eagler-files/1.8/Main/lang/af_ZA.lang

achievement.acquireIron=Verkry Hardeware
achievement.acquireIron.desc=Maak 'n ysterstaaf

achievement.bakeCake=Die Leuen

achievement.bakeCake.desc=Koring, suiker, melk en eiers!

achievement.blazeRod=In die Vuur In

achievement.blazeRod.desc=Verlig 'n Opvlammer van sy staaf
achievement.bookcase=Boekwurm
achievement.bookcase.desc=Bou boekrakke om jou toorbank te verbeter
achievement.breedCow=Beesboer
achievement.breedCow.desc=Teel twee beeste met graan
achievement.buildBetterPickaxe=Verbeter Gereedskap
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Maak ʼn beter pik
achievement.buildFurnace=Warm Patat
achievement.buildFurnace.desc=Maak 'n oond uit agt blokke steengruis

achievement.buildHoe=Tyd om te Boer!

achievement.buildHoe.desc=Gebruik planke en stokke om 'n skoffel te maak
achievement.buildPickaxe=Tyd om te Myn!
achievement.buildPickaxe.desc=Gebruik planke en stokke om 'n pik te maak

achievement.buildSword=Tyd vir Aksie!

achievement.buildSword.desc=Maak 'n swaard van planke en ʼn stok
achievement.buildWorkBench=Werksbankmetingsopname
achievement.buildWorkBench.desc=Maak 'n werksbank uit vier plankblokke

achievement.cookFish=Heerlike Vis

achievement.cookFish.desc=Vang en braai ʼn vis!

achievement.diamonds=DIAMANTE!

achievement.diamonds.desc=Verkry diamante met jou yster pik

achievement.diamondsToYou=Diamante vir jou!

achievement.diamondsToYou.desc=Gooi diamante na 'n ander speler.
achievement.enchantments=Towenaar
achievement.enchantments.desc=Gebruik 'n boek, lawaglas en diamante om 'n toorbank te maak
achievement.exploreAllBiomes=Avontuur Tyd
achievement.exploreAllBiomes.desc=Ontdek al die biome
achievement.flyPig=Wanneer Varke Vlieg
achievement.flyPig.desc=Loods ʼn vark van ʼn krans af
achievement.fullBeacon=Bakenmaker
achievement.fullBeacon.desc=Maak 'n vol baken

achievement.get=Prestasie verdien!

achievement.ghast=Keer terug na Afsender

achievement.ghast.desc=Vernietig 'n Gruwel met 'n vuurbal

achievement.killCow=Koei Kantellaar

achievement.killCow.desc=Verkry leer

achievement.killEnemy=Monster Jagter

achievement.killEnemy.desc=Oorwin 'n monster
achievement.killWither=Die Begin.
achievement.killWither.desc=Maak 'n Welk dood

achievement.makeBread=Bak Brood

achievement.makeBread.desc=Maak ʼn brood van koring

achievement.mineWood=Verkry Hout

achievement.mineWood.desc=Slaan 'n boom totdat 'n blok hout uit val

achievement.onARail=Op 'n Spoor
achievement.onARail.desc=Reis met 'n myn kar tenminste 1 km van waar jy begin het

achievement.openInventory=Neem Inventaris

achievement.openInventory.desc=Druk '%1$s' om jou inventaris oop te maak.

achievement.overkill=Verplettering

achievement.overkill.desc=Dien nege harte skade toe met 'n enkele slag
achievement.overpowered.desc=Bou 'n Notch-appel

achievement.portal=Na Benede

achievement.portal.desc=Bou 'n portaal na die Benede
achievement.potion=Plaaslike Brouery
achievement.potion.desc=Brou 'n toordrankie

achievement.requires=Vereis '%1$s'

achievement.snipeSkeleton=Skerpskutter Tweegeveg

achievement.snipeSkeleton.desc=Skiet ʼn geraamte dood van vêrder as 50 meter

achievement.spawnWither=Die Begin?

achievement.spawnWither.desc=Ontbied 'n Welk
achievement.taken=Geneem!
achievement.theEnd=Die Einde?
achievement.theEnd.desc=Vind die Einde
achievement.theEnd2=Die Einde.
achievement.theEnd2.desc=Oorwin die Einderdraak
achievement.unknown=???
addServer.add=Klaar
addServer.enterIp=Bediener Adres
addServer.enterName=Bediener Naam
addServer.hideAddress=Versteek Adres 
addServer.resourcePack=Bediener bron Packs
addServer.resourcePack.disabled=Enabled
addServer.resourcePack.enabled=เปิดใช้งาน
addServer.resourcePack.prompt=提示
addServer.title=Wysig Bediener Inligting
advMode.allEntities=Gebruik "@e" om alle entiteite te teiken
advMode.allPlayers=Gebruik "@a" om alle spelers te teiken
advMode.command=Konsole Opdrag
advMode.nearestPlayer=Gebruik "@p" om die naaste speler te teiken
advMode.notAllowed=Moet 'n admin-speler in kreatiewe modus wees

advMode.notEnabled=Opdrag blokke is nie aangeskakel op hierdie bediener nie

advMode.previousOutput=Vorige Uitvoer

advMode.randomPlayer=Gebruik "@r" om 'n ewekansige speler te teiken
advMode.setCommand=Verstel konsole opdrag vir Blok
advMode.setCommand.success=Opdrag stel: %s
attribute.name.generic.attackDamage=Aanval Skade
attribute.name.generic.followRange=Mob Volgafstand
attribute.name.generic.knockbackResistance=Terugstoot Weerstand
attribute.name.generic.maxHealth=Maksimum Gesondheid
attribute.name.generic.movementSpeed=Spoed
attribute.name.horse.jumpStrength=Perd Spring Krag
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombie Versterkings
book.byAuthor=deur %1$s
book.editTitle=Sleutel Boektitel In:
book.finalizeButton=Onderteken en Sluit
book.finalizeWarning=Let wel! Wanneer jy die boek teken, sal dit nie meer gewysig kan word nie.
book.generation.3=Verflenterde
book.pageIndicator=Bladsy %1$s van %2$s
book.signButton=Teken
build.tooHigh=Hoogte beperking vir bou is %s blokke
chat.cannotSend=Kan nie die klets boodskap stuur nie
chat.copy=Kopieer na Klembord
chat.link.confirm=Is jy seker jy wil die volgende webwerf oopmaak?
chat.link.confirmTrusted=Wil jy hierdie skakel oop maak, of dit kopiëer na die klembord?
chat.link.open=Maak oop in webleser
chat.link.warning=Moet nooit skakels oopmaak van mense wat jy nie vertrou nie!
chat.stream.emote=(%s) * %s %s
chat.stream.text=(%s) <%s> %s
chat.type.achievement=%s het sopas die %s toekenning behaal
commands.achievement.alreadyHave=Speler %s het reeds die prestasie %s
commands.achievement.dontHave=Speler %s het nie prestansie %s nie
commands.achievement.give.success.all=Het suksesvol al die prestasies aan %s toegeken
commands.achievement.give.success.one=Het suksesvol aan %s die statistiek %s toegeken
commands.achievement.statTooLow=Speler %s het nie die nodige %s statistiek nie
commands.achievement.unknownAchievement=Onbekende prestasie of statistiek '%s'
commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [speler]
commands.ban.failed=Kon nie speler %s verban nie
commands.ban.success=Speler %s is verban
commands.ban.usage=/ban <naam> [rede ...]
commands.banip.invalid=Jy het 'n ongeldige IP adres ingesleutel of 'n speler is nie aanlyn is nie
commands.banip.success=IP-adres %s is verban
commands.banip.success.players=IP-adres %s, wat behoort aan %s, is verban
commands.banip.usage=/ban-ip <address|name> [rede ...]
commands.banlist.ips=Daar is %s verbande IP-adresse:
commands.banlist.players=Daar is %s verbande spelers:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
commands.clear.failure=Kon nie %s uit die inventaris haal nie, daar is geen items om te verwyder nie
commands.clear.success=Inhoud van %s is leeggemaak deur %s items te verwyder
commands.clear.usage=/clear [speler] [item] [data] [maksTelling] [dataMerker]
commands.clone.failed=Geen blokke gekloon nie
commands.clone.success=%s blokke gekloon
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [wyse]
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [wyse]
commands.debug.notStarted=Kan nie profilering stop voordat ons begin het nie!
commands.debug.start=Opname van ontfoutingsprofiel is begin
commands.debug.stop=Opname van ontfoutingsprofiel is na %s sekondes gestop (%s tikke)
commands.defaultgamemode.success=Die wêreld se standaard spelwyse is nou %s
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <wyse>
commands.deop.failed=could not be op%s
commands.deop.success=%s is nie meer ʼn admin nie
commands.deop.usage=/deop <speler>
commands.difficulty.success=Spel moelikheid is verstel na %s
commands.difficulty.usage=/difficulty <nuwe moelikheid>
commands.downfall.success=Het presipitasie aan/af geskakel
commands.effect.failure.notActive=Kon nie %1$s van %2$s neem nie, aangesien hulle nie die effek het nie
commands.effect.failure.notActive.all=Kon nie enige effekte van %s verwyder nie, want daar was geen
commands.effect.notFound=Daar is nie ʼn 'mob' effek met ID %s nie
commands.effect.success=Het %1$s (ID %2$s) × %3$s vir %4$s gegee vir %5$s sekondes
commands.effect.success.removed=Het %1$s geneem van %2$s
commands.effect.success.removed.all=Het al die effekte van %s af verwyder
commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [sekondes] [versterker] [versteekPartikels]
commands.enchant.cantCombine=%1$s kan nie met %2$s gekombineer word nie
commands.enchant.cantEnchant=Die gekose betowering kan nie by die teiken item gevoeg word nie
commands.enchant.noItem=Die teiken is nie in besit van 'n item nie

commands.enchant.notFound=Daar is nie so betowering met ID %s nie

commands.enchant.success=Betowering geslaag

commands.enchant.usage=/enchant <speler> <vertowering ID> [vlak]

commands.entitydata.noPlayers=%s is a 'n speler en kan nie verander word nie
commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
commands.fill.failed=Geen blokke gevul nie
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataWaarde] [ouBlokHantering] [dataWaarde]
commands.gamemode.success.other=Het %s se spel-tipe na %s verander
commands.gamemode.success.self=Het hul eie spel-tipe na %s verander
commands.gamemode.usage=/spelmodus <wyse> [speler]
commands.gamerule.norule=Geen spelreël genaamd '%s' is beskikbaar nie
commands.gamerule.success=Spelreël is gewysig
commands.generic.boolean.invalid=%s' is nie 'true' of 'false'

commands.generic.double.tooBig=Die nommer wat jy ingetik het (%s) is te veel, dit moet ten meeste %s wees

commands.generic.double.tooSmall=Die nommer wat jy ingetik het (%s) is te min, dit moet ten minste %s wees

commands.generic.entity.invalidType=Entiteittipe '%s' is ongeldig

commands.generic.entity.notFound=Daardie entiteit kan nie gevind word nie

commands.generic.exception='n Onbekende probleem is ondervind tydens die uitvoer van die opdrag
commands.generic.notFound=Onbekende opdrag. Probeer /help om 'n lys van opdragte

commands.generic.num.invalid='%s' is nie 'n geldige nommer nie
commands.generic.num.tooBig=Die nommer wat jy ingetik het (%s) is te hoog. Gebruik %s of laer
commands.generic.num.tooSmall=Die nommer wat jy ingetik het (%s) is te laag. Probeer %s of hoër
commands.generic.parameter.invalid='%s' is nie 'n geldige parameter nie

commands.generic.permission=Jy het nie toestemming om hierdie opdrag te gebruik nie

commands.generic.player.notFound=Daardie speler kan nie gevind word nie

commands.generic.syntax=Ongeldige opdrag sintaks

commands.generic.usage=Gebruik: %s

commands.give.notFound=Daar is geen item met ID %s nie

commands.give.success=Het %s × %s vir %s gegee

commands.give.tagError=Kon nie data merker interpreteer nie: %s

commands.give.usage=/give <player> <item> [aantal] [data] [dataMerker]

commands.help.footer=Wenk: Gebruik die <tab> sleutel om ʼn opdrag of argument outomaties te voltooi

commands.help.header=--- Help bladsy %s uit %s word vertoon (/help <bladsy>) ---

commands.help.usage=/help [bladsy|opdrag naam]

commands.kick.success=%s is uit die spel geskop

commands.kick.success.reason=%s is uit die spel geskop: '%s'

commands.kick.usage=/kick <player> [rede ...]

commands.kill.successful=%s doodgemaak

commands.kill.usage=/kill [speler|entiteit]

commands.me.usage=/me <aksie ...>

commands.message.display.incoming=%s fluister vir jou: %s

commands.message.display.outgoing=Jy fluister vir %s: %s

commands.message.sameTarget=Dis ʼn teken van moontlike waansinnigheid om vir jouself te fluister. :-)

commands.message.usage=/tell <player> <private message ...>

commands.op.failed=δεν ήταν δυνατή η op %s

commands.op.success=%s is ʼn admin gemaak

commands.op.usage=/op <speler>

commands.particle.success=Speel effek %s %s keer

commands.players.list=Daar is %s/%s spelers aanlyn:

commands.playsound.playerTooFar=Speler %s is te ver om die klank te hoor

commands.playsound.success=Klank '%s' na %s gespeel

commands.playsound.usage=/playsound <sound> <player> [x] [y] [z] [volume] [frekwensie] [minimumVolume]

commands.publish.failed=Nie instaat om plaaslike spel aan te bied nie

commands.publish.started=Plaaslike spel aangebied op poort %s

commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [aantal] [data] [dataMerker]

commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [aantal] [data] [dataMerker]

commands.save-off.alreadyOff=Stoorvermoë is reeds afgeskakel.

commands.save-on.alreadyOn=Stoorvermoë is reeds aangeskakel.

commands.save.disabled=Het outo-stoor afgeskakel

commands.save.enabled=Het outo-stoor aangeskakel

commands.save.failed=Stoor het misluk: %s

commands.save.start=Besig om te stoor...

commands.save.success=Wêreld is gestoor

commands.say.usage=/say <boodskap ...>

commands.scoreboard.objectiveNotFound=Geen doelwit met die naam '%s' kon gevind word nie

commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Die doelwit '%s' is lees-alleenlik en kan dus nie gewysig word nie

commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists='n Doelwit met die naam '%s' bestaan alreeds
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Die vertoonnaam '%s' is te lank vir 'n doelwit, dit mag ten meeste %s karakters lank wees

commands.scoreboard.objectives.add.success=Nuwe doelwit '%s' is suksesvol bygevoeg

commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Die naam '%s' is te lank vir 'n doelwit, dit mag ten meeste %s karakters lank wees
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <naam> <kriteriaTipe> [vertoning naam...]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Ontoelaatbare objektief kriteria tipe '%s'
commands.scoreboard.objectives.list.count=%s doelstelling(s) wys op die telbord:
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Daar is geen doelwitte op die telbord nie
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: vertoon as '%s' en is tipe '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Doelwit '%s' suksesvol verwyder
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <naam>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Daar is geen vertoongleuf genaamd '%s' nie
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Doelwi-vertoongleuf '%s' skoongemaak
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Stel die vertoondoelwit in gleuf '%s' na '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objective]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count> [dataMerker]
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Doelwit %s is nie 'n oorsaak nie

commands.scoreboard.players.enable.success=Oorsaak %s vir %s is aangeskakel

commands.scoreboard.players.list.count=%s nagespoorde spelers wys op die telbord:

commands.scoreboard.players.list.empty=Daar is geen nagespoorde spelers op die telbord nie

commands.scoreboard.players.list.player.count=%s nagespoorde doelstelling(s) wys vir %s:

commands.scoreboard.players.list.player.empty=Speler %s het geen tellings aangeteken nie

commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [naam]

commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count> [dataMerker]

commands.scoreboard.players.reset.success=Herstel alle tellings van speler %s

commands.scoreboard.players.resetscore.success=Stel telling %s van speler %s terug

commands.scoreboard.players.set.success=Stel telling van %s vir speler %s na %s

commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=The dataMerker stem nie ooreen vir %s nie

commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataMerker]

commands.scoreboard.players.test.notFound=Geen %s telling vir %s is gevind nie

commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard spelers <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation> ...

commands.scoreboard.teamNotFound=Geen span met die naam '%s' kon gevind word nie

commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists='n Span met die naam '%s' bestaan reeds
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Die vertoonnaam '%s' is te lank vir 'n span, dit mag ten meeste %s karakters lank wees

commands.scoreboard.teams.add.success=Nuwe span '%s' suksesvol bygevoeg

commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Die naam '%s' is te lank vir 'n span, dit mag ten meeste %s karakters lank wees
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <naam> [vertoonnaam ...]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Span %s is reeds leeg, kan nie onbestaande spelers verwyder nie
commands.scoreboard.teams.empty.success=Verwyder al %s speler(s) van span %s
commands.scoreboard.teams.join.failure=Kon nie %s speler(s) by span %s: %s voeg nie
commands.scoreboard.teams.join.success=Het %s speler(s) by span %s: %s gevoeg
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <span> [speler]
commands.scoreboard.teams.leave.failure=Kon nie %s speler(s) van hul spanne verwyder nie: %s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Jy is nie in ʼn span nie
commands.scoreboard.teams.leave.success=Het %s speler(s) van hul spanne verwyder: %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [speler]
commands.scoreboard.teams.list.count=%s spanne wys op die telbord:
commands.scoreboard.teams.list.empty=Daar is geen spanne op die telbord geregistreer nie
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' het %3$s spelers
commands.scoreboard.teams.list.player.count=%s speler(s) in span %s is:
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Span %s het geen spelers nie
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [naam]
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Geldige waardes vir opsie %s is: %s
commands.scoreboard.teams.option.success=Het opsie %s vir die span %s gestel na %s
commands.scoreboard.teams.remove.success=Span %s verwyder
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <naam>
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
commands.seed.success=Hierdie wêreld se saadnommer is: %s
commands.setblock.failed=Kon nie die blok plaas nie
commands.setblock.noChange=Die blok kon nie geplaas word nie
commands.setblock.notFound=Daar is geen blok met die ID/naam %s nie
commands.setblock.outOfWorld=Kan nie ʼn blok buite die wêreld plaas nie
commands.setblock.success=Blok geplaas
commands.setblock.tagError=Kon nie data merker interpreteer nie: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataWaarde] [ouBlokHantering] [dataMerker]
commands.setidletimeout.success=Het suksesvol dit opgestel om onaktiewe spelers na %s minute uit te skop.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minute voor uitskop>
commands.setworldspawn.success=Die wêreld se verskynpunt is verander na (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=%s se verskynpunt is verander na (%s, %s, %s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [speler] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Kon nie %s spelers versprei in %s,%s nie (te veel spelers vir die ruimte - probeer 'n verspreiding van ten meeste %s)

commands.spreadplayers.failure.teams=Kon nie %s spanne versprei in %s,%s nie (te veel spelers vir die ruimte - probeer 'n verspreiding van ten meeste %s)
commands.spreadplayers.info.players=(Gemiddelde afstand tussen spelers is %s blokke uitmekaar na %s iterasies)
commands.spreadplayers.info.teams=(Gemiddelde afstand tussen die spanne is %s blokke uitmekaar na %s iterasies)
commands.spreadplayers.spreading.players=%s spelers word rondom %s blokke versprei %s,%s ('n minimum van %s blokke uitmekaar)

commands.spreadplayers.spreading.teams=%s spanne word rondom %s blokke versprei %s,%s ('n minimum van %s blokke uitmekaar)
commands.spreadplayers.success.players=%s spelers suksesvol in %s, %s versprei
commands.spreadplayers.success.teams=%s spanne suksesvol in %s, %s versprei
commands.spreadplayers.usage=/ spreadplayers <X> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <wyse> ...
commands.stats.cleared=%s statistieke uitgevee
commands.stats.failed=Ongeldige parameters
commands.stop.start=Bediener word gestop
commands.summon.failed=Kon nie objek oproep nie
commands.summon.outOfWorld=Kan nie die objek tot buite die wêreld oproep nie
commands.summon.success=Objek suksesvol opgeroep
commands.summon.tagError=Kon nie data merker interpreteer nie: %s
commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataMerker]
commands.tellraw.jsonException=Ongeldige JSON: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <speler> <boodskap in JSON formaat>
commands.testfor.success=%s gevind
commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataMerker]
commands.testforblock.failed.data=Die blok te %s,%s,%s se data waarde was %s, maar %s was verwag.
commands.testforblock.failed.nbt=Die blok te %s,%s,%s het nie die benodigde NBT sleutelwaardes nie.
commands.testforblock.failed.tile=Die blok te %s,%s,%s is %s, maar %s was verwag.
commands.testforblock.failed.tileEntity=Die blok te %s,%s,%s was nie 'n blok-entiteit nie, en kon dus nie met merkers geïdentifiseer word nie.

commands.testforblock.outOfWorld=Kan nie vir blokke buitekant die wêreld toets nie

commands.testforblock.success=Die blok te %s,%s,%s was suksesvol gevind.

commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataWaarde] [dataMerker]

commands.time.added=Het %s tot die tyd bygevoeg

commands.time.query=Dit is %s

commands.time.set=Verander die tyd na %s

commands.title.usage=/title <speler> <title|subtitle|clear|reset|times> ...

commands.title.usage.clear=/title <speler> clear|reset

commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>

commands.tp.notSameDimension=Kan nie teleporteer nie, aangesien die spelers nie in dieselfde dimensie is nie

commands.tp.success=%s na %s geteleporteer

commands.tp.success.coordinates=%s na %s,%s,%s geteleporteer

commands.trigger.invalidPlayer=Slegs spelers kan die /trigger bevel gebruik

commands.unban.failed=Kon nie speler %s ontban nie

commands.unban.success=Speler %s is nie meer verban nie

commands.unban.usage=/pardon <naam>

commands.unbanip.invalid=Jy het ʼn ongeldige IP-adres ingetik

commands.unbanip.success=IP-adres %s is nie meer verban nie

commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adres>

commands.weather.clear=Verander na mooiweer

commands.weather.rain=Verander na reënweer

commands.weather.thunder=Verander na reën en donderweer

commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duurte in sekondes]

commands.whitelist.add.failed=Kan%s nie voeg aan die wit lys

commands.whitelist.add.success=%s is by die witlys bygevoeg

commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <player>

commands.whitelist.disabled=Het die witlys afgeskakel

commands.whitelist.enabled=Die witlys is aangeskakel

commands.whitelist.list=Daar is %s (uit die %s sigbare) witlys spelers:

commands.whitelist.reloaded=Het die witlys herlaai

commands.whitelist.remove.failed=Kan%s nie verwyder uit die witlys

commands.whitelist.remove.success=%s is van die witlys verwyder

commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>

commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>

commands.worldborder.center.success=Stel wêreldgrens-middel na %s,%s

commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>

commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...

commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blokke>

commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <sekondes>

commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...

commands.xp.failure.widthdrawXp=Kan nie die speler negatiewe ervaringspunte gee nie

commands.xp.success=%s ervaring aan %s gegee

commands.xp.success.levels=%s vlakke aan %s toegeken

commands.xp.success.negative.levels=%s vlakke van %s geneem

commands.xp.usage=/xp <aantal> [speler] OF /xp <aantal>L [speler]

connect.authorizing=Besig om aan te teken...

connect.connecting=Besig om met die bediener te skakel...

connect.failed=Die skakeling met die bediener het misluk

container.brewing=Retortstaander

container.chest=Kis

container.chestDouble=Groot Kis

container.crafting=Handewerk

container.creative=Item Keuse

container.dispenser=Uitdeler

container.dropper=Aflewerer

container.enchant=Betower

container.enderchest=Einder Kis

container.furnace=Oond

container.hopper=Item Geutbak

container.inventory=Inventaris

container.minecart=Koekepan

container.repair=Herstel en Benoem

container.repair.cost=Betowering Koste: %1$s

container.repair.expensive=Te Duur!

controls.reset=Herstel

controls.resetAll=Herstel Sleutels

controls.title=Kontroles

createWorld.customize.custom.confirm1=Hierdie sal jou huidige stellings oorskryf

createWorld.customize.custom.confirm2=verstellings en dit kan nie ontdoen word nie.

createWorld.customize.custom.confirmTitle=Waarskuwing!

createWorld.customize.custom.coordinateScale=Koördinaatskaal

createWorld.customize.custom.defaults=Wanbetalings

createWorld.customize.custom.heightScale=Hoogteskaal

createWorld.customize.custom.maxHeight=Maks. Hoogte

createWorld.customize.custom.minHeight=Min. Hoogte

createWorld.customize.custom.next=Volgende Blad

createWorld.customize.custom.page0=Basiese Verstellings

createWorld.customize.custom.page1=Ertsverstellings

createWorld.customize.custom.page2=Gevorderde Vertellings (Net Vir Kundige Gebruikers!)

createWorld.customize.custom.page3=Ekstra Gevorderde Verstellings (Net Vir Kundige Gebruikers!)

createWorld.customize.custom.preset.drought=Droogte

createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Eiland

createWorld.customize.custom.presets=Vooraf Opgesteldes

createWorld.customize.custom.prev=Vorige Blad

createWorld.customize.custom.riverSize=Riviergrootte

createWorld.customize.custom.seaLevel=Seespieël

createWorld.customize.custom.useCaves=Grotte

createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lawamere

createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mynskagte

createWorld.customize.custom.useRavines=Klowe

createWorld.customize.custom.useVillages=Dorpe

createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Watermere

createWorld.customize.flat.addLayer=Voeg 'n Laag By
createWorld.customize.flat.editLayer=Wysig Laag
createWorld.customize.flat.height=Hoogte
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Onderkant - %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Bokant - %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Verwyder Laag
createWorld.customize.flat.tile=Laag Materiaal
createWorld.customize.flat.title=Superplat Aanpassing
createWorld.customize.presets=Vooraf Opgesteldes
createWorld.customize.presets.list=Alternatiewelik, hier is 'n paar wat ons vroeër gemaak het!

createWorld.customize.presets.select=Gebruik Voorinstelling

createWorld.customize.presets.share=Wil jy jou voorinstelling met iemand deel? Gebruik die onderstaande boks!

createWorld.customize.presets.title=Kies Voorinstelling

death.attack.anvil=ʼn Aambeeld het op %1$s se kop geval

death.attack.arrow=%1$s is geskiet deur %2$s

death.attack.arrow.item=%1$s is geskiet deur %2$s met %3$s

death.attack.cactus=%1$s is doodgesteek

death.attack.cactus.player=%1$s het in 'n kaktus vasgeloop tydens 'n ontsnappingspoging vanaf %2$s

death.attack.drown=%1$s het verdrink

death.attack.drown.player=%1$s het verdrink tydens 'n ontsnappingspoging van %2$s
death.attack.explosion=%1$s het opgeblaas
death.attack.explosion.player=%1$s is opgeblaas deur %2$s
death.attack.fall=%1$s het hard met die aarde kennis gemaak
death.attack.fallingBlock=ʼn Blok het %1$s doodgeval
death.attack.fireball=%1$s was deur %2$s se vuurbal getref
death.attack.fireball.item=%2$s het met %3$s vir %1$s gevuurbal
death.attack.generic=%1$s is bokveld toe
death.attack.inFire=%1$s het in vlamme opgegaan
death.attack.inFire.player=%1$s het in die vuur ingeloop tydens 'n stryd met %2$s

death.attack.inWall=%1$s het in 'n muur versmoor
death.attack.indirectMagic=%1$s is deur %2$s doodgetoor
death.attack.indirectMagic.item=%1$s is deur %2$s doodgetoor met %3$s
death.attack.lava=%1$s het in lawa probeer swem
death.attack.lava.player=%1$s het in lawa probeer swem om %2$s te ontsnap
death.attack.lightningBolt=%1$s is getref deur die weerlig
death.attack.magic=%1$s is morsdood getoor
death.attack.mob=%1$s is verslaan deur %2$s
death.attack.onFire=%1$s het dood gebrand
death.attack.onFire.player=%1$s het tot as verbrand tydens 'n geveg met %2$s

death.attack.outOfWorld=%1$s het van die wêreld afgeval

death.attack.player=%1$s is verslaan deur %2$s

death.attack.player.item=%1$s is verslaan deur %2$s met %3$s

death.attack.starve=%1$s is dood van die honger

death.attack.thorns=%1$s is dood deur %2$s te probeer seer maak

death.attack.thrown=%2$s het %1$s doodgeslaan

death.attack.thrown.item=%2$s het %1$s met %3$s doodgeslaan

death.attack.wither=%1$s het weggekwyn

death.fell.accident.generic=%1$s het hard met die aarde kennis gemaak

death.fell.accident.ladder=%1$s het van 'n leer afgeval
death.fell.accident.vines=%1$s het van klimplante afgeval
death.fell.accident.water=%1$s het uit die water uitgeval
death.fell.assist=%1$s was gedoem om te val deur %2$s
death.fell.assist.item=%1$s was gedoem om te val deur %2$s met %3$s
death.fell.finish=%1$s het te ver geval en is toe afgemaai deur %2$s
death.fell.finish.item=%1$s het te ver geval en is toe afgemaai deur %2$s met %3$s
death.fell.killer=%1$s was gedoem om te val
deathScreen.deleteWorld=Vernietig wêreld
deathScreen.hardcoreInfo=Jy kan nie terugkeer in 'n bittereinder spel nie!

deathScreen.leaveServer=Verlaat bediener

deathScreen.quit.confirm=Is jy seker jy wil die spel verlaat?

deathScreen.respawn=Herverskyn

deathScreen.score=Telling

deathScreen.title=Jy het gesneuwel!

deathScreen.title.hardcore=Spel verby!

deathScreen.titleScreen=Titelskerm

demo.day.1=Die demo sal vir vyf in-spel-dae werk. Doen jou beste!

demo.day.2=Dag Twee

demo.day.3=Dag Drie

demo.day.4=Dag Vier

demo.day.5=Hierdie is jou laaste dag!

demo.day.6=Jou vyfde dag is verby.  Gebruik F2 om ʼn prent van jou skepping te behou

demo.day.warning=Jou tyd is amper verstreke!

demo.demoExpired=Demonstrasie tydperk is verstreke!

demo.help.buy=Koop Nou!

demo.help.fullWrapped=Hierdie demo sal vir 5 in-spel dae duur (ongeveer 1 uur en 40 minute werklike tyd). Kyk na die prestasies vir wenke! Geniet dit!

demo.help.inventory=Gebruik %1$s om jou rugsak se inhoud te sien

demo.help.jump=Spring deur %1$s te druk

demo.help.later=Speel Voort!



demo.help.movement=Gebruik %1$s, %2$s, %3$s, %4$s en die muis om rond te beweeg

demo.help.movementMouse=Kyk rond deur die muis te gebruik

demo.help.movementShort=Beweeg deur %1$s, %2$s, %3$s, %4$s te druk

demo.help.title=Minecraft Demonstrasie

demo.remainingTime=Oorblywende tyd: %s

demo.reminder=Die demonstrasie tydperk is verstreke.  Koop Minecraft om voort te gaan, of begin in ʼn nuwe wêreld!

disconnect.closed=Konneksie afgesluit

disconnect.disconnected=Ontkoppel deur Bediener

disconnect.endOfStream=Einde van datastroom

disconnect.genericReason=%s

disconnect.kicked=Was uit die spel geskop

disconnect.loginFailed=Aantekening het misluk

disconnect.loginFailedInfo=Aantekening het misluk: %s

disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ongeldige sessie (Probeer om jou spel oor te begin)

disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Die identiteitbevestigings-bediener is tans van lyn af vir onderhoud.

disconnect.lost=Konneksie Verloor

disconnect.overflow=Buffer oorskryding

disconnect.quitting=Besig om af te sluit

disconnect.spam=Uitgeskop vir strooiery

disconnect.timeout=Tyd verstreke

enchantment.arrowDamage=Krag

enchantment.arrowFire=Vuur

enchantment.arrowInfinite=Oneindigheid

enchantment.arrowKnockback=Moker

enchantment.damage.all=Skerpheid

enchantment.damage.arthropods=Verderwer van Geleedpotiges

enchantment.damage.undead=Verslaning

enchantment.digging=Doeltreffendheid

enchantment.durability=Onbreekbare

enchantment.fire=Vuur Aspek

enchantment.fishingSpeed=Lokaas

enchantment.knockback=Terugstoot

enchantment.level.1=I

enchantment.level.10=X

enchantment.level.2=II

enchantment.level.3=III

enchantment.level.4=IV

enchantment.level.5=V

enchantment.level.6=VI

enchantment.level.7=VII

enchantment.level.8=VIII

enchantment.level.9=IX

enchantment.lootBonus=Plundering

enchantment.lootBonusDigger=Geluk

enchantment.lootBonusFishing=Geluk van die See

enchantment.oxygen=Asemhaling

enchantment.protect.all=Beskerming

enchantment.protect.explosion=Ontploffings Beskerming

enchantment.protect.fall=Gekussingde val

enchantment.protect.fire=Brandbeskerming

enchantment.protect.projectile=Projektiel Beskerming

enchantment.thorns=Dorings

enchantment.untouching=Sagte Aanraking

enchantment.waterWorker=Waterwerking

entity.Arrow.name=pyl

entity.Bat.name=Vlêrmuis

entity.Blaze.name=Opvlammer

entity.Boat.name=Boot

entity.Cat.name=Kat

entity.CaveSpider.name=Grotspinnekop

entity.Chicken.name=Hoender

entity.Cow.name=Koei

entity.Creeper.name=Sluipklapper

entity.EnderDragon.name=Einderdraak

entity.Enderman.name=Einderman

entity.Endermite.name=Eindermiet

entity.EntityHorse.name=Perd

entity.FallingSand.name=Vallende Blok

entity.Fireball.name=Vuurbal

entity.Ghast.name=Gruwel

entity.Giant.name=Reus

entity.Guardian.name=Voog

entity.Item.name=Item

entity.LavaSlime.name=Magma Kubus

entity.Minecart.name=Koekepan

entity.Mob.name=Mob

entity.Monster.name=Monster

entity.MushroomCow.name=Skimmelkoei

entity.Ozelot.name=Wildekat

entity.Painting.name=Skildery

entity.Pig.name=Vark

entity.PigZombie.name=Zombie Varkman

entity.PrimedTnt.name=Blok TNT

entity.Rabbit.name=Haas

entity.Sheep.name=Skaap

entity.Silverfish.name=Vismot

entity.Skeleton.name=Geraamte

entity.Slime.name=Slym

entity.SmallFireball.name=Klein Vuurbal

entity.SnowMan.name=Sneeusoldaat

entity.Snowball.name=Sneeubal

entity.Spider.name=Spinnekop

entity.Squid.name=Inkvis

entity.Villager.butcher=Slagter

entity.Villager.cleric=Priester

entity.Villager.farmer=Boer

entity.Villager.fletcher=Pylmaker

entity.Villager.leather=Leerwerker

entity.Villager.librarian=Bibliotekaris

entity.Villager.name=Dorpsbewoner

entity.Villager.shepherd=Skaapwagter

entity.Villager.weapon=Wapensmid

entity.VillagerGolem.name=Ystersoldaat

entity.Witch.name=Heks

entity.WitherBoss.name=Welk

entity.Wolf.name=Wolf

entity.XPOrb.name=Ervaringsbol

entity.Zombie.name=Zombie

entity.donkey.name=Donkie

entity.generic.name=onbekend

entity.horse.name=Perd

entity.mule.name=Muil

entity.skeletonhorse.name=Perd Geraamte

entity.zombiehorse.name=Perd Zombie

gameMode.adventure=Avontuur Wyse

gameMode.changed=Jou spel-tipe is op datum gebring

gameMode.creative=Kreatiewe Wyse

gameMode.hardcore=Bittereinder Wyse!

gameMode.survival=Oorlewing Wyse

generator.amplified=VERGROOT

generator.amplified.info=Let Wel: Dis net vir pret; benodig ʼn vinnige rekenaar

generator.default=Standaard

generator.flat=Super vlakte

generator.largeBiomes=Groot Biome

gui.achievements=Prestasies

gui.all=Almal

gui.back=Terug

gui.cancel=Kanselleer

gui.done=Klaar

gui.down=Af

gui.no=Nee

gui.none=Niks

gui.stats=Statistiek

gui.toMenu=Terug na titelskerm

gui.up=Op

gui.yes=Ja

inventory.binSlot=Vernietig Item

item.apple.name=Appel

item.appleGold.name=Goue Appel

item.arrow.name=Pyl

item.banner.black.name=Swart Banier

item.banner.blue.name=Blou Vlag

item.banner.brown.name=Bruin Banier

item.banner.cyan.name=Siaan Vlag

item.banner.gray.name=Grys Banier

item.banner.green.name=Groen Banier

item.banner.lightBlue.name=Ligblou Banier

item.banner.lime.name=Liggroen Banier

item.banner.magenta.name=Purperrooi Banier

item.banner.orange.name=Oranje Banier

item.banner.pink.name=Ligroos Banier

item.banner.purple.name=Pers Vlag

item.banner.red.name=Rooi Banier

item.banner.silver.name=Ligtegrys Vlag

item.banner.white.name=Wit Banier

item.banner.yellow.name=Geel Banier

item.bed.name=Bed

item.beefCooked.name=Braaivleis

item.beefRaw.name=Rou Beesvleis

item.blazePowder.name=Opvlammer Poeier

item.blazeRod.name=Opvlammer Staaf

item.boat.name=Boot

item.bone.name=Been

item.book.name=Boek

item.bootsChain.name=Ring Stewels

item.bootsCloth.name=Leer Stewels

item.bootsDiamond.name=Diamant Stewels

item.bootsGold.name=Goue Stewels

item.bootsIron.name=Yster Stewels

item.bow.name=Boog

item.bowl.name=Hout Bak

item.bread.name=Brood

item.brewingStand.name=Retortstaander

item.brick.name=Baksteen

item.bucket.name=Emmer

item.bucketLava.name=Emmer Lawa

item.bucketWater.name=Emmer Water

item.cake.name=Koek

item.carrotGolden.name=Goue Wortel

item.carrotOnAStick.name=Wortel aan 'n Stok
item.carrots.name=Wortel
item.cauldron.name=Pot
item.charcoal.name=Houtskool
item.chestplateChain.name=Ring Harnas
item.chestplateCloth.name=Leer Harnas
item.chestplateDiamond.name=Diamant Borsplaat
item.chestplateGold.name=Goue Borsplaat
item.chestplateIron.name=Yster Borsplaat
item.chickenCooked.name=Gebraaide Hoender
item.chickenRaw.name=Rou Hoender
item.clay.name=Klei
item.clock.name=Horlosie
item.coal.name=Steenkool
item.comparator.name=Rooisteen Vergelyker
item.compass.name=Kompas
item.cookie.name=Beskuitjie
item.diamond.name=Diamant
item.diode.name=Rooisteen Versterker
item.doorBirch.name=Berkehoutdeur
item.doorIron.name=Yster Deur
item.doorOak.name=Eikehoutdeur
item.dyePowder.black.name=Inksak
item.dyePowder.blue.name=Lasuur
item.dyePowder.brown.name=Kakao Bone
item.dyePowder.cyan.name=Siaan Kleurstof
item.dyePowder.gray.name=Grys Kleurstof
item.dyePowder.green.name=Vetplant Groen
item.dyePowder.lightBlue.name=Ligblou Kleurstof
item.dyePowder.lime.name=Heldergroen Kleurstof
item.dyePowder.magenta.name=Helderpienk Kleurstof
item.dyePowder.orange.name=Oranje Kleurstof
item.dyePowder.pink.name=Ligroos Kleurstof
item.dyePowder.purple.name=Pers Kleurstof
item.dyePowder.red.name=Roos Rooi
item.dyePowder.silver.name=Liggrys Kleurstof
item.dyePowder.white.name=Beenmeel
item.dyePowder.yellow.name=Geel Kleurstof
item.dyed=Gekleur
item.egg.name=Hoendereier
item.emerald.name=Smarag
item.emptyMap.name=Leë Kaart
item.emptyPotion.name=Waterbottel
item.enchantedBook.name=Toorboek
item.enderPearl.name=Einder Pêrel
item.expBottle.name=Bottel van Betowering
item.eyeOfEnder.name=Eindersoog
item.feather.name=Veer
item.fermentedSpiderEye.name=Gegisde Spinnekop Oog
item.fireball.name=Vuurbal
item.fireworks.flight=Vlug Duur:
item.fireworks.name=Vuurpyl
item.fireworksCharge.black=Swart
item.fireworksCharge.blue=Blou
item.fireworksCharge.brown=Bruin
item.fireworksCharge.customColor=Persoonlike
item.fireworksCharge.cyan=Siaan
item.fireworksCharge.fadeTo=Vervaag tot
item.fireworksCharge.flicker=Flikker
item.fireworksCharge.gray=Grys
item.fireworksCharge.green=Groen
item.fireworksCharge.lightBlue=Ligblou
item.fireworksCharge.lime=Heldergroen
item.fireworksCharge.magenta=Persrooi
item.fireworksCharge.name=Vuurwerk Ster
item.fireworksCharge.orange=Oranje
item.fireworksCharge.pink=Pienk
item.fireworksCharge.purple=Pers
item.fireworksCharge.red=Rooi
item.fireworksCharge.silver=Liggrys
item.fireworksCharge.trail=Roete
item.fireworksCharge.type=Onbekende Vorm
item.fireworksCharge.type.0=Klein Bal
item.fireworksCharge.type.1=Groot Bal
item.fireworksCharge.type.2=Stervormig
item.fireworksCharge.type.3=Sluipklappervormig
item.fireworksCharge.type.4=Bars
item.fireworksCharge.white=Wit
item.fireworksCharge.yellow=Geel
item.fish.clownfish.raw.name=Harlekynvis
item.fish.cod.cooked.name=Gaar Vis
item.fish.cod.raw.name=Rou Vis
item.fish.pufferfish.raw.name=Blaasoppie
item.fish.salmon.cooked.name=Gebraaide Salm
item.fish.salmon.raw.name=Rou Salm
item.fishingRod.name=Visstok
item.flint.name=Vuursteen
item.flintAndSteel.name=Aansteker
item.flowerPot.name=Blompot
item.frame.name=Voorwerp Raamwerk
item.ghastTear.name=Gruwel Traan
item.glassBottle.name=Glasbottel
item.goldNugget.name=Goudklont
item.hatchetDiamond.name=Diamant Byl
item.hatchetGold.name=Goue Byl
item.hatchetIron.name=Yster Byl
item.hatchetStone.name=Klip Byl
item.hatchetWood.name=Hout Byl
item.helmetChain.name=Ring Helm
item.helmetCloth.name=Leer Hoed
item.helmetDiamond.name=Diamant Helm
item.helmetGold.name=Goue Helm
item.helmetIron.name=Yster Helm
item.hoeDiamond.name=Diamant Skoffel
item.hoeGold.name=Goue Skoffel
item.hoeIron.name=Yster Skoffel
item.hoeStone.name=Klip Skoffel
item.hoeWood.name=Hout Skoffel
item.horsearmordiamond.name=Diamant Perdharnas
item.horsearmorgold.name=Goue Perdharnas
item.horsearmormetal.name=Yster Perdharnas
item.ingotGold.name=Goudstaaf
item.ingotIron.name=Ysterstaaf
item.leash.name=Leiriem
item.leather.name=Leervel
item.leaves.name=Blare
item.leggingsChain.name=Ring Kamaste
item.leggingsCloth.name=Leer Broek
item.leggingsDiamond.name=Diamant Kamaste
item.leggingsGold.name=Goue Kamaste
item.leggingsIron.name=Yster Kamaste
item.magmaCream.name=Magma Room
item.map.name=Kaart
item.melon.name=Waatlemoen
item.milk.name=Emmer Melk
item.minecart.name=Koekepan
item.minecartChest.name=Koekepan met Kis
item.minecartCommandBlock.name=Koekepan met Opdragblok
item.minecartFurnace.name=Koekepan Enjin
item.minecartHopper.name=Koekepan met Geutbak
item.minecartTnt.name=Koekepan met TNT
item.monsterPlacer.name=Beginpunt
item.mushroomStew.name=Sampioen Bredie
item.muttonCooked.name=Gaar Skaapvleis
item.muttonRaw.name=Rou Skaapvleis
item.nameTag.name=Naambordjie
item.netherStalkSeeds.name=Nedervrat
item.netherStar.name=Nederster
item.netherbrick.name=Neder Baksteen
item.netherquartz.name=Neder Kwarts
item.painting.name=Skildery
item.paper.name=Papier
item.pickaxeDiamond.name=Diamant Pik
item.pickaxeGold.name=Goue Pik
item.pickaxeIron.name=Yster Pik
item.pickaxeStone.name=Klip Pik
item.pickaxeWood.name=Hout Pik
item.porkchopCooked.name=Gaar Varktjop
item.porkchopRaw.name=Rou Varktjop
item.potato.name=Aartappel
item.potatoBaked.name=Gebakte Aartappel
item.potatoPoisonous.name=Giftige Aartappel
item.potion.name=Toordrankie
item.pumpkinPie.name=Pampoen Pastei
item.rabbitCooked.name=Gaar Haas
item.rabbitFoot.name=Haas se Voet
item.rabbitHide.name=Haas Vel
item.rabbitRaw.name=Rou Haas
item.rabbitStew.name=Haas Bredie
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
item.record.cat.desc=C418 - cat
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
item.record.far.desc=C418 - far
item.record.mall.desc=C418 - mall
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record.name=Musiekplaat
item.record.stal.desc=C418 - stal
item.record.strad.desc=C418 - strad
item.record.wait.desc=C418 - wait
item.record.ward.desc=C418 - ward
item.redstone.name=Rooisteen
item.reeds.name=Suikerriet
item.rottenFlesh.name=Vrot Vleis
item.ruby.name=Robyn
item.saddle.name=Saal
item.seeds.name=Koringsaad
item.seeds_melon.name=Waatlemoensaad
item.seeds_pumpkin.name=Pampoensaad
item.shears.name=Skêr
item.shovelDiamond.name=Diamant Graaf
item.shovelGold.name=Goue Graaf
item.shovelIron.name=Yster Graaf
item.shovelStone.name=Klip Graaf
item.shovelWood.name=Hout Graaf
item.sign.name=Naambord
item.skull.char.name=Kop
item.skull.creeper.name=Sluipklapper Kop
item.skull.player.name=%s se Kop
item.skull.skeleton.name=Geraamte Skedel
item.skull.wither.name=Welk Geraamte Skedel
item.skull.zombie.name=Zombie Kop
item.slimeball.name=Slymbal
item.snowball.name=Sneeubal
item.speckledMelon.name=Glinsterende Waatlemoen
item.spiderEye.name=Spinnekop Oog
item.stick.name=Stok
item.string.name=Tou
item.sugar.name=Suiker
item.sulphur.name=Buskruit
item.swordDiamond.name=Diamant Swaard
item.swordGold.name=Goue Swaard
item.swordIron.name=Yster Swaard
item.swordStone.name=Klip Swaard
item.swordWood.name=Hout Swaard
item.unbreakable=Onbreekbaar
item.wheat.name=Koring
item.writingBook.name=Boek en Pen
item.writtenBook.name=Geskrewe Boek
item.yellowDust.name=Gloeisteen Stof
itemGroup.brewing=Brouery
itemGroup.buildingBlocks=Boublokke
itemGroup.combat=Geveg
itemGroup.decorations=Versieringsblokke
itemGroup.food=Kos
itemGroup.inventory=Oorlewing Voorraad
itemGroup.materials=Materiale
itemGroup.misc=Algemeen
itemGroup.redstone=Rooisteen
itemGroup.search=Soek Items
itemGroup.tools=Gereedskap
itemGroup.transportation=Vervoer
key.attack=Val Aan/Vernietig
key.back=Loop Agteruit
key.categories.gameplay=Spel
key.categories.inventory=Voorraad
key.categories.misc=Algemeen
key.categories.movement=Beweging
key.categories.multiplayer=Multispeler
key.categories.stream=Stroming Minecraft
key.categories.ui=Spelerskoppelvlak
key.chat=Maak Klets Oop
key.command=Open Bevel
key.drop=Laat Val Item
key.forward=Loop Vorentoe
key.fullscreen=Schakelt die volskerm
key.hotbar.1=Warmbalk Gleuf 1
key.hotbar.2=Warmbalk Gleuf 2
key.hotbar.3=Warmbalk Gleuf 3
key.hotbar.4=Warmbalk Gleuf 4
key.hotbar.5=Warmbalk Gleuf 5
key.hotbar.6=Warmbalk Gleuf 6
key.hotbar.7=Warmbalk Gleuf 7
key.hotbar.8=Warmbalk Gleuf 8
key.hotbar.9=Warmbalk Gleuf 9
key.inventory=Voorraad
key.jump=Spring
key.left=Tree Links
key.mouseButton=Sleutel %1$s
key.pickItem=Kies Blok
key.playerlist=Lys die Spelers
key.right=Tree Regs
key.screenshot=Neem Skermskoot
key.smoothCamera=Skakel Kinematiese Kamera
key.sneak=Sluip
key.spectatorOutlines=Merk Spelers (Toeskouers)
key.sprint=Hardloop
key.streamCommercial=Wys Stroom Commercials
key.streamPauseUnpause=Verposing / Hervat Stroom
key.streamStartStop=Begin / Stop Stroom
key.streamToggleMic=Stoot na Praatjie/Stomme
key.togglePerspective=Skakel Perspektief
key.use=Gebruik Item/Plaas Blok
lanServer.otherPlayers=Instellings vir Ander Spelers
lanServer.scanning=Op soek na speletjies op jou plaaslike netwerk
lanServer.start=Begin LAN Wêreld
lanServer.title=LAN Wêreld
language.code=af_ZA
language.name=Afrikaans
language.region=Suid-Afrika
mcoServer.title=Minecraft Aanlyn Wêreld
menu.convertingLevel=Besig om wêreld om te skakel
menu.disconnect=Ontkoppel
menu.game=Game menu
menu.generatingLevel=Wêreld word geskep
menu.generatingTerrain=Terrein word gebou
menu.loadingLevel=Wêreld word gelaai
menu.multiplayer=Multispeler
menu.options=Opsies...
menu.playdemo=Speel Demo Wêreld
menu.quit=Eindig Spel
menu.resetdemo=Herstel Demo Wêreld
menu.respawning=Herverskyning
menu.returnToGame=Terug na die Spel
menu.returnToMenu=Stoor en keur terug na titel
menu.shareToLan=Oop na LAN
menu.simulating=Die wêreld word so 'n bietjie gesimuleer

menu.singleplayer=Enkelspeler

menu.switchingLevel=Besig om na 'n ander wêreld oor te skakel
mount.onboard=Druk %1$s om af te klim
multiplayer.connect=Konnekteer
multiplayer.downloadingStats=Besig om statistieke en prestasies af te laai...
multiplayer.downloadingTerrain=Terrein word afgelaai
multiplayer.info1=Minecraft Multispeler is nie tans voltooi nie, maar daar
multiplayer.info2=is egter vroeë toetse aan die gang.
multiplayer.ipinfo=Verskaf die IP adres van 'n bediener om daaraan te koppel:

multiplayer.player.joined=%s het aangesluit by die spel

multiplayer.player.joined.renamed=%s (voorheen bekens as %s) het aangesluit by die spel

multiplayer.player.left=%s het die spel verlaat

multiplayer.stopSleeping=Staan Op

multiplayer.texturePrompt.line1=Hierdie bediener beveel die gebruik van 'n aangepasde hulpbron pak aan.
multiplayer.texturePrompt.line2=Wil jy dit 'outomagies' laat aflaai en installeer?
multiplayer.title=Speel Multispeler
options.advancedButton=Gevorderde Beeldverstellings...
options.advancedOpengl=Gevorderde OpenGL
options.advancedVideoTitle=Gevorderde Beeldverstellings
options.anaglyph=Blou/Rooi 3D
options.ao=Gladde Beligting
options.ao.max=Maksimum
options.ao.min=Minimum
options.ao.off=AF
options.chat.color=Kleure
options.chat.height.focused=Gefokusde Hoogte
options.chat.height.unfocused=Ongefokusde Hoogte
options.chat.links=Web Skakels
options.chat.links.prompt=Bevestig Skakelgebruik
options.chat.opacity=Ondeursigtigheid
options.chat.scale=Skaal
options.chat.title=Kletsverstellings...
options.chat.visibility=Geselsery
options.chat.visibility.full=Sigbaar
options.chat.visibility.hidden=Onsigbaar
options.chat.visibility.system=Slegs Opdragte
options.chat.width=Lengte
options.controls=Sleutels...
options.difficulty=Moeilikheid
options.difficulty.easy=Maklik
options.difficulty.hard=Moelik
options.difficulty.hardcore=Bittereinder
options.difficulty.normal=Normaal
options.difficulty.peaceful=Vreedsaam
options.farWarning1=ʼn 64-Bis Java installasie word aanbeveel
options.farWarning2=vir die 'Ver' sigafstand (jy het 32 bisse)
options.fboEnable=Gebruik FBO's

options.forceUnicodeFont=Dwing Gebruik van Unicode Skrif

options.fov=Sigveld Wydte

options.fov.max=Maksimum

options.fov.min=Normaal

options.framerateLimit=Maksimum Tekenspoed

options.framerateLimit.max=Onbeperk

options.fullscreen=Vul Skerm

options.gamma=Helderheid

options.gamma.max=Helder

options.gamma.min=Gemoedstemmig

options.graphics=Grafika

options.graphics.fancy=Fraai

options.graphics.fast=Vinnig

options.guiScale=GUI Skaal

options.guiScale.auto=Outomaties

options.guiScale.large=Groot

options.guiScale.normal=Normaal

options.guiScale.small=Klein

options.hidden=Versteek

options.invertMouse=Keer Muis Om

options.language=Taal...

options.languageWarning=Vertalings mag dalk nie 100%% akkuraat wees nie

options.mipmapLevels=Mipmap Vlakke

options.modelPart.cape=Skouermantel

options.modelPart.hat=Hoed

options.modelPart.jacket=Baadjie

options.modelPart.left_pants_leg=Linker Broekspyp

options.modelPart.left_sleeve=Linker Mou

options.modelPart.right_pants_leg=Regter Broekspyp

options.modelPart.right_sleeve=Regter Mou

options.multiplayer.title=Multispeler Verstellings...

options.music=Musiek

options.off=AF

options.on=AAN

options.particles=Partikels

options.particles.all=Almal

options.particles.decreased=Verminderd

options.particles.minimal=Minimaal

options.performanceButton=Teken Spoed Verstellings...

options.performanceVideoTitle=Teken Spoed Verstellings

options.postButton=Na-teken Prosesse Verstellings...

options.postProcessEnable=Pas Volskerm Effekte Toe

options.postVideoTitle=Na-teken Prosesse Verstellings

options.qualityButton=Beeldkwaliteitsverstellings...

options.qualityVideoTitle=Beeldkwaliteitsverstellings

options.renderClouds=Wolke

options.renderDistance=Sigafstand

options.renderDistance.far=Ver

options.renderDistance.normal=Normaal

options.renderDistance.short=Naby

options.renderDistance.tiny=Baie Naby

options.resourcepack=Hulpbron Pakette...

options.saturation=Kleurvolheid

options.sensitivity=Sensitiwiteit

options.sensitivity.max=BLITSIG!!!

options.sensitivity.min=*gaap*

options.snooper=Luistervink

options.snooper.desc=Ons wil graag inligting aangaande u rekenaar versamel om sodoende te help om Minecraft te verbeter, deur te verstaan wat ons kan ondersteun en waar die grootste probleme lê. Al die inligting is heeltemal anoniem en hier onder sigbaar. Ons beloof dat ons niks sleg met u data sal doen nie, maar indien u nie wil deelneem nie, skakel dit gerus af.

options.snooper.title=Rekenaar Spesifikasie Versameling

options.snooper.view=Luistervinkverstellings...

options.sound=Klank

options.sounds=Musiek & Klanke...

options.sounds.title=Musiek & Klank Opsies

options.stream=Uitsendingverstellings ...

options.stream.bytesPerPixel=Kwaliteit

options.stream.changes=Jy mag nodig jou stroom weer te begin vir die hierdie veranderinge plaasvind.

options.stream.chat.enabled=Aktiveer

options.stream.chat.enabled.always=Altyd

options.stream.chat.enabled.never=Nooit

options.stream.chat.enabled.streaming=Terwyl Streamen

options.stream.chat.title=Twitch kletsverstellings

options.stream.chat.userFilter=Gebruik Filter

options.stream.chat.userFilter.all=Alle Kykers

options.stream.chat.userFilter.mods=Moderators

options.stream.chat.userFilter.subs=Intekenare

options.stream.compression=Kompressie

options.stream.compression.high=Hoog

options.stream.compression.low=Laag

options.stream.compression.medium=Medium

options.stream.estimation=Geskatte resolusie: %sx%s

options.stream.fps=Raam Koers

options.stream.ingest.reset=Terugstel Voorkeur

options.stream.ingest.title=Twitch uitsending bedieners

options.stream.ingestSelection=Uitgesaai Bediener Lys

options.stream.kbps=Bandwydte

options.stream.micToggleBehavior=Stoot na

options.stream.micVolumne=Mikrofoonvolume

options.stream.mic_toggle.mute=Stom

options.stream.mic_toggle.talk=Besprekings

options.stream.sendMetadata=Stuur Metadata

options.stream.systemVolume=Stelselvolume

options.stream.title=Twitch Uitsendingverstellings

options.title=Opsies

options.touchscreen=Streelpaneel Metode

options.video=Beeld Verstellings...

options.videoTitle=Beeld Verstellings

options.viewBobbing=Loop Aksie

options.visible=Sigbaar

options.vsync=Gebruik VSync

potion.absorption=Absorpsie

potion.absorption.postfix=Absorbering Toordrankie

potion.blindness=Blindheid

potion.blindness.postfix=Toordrankie van Blindheid

potion.confusion=Naarheid

potion.confusion.postfix=Toordrankie van Naarheid

potion.damageBoost=Mag

potion.damageBoost.postfix=Kragdrankie

potion.digSlowDown=Myn Moegheid

potion.digSlowDown.postfix=Toordrankie van Stompheid

potion.digSpeed=Haastigheid

potion.digSpeed.postfix=Toordrankie van Flinkheid

potion.effects.whenDrank=Wanneer dit toegepas word:

potion.empty=Geen Effekte

potion.fireResistance=Brandvastheid

potion.fireResistance.postfix=Toordrankie van Vuurweerstand

potion.harm=Blitsskade

potion.harm.postfix=Toordrankie van Skade

potion.heal=Kits Genesing

potion.heal.postfix=Toordrankie van Genesing

potion.healthBoost=Tydelike Taaiheid

potion.healthBoost.postfix=Gesondheid Hupstoot Toordrankie

potion.hunger=Hongerte

potion.hunger.postfix=Verhongerdrankie

potion.invisibility=Onsigbaarheid

potion.invisibility.postfix=Toordrankie van Onsigbaarheid

potion.jump=Hoogspring

potion.jump.postfix=Toordrankie van Spronge

potion.moveSlowdown=Stadigheid

potion.moveSlowdown.postfix=Vertragingsdrankie

potion.moveSpeed=Spoed

potion.moveSpeed.postfix=Snelheidsdrankie

potion.nightVision=Kat Oë

potion.nightVision.postfix=Toordrankie van Nag Visie

potion.poison=Gif

potion.poison.postfix=Gifdrankie

potion.potency.1=II

potion.potency.2=III

potion.potency.3=IV

potion.prefix.acrid=Skerp

potion.prefix.artless=Eenvoudige

potion.prefix.awkward=Onhandige

potion.prefix.bland=Vervelige

potion.prefix.bulky=Lywige

potion.prefix.bungling=Geknoeide

potion.prefix.buttered=Vetterige

potion.prefix.charming=Bekoorlike

potion.prefix.clear=Helder

potion.prefix.cordial=Hartlike

potion.prefix.dashing=Kranige

potion.prefix.debonair=Vrolike

potion.prefix.diffuse=Dowwe

potion.prefix.elegant=Elegante

potion.prefix.fancy=Fraai

potion.prefix.flat=Smaaklose

potion.prefix.foul=Vuil

potion.prefix.grenade=Spattende

potion.prefix.gross=Onsmaaklike

potion.prefix.harsh=Skel

potion.prefix.milky=Melkerige

potion.prefix.mundane=Alledaagse

potion.prefix.odorless=Reuklose

potion.prefix.potent=Kragtige

potion.prefix.rank=Galserige

potion.prefix.refined=Verfynde

potion.prefix.smooth=Gladde

potion.prefix.sparkling=Vonkelende

potion.prefix.stinky=Stinkende

potion.prefix.suave=Minsame

potion.prefix.thick=Dik

potion.prefix.thin=Dun

potion.prefix.uninteresting=Oninteressante

potion.regeneration=Herstelling

potion.regeneration.postfix=Toordrankie van Regenerasie

potion.resistance=Weerstand

potion.resistance.postfix=Toordrankie van Weerstand

potion.saturation=Versadiging

potion.saturation.postfix=Versadiging Toordrankie

potion.waterBreathing=Onderwater Asemhaling

potion.waterBreathing.postfix=Toordrankie van Onderwater Asemhaling

potion.weakness=Lammerigheid

potion.weakness.postfix=Toordrankie van Swakheid

potion.wither=Kwyn

potion.wither.postfix=Toordrankie van Verotting

record.nowPlaying=Speel nou: %s

resourcePack.available.title=Beskikbare Hulpbron Pakette

resourcePack.folderInfo=(Plek hulpbron pak lêers hier)

resourcePack.openFolder=Gaan na hulpbronpak gids

resourcePack.selected.title=Gekose Hulpbron Pakette

resourcePack.title=Kies Hulpbron Pakette

screenshot.failure=Kon nie skermskoot %s stoor nie

screenshot.success=Skermskoot as %s gestoor

selectServer.add=Voeg bediener by

selectServer.defaultName=Minecraft Bediener

selectServer.delete=Verwyder

selectServer.deleteButton=Verwyder

selectServer.deleteQuestion=Is jy seker jy wil die bediener verwyder?

selectServer.deleteWarning=sal vir ewig verlore wees! ('n Lang tyd!)
selectServer.direct=Direkte Konneksie
selectServer.edit=Wysig
selectServer.empty=leeg
selectServer.hiddenAddress=(Versteek)
selectServer.refresh=Hernu
selectServer.select=Sluit Aan
selectServer.title=Kies Bediener
selectWorld.allowCommands=Laat Kulkodes Toe:
selectWorld.allowCommands.info=Opdragte soos /gamemode, /xp
selectWorld.bonusItems=Bonus Kis:
selectWorld.cheats=Kullery
selectWorld.conversion=Moet omgeskakel word!
selectWorld.create=Maak Nuwe Wêreld
selectWorld.createDemo=Speel Nuwe Demonstrasie Wêreld
selectWorld.customizeType=Verstel
selectWorld.delete=Verwyder
selectWorld.deleteButton=Verwyder
selectWorld.deleteQuestion=Is jy seker jy wil die wêreld verwyder?
selectWorld.deleteWarning=sal vir ewig verlore wees! ('n lang tyd!)

selectWorld.empty=leeg

selectWorld.enterName=Wêreldnaam

selectWorld.enterSeed=Saad vir die Wêreldskepper

selectWorld.gameMode=Spel-tipe

selectWorld.gameMode.adventure=Avontuur

selectWorld.gameMode.adventure.line1=Dieselfde as oorlewing nie, maar blokke kan nie

selectWorld.gameMode.adventure.line2=bygevoeg of verwyder word nie

selectWorld.gameMode.creative=Kreatief

selectWorld.gameMode.creative.line1=Onbeperkte hulpbronne, vrye vlug en

selectWorld.gameMode.creative.line2=vernietig blokke dadelik

selectWorld.gameMode.hardcore=Bittereinder

selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Dieselfde as oorlewingsmodus, maar vas op moelikste

selectWorld.gameMode.hardcore.line2=moelikste graad, met slegs een lewe

selectWorld.gameMode.survival=Oorlewing

selectWorld.gameMode.survival.line1=Soek vir hulpbronne, handewerk en kry

selectWorld.gameMode.survival.line2=vlakke, gesondheid en honger

selectWorld.hardcoreMode=Bittereinder:

selectWorld.hardcoreMode.info=Wêreld word vernietig as jy doodgaan

selectWorld.mapFeatures=Genereer Strukture:

selectWorld.mapFeatures.info=Dorpe, kerkers ens

selectWorld.mapType=Wêreld Tipe:

selectWorld.mapType.normal=Normaal

selectWorld.moreWorldOptions=Meer Wêreld Opsies...

selectWorld.newWorld=Nuwe Wêreld

selectWorld.newWorld.copyOf=Kopie van %s

selectWorld.recreate=Herskep

selectWorld.rename=Hernoem

selectWorld.renameButton=Hernoem

selectWorld.renameTitle=Hernoem Wêreld

selectWorld.resultFolder=Sal gestoor word in:

selectWorld.seedInfo=Los leeg vir ewekansige saad

selectWorld.select=Speel Gekose Wêreld

selectWorld.title=Kies Wêreld

selectWorld.world=Wêreld

sign.edit=Wysig teken boodskap

soundCategory.ambient=Omgewing

soundCategory.block=Blokke

soundCategory.hostile=Vyandige Skepsels

soundCategory.master=Meester Volume

soundCategory.music=Musiek

soundCategory.neutral=Vriendelike Skepsels

soundCategory.player=Spelers

soundCategory.record=Musiekspeler/Nootblokke

soundCategory.weather=Weer

stat.animalsBred=Diere Geteel

stat.blocksButton=Blokke

stat.boatOneCm=Afstand met Boot

stat.breakItem=%1$s Opgebruik

stat.climbOneCm=Afstand Geklim

stat.craftItem=%1$s Gemaak

stat.crafted=Kere Gemaak

stat.createWorld=Wêrelde geskep

stat.crouchOneCm=Hurkafstand

stat.damageDealt=Skade Aangerig

stat.damageTaken=Skade Geneem

stat.deaths=Aantal Sterftes

stat.depleted=Kere Opgebruik

stat.diveOneCm=Afstand Geduik

stat.drop=Items Neergesit

stat.entityKilledBy=%s het jou %s keer doodgemaak

stat.entityKilledBy.none=Jy is nooit deur %s doodgemaak nie

stat.entityKills=Jy het %s %s doodgemaak

stat.entityKills.none=Jy het nooit %s doodgemaak nie

stat.fallOneCm=Afstand Geval

stat.fishCaught=Visse Gevang



stat.flyOneCm=Afstand Gevlieg

stat.generalButton=Algemeen

stat.horseOneCm=Afstand te Perd

stat.itemsButton=Items

stat.joinMultiplayer=Multispeler aansluitings

stat.jump=Spronge

stat.junkFished=Gemors Gevang

stat.leaveGame=Spele verlaat

stat.loadWorld=Speletjies gelaai

stat.mineBlock=%1$s Ontgin

stat.minecartOneCm=Afstand met Koekepan

stat.mined=Kere Gemyn

stat.mobKills=Mobbe Verslaan

stat.mobsButton=Mobbe

stat.pigOneCm=Afstand te Vark

stat.playOneMinute=Minute Gespeel

stat.playerKills=Spelers Vermoor

stat.startGame=Kere gespeel

stat.swimOneCm=Afstand Geswem

stat.treasureFished=Skatte Gevang

stat.useItem=%1$s Gebruik

stat.used=Kere Gebruik

stat.walkOneCm=Afstand Geloop

stats.tooltip.type.achievement=Toekenning

stats.tooltip.type.statistic=Statistiek

stream.confirm_start=Is jy seker jy wil begin uitsaai?

stream.unavailable.account_not_bound=Voordat jy kan uitgesaai Minecraft deur middel Twitch, sal jy skakel te jou Twitch rekening moet op mojang.com. Wil jy graag om dit te doen?

stream.unavailable.account_not_bound.okay=Koppel Rekeninge

stream.unavailable.account_not_migrated=Voordat u Minecraft deur Twitch kan uitsaai moet u u Minecraft-rekening na ’n Mojang-rekening migreer. Wil u dit nou doen?

stream.unavailable.account_not_migrated.okay=Migreer Rekening

stream.unavailable.failed_auth=Verifikasie af te

identiteit mislukte. Gaan na mojang.com en rebind jou Twitch rekening.

stream.unavailable.failed_auth.okay=Rebind Rekeninge

stream.unavailable.failed_auth_error=[Twitch] Kan nie waarmerk outentieke rekening. Asseblief probeer weer later nie.

stream.unavailable.initialization_failure=Kon nie die Twitch SDK te inisialiseer.

stream.unavailable.initialization_failure.extra=(Rede: %s)

stream.unavailable.library_arch_mismatch=Die pasgemaakte java-weergawe wat gebruik word om Minecraft te lanseer het ’n ander argitektuur as die een wat gebruik word om die lanseerder te laat loop. Maak asb. seker dat hierdie twee dieselfde is, òf 32-bis òf 64-bis vir albei.

stream.unavailable.library_failure=Die biblioteke wat benodig word vir die geïntegreerde Twitch-uitsaaidiens kon nie gelaai word nie.

stream.unavailable.no_fbo=Jou video kaartjie benodig ten minste OpenGL weergawe 3.0 te ondersteun of te ondersteun vir raambuffer voorwerpe via 'n uitbreiding van die geïntegreerde Twitch uitsaai te gebruik.
stream.unavailable.no_fbo.arb=Raambuffer voorwerp ondersteuning via ARB is: %s
stream.unavailable.no_fbo.blend=Afsonderlike vermenging ondersteuning via EXT is: %s
stream.unavailable.no_fbo.ext=Raambuffer voorwerp ondersteuning via EXT is: %s
stream.unavailable.no_fbo.version=U gebruik tans: %s
stream.unavailable.not_supported.mac=Ongelukkig is die geïntegreerde Twitch uitzendingen op Mac vereis 'n weergawe van OSX nuwer as die een wat jy is op. Jy moet gebruik 10.7 (Mac OS X Lion) of nuwer. in staat wees om hierdie diens te gebruik. Wil jy graag te besoek apple.com om te leer oor die opgradering?

stream.unavailable.not_supported.mac.okay=Opgradering

stream.unavailable.not_supported.other=Ongelukkig is die geïntegreerde Twitch n uitsaaidiens verg Windows (Vista of nuwer) of Mac OS X (10.7/Lion of nuwer)

stream.unavailable.not_supported.windows=Ongelukkig is die geïntegreerde Twitch uitsaai vereis 'n nuwer weergawe van Windows is as jy is op. Jy moet ten minste Windows Vista of nuwer.
stream.unavailable.report_to_mojang=Verslag aan Mojang
stream.unavailable.soundflower.chat=Soundflower word vereis om in staat wees te stroom op 'n Mac. %s

stream.unavailable.soundflower.chat.link=Klik asb. hier om dit te installeer.

stream.unavailable.title=Twitch uitsaai onbeskikbaar

stream.unavailable.unknown=Ongelukkig kan jy nie uitgesaai te Twitch op hierdie tyd. En ons nie weet hoekom :'(
stream.unavailable.unknown.chat=Kon nie begin om stroom: %s
stream.user.mode.administrator=Twitch-administrateur
stream.user.mode.banned=Verban
stream.user.mode.banned.other=Verban op %s's kanaal

stream.user.mode.banned.self=Verban op jou kanaal

stream.user.mode.broadcaster=Uitsaaier

stream.user.mode.broadcaster.other=Uitsaaier

stream.user.mode.broadcaster.self=Uitsaaier (U!)

stream.user.mode.moderator=Moderatoren

stream.user.mode.moderator.other=Moderatoren op %s's kanaal
stream.user.mode.moderator.self=Moderatoren op jou kanaal
stream.user.mode.staff=Twitch-personeel
stream.user.subscription.subscriber=Intekenaar
stream.user.subscription.subscriber.other=Intekenaar op %s se kanaal
stream.user.subscription.subscriber.self=Intekenaar op u kanaal
stream.user.subscription.turbo=Twitch Turbo
stream.userinfo.ban=Verbied
stream.userinfo.chatTooltip=Klik om gebruiker te bestuur
stream.userinfo.mod=Bevorder te moderator
stream.userinfo.timeout=Tydverstreke
stream.userinfo.unban=Unban
stream.userinfo.unmod=Haal uit moderator
tile.activatorRail.name=Skakelaarspoor
tile.anvil.intact.name=Aambeeld
tile.anvil.name=Aambeeld
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Effens Beskadigde Aambeeld
tile.anvil.veryDamaged.name=Baie Beskadigde Aambeeld
tile.beacon.name=Baken
tile.beacon.primary=Primêre Krag
tile.beacon.secondary=Sekondêre Krag
tile.bed.name=Bed
tile.bed.noSleep=Jy kan slegs in die nag slaap
tile.bed.notSafe=Jy mag nie nou rus nie; daar is monsters naby
tile.bed.notValid=Jou laaste bed was verlore of beset
tile.bed.occupied=Hierdie bed is beset
tile.bedrock.name=Grondlaag
tile.blockCoal.name=Steenkoolblok
tile.blockDiamond.name=Diamantblok
tile.blockEmerald.name=Smaragblok
tile.blockGold.name=Goudblok
tile.blockIron.name=Ysterblok
tile.blockLapis.name=Lasuurblok
tile.blockRedstone.name=Rooisteenblok
tile.bookshelf.name=Boekrak
tile.brick.name=Bakstene
tile.button.name=Knoppie
tile.cactus.name=Kaktus
tile.cake.name=Koek
tile.carrots.name=Wortels
tile.cauldron.name=Pot
tile.chest.name=Kis
tile.chestTrap.name=Strik Kis
tile.clay.name=Klei
tile.clayHardened.name=Geharde Klei
tile.clayHardenedStained.black.name=Swart Gekleurde Klei
tile.clayHardenedStained.blue.name=Blou Gekleurde Klei
tile.clayHardenedStained.brown.name=Bruin Gekleurde Klei
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Siaan Gekleurde Klei
tile.clayHardenedStained.gray.name=Grys Gekleurde Klei
tile.clayHardenedStained.green.name=Groen Gekleurde Klei
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Ligblou Gekleurde Klei
tile.clayHardenedStained.lime.name=Heldergroen Gekleurde Klei
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Persrooi Gekleurde Klei
tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranje Gekleurde Klei
tile.clayHardenedStained.pink.name=Pienk Gekleurde Klei
tile.clayHardenedStained.purple.name=Pers Gekleurde Klei
tile.clayHardenedStained.red.name=Rooi Gekleurde Klei
tile.clayHardenedStained.silver.name=Liggrys Gekleurde Klei
tile.clayHardenedStained.white.name=Wit Gekleurde Klei
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Geel Gekleurde Klei
tile.cloth.black.name=Swart Wol
tile.cloth.blue.name=Blou Wol
tile.cloth.brown.name=Bruin Wol
tile.cloth.cyan.name=Siaan Wol
tile.cloth.gray.name=Grys Wol
tile.cloth.green.name=Groen Wol
tile.cloth.lightBlue.name=Ligblou Wol
tile.cloth.lime.name=Heldergroen Wol
tile.cloth.magenta.name=Persrooi Wol
tile.cloth.name=Wol
tile.cloth.orange.name=Oranje Wol
tile.cloth.pink.name=Ligroos Wol
tile.cloth.purple.name=Pers Wol
tile.cloth.red.name=Rooi Wol
tile.cloth.silver.name=Liggrys Wol
tile.cloth.white.name=Wol
tile.cloth.yellow.name=Geel Wol
tile.cobbleWall.mossy.name=Mossige Steengruis Muur
tile.cobbleWall.normal.name=Steengruis Muur
tile.cocoa.name=Kakao
tile.commandBlock.name=Opdragblok
tile.crops.name=Koring
tile.daylightDetector.name=Daglig Sensor
tile.deadbush.name=Dooie Bos
tile.detectorRail.name=Seinspoor
tile.dirt.default.name=Grond
tile.dirt.name=Grond
tile.dirt.podzol.name=Podsol
tile.dispenser.name=Uitdeler
tile.doorIron.name=Yster Deur
tile.doorWood.name=Hout Deur
tile.doublePlant.fern.name=Groot Varing
tile.doublePlant.grass.name=Dubbel Langgras
tile.doublePlant.name=Plant
tile.doublePlant.paeonia.name=Pinksterroos
tile.doublePlant.rose.name=Roosbos
tile.doublePlant.sunflower.name=Sonneblom
tile.doublePlant.syringa.name=Tuinsering
tile.dragonEgg.name=Draakeier
tile.dropper.name=Aflewerer
tile.enchantmentTable.name=Betoweringsbank
tile.endPortalFrame.name=Einde Portaal
tile.enderChest.name=Einder Kis
tile.farmland.name=Landbougrond
tile.fence.name=Heining
tile.fenceGate.name=Hek
tile.fenceIron.name=Ysterstawe
tile.fire.name=Vuur
tile.flower1.dandelion.name=Perdeblom
tile.flower1.name=Blom
tile.flower2.allium.name=Wilde Ui
tile.flower2.blueOrchid.name=Blou Orgideë
tile.flower2.houstonia.name=Aster
tile.flower2.name=Blom
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Madeliefie
tile.flower2.poppy.name=Papawer
tile.flower2.tulipOrange.name=Oranje Tulp
tile.flower2.tulipPink.name=Pienk Tulp
tile.flower2.tulipRed.name=Rooi Tulp
tile.flower2.tulipWhite.name=Wit Tulp
tile.furnace.name=Oond
tile.glass.name=Glas
tile.goldenRail.name=Aandrywingsspoor
tile.grass.name=Grasblok
tile.gravel.name=Gruis
tile.hayBlock.name=Hooibaal
tile.hellrock.name=Nedersteen
tile.hellsand.name=Sielsand
tile.hopper.name=Geutbak
tile.ice.name=Ys
tile.icePacked.name=Gepersde Ysgruis
tile.ironTrapdoor.name=Ystervaldeur
tile.jukebox.name=Musiekspeler
tile.ladder.name=Leer
tile.lava.name=Lawa
tile.leaves.acacia.name=Akasia Blare
tile.leaves.big_oak.name=Donker Eikeboom Blare
tile.leaves.birch.name=Berkeblare
tile.leaves.jungle.name=Mahonieblare
tile.leaves.name=Blare
tile.leaves.oak.name=Eikeblare
tile.leaves.spruce.name=Dennenaalde
tile.lever.name=Skakelaar
tile.lightgem.name=Gloeisteen
tile.litpumpkin.name=Pampoenspook
tile.lockedchest.name=Geslote kis
tile.log.acacia.name=Akasia Hout
tile.log.big_oak.name=Donker Eikehout
tile.log.birch.name=Berkehout
tile.log.jungle.name=Mahoniehout
tile.log.name=Hout
tile.log.oak.name=Eikehout
tile.log.spruce.name=Dennehout
tile.melon.name=Waatlemoen
tile.mobSpawner.name=Monsterbron
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Klipsteen Monstereier
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Afgewerkde Klipsteen Monstereier
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Steengruis Monstereier
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Gekraakde Klipsteen Monstereier
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Mossige Klipsteen Monstereier
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Klip Monstereier
tile.mushroom.name=Sampioen
tile.musicBlock.name=Nootblok
tile.mycel.name=Miselium
tile.netherBrick.name=Neder Baksteen
tile.netherFence.name=Nedersteen Heining
tile.netherStalk.name=Nederwortel
tile.netherquartz.name=Neder Kwartserts
tile.notGate.name=Rooisteen Fakkel
tile.obsidian.name=Lawaglas
tile.oreCoal.name=Steenkool Erts
tile.oreDiamond.name=Diamanterts
tile.oreEmerald.name=Smarag Erts
tile.oreGold.name=Gouderts
tile.oreIron.name=Ystererts
tile.oreLapis.name=Lasuurerts
tile.oreRedstone.name=Rooisteen Erts
tile.oreRuby.name=Robynerts
tile.pistonBase.name=Pompsuier
tile.pistonStickyBase.name=Taai Pompsuier
tile.portal.name=Portaal
tile.potatoes.name=Aartappels
tile.pumpkin.name=Pampoen
tile.quartzBlock.chiseled.name=Afgewerkde Kwartsblok
tile.quartzBlock.default.name=Kwartsblok
tile.quartzBlock.lines.name=Pilaar Kwartsblok
tile.quartzBlock.name=Kwartsblok
tile.rail.name=Spoor
tile.redstoneDust.name=Rooisteen Poeier
tile.redstoneLight.name=Rooisteen Lamp
tile.reeds.name=Suikerriet
tile.sand.default.name=Sand
tile.sand.name=Sand
tile.sand.red.name=Rooi Sand
tile.sandStone.chiseled.name=Afgewerkte Sandsteen
tile.sandStone.default.name=Sandsteen
tile.sandStone.name=Sandsteen
tile.sandStone.smooth.name=Gladde Sandsteen
tile.sapling.acacia.name=Akasia Stiggie
tile.sapling.birch.name=Berkeboom Stiggie
tile.sapling.jungle.name=Mahonie Stiggie
tile.sapling.oak.name=Eikeboom Stiggie
tile.sapling.spruce.name=Denneboom Stiggie
tile.seaLantern.name=See Lantern
tile.sign.name=Bordjie
tile.slime.name=Slymblok
tile.snow.name=Sneeu
tile.sponge.wet.name=Nat Spons
tile.stainedGlass.black.name=Swart Glas
tile.stainedGlass.blue.name=Blou Glas
tile.stainedGlass.brown.name=Bruin Glas
tile.stainedGlass.cyan.name=Turkoois Glas
tile.stainedGlass.gray.name=Grys Glas
tile.stainedGlass.green.name=Donkergroen Glas
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Ligblou Glas
tile.stainedGlass.lime.name=Lemmetjiegroen Glas
tile.stainedGlass.magenta.name=Magenta Glas
tile.stainedGlass.name=Loodglas
tile.stainedGlass.orange.name=Oranje Glas
tile.stainedGlass.pink.name=Ligroos Glas
tile.stainedGlass.purple.name=Pers Glas
tile.stainedGlass.red.name=Rooi Glas
tile.stainedGlass.silver.name=Liggrys Glas
tile.stainedGlass.white.name=Wit Glas
tile.stainedGlass.yellow.name=Geel Glas
tile.stairsBrick.name=Baksteentrappe
tile.stairsNetherBrick.name=Nedersteen Trappe
tile.stairsQuartz.name=Kwarts Trappe
tile.stairsSandStone.name=Sandsteen Trappe
tile.stairsStone.name=Klip Trappe
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Klipsteentrappe
tile.stairsWood.name=Eikehout Trappe
tile.stairsWoodAcacia.name=Akasiahout Trappe
tile.stairsWoodBirch.name=Berkehout Trappe
tile.stairsWoodDarkOak.name=Donker Eikehout Trappe
tile.stairsWoodJungle.name=Mahoniehout Trappe
tile.stairsWoodSpruce.name=Dennehout Trappe
tile.stone.andesite.name=Andesiet
tile.stone.andesiteSmooth.name=Gepoleerde Andesiet
tile.stone.diorite.name=Dioriet
tile.stone.dioriteSmooth.name=Gepoleerde Dioriet
tile.stone.granite.name=Graniet
tile.stone.graniteSmooth.name=Gepoleerde Graniet
tile.stone.stone.name=Klip
tile.stoneMoss.name=Mosklip
tile.stoneSlab.brick.name=Baksteenblad
tile.stoneSlab.cobble.name=Steengruisblad
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Neder Baksteenblad
tile.stoneSlab.quartz.name=Kwarts Blad
tile.stoneSlab.sand.name=Sandsteenblad
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Klipsteenblad
tile.stoneSlab.stone.name=Klipblad
tile.stoneSlab.wood.name=Houtblad
tile.stonebrick.name=Steengruis
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Afgewerkte Klipstene
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Gekraakte Klipstene
tile.stonebricksmooth.default.name=Klipstene
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mosagtige Klipstene
tile.stonebricksmooth.name=Klipstene
tile.tallgrass.fern.name=Varing
tile.tallgrass.grass.name=Gras
tile.tallgrass.name=Gras
tile.tallgrass.shrub.name=Struik
tile.thinGlass.name=Glaspaneel
tile.thinStainedGlass.black.name=Swart Glaspaneel
tile.thinStainedGlass.blue.name=Blou Gekleurde Glaspaneel
tile.thinStainedGlass.brown.name=Bruin Gekleurde Glaspaneel
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Siaan Gekleurde Glaspaneel
tile.thinStainedGlass.gray.name=Grys Gekleurde Glaspaneel
tile.thinStainedGlass.green.name=Groen Gekleurde Glaspaneel
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Ligblou Gekleurde Glaspaneel
tile.thinStainedGlass.lime.name=Liggroen Gekleurde Glaspaneel
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Persrooi Gekleurde Glaspaneel
tile.thinStainedGlass.name=Loodglas vensterpaneel
tile.thinStainedGlass.orange.name=Oranje Gekleurde Glaspaneel
tile.thinStainedGlass.pink.name=Pienk Gekleurde Glaspaneel
tile.thinStainedGlass.purple.name=Pers Gekleurde Glaspaneel
tile.thinStainedGlass.red.name=Rooi Glaspaneel
tile.thinStainedGlass.silver.name=Liggrys Gekleurde Glaspaneel
tile.thinStainedGlass.white.name=Wit Gekleurde Glaspaneel
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Geel Gekleurde Glaspaneel
tile.tnt.name=TNT
tile.torch.name=Fakkel
tile.trapdoor.name=Valdeur
tile.tripWire.name=Strikdraad
tile.tripWireSource.name=Strikdraad Haak
tile.vine.name=Klimplante
tile.water.name=Water
tile.waterlily.name=Lelieblaar
tile.web.name=Spinnerak
tile.weightedPlate_heavy.name=Weegplaat (Swaar)
tile.weightedPlate_light.name=Weegplaat (Lig)
tile.whiteStone.name=Eindsteen
tile.wood.acacia.name=Akasiahout Planke
tile.wood.big_oak.name=Donker Eikehout Planke
tile.wood.birch.name=Berkehout Planke
tile.wood.jungle.name=Mahoniehout Planke
tile.wood.name=Hout Planke
tile.wood.oak.name=Eikehout Planke
tile.wood.spruce.name=Dennehout Planke
tile.woodSlab.acacia.name=Akasiahout Blad
tile.woodSlab.big_oak.name=Donker Eikehout Blad
tile.woodSlab.birch.name=Berkehout Blad
tile.woodSlab.jungle.name=Mahoniehout Blad
tile.woodSlab.oak.name=Eikehout Blad
tile.woodSlab.spruce.name=Dennehout Blad
tile.woolCarpet.black.name=Swart Mat
tile.woolCarpet.blue.name=Blou Mat
tile.woolCarpet.brown.name=Bruin Mat
tile.woolCarpet.cyan.name=Siaan Mat
tile.woolCarpet.gray.name=Grys Mat
tile.woolCarpet.green.name=Groen Mat
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Ligblou Mat
tile.woolCarpet.lime.name=Heldergroen Mat
tile.woolCarpet.magenta.name=Magenta Mat
tile.woolCarpet.name=Mat
tile.woolCarpet.orange.name=Oranje Mat
tile.woolCarpet.pink.name=Pienk Mat
tile.woolCarpet.purple.name=Pers Mat
tile.woolCarpet.red.name=Rooi Mat
tile.woolCarpet.silver.name=Liggrys Mat
tile.woolCarpet.white.name=Mat
tile.woolCarpet.yellow.name=Geel Mat
tile.workbench.name=Werksbank
title.oldgl1=Ou grafiese kaart bespeur, dit kan verhoed dat jy
title.oldgl2=speel in die toekoms soos OpenGL 2.0 sal vereis word.
translation.test.invalid=hi %
translation.test.none=Hallo, wêreld!
translation.test.world=wêreld