ
item.nameTag.name=Անվանապիտակ
item.netherStalkSeeds.name=Դժոխքի Բույս
item.netherStar.name=Դժոխքի Աստղ
item.netherbrick.name=Դժոխային Աղյուս
item.netherquartz.name=Կվարց
item.painting.name=Նկար
item.paper.name=Թուղթ
item.pickaxeDiamond.name=Ադամանդե Քլունգ
item.pickaxeGold.name=Ոսկե Քլունգ
item.pickaxeIron.name=Երկաթե Քլունգ
item.pickaxeStone.name=Քարե Քլունգ
item.pickaxeWood.name=Փայտե Քլունգ
item.porkchopCooked.name=Պատրաստված Խոզի Միս
item.porkchopRaw.name=Հում Խոզի Միս
item.potato.name=Կարտոֆիլ
item.potatoBaked.name=Թխված Կարտոֆիլ
item.potatoPoisonous.name=Թունավոր Կարտոֆիլ
item.potion.name=Դեղորայք
item.pumpkinPie.name=Դդմով Կարկանդակ
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
item.record.cat.desc=C418 - cat
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
item.record.far.desc=C418 - far
item.record.mall.desc=C418 - mall
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record.name=Երաժշտության Դիսկ
item.record.stal.desc=C418 - stal
item.record.strad.desc=C418 - strad
item.record.wait.desc=C418 - wait
item.record.ward.desc=C418 - ward
item.redstone.name=Կարմրաքար
item.reeds.name=Եղեգնաշաքար
item.rottenFlesh.name=Փտած Միս
item.ruby.name=Սուտակ
item.saddle.name=Թամբ
item.seeds.name=Սերմեր
item.seeds_melon.name=Ձմերուկի Սերմեր
item.seeds_pumpkin.name=Դդմի Սերմեր
item.shears.name=Մկրատ
item.shovelDiamond.name=Ադամանդե Թիակ
item.shovelGold.name=Ոսկե Թիակ
item.shovelIron.name=Երկաթե Թիակ
item.shovelStone.name=Քարե Թիակ
item.shovelWood.name=Փայտե Թիակ
item.sign.name=Ցուցանակ
item.skull.char.name=Գլուխ
item.skull.creeper.name=Քրիփերի Գլուխ
item.skull.player.name=%sի Գլուխ
item.skull.skeleton.name=Կմախքի Գանգ
item.skull.wither.name=Սև Կմախքի Գանգ
item.skull.zombie.name=Զոմբիի Գլուխ
item.slimeball.name=Լորձագնդակ
item.snowball.name=Ձնագնդիկ
item.speckledMelon.name=Շողացող Ձմերուկ
item.spiderEye.name=Սարդի Աչք
item.stick.name=Փայտիկ
item.string.name=Թել
item.sugar.name=Շաքար
item.sulphur.name=Վառոդ
item.swordDiamond.name=Ադամանդե Սուր
item.swordGold.name=Ոսկե Սուր
item.swordIron.name=Երկաթե Սուր
item.swordStone.name=Քարե Սուր
item.swordWood.name=Փայտե Սուր
item.unbreakable=Չջարդվող
item.wheat.name=Ցորեն
item.writingBook.name=Գիրք և Փետուր
item.writtenBook.name=Գրված Գիրք
item.yellowDust.name=Լուսարձակող Քարի Փոշի
itemGroup.brewing=Դեղորայքի Պատրաստում 
itemGroup.buildingBlocks=Շինարարական Բլոկներ
itemGroup.combat=Մարտ
itemGroup.decorations=Դեկորատիվ Բլոկներ
itemGroup.food=Սնունդ
itemGroup.inventory=Գոյատևման Պայուսակ
itemGroup.materials=Նյութեր
itemGroup.misc=Այլեվայլ
itemGroup.redstone=Կարմրաքար
itemGroup.search=Որոնում
itemGroup.tools=Գործիքներ
itemGroup.transportation=Տրանսպորտային միջոց
key.attack=Հարվածել/Ջարդել
key.back=Ետ քայլել
key.categories.gameplay=Խաղընթացք
key.categories.inventory=Պայուսակ
key.categories.misc=Տարբեր
key.categories.movement=Շարժում
key.categories.multiplayer=Ցանցային խաղ
key.categories.ui=Խաղի միջերես
key.chat=Բացել չատը
key.command=Հրամանի մուտքագրում
key.drop=Նետել առարկան
key.forward=Քայլել առաջ
key.hotbar.1=Ակկտիվ մենյու 1
key.hotbar.2=Ակկտիվ մենյու 2
key.hotbar.3=Ակկտիվ մենյու 3
key.hotbar.4=Ակկտիվ մենյու 4
key.hotbar.5=Ակկտիվ մենյու 5
key.hotbar.6=Ակկտիվ մենյու 6
key.hotbar.7=Ակկտիվ մենյու 7
key.hotbar.8=Ակկտիվ մենյու 8
key.hotbar.9=Ակկտիվ մենյու 9
key.inventory=Պայուսակ
key.jump=Ցատկ
key.left=Քայլել ձախ
key.mouseButton=Կոճակ %1$s
key.pickItem=Վերցնել Բլոկը
key.playerlist=Խաղացողների ցուցակ
key.right=Քայլել աջ
key.screenshot=Լուսանկարել էկրանը
key.smoothCamera=Միացնել/անջատել տեսախցիկը
key.sneak=Զգույշ քայլ
key.sprint=Վազք
key.togglePerspective=Փոխել տեսանկյունը
key.use=Օգտագործել առարկան/Տեղադրել բլակը
lanServer.otherPlayers=Կարգավորումներ այլ խաղացողների համար
lanServer.scanning=Արվում է տեղական ցանցի սկան, խաղեր գտնելու համար։
lanServer.start=Սկսել LAN աշխարհ
lanServer.title=LAN Աշխարհ
language.code=hy_AM
language.name=Հայերեն
language.region=Հայաստան
mcoServer.title=Minecraft Առցանց Աշխարհ
menu.convertingLevel=Աշխարհի փոխակերպում
menu.disconnect=Անջատվել
menu.game=Խաղի մենյու
menu.generatingLevel=Նոր աշխարհի սեղծում
menu.generatingTerrain=Տեղանքի կառուցում
menu.loadingLevel=Աշխարհի բեռնում
menu.multiplayer=Ցանցային խաղ
menu.options=Ընտրանքներ...
menu.playdemo=Խաղալ Փորձնական Աշխարհ
menu.quit=Լքել Խաղը
menu.resetdemo=Վերսկսել Փորձնական Աշխարհը
menu.respawning=Վերածնում
menu.returnToGame=Վերադառնալ խաղին
menu.returnToMenu=Պահպանել և վերադառնալ մենյու
menu.shareToLan=Բացել LAN ցանց
menu.simulating=Աշխարհի Մոդելավորում
menu.singleplayer=Միայնակ խաղ
menu.switchingLevel=Փոփոխել աշխարհները
mount.onboard=Սեղմեք %1$s որպեսզի դուրս գաք
multiplayer.connect=Միանալ
multiplayer.downloadingStats=Ներբեռնել իճակագրությունները և ձեռքբերումները
multiplayer.downloadingTerrain=Տեղանքի ներբեռնում
multiplayer.info1=Ցանցային խաղը առայժմ պատրաստ չէ, բայց ահա
multiplayer.info2=տեղի են ունենում որոշ փորձարկումներ։
multiplayer.ipinfo=Սերվերին միանալու համար մուտքագրեք IP-ն.
multiplayer.player.joined=%s միացավ խաղին
multiplayer.player.left=%s լքեց խաղը
multiplayer.stopSleeping=Լքել Մահճակալը
multiplayer.texturePrompt.line1=Այս սերվերը առաջարկում է օգտագործել իրենց անձնական Ռեսուրսների Փաթեթը։
multiplayer.texturePrompt.line2=Ցանկանու՞մ եք արդյոք, ներբեռնել այն և տեղադրել ավտոմատ կերպով
multiplayer.title=Խաղալ Առցանց
options.advancedButton=Մանրամասն Վիդեո Կարգավորուկմներ...
options.advancedOpengl=Առաջադեմ OpenGL
options.advancedVideoTitle=Մանրամասն Վիդեո Կարգավորուկմներ
options.anaglyph=3D Ռեժիմ
options.ao=Բարձրորակ Լուսավորություն
options.ao.max=Առավելագույն
options.ao.min=Նվազագույն
options.ao.off=Անջատել
options.chat.color=Գույներ
options.chat.height.focused=Կենտրոնացված Բարձրություն
options.chat.height.unfocused=Ոչ կենտրոնացված բարձրություն
options.chat.links=Հղումներ
options.chat.links.prompt=Թույլատվության հարցում հղումների դեպքում
options.chat.opacity=Անթափանցիկություն
options.chat.scale=Մասշտաբ
options.chat.title=Չատի կարգավորումներ...
options.chat.visibility=Չատ
options.chat.visibility.full=Տեսանելի
options.chat.visibility.hidden=Թաքցված
options.chat.visibility.system=Միայն Հրամանները
options.chat.width=Լայնություն
options.controls=Ղեկավարումներ...
options.difficulty=Դժվարություն
options.difficulty.easy=Հեշտ
options.difficulty.hard=Դժվար
options.difficulty.hardcore=Գերդժվար
options.difficulty.normal=Նորմալ
options.difficulty.peaceful=Խաղաղ
options.farWarning1=«Հեռու» ռեժիմը ակտիվացնելու համար, 
options.farWarning2=խորհուրդ է տրվում տեղադրել 64 բիտանոց Java (Ձերը 32 բիտ է)
options.fboEnable=Ակտիվացնել FBO -ները
options.forceUnicodeFont=Գործածել Unicode տառատեսակ
options.fov=Տեսանկյուն
options.fov.max=Quake Pro
options.fov.min=Նորմալ
options.framerateLimit=Կադրերի առավելագույն հաճախականություն
options.framerateLimit.max=Անսահմանափակ
options.fullscreen=Ամբողջ-էկրան ռեժիմ
options.gamma=Պայծառություն
options.gamma.max=Պայծառ
options.gamma.min=Մռայլ
options.graphics=Գրաֆիկա
options.graphics.fancy=Գեղեցիկ
options.graphics.fast=Արագ
options.guiScale=GUI մասշտաբը
options.guiScale.auto=Ավտոմատ
options.guiScale.large=Խոշոր
options.guiScale.normal=Նորմալ
options.guiScale.small=Փոքր
options.hidden=Թաքնված
options.invertMouse=Մկնիկի Փոխակերպում
options.language=Լեզու...
options.languageWarning=Լեզվի թարգմանության 100%% -անոց ճշգրտությունը ապահովված չէ
options.mipmapLevels=Mipmap-ի մակարդակները
options.multiplayer.title=Ցանցաին խաղի կարգավորումներ...
options.music=Երաժշտություն
options.off=Անջատած
options.on=Միացած
options.particles=Մասնիկներ
options.particles.all=Բոլոր
options.particles.decreased=Նվազեցված
options.particles.minimal=Մինիմալ
options.performanceButton=Վիդեո Արտադրողականության Կարգավորումներ...
options.performanceVideoTitle=Վիդեո Արտադրողականության Կարգավորումներ
options.postButton=Հետմշակման կարգավորումններ...
options.postProcessEnable=Ակտիվացնել հետմշակումը
options.postVideoTitle=Հետմշակման կարգավորումններ
options.qualityButton=Վիդեոյի Որակի Կարգավորումններ...
options.qualityVideoTitle=Վիդեոյի Որակի Կարգավորումններ
options.renderClouds=Ամպեր
options.renderDistance=Նյութավորման Հեռավորությունը
options.renderDistance.far=Հեռու
options.renderDistance.normal=Նորմալ
options.renderDistance.short=Կարճ
options.renderDistance.tiny=Փոքրիկ
options.resourcepack=Ռեսուրսների Փաթեթներ...
options.saturation=Հագեցում
options.sensitivity=Զգայունություն
options.sensitivity.max=ՍՈւՊԵՐ ԱՐԱԳ!!!
options.sensitivity.min=*հորանջ*
options.snooper=Ինֆորմացիայի հավաքում
options.snooper.desc=Մենք ցանկանում ենք հավաքել տեղեկություններ ձեր համակարգչի մասին, որպեսզի բարելավենք Minecraft-ի աշխատանքը, իմանալով թե ինչումն է պրոբլեմը։ Բոլոր այդ տեղեկությունները հավաքվում են ամբողջովին անանուն և տեսանելի են ձեզ ստորև։ Մենք խոստանում ենք չվնասել ձեզ որևէ կերպ, բայց եթե չեք ցանկանում տրամադրել հետևյալ ինֆորմացիան ապա կարեղ եք անջատել այս ֆունկցիան։
options.snooper.title=Սարգերի ինֆորմացիայի հավաքում
options.snooper.view=Ինֆորմացիայի հավաքման կարգավորումներ...
options.sound=Ձայն
options.sounds=Երաժշտությունն ու ձայները...
options.sounds.title=Երաժշտություն և Հնչյունային Կարգավորումներ
options.title=Կարգավորումներ
options.touchscreen=Սենսորային Էկրանի Ռեժիմ
options.video=Վիդեո Կարգավորումներ...
options.videoTitle=Վիդեո Կարգավորումներ
options.viewBobbing=Ցուցադրել ճոճքը շարժման ընթացքում
options.visible=Ցուցադրված
options.vsync=Օգտագործել VSync
potion.absorption=Կլանելություն
potion.blindness=Կուրություն
potion.blindness.postfix=Կուրության Դեղորայք
potion.confusion=Գլխապտույտ
potion.confusion.postfix=Գլխապտույտի Դեղորայք
potion.damageBoost=Ուժ
potion.damageBoost.postfix=Ուժի Դեղորայք
potion.digSlowDown=Դանդաղացում
potion.digSlowDown.postfix=Դանդաղաշարժության Դեղորայք
potion.digSpeed=Արագացում
potion.digSpeed.postfix=Արագաշարժության Դեղորայք
potion.effects.whenDrank=Օգտագործելուց հետո:
potion.empty=Առանց Փոփոխությունների
potion.fireResistance=Դիմադրություն Կրակին
potion.fireResistance.postfix=Կրակի Դիմադրության Դեղորայք
potion.harm=Ակնթարթային Վնաս
potion.harm.postfix=Ցավի Դեղորայք
potion.heal=Ակնթարթային  Առողջություն
potion.heal.postfix=Կյանքի Դեղորայք
potion.healthBoost=Կյանքի Ավելացում
potion.hunger=Սով
potion.hunger.postfix=Սովի Դեղորայք
potion.invisibility=Անտեսանելիություն
potion.invisibility.postfix=Անտեսանելիության Դեղորայք
potion.jump=Ցատկի Ուժգնացում
potion.jump.postfix=Ցատկի Դեղորայք
potion.moveSlowdown=Դանդաղություն
potion.moveSlowdown.postfix=Դանդաղության Դեղորայք
potion.moveSpeed=Արագություն
potion.moveSpeed.postfix=Արագության Դեղորայք
potion.nightVision=Գիշերային Տեսողություն
potion.nightVision.postfix=Գիշերային Տեսողության Դեղորայք
potion.poison=Թույն
potion.poison.postfix=Թույնի Դեղորայք
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.potency.3=IV
potion.prefix.acrid=Դառը
potion.prefix.artless=Անարվեստ
potion.prefix.awkward=Անհարմար
potion.prefix.bland=Միօրինակ
potion.prefix.bulky=Խոշոր
potion.prefix.bungling=Կեղտոտ
potion.prefix.buttered=Յուղված
potion.prefix.charming=Գրավիչ
potion.prefix.clear=Ջինջ
potion.prefix.cordial=Ջերմ
potion.prefix.dashing=Էներգետիկ
potion.prefix.debonair=Ողջ
potion.prefix.diffuse=Սփռված
potion.prefix.elegant=Նրբագեղ
potion.prefix.fancy=Գեղեցիկ
potion.prefix.flat=Հարթ
potion.prefix.foul=Նոխկալի
potion.prefix.grenade=Ցայտուկ
potion.prefix.gross=Զզվելի
potion.prefix.harsh=Կոպիտ
potion.prefix.milky=Կաթնային
potion.prefix.mundane=Աշխարհիկ
potion.prefix.odorless=Անհոտ
potion.prefix.potent=Հզոր
potion.prefix.rank=Տհաճ
potion.prefix.refined=Նուրբ
potion.prefix.smooth=Հարթ
potion.prefix.sparkling=Փայլփլուն
potion.prefix.stinky=Գարշահոտ
potion.prefix.suave=Մեղմ
potion.prefix.thick=Թանձր
potion.prefix.thin=Նոսր
potion.prefix.uninteresting=Անհետաքրքիր
potion.regeneration=Վերականգնում
potion.regeneration.postfix=Վերակնգնման Դեղորայք
potion.resistance=Դիմադրություն
potion.resistance.postfix=Դիմադրողականության Դեղորայք
potion.saturation=Հագեցում
potion.waterBreathing=Ջրային Շնչառություն
potion.waterBreathing.postfix=Ձրային Շնչառության Դեղորայք
potion.weakness=Թուլություն
potion.weakness.postfix=Թուլության Դեղորայք
potion.wither=Ուժազրկում
potion.wither.postfix=Բորբոքման Դեղորայք
resourcePack.available.title=Առկա Ռեսուրսների Փաթեթներ
resourcePack.folderInfo=(Տեղադրեք Ռեսուրսների Փաթեթը այստեղ)
resourcePack.openFolder=Բացել Ռեսուրսների Փաթեթների Թղթապանակը
resourcePack.selected.title=Ընտրված Ռեսուրսների Փաթեթները
resourcePack.title=Ընտրել Ռեսուրսների Փաթեթը
selectServer.add=Ավելացնել Սերվեր
selectServer.defaultName=Սերվեր
selectServer.delete=Ջնջել
selectServer.deleteButton=Ջնջել
selectServer.deleteQuestion=Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք ջնջել այս սերվերը
selectServer.deleteWarning=այն մեկընդմիշտ կկորչի' (Անվերադա'րձ)
selectServer.direct=Ուղիղ Կապ
selectServer.edit=Կարգավորել
selectServer.empty=դատարկ
selectServer.hiddenAddress=(թաքնված)
selectServer.refresh=Թարմացնել
selectServer.select=Միանալ Սերվերին
selectServer.title=Ընտրել Սերվերը
selectWorld.allowCommands=Թույլատրել Նեքին հրամանները։
selectWorld.allowCommands.info=Հարամաններ ինչպիսին են. /gamemode, /xp
selectWorld.bonusItems=Բոնուսային Սնդուկ։
selectWorld.cheats=Ներքին հրամաններ
selectWorld.conversion=Պահանջվում է փոխակերպում
selectWorld.create=Ստեղծել Նոր Աշխարհ
selectWorld.createDemo=Խաղալ Նոր Ցուցադրական Աշխարհում
selectWorld.customizeType=Կարգավորել
selectWorld.delete=Ջնջել
selectWorld.deleteButton=Ջնջել
selectWorld.deleteQuestion=Համոզված ե՞ք, որ ուզում եք ջնջել այս աշխարհը
selectWorld.deleteWarning=կկորչի մեկընդմիշտ։ (Անվերադարձ)
selectWorld.empty=դատարկ
selectWorld.enterName=Աշխարհի Անվանումը
selectWorld.enterSeed=Սերմ աշխարհը ստեղծելու համար
selectWorld.gameMode=Խաղային Ռեժիմ
selectWorld.gameMode.adventure=Արկածային
selectWorld.gameMode.adventure.line2=տեղադրել կամ ոչնչացնել բլոկները 
selectWorld.gameMode.creative=Ստեղծագործական
selectWorld.gameMode.creative.line1=Unlimited resources, free flying and
selectWorld.gameMode.creative.line2=բլոկները ոչնչացնել միանգամից
selectWorld.gameMode.hardcore=Գերդժվար
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=դժվար և միայն մեկ կյանք
selectWorld.gameMode.survival=Գոյատևում
selectWorld.gameMode.survival.line1=Փնտրել ռեսուրսներ, պատրաստել, վաստակել
selectWorld.gameMode.survival.line2=միավորներ, առողջություն և քաղց
selectWorld.hardcoreMode=Գերդժվար:
selectWorld.hardcoreMode.info=Աշխարհը ջնջվել է Ձեր մահի արդյունքւմ
selectWorld.mapFeatures=Առաջացնել Կառույցներ։
selectWorld.mapFeatures.info=Գյուղեր, զնդաններ և այլն
selectWorld.mapType=Աշխարհի տեսակը։
selectWorld.mapType.normal=Նորմալ
selectWorld.moreWorldOptions=Աշխարհի ստեղծման այլ կարգավորումներ...
selectWorld.newWorld=Նոր Աշխարհ
selectWorld.newWorld.copyOf=Աշխարհի պատճեն %s
selectWorld.recreate=Վերաստեղծել
selectWorld.rename=Վերանվանել
selectWorld.renameButton=Վերանվանել
selectWorld.renameTitle=Վերանվանել աշխարհը
selectWorld.resultFolder=Կպահպանվի հետևյալում.
selectWorld.seedInfo=Թողնեք դատարկ, պատահական բանալու համար
selectWorld.select=Խաղալ Ընտրված Աշխարհը
selectWorld.title=Ընտրել Աշխարհը
selectWorld.world=Աշխարհ
soundCategory.ambient=Շրջակա/Միջավայր
soundCategory.block=Բլոկներ
soundCategory.hostile=Թշնամի Արարածներ
soundCategory.master=վարպետ ծավալ
soundCategory.music=երաժշտություն
soundCategory.neutral=Բարեկամ Արարածներ
soundCategory.player=Խաղացողները
soundCategory.record=Երաժշտական բլոկներ
soundCategory.weather=Եղանակ
stat.blocksButton=Բլոկներ
stat.boatOneCm=Նավով
stat.breakItem=%1$s Ձարդված
stat.climbOneCm=Բարձրացած
stat.craftItem=%1$s Ստեղծած
stat.crafted=Անգամ Ստեղծած
stat.createWorld=Աշխարհներ ստեղծած
stat.damageDealt=Վնաս Մատուցած
stat.damageTaken=Վնաս Ստացած
stat.deaths=Մահեր
stat.depleted=Անգամ Ջարդած
stat.diveOneCm=Սկած
stat.drop=Առարկա Գցած
stat.fallOneCm=Ընկած
stat.fishCaught=Ջուկ Բռնած
stat.flyOneCm=Թռած
stat.generalButton=Ընդհանուր
stat.itemsButton=Առարկաներ
stat.joinMultiplayer=Առցանց խաղեր միացած
stat.jump=Ցատկ
stat.leaveGame=Խաղերից դուրս եկած
stat.loadWorld=Պահպանվաց խաղեր բեռնած
stat.mineBlock=%1$s Հանք Մշակած
stat.minecartOneCm=Հեռավորությունը Անցած Վագոնով
stat.mined=Անգամ Հայթհայթած
stat.mobKills=Մոբ Սպանած
stat.pigOneCm=Խոզով
stat.playOneMinute=Րոպե խաղացած
stat.playerKills=Խաղացող Սպանած
stat.startGame=Անգամ խաղացած
stat.swimOneCm=Լողացած
stat.useItem=%1$s Օգտագործված
stat.used=Անգամ Օգտագործած
stat.walkOneCm=Քայլած
tile.activatorRail.name=Ակտիվացնող Ռելս
tile.anvil.intact.name=Սալ
tile.anvil.name=Սալ
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Վնասված Սալ
tile.anvil.veryDamaged.name=Շատ Վնասված Սալ
tile.beacon.name=Փարոս
tile.beacon.primary=Առաջնային Հզորություն
tile.beacon.secondary=Երկրորդական Հզորություն
tile.bed.name=Մահճակալ
tile.bed.noSleep=Դուք կարող եք քնել միայն գիշերը
tile.bed.notSafe=Շրջակայքում հրեշների առկայության պատճառով դուք չեք կարող քնել
tile.bed.notValid=Ձեր տան մահճակալը բացակայում է կամ խապանված է
tile.bed.occupied=Այս մահճակալը զբաղված է
tile.bedrock.name=Հիմնածայր
tile.blockCoal.name=Ածուխի Բլոկ
tile.blockDiamond.name=Ադամանդի Բլոկ
tile.blockEmerald.name=Զմրուխտի Բլոկ
tile.blockGold.name=Ոսկու Բլոկ
tile.blockIron.name=Երկաթի Բլոկ
tile.blockLapis.name=Լազուրիտի Բլոկ
tile.blockRedstone.name=Կարմրաքարի Բլոկ
tile.bookshelf.name=Գրադարակ
tile.brick.name=Աղյուսներ
tile.button.name=Կոճակ
tile.cactus.name=Կակտուս
tile.cake.name=Տորթ
tile.carrots.name=Գազար
tile.cauldron.name=Կաթսա
tile.chest.name=Սնդուկ
tile.chestTrap.name=Թակարդված Սնդուկ
tile.clay.name=Կավ
tile.clayHardened.name=Կոփված Կավ
tile.clayHardenedStained.black.name=Սև Կավ
tile.clayHardenedStained.blue.name=Կապույտ Կավ
tile.clayHardenedStained.brown.name=Դարչնագույն Կավ
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Փիրուզագույն Կավ
tile.clayHardenedStained.gray.name=Մոխրագույն Կավ
tile.clayHardenedStained.green.name=Կանաչ Կավ
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Բաց Կապույն Կավ
tile.clayHardenedStained.lime.name=Լայմ Կավ
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Մորեգույն Կավ
tile.clayHardenedStained.orange.name=Նարնջագույն Կավ
tile.clayHardenedStained.pink.name=Վարդագույն Կավ
tile.clayHardenedStained.purple.name=Մանուշակագույն Կավ
tile.clayHardenedStained.red.name=Կարմիր Կավ
tile.clayHardenedStained.silver.name=Բաց Մոխրագույն Կավ
tile.clayHardenedStained.white.name=Սպիտակ Կավ
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Դեղին Կավ
tile.cloth.black.name=Սեվ Բուրդ
tile.cloth.blue.name=Կապույտ Բուրդ
tile.cloth.brown.name=Դարչնագույն Բուրդ
tile.cloth.cyan.name=Փիրուզագույն Բուրդ
tile.cloth.gray.name=Մոխրագույն Բուրդ
tile.cloth.green.name=Կանաչ Բուրդ
tile.cloth.lightBlue.name=Բաց Կապույն Բուրդ
tile.cloth.lime.name=Լայմ Բուրդ
tile.cloth.magenta.name=Մորեգույն Բուրդ
tile.cloth.name=Բուրդ
tile.cloth.orange.name=Նարնջագույն Բուրդ
tile.cloth.pink.name=Վարդագույն Բուրդ
tile.cloth.purple.name=Մանուշակագույն Բուրդ
tile.cloth.red.name=Կարմիր Բուրդ
tile.cloth.silver.name=Բաց Մոխրագույն Բուրդ
tile.cloth.white.name=Բուրդ
tile.cloth.yellow.name=Դեղին Բուրդ
tile.cobbleWall.mossy.name=Մամռոտ Սալաքարե Պատ
tile.cobbleWall.normal.name=Սալաքարե Պատ
tile.cocoa.name=Կակաո
tile.commandBlock.name=Հրամանների Բլոկ
tile.crops.name=Բերք
tile.daylightDetector.name=Ցերեկային Լույսի Ցուցիչ
tile.deadbush.name=Մեռյալ Թուփ
tile.detectorRail.name=Հայտնաբերող Ռելս
tile.dirt.default.name=Հող
tile.dirt.name=Հող
tile.dirt.podzol.name=Փոդզոլ
tile.dispenser.name=Վանիչ
tile.doorIron.name=Երկաթե Դուռ
tile.doorWood.name=Փայտե Դուռ
tile.doublePlant.fern.name=Մեծ Պտեր
tile.doublePlant.grass.name=Կրկնակի բարձրախոտ
tile.doublePlant.paeonia.name=Պիոն
tile.doublePlant.rose.name=Վարդի թուփ
tile.doublePlant.sunflower.name=Արևածաղիկ
tile.doublePlant.syringa.name=Յասաման
tile.dragonEgg.name=Դրակոնի Ձու
tile.dropper.name=Բաշխիչ
tile.enchantmentTable.name=Կախարդանքի Սեղան
tile.endPortalFrame.name=«Վերջ»-ի Պորտալ
tile.enderChest.name=Էնդերի Սնդուկ
tile.farmland.name=Մշակահող
tile.fence.name=Ցանկապատ
tile.fenceGate.name=Դարբաս
tile.fenceIron.name=Երկաթե Ճաղեր
tile.fire.name=Կրակ
tile.flower1.dandelion.name=Խատուտիկ
tile.flower1.name=Ծաղիկ
tile.flower2.allium.name=Սոխ
tile.flower2.blueOrchid.name=Կապույտ Օրխիդեա
tile.flower2.houstonia.name=Կապույտ Տերեփուկ
tile.flower2.name=Ծաղիկ
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Մարգարտածաղիկ
tile.flower2.poppy.name=Կակաչ
tile.flower2.tulipOrange.name=Նարնջագույն Վարդակակաչ
tile.flower2.tulipPink.name=Վարդագույն Վարդակակաչ
tile.flower2.tulipRed.name=Կարմիր Վարդակակաչ
tile.flower2.tulipWhite.name=Սպիտակ Վարդակակաչ
tile.furnace.name=Վառարան
tile.glass.name=Ապակի
tile.goldenRail.name=Էներգակիր Ռելս
tile.grass.name=Խոտի Բլոկ
tile.gravel.name=Մանրախիճ
tile.hayBlock.name=Ցորենի Խուրձ
tile.hellrock.name=Դժողքի Քար
tile.hellsand.name=Հոգիների Ավազ
tile.hopper.name=Ձագար
tile.ice.name=Սառույց
tile.icePacked.name=Ձիգ Սառույց
tile.jukebox.name=Նվագարկիչ
tile.ladder.name=Սանդուղք
tile.lava.name=Լավա
tile.leaves.acacia.name=Ակացիաի տերևներ
tile.leaves.big_oak.name=Մուգ կաղնու տերեւներ
tile.leaves.birch.name=Կեչու Տերևներ
tile.leaves.jungle.name=Ջունգլիի Տերևներ
tile.leaves.name=Տերևներ
tile.leaves.oak.name=Կաղնու Տերևներ
tile.leaves.spruce.name=Եղևնու Տերևներ
tile.lever.name=Լծակ
tile.lightgem.name=Լուսարձակող Քար
tile.litpumpkin.name=Ջեկի Լամպը
tile.lockedchest.name=Կողպված Սնդուկ
tile.log.acacia.name=Ակացիաի փայտ
tile.log.big_oak.name=Մուգ կաղնու փայտ
tile.log.birch.name=Կեչու Փայտ
tile.log.jungle.name=Ջունգլիի Փայտ
tile.log.name=Փայտ
tile.log.oak.name=Կաղնու Փայտ
tile.log.spruce.name=Եղևնու Փայտ
tile.melon.name=Ձմերուկ
tile.mobSpawner.name=Հրեշի Ծնարան
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Աղյուսաքարե Հրեշի Ձու
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Փորագրված Քարաղյուս Հրեշի Ձու
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Սալաքարե Հրեշի Ձու
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Ճաքած Քարաղյուս Հրեշի Ձու
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Մամռոտ Քարաղյուս Հրեշի Ձու
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Հրեշի Ձու Քարից
tile.mushroom.name=Սունկ
tile.musicBlock.name=Մեղեդու Բլոկ
tile.mycel.name=Բորբոսահող
tile.netherBrick.name=Դժոխային Աղյուս
tile.netherFence.name=Դժոխային Ցանկապատ
tile.netherStalk.name=Դժոխային Բույս
tile.netherquartz.name=Կվարցի Հանքաքար
tile.notGate.name=Կարմրաքարի Ջահ
tile.obsidian.name=Օբսիդիան
tile.oreCoal.name=Ածուխի Հանքաքար
tile.oreDiamond.name=Ադամանդի Հանքաքար
tile.oreEmerald.name=Զմրուխտի Հանքաքար
tile.oreGold.name=Ոսկու Հանքաքար
tile.oreIron.name=Երկաթի Հանքաքար
tile.oreLapis.name=Լազուրիտի Հանքաքար
tile.oreRedstone.name=Կարմրաքարի Հանքաքար
tile.oreRuby.name=Սատուկի Հանքաքար
tile.pistonBase.name=Մխոց
tile.pistonStickyBase.name=Կպչուն Մխոց
tile.portal.name=Պորտալ
tile.potatoes.name=Կարտոֆիլ
tile.pumpkin.name=Դդում
tile.quartzBlock.chiseled.name=Փորագրված Կվարցի Բլոկ
tile.quartzBlock.default.name=Կվարցի Բլոկ
tile.quartzBlock.lines.name=Սյունաձև Կվարցի Բլոկից
tile.rail.name=Ռելս
tile.redstoneDust.name=Կարմիր Փոշի
tile.redstoneLight.name=Կարմրաքարի Լամպ
tile.reeds.name=Եղեգնաշաքար
tile.sand.default.name=Ավազ
tile.sand.name=Ավազ
tile.sand.red.name=Կարմիր ավազ
tile.sandStone.chiseled.name=Փորագրված Ավազաքար
tile.sandStone.default.name=Ավազաքար
tile.sandStone.name=Ավազաքար
tile.sandStone.smooth.name=Հարթ Ավազաքար
tile.sapling.acacia.name=Ակացիաի տնկի
tile.sapling.birch.name=Կեչու Տնկի
tile.sapling.jungle.name=Ջունգլիի Տնկի
tile.sapling.oak.name=Կաղնու տնկի
tile.sapling.spruce.name=Եղևնու տնկի
tile.sign.name=Ցուցատախտակ
tile.snow.name=Ձյուն
tile.sponge.dry.name=Սպունգ
tile.stainedGlass.black.name=Սև Ապակի
tile.stainedGlass.blue.name=Կապույտ Ապակի
tile.stainedGlass.brown.name=Դարչնագույն ապակի
tile.stainedGlass.cyan.name=Փիրուզագույն Գունավոր Ապակի
tile.stainedGlass.gray.name=Մոխրագոյն Ապակի
tile.stainedGlass.green.name=Կանաչ Ապակի
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Բաց Կապույտ Ապակի
tile.stainedGlass.lime.name=Բաց Կանաչ Ապակի
tile.stainedGlass.magenta.name=Մորեգույն պակի
tile.stainedGlass.orange.name=Նարնջագույն պակի
tile.stainedGlass.pink.name=Վարդագույն Ապակի
tile.stainedGlass.purple.name=Մանուշակագույն Գունավոր Ապակի
tile.stainedGlass.red.name=Կարմիր Ապակի
tile.stainedGlass.silver.name=Բաց Մոխրագոյն Ապակի
tile.stainedGlass.white.name=Սպիտակ Ապակի
tile.stainedGlass.yellow.name=Դեղին Ապակի
tile.stairsBrick.name=Աղյուսե Աստիճաններ
tile.stairsNetherBrick.name=Աստիճաններ Դժոխային Աղյուսից
tile.stairsQuartz.name=Կվարցե Աստիչաններ
tile.stairsSandStone.name=Աստիճաններ Ավազաքարից
tile.stairsStone.name=Քարե Աստիճաններ
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Աղյուսաքարե Աստիճաններ
tile.stairsWood.name=Աստիճաններ Կաղնու Փայտից
tile.stairsWoodAcacia.name=Աստիճաներ Ակացիաի Փայտից
tile.stairsWoodBirch.name=Աստիճաններ Կեչու Փայտից
tile.stairsWoodDarkOak.name=Աստիճաններ Մուգ Կաղնու Փայտից
tile.stairsWoodJungle.name=Աստիճաններ Ջունգլիների Փայտից
tile.stairsWoodSpruce.name=Աստիճաններ Եղևնու Փայտից
tile.stone.stone.name=Քար
tile.stoneMoss.name=Մամռոտ Քար
tile.stoneSlab.brick.name=Աղյուսե Սալիկ
tile.stoneSlab.cobble.name=Սալաքարե Սալիկ
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Դժոխային Աղյուսի Սալիկ
tile.stoneSlab.quartz.name=Կվարցե Սալիկ
tile.stoneSlab.sand.name=Ավազաքարե Սալիկ
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Քարաղյուսե Սալիկ
tile.stoneSlab.stone.name=Քարե Սալիկ
tile.stoneSlab.wood.name=Փայտե Սալիկ
tile.stonebrick.name=Սալաքար
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Փորագրված Քարաղյուս
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Ճաքած Քարաղյուս
tile.stonebricksmooth.default.name=Քարաղյուս
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Մամռոտ Քարաղյուս
tile.stonebricksmooth.name=Քարաղյուս
tile.tallgrass.fern.name=Պտեր
tile.tallgrass.grass.name=Խոտ
tile.tallgrass.name=Խոտ
tile.tallgrass.shrub.name=Թուփ
tile.thinGlass.name=Ապակու Շերտ
tile.thinStainedGlass.black.name=Սև Ապակու Շերտ
tile.thinStainedGlass.blue.name=Կապոյտ Ապակու Շերտ
tile.thinStainedGlass.brown.name=Դարչնագույն Ապակու Շերտ
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Փիրուզագույն Ապակու Շերտ
tile.thinStainedGlass.gray.name=Մոխրագոյն Ապակու Շերտ
tile.thinStainedGlass.green.name=Կանանչ Ապակու Շերտ
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Բաց կապույտ Ապակու Շերտ
tile.thinStainedGlass.lime.name=Լայմ Ապակու Շերտ
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Մորեգույն Ապակու Շերտ
tile.thinStainedGlass.orange.name=Նարնջագույն Ապակու Շերտ
tile.thinStainedGlass.pink.name=Վարդագոյն Ապակու Շերտ
tile.thinStainedGlass.purple.name=Մանուշակագույն Ապակու Շերտ
tile.thinStainedGlass.red.name=Կարմիր Ապակու Շերտ
tile.thinStainedGlass.silver.name=Բաց Մոխրագույն Ապակու Շերտ
tile.thinStainedGlass.white.name=Սպիտակ Ապակու Շերտ
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Դեղին Ապակու Շերտ
tile.tnt.name=Դինամիտ
tile.torch.name=Ջահ
tile.trapdoor.name=Դռնակ
tile.tripWire.name=Թակարդալար
tile.tripWireSource.name=Թակարդի Կեռիկ
tile.vine.name=Որթատունկ
tile.water.name=Ջուր
tile.waterlily.name=Ջրաշուշան
tile.web.name=Սարդոստայն
tile.weightedPlate_heavy.name=Կշռվաժ Ճնշաթիթեղ (Ծանր)
tile.weightedPlate_light.name=Կշռվաժ Ճնշաթիթեղ (Թեթև)
tile.whiteStone.name=Վերջնաքար
tile.wood.acacia.name=Ակացիաի տախտակներ
tile.wood.big_oak.name=Մուգ կաղնու տախտակներ
tile.wood.birch.name=Կեչու Տախտակներ
tile.wood.jungle.name=Ջունգլիի Տախտակներ
tile.wood.name=Փայտե Տախտակներ
tile.wood.oak.name=Կաղնու տախտակներ
tile.wood.spruce.name=Եղևնու տախտակներ
tile.woodSlab.acacia.name=Սալիկ Ակացիաի Փայտից
tile.woodSlab.big_oak.name=Սալիկ Մուգ Կաղնու Փայտից
tile.woodSlab.birch.name=Սալիկ Կեչու Փայտից
tile.woodSlab.jungle.name=Սալիկ Ջունգլիի Փայտից
tile.woodSlab.oak.name=Սալիկ Կաղնու Փայտից
tile.woodSlab.spruce.name=Սալիկ Եղևնու Փայտից
tile.woolCarpet.black.name=Սև Գորգ
tile.woolCarpet.blue.name=Կապույտ Գորգ
tile.woolCarpet.brown.name=Դարչնագույն Գորգ
tile.woolCarpet.cyan.name=Փիրուզագույն Գորգ
tile.woolCarpet.gray.name=Մոխրագույն Գորգ
tile.woolCarpet.green.name=Կանաչ Գորգ
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Բաց Կապույտ Գորգ
tile.woolCarpet.lime.name=Լայմ Գորգ
tile.woolCarpet.magenta.name=Մորեգույն Գորգ
tile.woolCarpet.name=Գորգ
tile.woolCarpet.orange.name=Նարնջագույն Գորգ
tile.woolCarpet.pink.name=Վարդագույն Գորգ
tile.woolCarpet.purple.name=Մանուշակագույն Գորգ
tile.woolCarpet.red.name=Կարմիր Գորգ
tile.woolCarpet.silver.name=Բաց Մոխրագույն Գորգ
tile.woolCarpet.white.name=Գորգ
tile.woolCarpet.yellow.name=Դեղին Գորգ
tile.workbench.name=Արհեստասեղան
translation.test.invalid=բարև %
translation.test.none=Բարև, աշխարհ!
translation.test.world=աշխարհ