Datasets:
Dataset Viewer
Document_name
stringclasses 1
value | Article
stringlengths 12
14
| Article_text
stringlengths 50
3.39k
| Summary
stringlengths 42
548
| Instructions
stringclasses 1
value | Llm_summarizer
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
1 straipsnis
|
1 straipsnis
Lietuvos valstybė yra nepriklausoma demokratinė respublika.
|
Lietuvos valstybė yra nepriklausoma ir demokratinė respublika.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
2 straipsnis
|
2 straipsnis
Lietuvos valstybę kuria Tauta. Suverenitetas priklauso Tautai.
|
Lietuvos valstybės kūrėja yra Tauta, kuriai priklauso suverenitetas.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
3 straipsnis
|
3 straipsnis
Niekas negali varžyti ar riboti Tautos suvereniteto, savintis visai Tautai priklausančių suverenių galių.
Tauta ir kiekvienas pilietis turi teisę priešintis bet kam, kas prievarta kėsinasi į Lietuvos valstybės nepriklausomybę, teritorijos vientisumą, konstitucinę santvarką.
|
Tautos suverenitetas negali būti varžomas ar ribojamas.
Niekas neturi teisės savintis visai Tautai priklausančių suverenių galių.
Tauta ir kiekvienas pilietis turi teisę priešintis bet kam, kas prievarta kėsinasi į Lietuvos valstybės nepriklausomybę, teritorijos vientisumą, konstitucinę santvarką.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
4 straipsnis
|
4 straipsnis
Aukščiausią suverenią galią Tauta vykdo tiesiogiai ar per demokratiškai išrinktus savo atstovus.
|
Aukščiausia suvereni valdžia Lietuvoje priklauso Tautai, kuri ją vykdo dviem būdais: tiesiogiai arba per demokratiškai išrinktus atstovus.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
5 straipsnis
|
5 straipsnis
Valstybės valdžią Lietuvoje vykdo Seimas, Respublikos Prezidentas ir Vyriausybė, Teismas.
Valdžios galias riboja Konstitucija.
Valdžios įstaigos tarnauja žmonėms.
|
Valstybės valdžią Lietuvoje vykdo Seimas, Respublikos Prezidentas, Vyriausybė ir Teismas. Valdžios galias riboja Konstitucija. Valdžios įstaigos tarnauja žmonėms.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
6 straipsnis
|
6 straipsnis
Konstitucija yra vientisas ir tiesiogiai taikomas aktas.
Kiekvienas savo teises gali ginti remdamasis Konstitucija.
|
Konstitucija yra tiesiogiai taikomas teisės aktas. Kiekvienas asmuo turi teisę ginti savo teises remdamasis Konstitucija.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
7 straipsnis
|
7 straipsnis
Negalioja joks įstatymas ar kitas aktas priešingas Konstitucijai.
Galioja tik paskelbti įstatymai.
Įstatymo nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybės.
|
Konstitucijos 7 straipsnis reglamentuoja įstatymų ir kitų aktų galiojimą.
Joks įstatymas ar kitas aktas negalioja, jei yra priešingas Konstitucijai.
Tik paskelbti įstatymai yra laikomi galiojančiais.
Įstatymo nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybės.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
8 straipsnis
|
8 straipsnis
Valstybinės valdžios ar jos institucijos užgrobimas smurtu laikomi antikonstituciniais veiksmais, yra neteisėti ir negalioja.
|
Valstybinės valdžios ar jos institucijos užgrobimas smurtu yra laikomas antikonstituciniais veiksmais. Tokie veiksmai yra neteisėti ir negalioja.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
9 straipsnis
|
9 straipsnis
Svarbiausi Valstybės bei Tautos gyvenimo klausimai sprendžiami referendumu.
Įstatymo nustatytais atvejais referendumą skelbia Seimas.
Referendumas taip pat skelbiamas, jeigu jo reikalauja ne mažiau kaip 300 tūkstančių piliečių, turinčių rinkimų teisę.
Referendumo skelbimo ir vykdymo tvarką nustato įstatymas.
|
Pagrindiniai valstybės ir tautos gyvenimo klausimai sprendžiami referendumu.
Referendumą skelbia Seimas įstatymo nustatytais atvejais arba jeigu to reikalauja ne mažiau kaip 300 tūkstančių piliečių, turinčių rinkimų teisę.
Referendumo skelbimo ir vykdymo tvarką nustato įstatymas.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
10 straipsnis
|
10 straipsnis
Lietuvos valstybės teritorija yra vientisa ir nedalijama į jokius valstybinius darinius.
Valstybės sienos gali būti keičiamos tik Lietuvos Respublikos tarptautine sutartimi, kai ją ratifikuoja 4/5 visų Seimo narių.
|
Lietuvos valstybės teritorija yra vientisa ir nedalijama.
Valstybės sienos gali būti keičiamos tik Lietuvos Respublikos tarptautine sutartimi, ratifikuota keturių penktųjų visų Seimo narių dauguma.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
11 straipsnis
|
11 straipsnis
Lietuvos valstybės teritorijos administracinius vienetus ir jų ribas nustato įstatymas.
|
Valstybės teritorijos administracinių vienetų ir jų ribų nustatymo tvarka yra reglamentuojama įstatymu. Įstatymas nustato Lietuvos valstybės teritorijos administracinius vienetus ir jų ribas.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
12 straipsnis
|
12 straipsnis
Lietuvos Respublikos pilietybė įgyjama gimstant ir kitais įstatymo nustatytais pagrindais.
Išskyrus įstatymo numatytus atskirus atvejus, niekas negali būti kartu Lietuvos Respublikos ir kitos valstybės pilietis.
Pilietybės įgijimo ir netekimo tvarką nustato įstatymas.
|
Lietuvos Respublikos pilietybė įgyjama gimstant ir kitais įstatymo nustatytais pagrindais.
Piliečiai gali turėti tik Lietuvos Respublikos pilietybę, išskyrus įstatymo numatytus atskirus atvejus, kai leidžiama turėti kitos valstybės pilietybę.
Pilietybės įgijimo ir netekimo tvarką nustato įstatymas.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
13 straipsnis
|
13 straipsnis
Lietuvos valstybė globoja savo piliečius užsienyje.
Draudžiama išduoti Lietuvos Respublikos pilietį kitai valstybei, jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinė sutartis nenustato kitaip.
|
Lietuvos valstybė užsienyje globoja savo piliečius.
Lietuvos Respublikos piliečių išdavimas kitai valstybei draudžiamas, išskyrus atvejus, kai Lietuvos Respublikos tarptautinė sutartis nustato kitaip.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
14 straipsnis
|
14 straipsnis
Valstybinė kalba – lietuvių kalba.
|
Valstybinė kalba Lietuvoje yra lietuvių kalba.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
15 straipsnis
|
15 straipsnis
Valstybės vėliavos spalvos – geltona, žalia, raudona.
Valstybės herbas – baltas Vytis raudoname lauke.
Valstybės herbą, vėliavą ir jų naudojimą nustato įstatymai.
|
Aukščiausios valstybės simboliai: vėliava ir herbas.
Valstybės vėliavos spalvos yra geltona, žalia ir raudona.
Valstybės herbas yra baltas Vytis raudoname lauke.
Įstatymai nustato valstybės herbo, vėliavos ir jų naudojimo tvarką.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
16 straipsnis
|
16 straipsnis
Valstybės himnas – Vinco Kudirkos „Tautiška giesmė“.
|
Valstybės himnas yra Vinco Kudirkos „Tautiška giesmė“.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
17 straipsnis
|
17 straipsnis
Lietuvos valstybės sostinė yra Vilniaus miestas – ilgaamžė istorinė Lietuvos sostinė.
II SKIRSNIS
ŽMOGUS IR VALSTYBĖ
|
Lietuvos valstybės sostinė yra Vilniaus miestas, kuris yra ilgaamžė istorinė Lietuvos sostinė.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
18 straipsnis
|
18 straipsnis
Žmogaus teisės ir laisvės yra prigimtinės.
|
Žmogaus teisės ir laisvės yra prigimtinės.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
19 straipsnis
|
19 straipsnis
Žmogaus teisę į gyvybę saugo įstatymas.
|
Žmogaus teisė į gyvybę yra saugoma įstatymu.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
20 straipsnis
|
20 straipsnis
Žmogaus laisvė neliečiama.
Niekas negali būti savavališkai sulaikytas arba laikomas suimtas. Niekam neturi būti atimta laisvė kitaip, kaip tokiais pagrindais ir pagal tokias procedūras, kokias yra nustatęs įstatymas.
Nusikaltimo vietoje sulaikytas asmuo per 48 valandas turi būti pristatytas į teismą, kur sulaikytajam dalyvaujant sprendžiamas sulaikymo pagrįstumas. Jeigu teismas nepriima nutarimo asmenį suimti, sulaikytasis tuojau pat paleidžiamas.
|
Žmogaus laisvė yra neliečiama. Niekas negali būti savavališkai sulaikytas arba laikomas suimtu, išskyrus įstatymo nustatytus pagrindus ir procedūras. Asmuo, sulaikytas nusikaltimo vietoje, per 48 valandas turi būti pristatytas į teismą, kuriame sprendžiamas sulaikymo pagrįstumas dalyvaujant sulaikytajam. Jei teismas nepriima nutarimo asmenį suimti, sulaikytasis tuojau pat paleidžiamas.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
21 straipsnis
|
21 straipsnis
Žmogaus asmuo neliečiamas.
Žmogaus orumą gina įstatymas.
Draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žeminti jo orumą, žiauriai su juo elgtis, taip pat nustatyti tokias bausmes.
Su žmogumi, be jo žinios ir laisvo sutikimo, negali būti atliekami moksliniai ar medicinos bandymai.
|
Žmogaus asmuo yra neliečiamas. Įstatymas gina žmogaus orumą. Draudžiama kankinti, žaloti, žeminti žmogaus orumą, žiauriai su juo elgtis, taip pat nustatyti tokias bausmes. Be to, draudžiama atlikti mokslinius ar medicinos bandymus su žmogumi be jo žinios ir laisvo sutikimo.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
22 straipsnis
|
22 straipsnis
Žmogaus privatus gyvenimas neliečiamas.
Asmens susirašinėjimas, pokalbiai telefonu, telegrafo pranešimai ir kitoks susižinojimas neliečiami.
Informacija apie privatų asmens gyvenimą gali būti renkama tik motyvuotu teismo sprendimu ir tik pagal įstatymą.
Įstatymas ir teismas saugo, kad niekas nepatirtų savavališko ar neteisėto kišimosi į jo asmeninį ir šeimyninį gyvenimą, kėsinimosi į jo garbę ir orumą.
|
Žmogaus privatūs gyvenimas yra apsaugotas nuo įsikišimo.
Asmens susirašinėjimas, pokalbiai telefonu, telegrafo pranešimai ir kitoks susižinojimas yra neliečiami.
Informacija apie privatų asmens gyvenimą gali būti renkama tik motyvuotu teismo sprendimu ir tik pagal įstatymą.
Įstatymas ir teismas saugo asmens asmeninį ir šeimyninį gyvenimą, garbę ir orumą nuo savavališko ar neteisėto kišimosi.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
23 straipsnis
|
23 straipsnis
Nuosavybė neliečiama.
Nuosavybės teises saugo įstatymai.
Nuosavybė gali būti paimama tik įstatymo nustatyta tvarka visuomenės poreikiams ir teisingai atlyginama.
|
Nuosavybė yra apsaugota ir neliečiama. Įstatymai saugo nuosavybės teises. Nuosavybė gali būti paimta tik įstatymo nustatyta tvarka ir tik visuomenės poreikiams, su sąlyga, kad bus teisingai atlyginama.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
24 straipsnis
|
24 straipsnis
Žmogaus būstas neliečiamas.
Be gyventojo sutikimo įeiti į būstą neleidžiama kitaip, kaip tik teismo sprendimu arba įstatymo nustatyta tvarka tada, kai reikia garantuoti viešąją tvarką, sulaikyti nusikaltėlį, gelbėti žmogaus gyvybę, sveikatą ar turtą.
|
Žmogaus būstas yra neliečiamas. Į būstą be gyventojo sutikimo įeiti leidžiama tik teismo sprendimu arba įstatymo nustatyta tvarka išimtiniais atvejais: kai reikia garantuoti viešąją tvarką, sulaikyti nusikaltėlį, gelbėti žmogaus gyvybę, sveikatą ar turtą.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
25 straipsnis
|
25 straipsnis
Žmogus turi teisę turėti savo įsitikinimus ir juos laisvai reikšti.
Žmogui neturi būti kliudoma ieškoti, gauti ir skleisti informaciją bei idėjas.
Laisvė reikšti įsitikinimus, gauti ir skleisti informaciją negali būti ribojama kitaip, kaip tik įstatymu, jei tai būtina apsaugoti žmogaus sveikatai, garbei ir orumui, privačiam gyvenimui, dorovei ar ginti konstitucinei santvarkai.
Laisvė reikšti įsitikinimus ir skleisti informaciją nesuderinama su nusikalstamais veiksmais – tautinės, rasinės, religinės ar socialinės neapykantos, prievartos bei diskriminacijos kurstymu, šmeižtu ir dezinformacija.
Pilietis turi teisę įstatymo nustatyta tvarka gauti valstybės įstaigų turimą informaciją apie jį.
|
Žmogus turi teisę turėti ir laisvai reikšti įsitikinimus, ieškoti, gauti ir skleisti informaciją bei idėjas.
Ši teisė negali būti ribojama, išskyrus įstatymu nustatytus atvejus, kai tai būtina apsaugoti žmogaus sveikatai, garbei ir orumui, privačiam gyvenimui, dorovei ar ginti konstitucinei santvarkai.
Laisvė reikšti įsitikinimus ir skleisti informaciją nesuderinama su nusikalstamais veiksmais, tokiais kaip tautinės, rasinės, religinės ar socialinės neapykantos, priev
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
26 straipsnis
|
26 straipsnis
Minties, tikėjimo ir sąžinės laisvė yra nevaržoma.
Kiekvienas žmogus turi teisę laisvai pasirinkti bet kurią religiją arba tikėjimą ir vienas ar su kitais, privačiai ar viešai ją išpažinti, atlikinėti religines apeigas, praktikuoti tikėjimą ir mokyti jo.
Niekas negali kito asmens versti nei būti verčiamas pasirinkti ar išpažinti kurią nors religiją arba tikėjimą.
Žmogaus laisvė išpažinti ir skleisti religiją arba tikėjimą negali būti apribota kitaip, kaip tik įstatymu ir tik tada, kai būtina garantuoti visuomenės saugumą, viešąją tvarką, žmonių sveikatą ir dorovę, taip pat kitas asmens pagrindines teises ir laisves.
Tėvai ir globėjai nevaržomi rūpinasi vaikų ir globotinių religiniu ir doroviniu auklėjimu pagal savo įsitikinimus.
|
Štatas garantuoja minties, tikėjimo ir sąžinės laisvę. Kiekvienas žmogus turi teisę laisvai pasirinkti religiją arba tikėjimą, jį išpažinti, atlikinėti religines apeigas ir mokyti jo. Niekas negali būti verčiamas pasirinkti ar išpažinti religiją.
Žmogaus laisvė išpažinti ir skleisti religiją gali būti apribota tik įstatymu, jei būtina garantuoti visuomenės saugumą, viešąją tvarką, žmonių sveikatą ir dorovę, arba kitas asmens pagrindines teises.
Tėvai ir globėj
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
27 straipsnis
|
27 straipsnis
Žmogaus įsitikinimais, praktikuojama religija ar tikėjimu negali būti pateisinamas nusikaltimas ar įstatymų nevykdymas.
|
Žmogaus įsitikinimai, religija ar tikėjimas negali būti nusikaltimo ar įstatymų nevykdymo pateisinimu. Įstatymų nevykdymas ar nusikaltimas neturi būti grindžiami žmogaus įsitikinimais, praktikuojama religija ar tikėjimu.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
28 straipsnis
|
28 straipsnis
Įgyvendindamas savo teises ir naudodamasis savo laisvėmis, žmogus privalo laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir įstatymų, nevaržyti kitų žmonių teisių ir laisvių.
|
Žmogus, įgyvendindamas savo teises ir naudodamasis laisvėmis, privalo laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir įstatymų. Įgyvendinant teisę ir laisvę, turi būti užtikrinta, kad tai nevaržytų kitų žmonių teisių ir laisvių.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
29 straipsnis
|
29 straipsnis
Įstatymui, teismui ir kitoms valstybės institucijoms ar pareigūnams visi asmenys lygūs.
Žmogaus teisių negalima varžyti ir teikti jam privilegijų dėl jo lyties, rasės, tautybės, kalbos, kilmės, socialinės padėties, tikėjimo, įsitikinimų ar pažiūrų pagrindu.
|
Visiems asmenims įstatymai, teismai ir kitos valstybės institucijos ar pareigūnai taikomi lygiai.
Draudžiama varžyti žmogaus teises arba suteikineti jam privilegijų dėl lyties, rasės, tautybės, kalbos, kilmės, socialinės padėties, tikėjimo, įsitikinimų ar pažiūrų.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
30 straipsnis
|
30 straipsnis
Asmuo, kurio konstitucinės teisės ar laisvės pažeidžiamos, turi teisę kreiptis į teismą.
Asmeniui padarytos materialinės ir moralinės žalos atlyginimą nustato įstatymas.
|
Asmuo, kurio konstitucinės teisės ar laisvės pažeidžiamos, turi teisę kreiptis į teismą dėl jų gynybos. Įstatymas nustato asmeniui padarytos materialinės ir moralinės žalos atlyginimą.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
31 straipsnis
|
31 straipsnis
Asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas įstatymo nustatyta tvarka ir pripažintas įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu.
Asmuo, kaltinamas padaręs nusikaltimą, turi teisę, kad jo bylą viešai ir teisingai išnagrinėtų nepriklausomas ir bešališkas teismas.
Draudžiama versti duoti parodymus prieš save, savo šeimos narius ar artimus giminaičius.
Bausmė gali būti skiriama ar taikoma tik remiantis įstatymu.
Niekas negali būti baudžiamas už tą patį nusikaltimą antrą kartą.
Asmeniui, kuris įtariamas padaręs nusikaltimą, ir kaltinamajam nuo jų sulaikymo arba pirmosios apklausos momento garantuojama teisė į gynybą, taip pat ir teisė turėti advokatą.
|
Asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas įstatymo nustatyta tvarka. Kaltinamasis turi teisę į viešą ir teisingą bylos nagrinėjimą nepriklausomu teismu.
assistantstrong>NDuoti>
Kaltinamasis turi teisę į gynybą ir advokatą nuo sulaikymo arba pirmosios apklausos momento.
Bausmė gali būti skiriama tik remiantis įstatymu.
Draudžiama versti duoti parodymus prieš save, šeimos narius ar artimus giminaičius.
Niekas negali būti baudžiamas už tą patį
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
32 straipsnis
|
32 straipsnis
Pilietis gali laisvai kilnotis ir pasirinkti gyvenamąją vietą Lietuvoje, gali laisvai išvykti iš Lietuvos.
Šios teisės negali būti varžomos kitaip, kaip tik įstatymu ir jeigu tai būtina valstybės saugumui, žmonių sveikatai apsaugoti, taip pat vykdant teisingumą.
Negalima drausti piliečiui grįžti į Lietuvą.
Kiekvienas lietuvis gali apsigyventi Lietuvoje.
|
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 32 straipsnis reglamentuoja piliečių laisvę kilnotis ir pasirinkti gyvenamąją vietą.
Pilietis turi teisę laisvai kilnotis ir pasirinkti gyvenamąją vietą Lietuvoje, laisvai išvykti iš Lietuvos ir grįžti į ją.
Ši teisė gali būti apribota tik įstatymu, jei tai būtina valstybės saugumui, žmonių sveikatai apsaugoti arba vykdant teisingumą.
Kiekvienas lietuvis turi teisę apsigyventi Lietuvoje.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
33 straipsnis
|
33 straipsnis
Piliečiai turi teisę dalyvauti valdant savo šalį tiek tiesiogiai, tiek per demokratiškai išrinktus atstovus, taip pat teisę lygiomis sąlygomis stoti į Lietuvos Respublikos valstybinę tarnybą.
Piliečiams laiduojama teisė kritikuoti valstybės įstaigų ar pareigūnų darbą, apskųsti jų sprendimus. Draudžiama persekioti už kritiką.
Piliečiams laiduojama peticijos teisė, kurios įgyvendinimo tvarką nustato įstatymas.
|
Piliečiai turi teisę dalyvauti valdant šalį tiesiogiai arba per atstovus. Jie taip pat turi teisę lygiomis sąlygomis stoti į valstybės tarnybą.
Piliečiams suteikiama teisė kritikuoti valstybės įstaigų ir pareigūnų darbą bei apskųsti jų sprendimus. Už kritiką negali būti persekiojama.
Piliečiai taip pat turi peticijos teisę, kurios įgyvendinimo tvarką nustato įstatymas.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
34 straipsnis
|
34 straipsnis
Piliečiai, kuriems rinkimų dieną yra sukakę 18 metų, turi rinkimų teisę.
Teisę būti išrinktam nustato Lietuvos Respublikos Konstitucija ir rinkimų įstatymai.
Rinkimuose nedalyvauja piliečiai, kurie teismo pripažinti neveiksniais.
|
Rinkimų teisė priklauso piliečiams, kuriems rinkimų dieną yra sukakę 18 metų.
Teisę būti išrinktam nustato Konstitucija ir rinkimų įstatymai.
Rinkimuose nedalyvauja teismo pripažinti neveiksniais piliečiai.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
35 straipsnis
|
35 straipsnis
Piliečiams laiduojama teisė laisvai vienytis į bendrijas, politines partijas ar asociacijas, jei šių tikslai ir veikla nėra priešingi Konstitucijai ir įstatymams.
Niekas negali būti verčiamas priklausyti kokiai nors bendrijai, politinei partijai ar asociacijai.
Politinių partijų, kitų politinių ir visuomeninių organizacijų steigimą ir veiklą reglamentuoja įstatymas.
|
Piliečiai turi teisę laisvai jungtis į bendrijas, politines partijas ar asociacijas, jei jų tikslai ir veikla nėra priešingi Konstitucijai ir įstatymams. Niekas negali būti priverstas priklausyti kokiai nors bendrijai, politinei partijai ar asociacijai. Politinių partijų, kitų politinių ir visuomeninių organizacijų steigimą ir veiklą reglamentuoja įstatymas. Ši teisė taikoma piliečiams.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
36 straipsnis
|
36 straipsnis
Negalima drausti ar trukdyti piliečiams rinktis be ginklo į taikius susirinkimus.
Ši teisė negali būti ribojama kitaip, kaip tik įstatymu ir tik tada, kai reikia apsaugoti valstybės ar visuomenės saugumą, viešąją tvarką, žmonių sveikatą ar dorovę arba kitų asmenų teises ir laisves.
|
Piliečiams garantuojama teisė rinktis į taikius susirinkimus be ginklo.
Ši teisė negali būti draudžiama ar trukdoma, išskyrus atvejus, kai tai būtina valstybės ar visuomenės saugumui, viešajai tvarkai, žmonių sveikatai ar dorovei apsaugoti arba kitų asmenų teisių ir laisvių apsaugai.
Teisės apribojimai turi būti nustatyti įstatymu.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
37 straipsnis
|
37 straipsnis
Piliečiai, priklausantys tautinėms bendrijoms, turi teisę puoselėti savo kalbą, kultūrą ir papročius.
III SKIRSNIS
VISUOMENĖ IR VALSTYBĖ
|
Piliečiai, priklausantys tautinėms bendrijoms, turi teisę puoselėti savo kalbą, kultūrą ir papročius.
Summary:
Ši teisė priklauso piliečiams, kurie priklauso tautinėms bendrijoms. Jie turi teisę puoselėti savo kalbą, kultūrą ir papročius.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
38 straipsnis
|
38 straipsnis
Šeima yra visuomenės ir valstybės pagrindas.
Valstybė saugo ir globoja šeimą, motinystę, tėvystę ir vaikystę.
Santuoka sudaroma laisvu vyro ir moters sutarimu.
Valstybė registruoja santuoką, gimimą ir mirtį. Valstybė pripažįsta ir bažnytinę santuokos registraciją.
Sutuoktinių teisės šeimoje lygios.
Tėvų teisė ir pareiga – auklėti savo vaikus dorais žmonėmis ir ištikimais piliečiais, iki pilnametystės juos išlaikyti.
Vaikų pareiga – gerbti tėvus, globoti juos senatvėje ir tausoti jų palikimą.
|
Šeimos teisės ir pareigos.
Šeima yra visuomenės ir valstybės pagrindas. Valstybė saugo ir globoja šeimą, motinystę, tėvystę ir vaikystę.
Santuoka sudaroma laisvu vyro ir moters sutarimu, kurią valstybė registruoja.
Valstybė taip pat pripažįsta ir bažnytinę santuokos registraciją.
Sutuoktinių teisės šeimoje yra lygios.
Tėvai privalo auklėti savo vaikus dorais žmonėmis ir ištikimais piliečiais bei išlaikyti juos iki piln
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
39 straipsnis
|
39 straipsnis
Valstybė globoja šeimas, auginančias ir auklėjančias vaikus namuose, įstatymo nustatyta tvarka teikia joms paramą.
Dirbančioms motinoms įstatymas numato mokamas atostogas iki gimdymo ir po jo, palankias darbo sąlygas ir kitas lengvatas.
Nepilnamečius vaikus gina įstatymas.
|
Valstybė teikia paramą šeimoms, auginančioms ir auklėjančioms vaikus namuose. Įstatymu nustatytos tvarkos pagalba teikiama dirbančioms motinoms, įskaitant mokamas atostogas iki gimdymo ir po jo, palankias darbo sąlygas ir kitas lengvatas. Įstatymas gina nepilnamečius vaikus.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
40 straipsnis
|
40 straipsnis
Valstybinės ir savivaldybių mokymo ir auklėjimo įstaigos yra pasaulietinės. Jose tėvų pageidavimu mokoma tikybos.
Įstatymo nustatyta tvarka gali būti steigiamos nevalstybinės mokymo bei auklėjimo įstaigos.
Aukštosioms mokykloms suteikiama autonomija.
Valstybė prižiūri mokymo ir auklėjimo įstaigų veiklą.
|
Valstybinės ir savivaldybių mokymo įstaigos yra pasaulietinės. Jose tikybos mokymas vyksta tik tėvų pageidavimu. Nevalstybinės mokymo įstaigos gali būti steigiamos įstatymo nustatyta tvarka. Aukštosioms mokykloms suteikiama autonomija. Valstybė prižiūri visų mokymo įstaigų veiklą.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
41 straipsnis
|
41 straipsnis
Asmenims iki 16 metų mokslas privalomas.
Mokymas valstybinėse ir savivaldybių bendrojo lavinimo, profesinėse bei aukštesniosiose mokyklose yra nemokamas.
Aukštasis mokslas prieinamas visiems pagal kiekvieno žmogaus sugebėjimus. Gerai besimokantiems piliečiams valstybinėse aukštosiose mokyklose laiduojamas nemokamas mokslas.
|
Švietimas yra privalomas asmenims iki 16 metų.
Valstybinėse ir savivaldybių bendrojo lavinimo, profesinėse bei aukštesniosiose mokyklose mokymas yra nemokamas.
Aukštasis mokslas yra prieinamas visiems pagal jų sugebėjimus.
Valstybinėse aukštosiose mokyklose gerai besimokantiems piliečiams užtikrinamas nemokamas mokslas.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
42 straipsnis
|
42 straipsnis
Kultūra, mokslas ir tyrinėjimai bei dėstymas yra laisvi.
Valstybė remia kultūrą ir mokslą, rūpinasi Lietuvos istorijos, meno ir kitų kultūros paminklų bei vertybių apsauga.
Dvasinius ir materialinius autoriaus interesus, susijusius su mokslo, technikos, kultūros ir meno kūryba, saugo ir gina įstatymas.
|
Kultūra, mokslas ir tyrinėjimai bei dėstymas yra laisvi. Valstybė remia kultūrą ir mokslą bei rūpinasi kultūros paminklų ir vertybių apsauga. Įstatymas saugo ir gina dvasinius ir materialinius autoriaus interesus, susijusius su mokslo, technikos, kultūros ir meno kūryba.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
43 straipsnis
|
43 straipsnis
Valstybė pripažįsta tradicines Lietuvoje bažnyčias bei religines organizacijas, o kitas bažnyčias ir religines organizacijas – jeigu jos turi atramą visuomenėje ir jų mokymas bei apeigos neprieštarauja įstatymui ir dorai.
Valstybės pripažintos bažnyčios bei kitos religinės organizacijos turi juridinio asmens teises.
Bažnyčios bei religinės organizacijos laisvai skelbia savo mokslą, atlieka savo apeigas, turi maldos namus, labdaros įstaigas ir mokyklas dvasininkams rengti.
Bažnyčios bei religinės organizacijos laisvai tvarkosi pagal savus kanonus ir statutus.
Bažnyčių bei kitų religinių organizacijų būklė valstybėje nustatoma susitarimu arba įstatymu.
Bažnyčių bei religinių organizacijų mokslo skelbimas, kita tikybinė veikla, taip pat maldos namai negali būti naudojami tam, kas prieštarauja Konstitucijai ir įstatymams.
Lietuvoje nėra valstybinės religijos.
|
Valstybė pripažįsta ir remia tradicines Lietuvoje bažnyčias bei religines organizacijas, o kitas - jei jos turi visuomeninę atramą ir jų veikla neprieštarauja įstatymui ir dorai.
Pripažintos bažnyčios ir religinės organizacijos turi juridinio asmens teises, laisvai skelbia savo mokslą, atlieka apeigas, turi maldos namus, labdaros įstaigas ir mokyklas.
Jie laisvai tvarkosi pagal savo kanonus ir statutus, tačiau jų veikla negali prieštarauti Konstitucijai ir įstatymams.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
44 straipsnis
|
44 straipsnis
Masinės informacijos cenzūra draudžiama.
Valstybė, politinės partijos, politinės ir visuomeninės organizacijos, kitos institucijos ar asmenys negali monopolizuoti masinės informacijos priemonių.
|
Masinės informacijos cenzūra yra draudžiama.
Valstybė, politinės partijos, organizacijos ir kiti subjektai negali monopolizuoti masinės informacijos priemonių.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
45 straipsnis
|
45 straipsnis
Piliečių tautinės bendrijos savo tautinės kultūros reikalus, švietimą, labdarą, savitarpio pagalbą tvarko savarankiškai.
Tautinėms bendrijoms valstybė teikia paramą.
IV SKIRSNIS
TAUTOS ŪKIS IR DARBAS
|
Piliečių tautinės bendrijos turi teisę savarankiškai tvarkyti savo tautinės kultūros reikalus, švietimą, labdarą ir savitarpio pagalbą.
Valstybė teikia paramą tautinėms bendrijoms.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
46 straipsnis
|
46 straipsnis
Lietuvos ūkis grindžiamas privačios nuosavybės teise, asmens ūkinės veiklos laisve ir iniciatyva.
Valstybė remia visuomenei naudingas ūkines pastangas ir iniciatyvą.
Valstybė reguliuoja ūkinę veiklą taip, kad ji tarnautų bendrai tautos gerovei.
Įstatymas draudžia monopolizuoti gamybą ir rinką, saugo sąžiningos konkurencijos laisvę.
Valstybė gina vartotojo interesus.
|
Lietuvos ūkis grindžiamas privačios nuosavybės teise, asmens ūkinės veiklos laisve ir iniciatyva. Valstybė remia visuomenei naudingas ūkines pastangas ir iniciatyvą bei reguliuoja ūkinę veiklą siekdama bendros tautos gerovės. Įstatymu draudžiama monopolizuoti gamybą ir rinką, taip pat saugoma sąžiningos konkurencijos laisvė. Valstybė taip pat gina vartotojo interesus.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
47 straipsnis
|
47 straipsnis
Lietuvos Respublikai išimtine nuosavybės teise priklauso: žemės gelmės, taip pat valstybinės reikšmės vidaus vandenys, miškai, parkai, keliai, istorijos, archeologijos ir kultūros objektai.
Lietuvos Respublikai priklauso išimtinės teisės į oro erdvę virš jos teritorijos, jos kontinentinį šelfą bei ekonominę zoną Baltijos jūroje.
Žemę, vidaus vandenis ir miškus įsigyti nuosavybėn Lietuvos Respublikoje užsienio subjektai gali pagal konstitucinį įstatymą.
Žemės sklypai nuosavybės teise įstatymų nustatyta tvarka ir sąlygomis gali priklausyti užsienio valstybei – jos diplomatinėms ir konsulinėms įstaigoms įkurti.
|
Lietuvos Respublikai priklauso išimtinės nuosavybės teisės į: žemės gelmes, valstybinės reikšmės vidaus vandenis, miškus, parkus, kelius, istorijos, archeologijos ir kultūros objektus, oro erdvę virš jos teritorijos, kontinentinį šelfą bei ekonominę zoną Baltijos jūroje.
Lietuvos Respublikoje užsienio subjektai žemę, vidaus vandenis ir miškus įsigyti nuosavybėn gali tik pagal konstitucinį įstatymą.
Užsienio valstybei žemės sklypai nuosavybės teise gali pri
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
48 straipsnis
|
48 straipsnis
Kiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti darbą bei verslą ir turi teisę turėti tinkamas, saugias ir sveikas darbo sąlygas, gauti teisingą apmokėjimą už darbą ir socialinę apsaugą nedarbo atveju.
Užsieniečių darbą Lietuvos Respublikoje reguliuoja įstatymas.
Priverčiamasis darbas draudžiamas.
Priverčiamuoju darbu nelaikoma tarnyba kariuomenėje ar ją pakeičianti alternatyvioji tarnyba, taip pat piliečių darbas karo, stichinės nelaimės, epidemijos ar kitais ypatingais atvejais.
Priverčiamuoju darbu nelaikomas ir įstatymo reguliuojamas teismo nuteistųjų darbas.
|
Kiekvienas žmogus turi teisę laisvai pasirinkti darbą bei verslą, teisę į tinkamas, saugias ir sveikas darbo sąlygas, teisingą apmokėjimą už darbą ir socialinę apsaugą nedarbo atveju. Užsieniečių darbą Lietuvoje reguliuoja įstatymas. Priverčiamasis darbas draudžiamas, išskyrus tarnybą kariuomenėje ar ją pakeičianti alternatyvioji tarnyba, piliečių darbą karo, stichinės nelaimės, epidemijos ar kitais ypatingais atvejais bei įstatymo reguliuojamą teismo nuteistųjų
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
49 straipsnis
|
49 straipsnis
Kiekvienas dirbantis žmogus turi teisę turėti poilsį ir laisvalaikį, taip pat kasmetines mokamas atostogas.
Darbo laiko trukmę apibrėžia įstatymas.
|
Kiekvienas dirbantis žmogus turi teisę į poilsį ir laisvalaikį bei kasmetines mokamas atostogas. Darbo laiko trukmė nustatoma įstatymu.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
50 straipsnis
|
50 straipsnis
Profesinės sąjungos kuriasi laisvai ir veikia savarankiškai. Jos gina darbuotojų profesines, ekonomines bei socialines teises bei interesus.
Visos profesinės sąjungos turi lygias teises.
|
Profesinės sąjungos turi teisę laisvai kurtis ir veikti savarankiškai. Jos turi užtikrinti darbuotojų profesinių, ekonominių ir socialinių teisių bei interesų gynimą. Visos profesinės sąjungos turi lygias teises.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
51 straipsnis
|
51 straipsnis
Darbuotojai, gindami savo ekonominius ir socialinius interesus, turi teisę streikuoti.
Šios teisės apribojimus, įgyvendinimo sąlygas ir tvarką nustato įstatymas.
|
Darbuotojai turi teisę streikuoti gindami savo ekonominius ir socialinius interesus.
Teisės streikuoti apribojimus, įgyvendinimo sąlygas ir tvarką nustato įstatymas.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
52 straipsnis
|
52 straipsnis
Valstybė laiduoja piliečių teisę gauti senatvės ir invalidumo pensijas, socialinę paramą nedarbo, ligos, našlystės, maitintojo netekimo ir kitais įstatymų numatytais atvejais.
|
Valstybė garantuoja piliečiams teisę gauti:
* senatvės pensijas
* invalidumo pensijas
* socialinę paramą šiuose atvejais:
+ nedarbo
+ ligos
+ našlystės
+ maitintojo netekimo
+ kiti įstatymų numatyti atvejai.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
53 straipsnis
|
53 straipsnis
Valstybė rūpinasi žmonių sveikata ir laiduoja medicinos pagalbą bei paslaugas žmogui susirgus. Įstatymas nustato piliečiams nemokamos medicinos pagalbos valstybinėse gydymo įstaigose teikimo tvarką.
Valstybė skatina visuomenės kūno kultūrą ir remia sportą.
Valstybė ir kiekvienas asmuo privalo saugoti aplinką nuo kenksmingų poveikių.
|
Valstybė rūpinasii žmonių sveikikata ir ir medicinos pagalba.
Piliečiams valstybė teikia nemokamą medicinos pagalbą įstatymų nustatyta tvarka.
Valstybė skatina kūno kultūrą ir remia sportą.
Valstybė ir kiekvienas asmuo privalo saugoti aplinką.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
54 straipsnis
|
54 straipsnis
Valstybė rūpinasi natūralios gamtinės aplinkos, gyvūnijos ir augalijos, atskirų gamtos objektų ir ypač vertingų vietovių apsauga, prižiūri, kad su saiku būtų naudojami, taip pat atkuriami ir gausinami gamtos ištekliai.
Įstatymu draudžiama niokoti žemę, jos gelmes, vandenis, teršti vandenis ir orą, daryti radiacinį poveikį aplinkai bei skurdinti augaliją ir gyvūniją.
V SKIRSNIS
SEIMAS
|
Valstybė privalo rūpintis gamtinės aplinkos, gyvūnijos ir augalijos apsauga.
Gamtos ištekliai turi būti naudojami saikingai, atkuriami ir gausinami.
Įstatymu draudžiama:
- niokoti žemę, jos gelmes, vandenis;
- teršti vandenis ir orą;
- daryti radiacinį poveikį aplinkai;
- skurdinti augaliją ir gyvūniją.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
55 straipsnis
|
55 straipsnis
Seimą sudaro Tautos atstovai – 141 Seimo narys, kurie renkami ketveriems metams remiantis visuotine, lygia, tiesiogine rinkimų teise ir slaptu balsavimu.
Seimas laikomas išrinktu, kai yra išrinkta ne mažiau kaip 3/5 Seimo narių.
Seimo narių rinkimų tvarką nustato įstatymas.
|
Seimą sudaro 141 Seimo narys, renkami ketveriems metams visuotine, lygia, tiesiogine rinkimų teise ir slaptu balsavimu.
Seimas laikomas išrinktu, kai yra išrinkta ne mažiau kaip 3/5 Seimo narių.
Seimo narių rinkimų tvarką nustato įstatymas.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
56 straipsnis
|
56 straipsnis
Seimo nariu gali būti renkamas Lietuvos Respublikos pilietis, kuris nesusijęs priesaika ar pasižadėjimu užsienio valstybei ir rinkimų dieną yra ne jaunesnis kaip 21 metų bei nuolat gyvena Lietuvoje.
Seimo nariais negali būti renkami asmenys, nebaigę atlikti bausmės pagal teismo paskirtą nuosprendį, taip pat asmenys, teismo pripažinti neveiksniais.
|
Seimo nario rinkimų reikalavimai:
* Lietuvos Respublikos pilietis
* Nesusijęs priesaika ar pasižadėjimu užsienio valstybei
* Rinkimų dieną ne jaunesnis kaip 21 metų
* Nuolat gyvena Lietuvoje
Seimo nariais negali būti:
* Asmenys, nebaigę atlikti bausmės pagal teismo paskirtą nuosprendį
* Asmenys, teismo pripažinti neveiksniais.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
57 straipsnis
|
57 straipsnis
Eiliniai Seimo rinkimai rengiami Seimo narių įgaliojimų pabaigos metais spalio mėnesio antrą sekmadienį.
Eiliniai Seimo rinkimai, einantys po pirmalaikių Seimo rinkimų, rengiami šio straipsnio pirmojoje dalyje nurodytu laiku.
|
Eilinių Seimo rinkimų tvarka:
- Eiliniai Seimo rinkimai vyksta Seimo narių įgaliojimų pabaigos metais spalio mėnesio antrą sekmadienį.
- Jei prieš tai buvo pirmalaikiai Seimo rinkimai, eiliniai Seimo rinkimai vyksta tuo pačiu metu kaip ir įprastai.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
59 straipsnis
|
59 straipsnis
Seimo narių įgaliojimų laikas pradedamas skaičiuoti nuo tos dienos, kurią naujai išrinktas Seimas susirenka į pirmąjį posėdį. Nuo šio posėdžio pradžios baigiasi anksčiau išrinktų Seimo narių įgaliojimų laikas.
Išrinktas Seimo narys visas Tautos atstovo teises įgyja tik po to, kai Seime jis prisiekia būti ištikimas Lietuvos Respublikai.
Seimo narys, įstatymo nustatyta tvarka neprisiekęs arba prisiekęs lygtinai, netenka Seimo nario mandato. Dėl to Seimas priima nutarimą.
Pareigas eidami Seimo nariai vadovaujasi Lietuvos Respublikos Konstitucija, valstybės interesais, savo sąžine ir negali būti varžomi jokių mandatų.
|
Seimo narių įgaliojimų laikas prasideda nuo pirmojo naujai išrinkto Seimo posėdžio dienos.
Seimo narys visas teises įgyja tik po to, kai Seime prisiekia būti ištikimas Lietuvos Respublikai.
Seimo narys, neprisisiekęs arba prisiekęs lygtinai, netenka mandato; Seimas priima nutarimą dėl to.
Seimo nariai, eidami pareigas, vadovaujasi Lietuvos Respublikos Konstitucija, valstybės interesais, savo sąžine; jie negali būti varžomi jokių mandatų.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
60 straipsnis
|
60 straipsnis
Seimo nario pareigos, išskyrus jo pareigas Seime, nesuderinamos su jokiomis kitomis pareigomis valstybinėse įstaigose ir organizacijose, taip pat su darbu verslo, komercijos bei kitose privačiose įstaigose ar įmonėse. Savo įgaliojimų laikui Seimo narys atleidžiamas nuo pareigos atlikti krašto apsaugos tarnybą.
Seimo narys gali būti skiriamas tik Ministru Pirmininku ar ministru.
Seimo nario darbas, taip pat išlaidos, susijusios su jo parlamentine veikla, atlyginamos iš valstybės biudžeto. Seimo narys negali gauti jokio kito atlyginimo, išskyrus atlyginimą už kūrybinę veiklą.
Seimo nario pareigas, teises ir veiklos garantijas nustato įstatymas.
|
Seimo nario pareigos yra nesuderinamos su kitomis pareigomis valstybinėse įstaigose, organizacijose, verslo, komercijos bei privačiose įstaigose ar įmonėse.
Seimo narys atleidžiamas nuo pareigos atlikti krašto apsaugos tarnybą savo įgaliojimų laikui.
Seimo narys gali būti skiriamas tik Ministru Pirmininku ar ministru.
Seimo nario darbas ir išlaidos, susijusios su parlamentine veikla, atlyginamos iš valstybės biudžeto.
Seimo narys negali gauti jokio kito atlyginimo,
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
62 straipsnis
|
62 straipsnis
Seimo nario asmuo neliečiamas.
Seimo narys be Seimo sutikimo negali būti traukiamas baudžiamojon atsakomybėn, suimamas, negali būti kitaip suvaržoma jo laisvė.
Seimo narys už balsavimus ar kalbas Seime negali būti persekiojamas. Tačiau už asmens įžeidimą ar šmeižtą jis gali būti traukiamas atsakomybėn bendrąja tvarka.
|
Seimo nario asmuo yra neliečiamas.
Seimo narys negali būti traukiamas baudžiamojon atsakomybėn, suimamas arba kitaip suvaržomas jo laisvė be Seimo sutikimo.
Seimo narys negali būti persekiojamas už balsavimus ar kalbas Seime, išskyrus atvejus, kai jis atsako už asmens įžeidimą ar šmeižtą bendrąja tvarka.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
63 straipsnis
|
63 straipsnis
Seimo nario įgaliojimai nutrūksta, kai:
1) pasibaigia įgaliojimų laikas arba susirenka į pirmąjį posėdį pirmalaikiuose rinkimuose išrinktasis Seimas;
2) jis miršta;
3) atsistatydina;
4) teismas pripažįsta jį neveiksniu;
5) Seimas panaikina jo mandatą apkaltos proceso tvarka;
6) rinkimai pripažįstami negaliojančiais arba šiurkščiai pažeidžiamas rinkimų įstatymas;
7) pereina dirbti arba neatsisako darbo, nesuderinamo su Seimo nario pareigomis;
8) netenka Lietuvos Respublikos pilietybės.
|
Seimo nario įgaliojimai nutrūksta šiais atvejais:
- pasibaigus įgaliojimų laikui arba susirenkant į pirmąjį posėdį pirmalaikiuose rinkimuose išrinktam Seimui;
- mirus Seimo nariui;
- Seimo nariui atsistatydinus;
- teismui pripažinus Seimo narį neveiksniu;
- Seimui panaikinus mandato apkaltos proceso tvarka;
- rinkimams pripažinus negaliojančiais arba šiurkščiai pažeidžiant rinkimų įstatymą;
- Seimo nariui pereinant dirbti arba neatst
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
64 straipsnis
|
64 straipsnis
Seimas kasmet renkasi į dvi eilines – pavasario ir rudens – sesijas. Pavasario sesija prasideda kovo 10 dieną ir baigiasi birželio 30 dieną. Rudens sesija prasideda rugsėjo 10 dieną ir baigiasi gruodžio 23 dieną. Seimas gali nutarti sesiją pratęsti.
Neeilines sesijas šaukia Seimo Pirmininkas ne mažiau kaip trečdalio visų Seimo narių siūlymu, o Konstitucijos numatytais atvejais – Respublikos Prezidentas.
|
Seimo sesijų tvarka yra reglamentuojama. Seimas renkasi į dvi eilines sesijas per metus: pavasario sesija vyksta nuo kovo 10 iki birželio 30 dienos, o rudens sesija - nuo rugsėjo 10 iki gruodžio 23 dienos. Seimas gali pratęsti sesiją. Neeilines sesijas šaukia Seimo Pirmininkas, jei to siūlo ne mažiau kaip trečdalis Seimo narių, arba Respublikos Prezidentas Konstitucijos numatytais atvejais.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
65 straipsnis
|
65 straipsnis
Naujai išrinktą Seimą susirinkti į pirmąjį posėdį, kuris turi įvykti ne vėliau kaip per 15 dienų po Seimo išrinkimo, kviečia Respublikos Prezidentas. Jeigu Respublikos Prezidentas nekviečia Seimo susirinkti, Seimo nariai renkasi patys kitą dieną pasibaigus 15 dienų terminui.
|
Naujo Seimo pirmojo posėdžio šaukimas
Respublikos Prezidentas kviečia naujai išrinktą Seimą susirinkti į pirmąjį posėdį, kuris turi įvykti ne vėliau kaip per 15 dienų po Seimo išrinkimo. Jei Prezidentas to nepadaro, Seimo nariai patys renkasi kitą dieną pasibaigus 15 dienų terminui.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
66 straipsnis
|
66 straipsnis
Seimo posėdžiams vadovauja Seimo Pirmininkas arba jo pavaduotojas.
Pirmąjį po rinkimų Seimo posėdį pradeda vyriausias pagal amžių Seimo narys.
|
Seimo posėdžiams vadovauja Seimo Pirmininkas arba jo pavaduotojas, išskyrus pirmąjį posėdį po rinkimų, kurį pradeda vyriausias pagal amžių Seimo narys.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
67 straipsnis
|
67 straipsnis
Seimas:
1) svarsto ir priima Konstitucijos pataisas;
2) leidžia įstatymus;
3) priima nutarimus dėl referendumų;
4) skiria Lietuvos Respublikos Prezidento rinkimus;
5) steigia įstatymo numatytas valstybės institucijas bei skiria ir atleidžia jų vadovus;
6) pritaria ar nepritaria Respublikos Prezidento teikiamai Ministro Pirmininko kandidatūrai;
7) svarsto Ministro Pirmininko pateiktą Vyriausybės programą ir sprendžia, ar jai pritarti;
8) Vyriausybės siūlymu steigia ir panaikina Lietuvos Respublikos ministerijas;
9) prižiūri Vyriausybės veiklą, gali reikšti nepasitikėjimą Ministru Pirmininku ar ministru;
10) skiria Konstitucinio Teismo teisėjus, Aukščiausiojo Teismo teisėjus bei šių teismų pirmininkus;
11) skiria ir atleidžia valstybės kontrolierių, Lietuvos banko valdybos pirmininką;
12) skiria savivaldybių tarybų ir savivaldybių merų rinkimus;
13) sudaro Vyriausiąją rinkimų komisiją ir keičia jos sudėtį;
14) tvirtina valstybės biudžetą ir prižiūri, kaip jis vykdomas;
15) nustato valstybinius mokesčius ir kitus privalomus mokėjimus;
16) ratifikuoja ir denonsuoja Lietuvos Respublikos tarptautines sutartis, svarsto kitus užsienio politikos klausimus;
17) nustato Respublikos administracinį suskirstymą;
18) steigia Lietuvos Respublikos valstybinius apdovanojimus;
19) leidžia amnestijos aktus;
20) įveda tiesioginį valdymą, karo ir nepaprastąją padėtį, skelbia mobilizaciją ir priima sprendimą panaudoti ginkluotąsias pajėgas.
|
Šiuo straipsniu Seimo kompetencijai priskiriami šie įgaliojimai:
Seimas svarsto ir priima Konstitucijos pataisas, leidžia įstatymus, priima nutarimus dėl referendumų, skiria Lietuvos Respublikos Prezidento rinkimus.
Seimas steigia įstatymo numatytas valstybės institucijas bei skiria ir atleidžia jų vadovus.
Seimas pritaria arba nepritaria Respublikos Prezidento teikiamai Ministro Pirmininko kandidatūrai, svarsto Ministro Pirmininko pateiktą Vyriausybės programą.
Seimas Vyriausybės siūlymu steigia ir panaikina Lietuvos Respublikos minister
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
68 straipsnis
|
68 straipsnis
Įstatymų leidybos iniciatyvos teisė Seime priklauso Seimo nariams, Respublikos Prezidentui ir Vyriausybei.
Įstatymų leidybos iniciatyvos teisę turi taip pat Lietuvos Respublikos piliečiai. 50 tūkstančių piliečių, turinčių rinkimų teisę, gali teikti Seimui įstatymo projektą, ir jį Seimas privalo svarstyti.
|
Įstatymų leidybos iniciatyvos teisė Seime priklauso Seimo nariams, Respublikos Prezidentui, Vyriausybei ir Lietuvos Respublikos piliečiams.
Piliečių įstatymų leidybos iniciatyva gali būti įgyvendinta, jei 50 tūkstančių turinčių rinkimų teisę piliečių pateikia įstatymo projektą Seimui, kuris privalo jį svarstyti.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
70 straipsnis
|
70 straipsnis
Seimo priimti įstatymai įsigalioja po to, kai juos pasirašo ir oficialiai paskelbia Lietuvos Respublikos Prezidentas, jeigu pačiais įstatymais nenustatoma vėlesnė įsigaliojimo diena.
Kitus Seimo priimtus aktus ir Seimo statutą pasirašo Seimo Pirmininkas. Šie aktai įsigalioja kitą dieną po jų paskelbimo, jeigu pačiais aktais nenustatoma kita įsigaliojimo tvarka.
|
Įstatymų įsigaliojimas ir paskelbimas
Seimo priimti įstatymai įsigalioja po Lietuvos Respublikos Prezidento parašo ir oficialaus paskelbimo, nebent įstatyme nustatyta vėlesnė įsigaliojimo diena.
Seimo priimtų aktų ir Seimo statuto įsigaliojimas vyksta kitą dieną po jų paskelbimo, jei aktuose nenustatyta kita tvarka; šiuos aktus pasirašo Seimo Pirmininkas.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
71 straipsnis
|
71 straipsnis
Respublikos Prezidentas Seimo priimtą įstatymą ne vėliau kaip per dešimt dienų po įteikimo arba pasirašo ir oficialiai paskelbia, arba motyvuotai grąžina Seimui pakartotinai svarstyti.
Jeigu nurodytu laiku Seimo priimto įstatymo Respublikos Prezidentas negrąžina ir nepasirašo, toks įstatymas įsigalioja po to, kai jį pasirašo ir oficialiai paskelbia Seimo Pirmininkas.
Referendumu priimtą įstatymą ar kitą aktą ne vėliau kaip per 5 dienas privalo pasirašyti ir oficialiai paskelbti Respublikos Prezidentas.
Jeigu nurodytu laiku tokio įstatymo Respublikos Prezidentas nepasirašo ir nepaskelbia, įstatymas įsigalioja po to, kai jį pasirašo ir oficialiai paskelbia Seimo Pirmininkas.
|
Prezidentas turi pasirašyti ir oficialiai paskelbti Seimo priimtą įstatymą per 10 dienų po įteikimo, arba grąžinti jį Seimui pakartotinai svarstyti. Jei įstatymas nepriimtas per šį laiką, jis įsigalioja, kai jį pasirašo ir paskelbia Seimo Pirmininkas. Referendumu priimti įstatymai turi būti pasirašyti ir paskelbti per 5 dienas. Jei Prezidentas to nepadaro, įstatymas įsigalioja, kai jį pasirašo Seimo Pirmininkas.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
72 straipsnis
|
72 straipsnis
Respublikos Prezidento grąžintą įstatymą Seimas gali iš naujo svarstyti ir priimti.
Pakartotinai Seimo apsvarstytas įstatymas laikomas priimtu, jeigu buvo priimtos Respublikos Prezidento teikiamos pataisos ir papildymai arba jeigu už įstatymą balsavo daugiau kaip 1/2, o už konstitucinį įstatymą ne mažiau kaip 3/5 visų Seimo narių.
Tokius įstatymus Respublikos Prezidentas privalo ne vėliau kaip per tris dienas pasirašyti ir nedelsiant oficialiai paskelbti.
|
Seimo narių ir Respublikos Prezidento sąveika įstatymų priėmimo procese yra reglamentuojama.
Jeigu Respublikos Prezidentas grąžina įstatymą, Seimas gali jį iš naujo svarstyti ir priimti. Įstatymas laikomas priimtu pakartotinai, jeigu:
- buvo priimtos Respublikos Prezidento teikiamos pataisos ir papildymai;
- arba už įstatymą balsavo daugiau kaip 1/2 Seimo narių, o už konstitucinį įstatymą - ne mažiau kaip 3/5 visų Seimo narių.
Tokių įstatym
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
73 straipsnis
|
73 straipsnis
Piliečių skundus dėl valstybės ir savivaldybių pareigūnų (išskyrus teisėjus) piktnaudžiavimo ar biurokratizmo tiria Seimo kontrolieriai. Jie turi teisę siūlyti teismui kaltus pareigūnus atleisti iš užimamų pareigų.
Seimo kontrolierių įgaliojimus nustato įstatymas.
Prireikus Seimas steigia ir kitas kontrolės institucijas. Jų sistemą ir įgaliojimus nustato įstatymas.
|
Piliečių skundų dėl valstybės ir savivaldybių pareigūnų piktnaudžiavimo ar biurokratizmo tyrimas yra Seimo kontrolierių kompetencija. Seimo kontrolieriai turi teisę siūlyti teismui atleisti kaltus pareigūnus iš užimamų pareigų, išskyrus teisėjus. Seimo kontrolierių įgaliojimus nustato įstatymas. Seimas taip pat gali steigti kitas kontrolės institucijas, kurių sistemą ir įgaliojimus nustato įstatymas.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
74 straipsnis
|
74 straipsnis
Respublikos Prezidentą, Konstitucinio Teismo pirmininką ir teisėjus, Aukščiausiojo Teismo pirmininką ir teisėjus, Apeliacinio teismo pirmininką ir teisėjus, Seimo narius, šiurkščiai pažeidusius Konstituciją arba sulaužiusius priesaiką, taip pat paaiškėjus, jog padarytas nusikaltimas, Seimas 3/5 visų narių balsų dauguma gali pašalinti iš užimamų pareigų ar panaikinti Seimo nario mandatą. Tai atliekama apkaltos proceso tvarka, kurią nustato Seimo statutas.
Asmuo, kurį Seimas už šiurkštų Konstitucijos pažeidimą arba priesaikos sulaužymą apkaltos proceso tvarka pašalino iš užimamų pareigų ar panaikino jo Seimo nario mandatą, gali užimti Konstitucijoje nurodytas pareigas, kurių ėjimo pradžia pagal Konstituciją yra susieta su Konstitucijoje numatytos priesaikos davimu, kai nuo Seimo sprendimo, kuriuo jis buvo pašalintas iš užimamų pareigų ar panaikintas jo Seimo nario mandatas, yra praėję ne mažiau kaip dešimt metų.
|
Šiuo straipsniu reglamentuojamas asmenų, užimantų svarbias valstybines pareigas, bei Seimo narių pašalinimas iš užimamų pareigų arba Seimo nario mandato panaikinimas dėl šiurkščių Konstitucijos pažeidimų arba priesaikos sulaužymo.
Asmenys, užimantys šias pareigas, yra: Respublikos Prezidentas,, Konstitucinio Teismomo pirmininkas ir teisėjai, Aukščiausiojo Teismo pirmininkas ir teisėjai, Apeliacinio teismo pirmininkas ir teisėjai bei Seimo nariai.
Seimas
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
75 straipsnis
|
75 straipsnis
Seimo skirti ar rinkti pareigūnai, išskyrus Konstitucijos 74 straipsnyje nurodytus asmenis, atleidžiami iš pareigų, kai Seimas visų Seimo narių balsų dauguma pareiškia jais nepasitikėjimą.
|
Seimo skirti ar rinkti pareigūnai, išskyrus Konstitucijos 74 straipsnyje nurodytus asmenis, gali būti atleidžiami iš pareigų, jei Seimas visų Seimo narių balsų dauguma pareiškia jais nepasitikėjimą. Tai taikoma tik tiems pareigūnams, kurie buvo skirti arba išrinkti Seimo. Išimtis yra 74 straipsnyje nurodyti asmenys. Atleidimas iš pareigų įvyksta, kai yra Seimo narių balsų dauguma.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
76 straipsnis
|
76 straipsnis
Seimo struktūrą ir darbo tvarką nustato Seimo statutas. Seimo statutas turi įstatymo galią.
VI SKIRSNIS
RESPUBLIKOS PREZIDENTAS
|
Seimo struktūrą ir darbo tvarką nustato Seimo statutas, turintis įstatymo galią.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
77 straipsnis
|
77 straipsnis
Respublikos Prezidentas yra valstybės vadovas.
Jis atstovauja Lietuvos valstybei ir daro visa, kas jam pavesta Konstitucijos ir įstatymų.
|
Lietuvos Respublikos Prezidentas yra valstybės vadovas. Jis atstovauja Lietuvos valstybei ir vykdo visus jam Konstitucijos ir įstatymų pavestus įgaliojimus.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
78 straipsnis
|
78 straipsnis
Respublikos Prezidentu gali būti renkamas Lietuvos pilietis pagal kilmę, ne mažiau kaip trejus pastaruosius metus gyvenęs Lietuvoje, jeigu jam iki rinkimų dienos yra suėję ne mažiau kaip keturiasdešimt metų ir jeigu jis gali būti renkamas Seimo nariu.
Respublikos Prezidentą renka Lietuvos Respublikos piliečiai penkeriems metams, remdamiesi visuotine, lygia ir tiesiogine rinkimų teise, slaptu balsavimu.
Tas pats asmuo Respublikos Prezidentu gali būti renkamas ne daugiau kaip du kartus iš eilės.
|
Prezidento rinkimai
Prezidentu gali būti renkamas Lietuvos pilietis pagal kilmę, ne mažiau kaip trejus pastaruosius metus gyvenęs Lietuvoje, kuriam yra suėję ne mažiau kaip keturiasdešimt metų ir kuris gali būti renkamas Seimo nariu.
Prezidentą renka Lietuvos piliečiai penkeriems metams visuotine, lygia ir tiesiogine rinkimų teise, slaptu balsavimu.
Tas pats asmuo Prezidentu gali būti renkamas ne daugiau kaip du kartus iš eilės.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
79 straipsnis
|
79 straipsnis
Kandidatu į Respublikos Prezidentus įregistruojamas Lietuvos Respublikos pilietis, atitinkantis 78 straipsnio pirmosios dalies sąlygas ir surinkęs ne mažiau kaip 20 tūkstančių rinkėjų parašų.
Kandidatų į Respublikos Prezidento vietą skaičius neribojamas.
|
Kandidatų į Respublikos Prezidentus registracijos sąlygos:
- Kandidatas turi būti Lietuvos Respublikos pilietis,
- Kandidatas turi atitikti 78 straipsnio pirmosios dalies sąlygas,
- Kandidatas turi surinkti ne mažiau kaip 20 tūkstančių rinkėjų parašų.
Kandidatų į Respublikos Prezidento vietą skaičius nėra ribojamas.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
80 straipsnis
|
80 straipsnis
Respublikos Prezidento eiliniai rinkimai vykdomi paskutinį sekmadienį likus dviem mėnesiams iki Respublikos Prezidento kadencijos pabaigos.
|
Respublikos Prezidento eiliniai rinkimai vyksta paskutinį sekmadienį likus dviem mėnesiams iki Respublikos Prezidento kadencijos pabaigos.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
81 straipsnis
|
81 straipsnis
Išrinktu laikomas tas kandidatas į Respublikos Prezidento vietą, kuris pirmą kartą balsuojant ir dalyvaujant ne mažiau kaip pusei visų rinkėjų, gavo daugiau kaip pusę visų rinkimuose dalyvavusių rinkėjų balsų. Jeigu rinkimuose dalyvavo mažiau kaip pusė visų rinkėjų, išrinktu laikomas tas kandidatas, kuris gavo daugiausia, bet ne mažiau kaip 1/3 visų rinkėjų balsų.
Jeigu pirmajame balsavimo rate nė vienas kandidatas nesurenka reikiamos balsų daugumos, po dviejų savaičių rengiamas pakartotinis balsavimas dėl dviejų kandidatų, gavusių daugiausia balsų. Išrinktu laikomas kandidatas, surinkęs daugiau balsų.
Jeigu pirmajame rate dalyvavo ne daugiau kaip du kandidatai ir nė vienas negavo reikiamo balsų skaičiaus, rengiami pakartotiniai rinkimai.
|
Prezidento rinkimų tvarka
Išrinktu laikomas kandidatas, kuris pirmame balsavimo rate gavo daugiau kaip pusę visų rinkimuose dalyvavusių rinkėjų balsų, jei dalyvavo ne mažiau kaip pusė visų rinkėjų.
Jei rinkimuose dalyvavo mažiau kaip pusė visų rinkėjų, išrinktu laikomas tas kandidatas, kuris gavo daugiausia, bet ne mažiau kaip 1/3 visų rinkėjų balsų.
Jei nė vienas kandidatas pirmajame rate nesurenka reikiamos balsų daugumos, po dviejų savaičių rengiamas pakartotinis balsavimas dėl dviej
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
82 straipsnis
|
82 straipsnis
Išrinktas Respublikos Prezidentas savo pareigas pradeda eiti rytojaus dieną pasibaigus Respublikos Prezidento kadencijai, po to kai Vilniuje, dalyvaujant Tautos atstovams – Seimo nariams, prisiekia Tautai būti ištikimas Lietuvos Respublikai ir Konstitucijai, sąžiningai eiti savo pareigas ir būti visiems lygiai teisingas.
Prisiekia ir perrinktas Respublikos Prezidentas.
Respublikos Prezidento priesaikos aktą pasirašo jis pats ir Konstitucinio Teismo pirmininkas, o jo nesant – vienas iš Konstitucinio Teismo teisėjų.
|
Lietuvos Respublikos Prezidento įšventinimo tvarka
Išrinktas Lietuvos Respublikos Prezidentas savo pareigas pradeda kitą dieną po ankstesnio Prezidento kadencijos pabaigos.
Prieš pradėdamas eiti pareigas, Prezidentas Vilniuje, dalyvaujant Seimo nariams, prisiekia būti ištikimas Lietuvos Respublikai ir Konstitucijai, sąžiningai eiti savo pareigas ir būti visiems lygiai teisingas.
Prisiekia ir perrinktas Prezidentas.
Prezidento priesaikos aktą pasirašo jis pats ir Konstitucinio Teismo pirminink
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
83 straipsnis
|
83 straipsnis
Respublikos Prezidentas negali būti Seimo nariu, negali užimti jokių kitų pareigų ir gauti kitokio atlyginimo, išskyrus Respublikos Prezidentui nustatytą atlyginimą ir atlyginimą už kūrybinę veiklą.
Asmuo, išrinktas Respublikos Prezidentu, turi sustabdyti savo veiklą politinėse partijose ir politinėse organizacijose iki naujos Respublikos Prezidento rinkimų kampanijos pradžios.
|
Respublikos Prezidentas negali būti Seimo nariu, užimti kitų pareigų ar gauti kitokio atlyginimo, išskyrus nustatytą atlyginimą ir atlyginimą už kūrybinę veiklą. Asmuo, išrinktas Respublikos Prezidentu, turi sustabdyti savo veiklą politinėse partijose ir politinėse organizacijose iki naujos Respublikos Prezidento rinkimų kampanijos pradžios.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
84 straipsnis
|
84 straipsnis
Respublikos Prezidentas:
1) sprendžia pagrindinius užsienio politikos klausimus ir kartu su Vyriausybe vykdo užsienio politiką;
2) pasirašo Lietuvos Respublikos tarptautines sutartis ir teikia jas Seimui ratifikuoti;
3) Vyriausybės teikimu skiria ir atšaukia Lietuvos Respublikos diplomatinius atstovus užsienio valstybėse ir prie tarptautinių organizacijų; priima užsienio valstybių diplomatinių atstovų įgaliojamuosius ir atšaukiamuosius raštus; teikia aukščiausius diplomatinius rangus ir specialius vardus;
4) Seimo pritarimu skiria Ministrą Pirmininką, paveda jam sudaryti Vyriausybę ir tvirtina jos sudėtį;
5) Seimo pritarimu atleidžia Ministrą Pirmininką;
6) priima Vyriausybės grąžinamus įgaliojimus išrinkus naują Seimą ir paveda jai eiti pareigas, kol bus sudaryta nauja Vyriausybė;
7) priima Vyriausybės atsistatydinimą ir prireikus paveda jai toliau eiti pareigas arba paveda vienam iš ministrų eiti Ministro Pirmininko pareigas, kol bus sudaryta nauja Vyriausybė; priima ministrų atsistatydinimą ir gali pavesti jiems eiti pareigas, kol bus paskirtas naujas ministras;
8) Vyriausybei atsistatydinus ar Vyriausybei grąžinus įgaliojimus, ne vėliau kaip per 15 dienų teikia Seimui svarstyti Ministro Pirmininko kandidatūrą;
9) Ministro Pirmininko teikimu skiria ir atleidžia ministrus;
10) nustatyta tvarka skiria ir atleidžia įstatymų numatytus valstybės pareigūnus;
11) teikia Seimui Aukščiausiojo Teismo teisėjų kandidatūras, o paskyrus visus Aukščiausiojo Teismo teisėjus, iš jų teikia Seimui skirti Aukščiausiojo Teismo pirmininką; skiria Apeliacinio teismo teisėjus, o iš jų – Apeliacinio teismo pirmininką, jeigu jų kandidatūroms pritaria Seimas; skiria apygardų ir apylinkių teismų teisėjus ir pirmininkus, keičia jų darbo vietas; įstatymo numatytais atvejais teikia Seimui atleisti teisėjus; Seimo pritarimu skiria ir atleidžia Lietuvos Respublikos generalinį prokurorą;
12) teikia Seimui trijų Konstitucinio Teismo teisėjų kandidatūras, o paskyrus visus Konstitucinio Teismo teisėjus, iš jų teikia Seimui skirti Konstitucinio Teismo pirmininko kandidatūrą;
13) teikia Seimui valstybės kontrolieriaus, Lietuvos banko valdybos pirmininko kandidatūrą; gali teikti Seimui pareikšti nepasitikėjimą jais;
14) Seimo pritarimu skiria ir atleidžia kariuomenės vadą ir saugumo tarnybos vadovą;
15) suteikia aukščiausius karinius laipsnius;
16) ginkluoto užpuolimo, gresiančio valstybės suverenumui ar teritorijos vientisumui, atveju priima sprendimus dėl gynybos nuo ginkluotos agresijos, karo padėties įvedimo, taip pat dėl mobilizacijos ir pateikia šiuos sprendimus tvirtinti artimiausiam Seimo posėdžiui;
17) įstatymo nustatyta tvarka ir atvejais skelbia nepaprastąją padėtį ir pateikia šį sprendimą tvirtinti artimiausiam Seimo posėdžiui;
18) daro Seime metinius pranešimus apie padėtį Lietuvoje, Lietuvos Respublikos vidaus ir užsienio politiką;
19) Konstitucijoje numatytais atvejais šaukia neeilinę Seimo sesiją;
20) skelbia eilinius Seimo rinkimus, o Konstitucijos 58 straipsnio antrojoje dalyje numatytais atvejais – pirmalaikius Seimo rinkimus;
21) įstatymo nustatyta tvarka teikia Lietuvos Respublikos pilietybę;
22) skiria valstybinius apdovanojimus;
23) teikia malonę nuteistiesiems;
24) pasirašo ir skelbia Seimo priimtus įstatymus arba grąžina juos Seimui Konstitucijos 71 straipsnyje nustatyta tvarka.
|
Prezidento įgaliojimai
Prezidentas sprendžia pagrindinius užsienio politikos klausimus, kartu su Vyriausybe vykdo užsienio politiką, pasirašo tarptautines sutartis ir teikia jas Seimui ratifikuoti. Jis skiria ir atšaukia diplomatinius atstovus, priima užsienio valstybių diplomatinių atstovų įgaliojamuosius ir atšaukiamuosius raštus.
Prezidentas Seimo pritarimu skiria Ministrą Pirmininką, tvirtina Vyriausybės sudėtį, atleidžia Ministrą Pirmininką. Jis priima Vyria
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
85 straipsnis
|
85 straipsnis
Respublikos Prezidentas, įgyvendindamas jam suteiktus įgaliojimus, leidžia aktus-dekretus. Kad Respublikos Prezidento dekretai, nurodyti Konstitucijos 84 straipsnio 3, 15, 17 ir 21 punktuose turėtų galią, jie privalo būti pasirašyti Ministro Pirmininko arba atitinkamo ministro. Atsakomybė už tokį dekretą tenka jį pasirašiusiam Ministrui Pirmininkui arba ministrui.
|
Respublikos Prezidentas leidžia aktus-dekretus, įgyvendindamas jam suteiktus įgaliojimus. Prezidento dekretai, nurodyti Konstitucijos 84 straipsnio 3, 15, 17 ir 21 punktuose, turi būti pasirašyti Ministro Pirmininko arba atitinkamo ministro, kad įgytų galią. Atsakomybė už tokį dekretą tenka jį pasirašiusiam Ministrui Pirmininkui arba ministrui.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
86 straipsnis
|
86 straipsnis
Respublikos Prezidento asmuo neliečiamas: kol eina savo pareigas, jis negali būti suimtas, patrauktas baudžiamojon ar administracinėn atsakomybėn.
Respublikos Prezidentas gali būti prieš laiką pašalintas iš pareigų tik šiurkščiai pažeidęs Konstituciją arba sulaužęs priesaiką, taip pat paaiškėjus, jog padarytas nusikaltimas. Respublikos Prezidento pašalinimo iš pareigų klausimą sprendžia Seimas apkaltos proceso tvarka.
|
Lietuvos Respublikos Prezidento asmuo yra neliečiamas. Prezidentas negali būti suimtas, patrauktas baudžiamojon ar administracinėn atsakomybėn, kol eina savo pareigas.
Prezidentas gali būti prieš laiką pašalintas iš pareigų, jei šiurkščiai pažeidžia Konstituciją, sulaužo priesaiką arba paaiškėja, jog jis padarė nusikaltimą.
Prezidento pašalinimo iš pareigų klausimą sprendžia Seimas apkaltos proceso tvarka.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
87 straipsnis
|
87 straipsnis
Kai Konstitucijos 58 straipsnio antrojoje dalyje numatytais atvejais Respublikos Prezidentas skelbia pirmalaikius Seimo rinkimus, naujai išrinktas Seimas 3/5 visų Seimo narių balsų dauguma per 30 dienų nuo pirmosios posėdžio dienos gali paskelbti pirmalaikius Respublikos Prezidento rinkimus.
Respublikos Prezidentas, pageidaujantis dalyvauti rinkimuose, iš karto įregistruojamas kandidatu.
Tokiuose rinkimuose pakartotinai išrinktas Respublikos Prezidentas laikomas išrinktu antrajai kadencijai, jeigu iki rinkimų praėjo daugiau kaip trys metai jo pirmosios kadencijos laiko. Jeigu praėjo mažiau negu trys metai jo pirmosios kadencijos laiko – Respublikos Prezidentas renkamas tik likusiam pirmosios kadencijos laikui, kuris nelaikomas antrąja kadencija.
Jeigu pirmalaikiai Respublikos Prezidento rinkimai skelbiami jo antrosios kadencijos metu, tai esamas Respublikos Prezidentas gali būti išrinktas tik likusiam antrosios kadencijos laikui.
|
Prezidento rinkimų inicijavimo ir jų sąlygų reglamentavimas.
Kai Respublikos Prezidentas skelbia pirmalaikius Seimo rinkimus, naujai išrinktas Seimas gali paskelbti pirmalaikius Prezidento rinkimus 3/5 visų Seimo narių balsų dauguma per 30 dienų nuo pirmosios posėdžio dienos.
Prezidentas, norintis dalyvauti rinkimuose, iš karto įregistruojamas kandidatu.
Pakartotinai išrinktas Prezidentas laikomas išrinktu antrajai kadencijai, jei iki rinkimų praėjo daugiau kaip trys metai jo pirmosios kad
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
88 straipsnis
|
88 straipsnis
Respublikos Prezidento įgaliojimai nutrūksta, kai:
1) pasibaigia laikas, kuriam jis buvo išrinktas;
2) įvyksta pirmalaikiai Respublikos Prezidento rinkimai;
3) atsistatydina iš pareigų;
4) Respublikos Prezidentas miršta;
5) Seimas jį pašalina iš pareigų apkaltos proceso tvarka;
6) Seimas, atsižvelgdamas į Konstitucinio Teismo išvadą, 3/5 visų Seimo narių balsų dauguma priima nutarimą, kuriuo konstatuojama, kad Respublikos Prezidento sveikatos būklė neleidžia jam eiti savo pareigų.
|
Respublikos Prezidento įgaliojimai nutrūksta esant šioms aplinkybėms:
- pasibaigus kadencijos laikui;
- įvykus pirmalaikiniams rinkimams;
- Respublkos Prezidentui atsistatydinus;
- Respublikos Prezidentui mirštant;
- Seimui pašalinus iš pareigų apkaltos proceso tvarka;
- Seimui priimant nutarimą, kad Respublikos Prezidento sveikatos būklė neleidžia jam eiti pareigų, remiantis Konstitucinio Teismo išvada ir 3/5 Seimo narių balsų dauguma.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
89 straipsnis
|
89 straipsnis
Respublikos Prezidentui mirus, atsistatydinus, pašalinus jį iš pareigų apkaltos proceso tvarka ar tada, kai Seimas nutaria, kad Respublikos Prezidento sveikatos būklė neleidžia jam eiti pareigų, jo pareigas laikinai eina Seimo Pirmininkas. Šiuo atveju Seimo Pirmininkas netenka savo įgaliojimų Seime, kur jo pareigas Seimo pavedimu laikinai eina jo pavaduotojas. Išvardytais atvejais Seimas ne vėliau kaip per 10 dienų privalo paskirti Respublikos Prezidento rinkimus, kurie turi būti surengti ne vėliau kaip per du mėnesius. Seimui negalint susirinkti ir paskelbti Respublikos Prezidento rinkimų, rinkimus skelbia Vyriausybė.
Respublikos Prezidentą, laikinai išvykusį į užsienį arba susirgusį ir dėl to laikinai negalintį eiti pareigų, tuo laiku pavaduoja Seimo Pirmininkas.
Laikinai pavaduodamas Respublikos Prezidentą, Seimo Pirmininkas negali skelbti pirmalaikių Seimo rinkimų, atleisti ar skirti ministrų be Seimo sutikimo. Tuo laikotarpiu Seimas negali svarstyti klausimo dėl nepasitikėjimo Seimo Pirmininku.
Jokiais kitais atvejais ir jokiems kitiems asmenims ar institucijoms negalima vykdyti Respublikos Prezidento įgaliojimų.
|
Prezidento įgaliojimų laikiną vykdymą reglamentuojančios nuostatos.
Kai Respublikos Prezidentas miršta, atsistatydina, pašalinamas iš pareigų apkaltos proceso tvarka, arba kai Seimas nutaria, kad jo sveikatos būklė neleidžia jam eiti pareigų, jo pareigas laikinai eina Seimo Pirmininkas.
Šiuo atveju Seimo Pirmininkas netenka savo įgaliojimų Seime, o jo pareigas laikinai eina jo pavaduotojas.
Seimas privalo ne vėliau kaip per 10 dienų paskirti Respublikos Prezidento rinkimus
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
90 straipsnis
|
90 straipsnis
Respublikos Prezidentas turi rezidenciją. Respublikos Prezidento ir jo rezidencijos finansavimą nustato įstatymas.
VII SKIRSNIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ
|
Respublikos Prezidentas turi rezidenciją. Respublikos Prezidento ir jo rezidencijos finansavimą nustato įstatymas.
Summary:
Respublikos Prezidentas turi rezidenciją. Jo finansavimas ir rezidencijos finansavimas yra nustatyti įstatymu.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
91 straipsnis
|
91 straipsnis
Lietuvos Respublikos Vyriausybę sudaro Ministras Pirmininkas ir ministrai.
|
Lietuvos Respublikos Vyriausybę sudaro Ministras Pirmininkas ir ministrai.
Summary:
Lietuvos Respublikos Vyriausybės sudėtį formuoja Ministras Pirmininkas ir ministrai.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
92 straipsnis
|
92 straipsnis
Ministrą Pirmininką Seimo pritarimu skiria ir atleidžia Respublikos Prezidentas.
Ministrus skiria ir atleidžia Ministro Pirmininko teikimu Respublikos Prezidentas.
Ministras Pirmininkas ne vėliau kaip per 15 dienų nuo jo paskyrimo pristato Seimui savo sudarytą ir Respublikos Prezidento patvirtintą Vyriausybę ir pateikia svarstyti jos programą.
Vyriausybė grąžina savo įgaliojimus Respublikos Prezidentui po Seimo rinkimų arba išrinkus Respublikos Prezidentą.
Nauja Vyriausybė gauna įgaliojimus veikti, kai Seimas posėdyje dalyvaujančių Seimo narių balsų dauguma pritaria jos programai.
|
Ministro Pirmininko ir ministrų paskyrimas bei atleidimas reglamentuojamas pagal šias taisykles:
- Ministro Pirmininką skiria ir atleidžia Respublikos Prezidentas su Seimo pritarimu.
- Ministrus skiria ir atleidžia Respublikos Prezidentas Ministro Pirmininko teikimu.
Ministro Pirmininko įpareigojimai:
- Per 15 dienų nuo paskyrimo dienos pristato Seimui Vyriausybę ir jos programą.
Vyriausybės įgaliojimai:
- Įgaliojimus grąžina Respublikos Prezidentui po Seimo rinkimų arba išrinkus Respublikos Prezidentą.
- Ga
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
93 straipsnis
|
93 straipsnis
Pradėdami eiti savo pareigas, Ministras Pirmininkas ir ministrai Seime prisiekia būti ištikimi Lietuvos Respublikai, laikytis Konstitucijos ir įstatymų. Priesaikos tekstą nustato Vyriausybės įstatymas.
|
Ministras Pirmininkas ir ministrai, pradėdami eiti savo pareigas, Seime prisiekia būti ištikimi Lietuvos Respublikai, laikytis Konstitucijos ir įstatymų. Priesaikos tekstą nustato Vyriausybės įstatymas. Ši pareiga taikoma Ministrui Pirmininkui ir ministrams, kai jie pradeda eiti savo pareigas.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
94 straipsnis
|
94 straipsnis
Lietuvos Respublikos Vyriausybė:
1) tvarko krašto reikalus, saugo Lietuvos Respublikos teritorijos neliečiamybę, garantuoja valstybės saugumą ir viešąją tvarką;
2) vykdo įstatymus ir Seimo nutarimus dėl įstatymų įgyvendinimo, taip pat Respublikos Prezidento dekretus;
3) koordinuoja ministerijų ir kitų Vyriausybės įstaigų veiklą;
4) rengia valstybės biudžeto projektą ir teikia jį Seimui; vykdo valstybės biudžetą, teikia Seimui biudžeto įvykdymo apyskaitą;
5) rengia ir teikia Seimui svarstyti įstatymų projektus;
6) užmezga diplomatinius santykius ir palaiko ryšius su užsienio valstybėmis ir tarptautinėmis organizacijomis;
7) vykdo kitas pareigas, kurias Vyriausybei paveda Konstitucija ir kiti įstatymai.
|
Lietuvos Respublikos Vyriausybės kompetencijos ir funkcijos
Lietuvos Respublikos Vyriausybė tvarko krašto reikalus, saugo valstybės teritorijos neliečiamybę, garantuoja valstybės saugumą ir viešąją tvarką. Vyriausybė vykdo įstatymus, Seimo nutarimus ir Respublikos Prezidento dekretus. Ji koordinuoja ministerijų ir kitų Vyriausybės įstaigų veiklą.
Vyriausybė rengia valstybės biudžeto projektąąimą ir teikia jį Seimui,;; vykdoo valstybės biudžžetąąą ir teikia Seimui bibiųd
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
95 straipsnis
|
95 straipsnis
Lietuvos Respublikos Vyriausybė valstybės valdymo reikalus sprendžia posėdžiuose visų Vyriausybės narių balsų dauguma priimdama nutarimus. Vyriausybės posėdžiuose taip pat gali dalyvauti valstybės kontrolierius.
Vyriausybės nutarimus pasirašo Ministras Pirmininkas ir tos srities ministras.
|
Lietuvos Respublikos Vyriausybės posėdžiuose priimami nutarimai dėl
valstybės valdymmo reikal reikal. Vyria pos ky išim pos daug dalyvauti ir valst kontrol. Vyriaus nutar priim dauguma vis Vyria narių balsų, ir pasiraš Ministr Pir ir ir tos s s ministr.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
96 straipsnis
|
96 straipsnis
Lietuvos Respublikos Vyriausybė solidariai atsako Seimui už bendrą Vyriausybės veiklą.
Ministrai, vadovaudami jiems pavestoms valdymo sritims, atsakingi Seimui, Respublikos Prezidentui ir tiesiogiai pavaldūs Ministrui Pirmininkui.
|
Vyriausybės atsakomybė ir ministrų pavaldumas
Lietuvos Respublikos Vyriausybė atsako Seimui už bendrąją Vyriausybės veiklą.
Ministrai atsakingi Seimui, Respublikos Prezidentui ir tiesiogiai pavaldūs Ministrui Pirmininkui už jiems pavestų valdymo sričių veiklą.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
97 straipsnis
|
97 straipsnis
Ministras Pirmininkas atstovauja Lietuvos Respublikos Vyriausybei ir vadovauja jos veiklai.
Kol nėra Ministro Pirmininko ar jis negali eiti savo pareigų, Respublikos Prezidentas ne ilgesniam kaip 60 dienų laikui Ministro Pirmininko teikimu paveda vienam iš ministrų jį pavaduoti, o kai tokio teikimo nėra, Respublikos Prezidentas vienam iš ministrų paveda pavaduoti Ministrą Pirmininką.
|
Ministras Pirmininkas atstovauja Lietuvos Respublikos Vyriausybei ir vadovauja jos veiklai. Jei Ministro Pirmininko nėra arba jis negali eiti savo pareigų, Respublikos Prezidentas gali pavesti vienam iš ministrų jį pavaduoti, ne ilgesniam kaip 60 dienų laikui, pagal Ministro Pirmininko teikimą, o jei tokio teikimo nėra - savo nuožiūra.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
98 straipsnis
|
98 straipsnis
Ministras vadovauja ministerijai, sprendžia ministerijos kompetencijai priklausančius klausimus, taip pat vykdo kitas įstatymų numatytas funkcijas.
Ministrą laikinai gali pavaduoti tik Ministro Pirmininko paskirtas kitas Vyriausybės narys.
|
Ministras vadovauja ministerijai ir sprendžia jos kompetencijai priklausančius klausimus. Ministras taip pat vykdo kitas įstatymų numatytas funkcijas.
Ministrą laikinai gali pavaduoti tik Ministro Pirmininko paskirtas kitas Vyriausybės narys.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
99 straipsnis
|
99 straipsnis
Ministras Pirmininkas ir ministrai negali užimti jokių kitų renkamų ar skiriamų pareigų, dirbti verslo, komercijos ar kitokiose privačiose įstaigose ar įmonėse, taip pat gauti kitokį atlyginimą, išskyrus jam nustatytą pagal pareigas Vyriausybėje bei užmokestį už kūrybinę veiklą.
|
Ministras Pirmininkas ir ministrai negali užimti kitų renkamų ar skiriamų pareigų, dirbti verslo, komercijos ar privačiose įstaigose ar įmonėse. Jie taip pat negali gauti kitokio atlyginimo, išskyrus atlyginimą pagal pareigas Vyriausybėje bei užmokestį už kūrybinę veiklą.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
100 straipsnis
|
100 straipsnis
Ministras Pirmininkas ir ministrai negali būti patraukti baudžiamojon atsakomybėn, suimti, negali būti kitaip suvaržyta jų laisvė be išankstinio Seimo sutikimo, o tarp Seimo sesijų – be išankstinio Respublikos Prezidento sutikimo.
|
Ministras Pirmininkas ir ministrai turi specialų imunitetą. Jų negali patraukti baudžiamojon atsakomybėn, suimti arba kitaip suvaržyti jų laisvės be išankstinio Seimo sutikimo. Jei Seimas nėra posėdyje, būtinas išankstinis Respublikos Prezidento sutikimas.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
101 straipsnis
|
101 straipsnis
Seimo reikalavimu Vyriausybė arba atskiri ministrai turi atsiskaityti Seime už savo veiklą.
Kai pasikeičia daugiau kaip pusė ministrų, Vyriausybė turi iš naujo gauti Seimo įgaliojimus. Priešingu atveju Vyriausybė turi atsistatydinti.
Vyriausybė privalo atsistatydinti taip pat šiais atvejais:
1) kai Seimas du kartus iš eilės nepritaria naujai sudarytos Vyriausybės programai;
2) kai Seimas visų Seimo narių balsų dauguma slaptu balsavimu pareiškia nepasitikėjimą Vyriausybe ar Ministru Pirmininku;
3) kai Ministras Pirmininkas atsistatydina ar miršta;
4) po Seimo rinkimų, kai sudaroma nauja Vyriausybė.
Ministras privalo atsistatydinti, kai nepasitikėjimą juo slaptu balsavimu pareiškia daugiau kaip pusė visų Seimo narių.
Vyriausybės ar ministro atsistatydinimą priima Respublikos Prezidentas.
VIII SKIRSNIS
KONSTITUCINIS TEISMAS
|
Vyriausybės ir ministrų atsakomybė bei atsistatydinimas
Vyriausybė ir ministrai turi atsiskaityti Seime už savo veiklą.
Kai pasikeičia daugiau kaip pusė ministrų, Vyriausybė turi gauti naujus Seimo įgaliojimus arba atsistatydinti.
Vyriausybė privalo atsistatydinti šiais atvejais:
* Seimas du kartus iš eilės nepritaria naujai sudarytos Vyriausybės programai;
* Seimas pareiškia nepasitikėjimą Vyriausybe ar Ministru Pirmininku;
* Ministras Pirmininkas atsistatydina ar miršta;
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
102 straipsnis
|
102 straipsnis
Konstitucinis Teismas sprendžia, ar įstatymai ir kiti Seimo aktai neprieštarauja Konstitucijai, o Respublikos Prezidento ir Vyriausybės aktai – neprieštarauja Konstitucijai arba įstatymams.
Konstitucinio Teismo statusą ir jo įgaliojimų vykdymo tvarką nustato Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo įstatymas.
|
Konstitucinis Teismas tikrina, ar įstatymai ir kiti Seimo aktai, Respublikos Prezidento ir Vyriausybės aktai atitinka Konstituciją ir įstatymus.
Konstitucinio Teismo statusą ir įgaliojimų vykdymo tvarką reglamentuoja atskiras įstatymas.
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
Konstitucija_2022-05-22.txt
|
103 straipsnis
|
103 straipsnis
Konstitucinį Teismą sudaro 9 teisėjai, skiriami devyneriems metams ir tik vienai kadencijai. Konstitucinis Teismas kas treji metai atnaujinamas vienu trečdaliu. Po tris kandidatus į Konstitucinio Teismo teisėjus skiria Seimas iš kandidatų, kuriuos pateikia Respublikos Prezidentas, Seimo Pirmininkas ir Aukščiausiojo Teismo pirmininkas, o teisėjais juos skiria Seimas.
Konstitucinio Teismo pirmininką iš šio teismo teisėjų skiria Seimas Respublikos Prezidento teikimu.
Konstitucinio Teismo teisėjais gali būti skiriami nepriekaištingos reputacijos Lietuvos Respublikos piliečiai, turintys aukštąjį teisinį išsilavinimą ir ne mažesnį kaip 10 metų teisinio ar mokslinio pedagoginio darbo pagal teisininko specialybę stažą.
|
Konstitucinio Teismo sudėtis ir teisėjų skyrimo tvarka
Konstitucinį Teismą sudaro 9 teisėjai, skiriami devyneriems metams ir tik vienai kadencijai. Teisėjai kas treji metai atnaujinami vienu trečdaliu.
Teisėjų skyrimo procesas:
- Respublikos Prezidentas, Seimo Pirmininkas ir Aukščiausiojo Teismo pirmininkas pateikia po tris kandidatus.
- Seimas iš šių kandidatų skiria teisėjus.
Konstitucinio Teismo pirmininką iš teisėjų skiria Seimas Respublikos
|
You are a legal text summarizer working with Lithuanian legal articles.
You will be given articles, from Constitution of Lithuania.
Summarize the following article {chunk} from the law {article} into a concise, factual description written in Lithuanian.
Your summary must:
- Clearly state the main subject of the article.
- Identify all key legal rights, obligations, prohibitions, or principles it establishes.
- Specify to whom or in what situations the article applies, if relevant.
- Note any exceptions, limitations, or special conditions.
- Avoid starting with phrases like "Šis straipsnis nustato", "Šiame straipsnyje reglamentuojama", or similar.
- Focus on capturing as many unique and distinguishing details as possible to differentiate this article from others in the same law.
- Write in neutral, declarative sentences without commentary or interpretation.
Return only the summary.
Summary:
|
meta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Lithuanian Constitution Article Summaries Dataset
This dataset contains machine-generated summaries of articles from the Constitution of the Republic of Lithuania. It was created to support legal text summarization and analysis tasks in the Lithuanian language using large language models.
📑 Dataset Overview
The dataset consists of 150 entries — each representing a constitutional article and its corresponding machine-generated summary. Summaries are written in Lithuanian and focus on condensing the main rights, obligations, and principles expressed in each article.
📄 Columns:
| Column Name | Description |
|---|---|
Document_name |
The name of the source document (in this case, the Lithuanian Constitution text file). |
Article |
The article number and title from the Constitution. |
Article_text |
The full text of the article (in Lithuanian). |
Summary |
A concise, factual summary of the article, generated by a large language model. |
Instructions |
The summarization prompt template provided to the language model. |
Llm_summarizer |
The name of the language model used for summarization. |
📊 Example Row:
| Document_name | Article | Summary |
|---|---|---|
| Konstitucija_2022-05-22.txt | 1 straipsnis | Lietuvos valstybė yra nepriklausoma ir demokratinė respublika. |
📌 Use Cases
- Legal document summarization in low-resource languages.
- Training or benchmarking legal-focused large language models.
- Legal NLP research, classification, or information retrieval.
- Educational tools for understanding Lithuanian constitutional law.
📜 License
This project is licensed under the MIT License.
- Downloads last month
- 119