Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
text
stringlengths
3
918k
<translate> The dusts are abrasive and scratch the insects waxy body coating, causing a water loss. <hau>CNG ta kuma koka da yadda Tinubu ya hana Akinwumi Ambode dawowa kujerar gwamna.
<translate> CNG ta kuma koka da yadda Tinubu ya hana Akinwumi Ambode dawowa kujerar gwamna. <eng> The dusts are abrasive and scratch the insects waxy body coating, causing a water loss.
<translate> Sometimes medicines most important work isnt with patients. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> Sometimes medicines most important work isnt with patients.
<translate> reform of US sanctions policy; <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> reform of US sanctions policy;
<translate> not; but as for thee, thou hast no ground to do it. <hau>In ba haka ba, ka kamata ya tashi daga wan duniya.
<translate> In ba haka ba, ka kamata ya tashi daga wan duniya. <eng> not; but as for thee, thou hast no ground to do it.
<translate> My parents have left me in childrens home <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> My parents have left me in childrens home
<translate> It's why we, as elders, meet with women. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> It's why we, as elders, meet with women.
<translate> It is The Lord Himself who provides guidance and gets a task performed from oneself. <hau>Kuma da Ruhun Ubangiji ya shiryarwa David daga wan rana, sa'an kuma.
<translate> Kuma da Ruhun Ubangiji ya shiryarwa David daga wan rana, sa'an kuma. <eng> It is The Lord Himself who provides guidance and gets a task performed from oneself.
<translate> I never fail to get that take away from Jeffs articles. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> I never fail to get that take away from Jeffs articles.
<translate> Increase access to national and international markets <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> Increase access to national and international markets
<translate> He gives us all a kind of ownership on our own lives. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> He gives us all a kind of ownership on our own lives.
<translate> Every week, my sister and I have lunch with our parents. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> Every week, my sister and I have lunch with our parents.
<translate> By being present to ourselves, we also become more present to others. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> By being present to ourselves, we also become more present to others.
<translate> But the others do not believe it. <hau>Kuma waɗancan ba mũminai ba ne.
<translate> Kuma waɗancan ba mũminai ba ne. <eng> But the others do not believe it.
<translate> But the city soon unfolded its charms on me, <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> But the city soon unfolded its charms on me,
<translate> "And the inhabitant shall not say, I am sick; the people that dwell therein [shall be] forgiven [their] iniquity" (vv. <hau>Ba'a faɗi maɓallan ɗakin ba daidai ba ne, amma ina son maɓalina na kama da maballin:
<translate> Ba'a faɗi maɓallan ɗakin ba daidai ba ne, amma ina son maɓalina na kama da maballin: <eng> "And the inhabitant shall not say, I am sick; the people that dwell therein [shall be] forgiven [their] iniquity" (vv.
<translate> And hath its recompense in quiet skies, <hau>Rahotanni (aka gano a cikin maɓallin kewayawa) an raba su a cikin wadan sassa:
<translate> Rahotanni (aka gano a cikin maɓallin kewayawa) an raba su a cikin wadan sassa: <eng> And hath its recompense in quiet skies,
<translate> 12:47,48, "That servant who knew the will of his lord . . . and did not according to his will, shall be beaten with many stripes: but he that knew not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes." <hau>12:47 Da kuma cewa bawan, wanda ya san nufin Ubangijinsa, da kuma wanda bai shirya, kuma bã su bisa ga nufinsa, za a dukan tsiya sau da dama a kan.
<translate> 12:47 Da kuma cewa bawan, wanda ya san nufin Ubangijinsa, da kuma wanda bai shirya, kuma bã su bisa ga nufinsa, za a dukan tsiya sau da dama a kan. <eng> 12:47,48, "That servant who knew the will of his lord . . . and did not according to his will, shall be beaten with many stripes: but he that knew not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes."
<translate> 1.1 Why Do We Need Green Towers? <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввв <eng> 1.1 Why Do We Need Green Towers?
<translate> You and I should never walk into a library together! <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> You and I should never walk into a library together!
<translate> or some facade, <hau>Ko kuma maganin rigakafinta.
<translate> Ko kuma maganin rigakafinta. <eng> or some facade,
<translate> If you are able to receive the pleasure of Allah, you have achieved the greatest success; and if you dont want to bother, then you will suffer the greatest regret. <hau>To, idan kun yi ɗã'a, Allah zai kãwo muku wata ijãra mai kyau, kuma idan kuka jũya bãya kamar yadda kuka jũya a gabãnin wancan, zai azãbtã ku, azãba mai raɗadi."
<translate> To, idan kun yi ɗã'a, Allah zai kãwo muku wata ijãra mai kyau, kuma idan kuka jũya bãya kamar yadda kuka jũya a gabãnin wancan, zai azãbtã ku, azãba mai raɗadi." <eng> If you are able to receive the pleasure of Allah, you have achieved the greatest success; and if you dont want to bother, then you will suffer the greatest regret.
<translate> Can I Be Fired By Someone Who Is Not An Employee of the Company? <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввв <eng> Can I Be Fired By Someone Who Is Not An Employee of the Company?
<translate> Because all of us kids are different in our own way, right? <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> Because all of us kids are different in our own way, right?
<translate> And Chêng Tang in the same book, as follows: "The way of Heaven is to bless the good and make the bad miserable." <hau>Littafi Mai Tsarki ya ce: Ku yi farin ciki, ya sammai, da ku mazauna a ciki.
<translate> Littafi Mai Tsarki ya ce: Ku yi farin ciki, ya sammai, da ku mazauna a ciki. <eng> And Chêng Tang in the same book, as follows: "The way of Heaven is to bless the good and make the bad miserable."
<translate> You see Steve has always been very supportive of me and my show. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> You see Steve has always been very supportive of me and my show.
<translate> When we come home, one of my kids is always playing with this toy. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> When we come home, one of my kids is always playing with this toy.
<translate> We believe this to be a distinct advantage over our competitors. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> We believe this to be a distinct advantage over our competitors.
<translate> We become, and we are, the actions that we do. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> We become, and we are, the actions that we do.
<translate> So what remains of his social aspiration depends entirely on Europe. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> So what remains of his social aspiration depends entirely on Europe.
<translate> Obama Says Not Disappointed in Relations With Russia <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> Obama Says Not Disappointed in Relations With Russia
<translate> It was also the last time my Dad ever took us to the hairdresser. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> It was also the last time my Dad ever took us to the hairdresser.
<translate> It means more to me than houses and land. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> It means more to me than houses and land.
<translate> I said, "Peace, and Allah's Mercy be on him (Jibril). <hau>Ta ɗaukaka Allah don yana da tsarki da adalci da kuma aminci.
<translate> Ta ɗaukaka Allah don yana da tsarki da adalci da kuma aminci. <eng> I said, "Peace, and Allah's Mercy be on him (Jibril).
<translate> God has certainly showered you with favor! <hau>Allah ya yi maka aikin gafara san ya baka tsawon rai.
<translate> Allah ya yi maka aikin gafara san ya baka tsawon rai. <eng> God has certainly showered you with favor!
<translate> Each and every one of us has a responsibility to the society we live in. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> Each and every one of us has a responsibility to the society we live in.
<translate> As always, we need to adopt Jesus position as our own. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> As always, we need to adopt Jesus position as our own.
<translate> You never know, Julie, this might be the one thing you dont get from your dad. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввв <eng> You never know, Julie, this might be the one thing you dont get from your dad.
<translate> Yes, it might have its effect on you and me, but that's one thing we have wits for. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> Yes, it might have its effect on you and me, but that's one thing we have wits for.
<translate> We shall be going to Israel in February. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> We shall be going to Israel in February.
<translate> We believe that Cayman holding companies and Cayman-based investment fund managers, who are not currently tax resident outside of the Cayman Islands, will be the most heavily impacted by this legislation. <hau>ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо
<translate> ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо <eng> We believe that Cayman holding companies and Cayman-based investment fund managers, who are not currently tax resident outside of the Cayman Islands, will be the most heavily impacted by this legislation.
<translate> Two other categories UNWTO Ulysses Prize and UNWTO Award for Lifetime Achievement recognise individual contributions. <hau>ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо
<translate> ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо ввввввввввввввввввввввввввввввввв оооооооооооооооооооооооооооооо ооооооооооооооооооооо <eng> Two other categories UNWTO Ulysses Prize and UNWTO Award for Lifetime Achievement recognise individual contributions.
<translate> These sessions had the participation of national and regional levels. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> These sessions had the participation of national and regional levels.
<translate> The island had restored her youth. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> The island had restored her youth.
<translate> Still, my grandmother and I have always been close. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> Still, my grandmother and I have always been close.
<translate> So move with your faith today, and move with truth. <hau>Shiga yau kuma ku shiga gidan Reeltastic.
<translate> Shiga yau kuma ku shiga gidan Reeltastic. <eng> So move with your faith today, and move with truth.
<translate> Rachel, we know your pain in our household too. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> Rachel, we know your pain in our household too.
<translate> Put yourself and your children ahead of anyone else. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> Put yourself and your children ahead of anyone else.
<translate> Ive never been invested in any sports team in my life. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> Ive never been invested in any sports team in my life.
<translate> In short, free markets require egalitarian policies. <hau>оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв
<translate> оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовввввввввввввввввввввввв <eng> In short, free markets require egalitarian policies.
<translate> If we read the word of God [Bible], it tells us again and again that God can not look at sin in comfort. <hau>Zai dace mu riƙa tuna cewa ƙauna ce ta sa Allah ya ba da Ɗansa a madadinmu.
<translate> Zai dace mu riƙa tuna cewa ƙauna ce ta sa Allah ya ba da Ɗansa a madadinmu. <eng> If we read the word of God [Bible], it tells us again and again that God can not look at sin in comfort.
End of preview. Expand in Data Studio

No dataset card yet

Downloads last month
307