Datasets:
GroNLP
/
ik-nlp-22_transqe

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
People wearing life jackets jumping into or looking at the river.
Mensen met reddingsvesten die in de rivier springen of naar de rivier kijken.
People are near water.
De mensen zijn bij het water.
0
People wearing life jackets jumping into water
Mensen die reddingsvesten dragen springen in water
0.2324
0.1094
0.1104
0.1123
0.2937
0.1356
People wearing life jackets jumping into or looking at the river.
Mensen met reddingsvesten die in de rivier springen of naar de rivier kijken.
People are doing flips into river.
De mensen draaien de rivier in.
1
People jumping does not imply that they are doing flips.
Mensen springen betekent niet dat ze flips doen.
0.2333
0.1094
0.0
0.0897
0.0002
0.0849
People wearing life jackets jumping into or looking at the river.
Mensen met reddingsvesten die in de rivier springen of naar de rivier kijken.
People are standing on the beach.
Mensen staan op het strand.
2
They can be either looking at the river or standing on the beach.
Ze kunnen kijken naar de rivier of staan op het strand.
0.2326
0.1093
0.8263
0.1522
0.458
0.1373
A line of basketball players doing a drill.
Een lijn basketballers die een oefening doen.
the players are brazilian
de spelers zijn Braziliaans
1
Not all basketball players are brazilian.
Niet alle basketballers zijn Braziliaans.
0.0548
0.118
0.3126
0.1344
0.9744
0.1458
A line of basketball players doing a drill.
Een lijn basketballers die een oefening doen.
players doing a drill
spelers die een oefening doen
0
basket ball players who are doing a drill
basketballers die een oefening doen
0.0554
0.118
0.0
0.1008
0.0001
0.1107
A line of basketball players doing a drill.
Een lijn basketballers die een oefening doen.
the people are flying a plane
de mensen vliegen een vliegtuig
2
If the players are doing a drill they aren't flying a plane.
Als de spelers een oefening doen, vliegen ze geen vliegtuig.
0.0547
0.118
0.2287
0.1194
0.264
0.1094
some young men playing basketball
sommige jonge mannen spelen basketbal
Some young men are playing baseball.
Sommige jonge mannen spelen honkbal.
2
Basketball isn't baseball.
Basketbal is geen honkbal.
0.6341
0.1264
0.8604
0.1351
0.7093
0.1458
some young men playing basketball
sommige jonge mannen spelen basketbal
Basketball is being played.
Basketbal wordt gespeeld.
0
If there are men playing basketball, then basketball is being played.
Als er mannen basketbal spelen, dan wordt er basketbal gespeeld.
0.6341
0.1264
0.6973
0.137
0.2533
0.1265
some young men playing basketball
sommige jonge mannen spelen basketbal
The young men play on a court.
De jonge mannen spelen op een veld.
1
Playing basketball does not necessarily imply on a court.
Het spelen van basketbal impliceert niet noodzakelijkerwijs op een veld.
0.6341
0.1264
0.6913
0.133
0.0116
0.1199
A girl in a life jacket is swimming while others watch from the rocks.
Een meisje in een reddingsvest zwemt terwijl anderen kijken vanuit de rotsen.
A girl swimming alone.
Een meisje dat alleen zwemt.
0
If everyone else is on the rocks then it is imolied the girl is alone.
Als iedereen op de rotsen is dan is het onbezoedeld dat het meisje alleen is.
0.5492
0.1223
0.4024
0.1222
0.0
0.0903
A girl in a life jacket is swimming while others watch from the rocks.
Een meisje in een reddingsvest zwemt terwijl anderen kijken vanuit de rotsen.
A girl playing softball, alone.
Een meisje dat softbal speelt, alleen.
2
The girl cannot be playing softball and swimming simultaneously. If there are others, she is not alone.
Het meisje kan niet tegelijkertijd softballen en zwemmen. Als er anderen zijn, is ze niet alleen.
0.5492
0.1223
0.2294
0.1202
0.604
0.1287
A girl in a life jacket is swimming while others watch from the rocks.
Een meisje in een reddingsvest zwemt terwijl anderen kijken vanuit de rotsen.
A lonely girl swims alone in a lake, hoping that someone on the shore might come swim with her.
Een eenzaam meisje zwemt alleen in een meer, in de hoop dat iemand aan de kust met haar komt zwemmen.
1
WE have no idea if the girl is lonely an d we have no idea if she is alone or with other people.
We hebben geen idee of het meisje eenzaam is en we hebben geen idee of ze alleen is of met andere mensen.
0.5492
0.1223
0.627
0.1233
0.6097
0.1296
A group of men stand in a gymnasium with a basketball.
Een groep mannen staat in een gymzaal met een basketbal.
they are playing basketball
Ze spelen basketbal.
0
Men in a gymnasium playing basketball
Mannen in een gymzaal spelen basketbal
0.555
0.1145
0.9444
0.1479
0.7576
0.1448
A group of men stand in a gymnasium with a basketball.
Een groep mannen staat in een gymzaal met een basketbal.
The men are in the gym
De mannen zijn in de sportschool.
0
men in the gym with a basketball
mannen in de sportschool met een basketbal
0.555
0.1145
0.5952
0.1324
0.1095
0.1095
A group of men stand in a gymnasium with a basketball.
Een groep mannen staat in een gymzaal met een basketbal.
They are outside
Ze zijn buiten.
2
A gymnasium isn't outside.
Een gymzaal is niet buiten.
0.555
0.1145
0.7003
0.1191
0.7416
0.1152
A man in a white restaraunt shirt smokes next to a dumpster.
Een man in een wit overhemd rookt naast een vuilnisbak.
A waiter is smoking outside the restaurant.
Een ober rookt buiten het restaurant.
1
The man in white does not have to be a waiter. The man does not have to be smoking outside the restaurant.
De man in het wit hoeft geen ober te zijn, hij hoeft niet buiten het restaurant te roken.
0.7375
0.1273
0.5489
0.1174
0.3118
0.1179
A man in a white restaraunt shirt smokes next to a dumpster.
Een man in een wit overhemd rookt naast een vuilnisbak.
A man is cooking for a customer.
Een man kookt voor een klant.
2
He cannot be cooking and smoking next to a dumpster at the same time.
Hij kan niet tegelijk naast een container koken en roken.
0.7386
0.1274
0.908
0.1272
0.4203
0.1145
A man in a white restaraunt shirt smokes next to a dumpster.
Een man in een wit overhemd rookt naast een vuilnisbak.
A man smokes outside.
Een man rookt buiten.
0
Dumpster implies outside.
De vuilnisbak impliceert buiten.
0.7376
0.1272
0.7033
0.1167
0.0
0.0871
Women of all ages and backgrounds practice yoga in an indoor studio.
Vrouwen van alle leeftijden en achtergronden oefenen yoga in een indoor studio.
They are sweating
Ze zweten.
1
Not all women who are sweating are doing yoga. Women of all ages and backgrounds are not always sweating.
Niet alle vrouwen die zweten doen yoga. Vrouwen van alle leeftijden en achtergronden zijn niet altijd zweten.
0.8773
0.1386
0.0
0.1089
0.0001
0.0813
Women of all ages and backgrounds practice yoga in an indoor studio.
Vrouwen van alle leeftijden en achtergronden oefenen yoga in een indoor studio.
The woman are doing yoga
De vrouw doet yoga.
0
Yoga can be done in an indoor studio.
Yoga kan worden gedaan in een binnenstudio.
0.8761
0.1386
0.8893
0.1233
0.8352
0.15
Women of all ages and backgrounds practice yoga in an indoor studio.
Vrouwen van alle leeftijden en achtergronden oefenen yoga in een indoor studio.
They are all young
Ze zijn allemaal jong
2
If the women are of all ages, then they aren't all young.
Als de vrouwen van alle leeftijden zijn, zijn ze niet allemaal jong.
0.8769
0.1387
0.8738
0.1306
0.7115
0.1056
A happy toddler is carrying a notebook.
Een blije peuter draagt een notitieboekje.
The toddler is happy.
De peuter is gelukkig.
0
A toddler can be carrying a notebook.
Een peuter kan een notitieboekje dragen.
0.2866
0.1347
0.8255
0.1275
0.3103
0.1354
A happy toddler is carrying a notebook.
Een blije peuter draagt een notitieboekje.
A smiling toddler brings her notebook to a table to color.
Een glimlachende peuter brengt haar notitieboekje naar een tafel om te kleuren.
1
Not all happy toddlers are smiling. Not all toddlers who have a notebook will color in them.
Niet alle kleuters die een notebook hebben zullen inkleuren.
0.2878
0.1346
0.2598
0.1248
0.0
0.0984
A happy toddler is carrying a notebook.
Een blije peuter draagt een notitieboekje.
A happy toddler is playing with her blocks.
Een blije peuter speelt met haar blokken.
2
A notebook isn't blocks.
Een notebook is geen blok.
0.2889
0.1346
0.4598
0.1194
0.2522
0.1182
A man plays a keyboard and sings.
Een man speelt een keyboard en zingt.
A boy skips down the street.
Een jongen slaat de straat over.
2
A man isn't a boy and when they sings they don't skips.
Een man is geen jongen en als ze zingen slaan ze niet over.
0.7497
0.1229
0.0004
0.1096
0.1478
0.0842
A man plays a keyboard and sings.
Een man speelt een keyboard en zingt.
A singer rehearses a song with his keyboard.
Een zanger repeteert een nummer met zijn keyboard.
1
A man that plays a keyboard and sings doesn't always rehearses songs.
Een man die keyboard speelt en zingt, repeteert niet altijd nummers.
0.7497
0.1229
0.6003
0.1173
0.4866
0.1125
A man plays a keyboard and sings.
Een man speelt een keyboard en zingt.
A man performs a song.
Een man voert een lied uit.
0
Someone who plays a keyboard and sings performs a song.
Iemand die een keyboard speelt en zingt voert een nummer uit.
0.7497
0.1229
0.7085
0.1295
0.4709
0.1127
A blond headed toddler walking with a red piece of paper in hand.
Een blonde peuter met een rood stukje papier in de hand.
A toddler girl is walking with a red piece of paper.
Een peutermeisje loopt met een rood stukje papier.
1
Not every blond toddler is a girl.
Niet elke blonde peuter is een meisje.
0.3421
0.1171
0.3652
0.1224
0.9687
0.1351
A blond headed toddler walking with a red piece of paper in hand.
Een blonde peuter met een rood stukje papier in de hand.
A toddler is walking.
Er loopt een peuter.
0
A toddler can be blond headed.
Een peuter kan blond zijn.
0.3423
0.1171
0.1411
0.1235
0.4906
0.1178
A blond headed toddler walking with a red piece of paper in hand.
Een blonde peuter met een rood stukje papier in de hand.
An adult is walking with a red piece of paper in hand.
Een volwassene loopt met een rood stukje papier in de hand.
2
A toddler isn't an adult.
Een kleuter is geen volwassene.
0.3423
0.1171
0.7042
0.1361
0.9104
0.1414
A woman plays a synthesizer in a dark room.
Een vrouw speelt synthesizer in een donkere kamer.
The synthesizer is shaped like a tennis racket.
De synthesizer heeft de vorm van een tennisracket.
2
It is extremely unexpected for a synthesizer to be shaped like a tennis racket, and perhaps difficult to even see its shape in a dark room.
Het is zeer onverwacht dat een synthesizer gevormd wordt als een tennisracket, en misschien zelfs moeilijk om zijn vorm in een donkere kamer te zien.
0.761
0.1253
0.807
0.1298
0.3537
0.104
A woman plays a synthesizer in a dark room.
Een vrouw speelt synthesizer in een donkere kamer.
The synthesizer is making noise.
De synthesizer maakt lawaai.
0
A synthesizer is making noise in a dark room as a woman plays it.
Een synthesizer maakt lawaai in een donkere kamer terwijl een vrouw het speelt.
0.7614
0.1253
0.6612
0.1355
0.6619
0.1261
A woman plays a synthesizer in a dark room.
Een vrouw speelt synthesizer in een donkere kamer.
The curtains are drawn closed.
De gordijnen zijn gesloten.
1
Just because the room is dark doesn't mean the room has the curtains closed. It might be night time, or the room might not have a window.
Dat de kamer donker is, betekent niet dat de gordijnen dicht zijn.
0.7614
0.1253
0.564
0.1347
0.5839
0.1336
A little boy is running down the aisle clutching a book.
Een jongetje rent door het gangpad met een boek.
Jessica bought a new book.
Jessica kocht een nieuw boek.
2
Jessica cannot be a little boy
Jessica kan geen kleine jongen zijn.
0.0
0.1151
0.7284
0.1303
0.8217
0.1114
A little boy is running down the aisle clutching a book.
Een jongetje rent door het gangpad met een boek.
Billy was running with his book clutched next to him.
Billy rende met zijn boek naast hem.
0
It is implied that Billy is a little boy. "Book clutched next to him" is a rephrasing of "clutching a book."
Het wordt gesuggereerd dat Billy een kleine jongen is. "Boek naast hem geklemd" is een rephrasing van "het verbinden van een boek."
0.0
0.1152
0.0455
0.0914
0.0001
0.0774
A little boy is running down the aisle clutching a book.
Een jongetje rent door het gangpad met een boek.
Billy was running with his book.
Billy liep met zijn boek.
1
You can not infer his name is Billy.
Je kunt niet afleiden dat hij Billy heet.
0.0
0.1151
0.0611
0.0958
0.689
0.1144
Little boy happily holds red booklet near rows of folding-chairs.
Kleine jongen houdt gelukkig rood boekje in de buurt van rijen klapstoelen.
The alter boy cleans up after the church service.
De alter jongen ruimt op na de kerkdienst.
1
Not all boys are alter boys Not all boys cleaning are folding chairs Not all boys folding up chairs are after a church service.
Niet alle jongens zijn alter boys Niet alle jongens die schoonmaken zijn vouwstoelen Niet alle jongens die stoelen opvouwen zitten achter een kerkdienst aan.
0.0
0.1017
0.0601
0.0901
0.0
0.0412
Little boy happily holds red booklet near rows of folding-chairs.
Kleine jongen houdt gelukkig rood boekje in de buurt van rijen klapstoelen.
A little boy stands by folding chairs holding a red book.
Een jongetje staat bij het vouwen van stoelen met een rood boek.
0
A boy can happily hold a red booklet. Book and booklet are the same thing.
Een jongen kan graag een rood boekje vasthouden.
0.0
0.1017
0.0
0.0935
0.2628
0.112
Little boy happily holds red booklet near rows of folding-chairs.
Kleine jongen houdt gelukkig rood boekje in de buurt van rijen klapstoelen.
A girl holds a candle by a stage.
Een meisje heeft een kaars bij een podium.
2
A girl isn't a boy, a candle inst a booklet.
Een meisje is geen jongen, een kaars in een boekje.
0.0
0.1017
0.5642
0.1259
0.0
0.0876
A flight attendant is demonstrating safety devices.
Een stewardess toont veiligheidsvoorzieningen aan.
A flight attendant is putting on a show
Een stewardess geeft een show
0
Demonstrating devices means that one is putting on a kind of show.
Demonstreren betekent dat men een soort show opzet.
0.691
0.1292
0.2129
0.1157
0.4294
0.1184
A flight attendant is demonstrating safety devices.
Een stewardess toont veiligheidsvoorzieningen aan.
A worker is on the plane
Een werknemer zit in het vliegtuig.
2
He refers to a flight attendant not a worker.
Hij verwijst naar een stewardess, geen werker.
0.6925
0.1292
0.6162
0.1385
0.2812
0.1074
A flight attendant is demonstrating safety devices.
Een stewardess toont veiligheidsvoorzieningen aan.
A flight attendant is using a seat belt
Een stewardess gebruikt een veiligheidsgordel
1
We have no idea if the flight attendant is using a seat belt or one of the other many safety devices.
We hebben geen idee of de stewardess een veiligheidsgordel of een van de andere vele veiligheidsvoorzieningen gebruikt.
0.691
0.1293
0.6722
0.1431
0.6427
0.1377
A stewardess reviews safety procedures on a plane.
Een stewardess beoordeelt veiligheidsprocedures op een vliegtuig.
The lady is headed to Taiwan.
De dame gaat naar Taiwan.
1
Not all ladies are stewardess. Not all planes are heading to Taiwan.
Niet alle vrouwen zijn stewardess.
0.7285
0.1471
0.7744
0.1328
0.6221
0.1275
A stewardess reviews safety procedures on a plane.
Een stewardess beoordeelt veiligheidsprocedures op een vliegtuig.
The woman is on a boat.
De vrouw zit op een boot.
2
A woman cannot be on a plane and on a boat at the same time.
Een vrouw kan niet tegelijkertijd op een vliegtuig en op een boot zitten.
0.7281
0.1469
0.9619
0.1327
0.9366
0.1493
A stewardess reviews safety procedures on a plane.
Een stewardess beoordeelt veiligheidsprocedures op een vliegtuig.
A stewardess is on a plane.
Een stewardess zit in een vliegtuig.
0
A stewardess often reviews safety procedures.
Een stewardess beoordeelt vaak veiligheidsprocedures.
0.7281
0.1469
0.7537
0.1461
0.5196
0.1326
A flight attendant showing passengers how to use the airplane safety vest.
Een stewardess die de passagiers laat zien hoe ze het veiligheidsvest moeten gebruiken.
A flight attendant showing passengers something.
Een stewardess die passagiers iets laat zien.
0
Something can be how to use the airplane safety vest.
Iets kan zijn hoe je het veiligheidsvest van het vliegtuig gebruikt.
0.1426
0.1165
0.2749
0.1167
0.1274
0.1029
A flight attendant showing passengers how to use the airplane safety vest.
Een stewardess die de passagiers laat zien hoe ze het veiligheidsvest moeten gebruiken.
A flight attendant on duty.
Een stewardess in dienst.
1
Not all flight attendants on duty are showing passengers how to use the airplane safety vest.
Niet alle stewardessen tonen passagiers hoe ze het veiligheidsvest moeten gebruiken.
0.1426
0.1165
0.1719
0.1139
0.3793
0.1362
A flight attendant showing passengers how to use the airplane safety vest.
Een stewardess die de passagiers laat zien hoe ze het veiligheidsvest moeten gebruiken.
A carpenter at work.
Een timmerman aan het werk.
2
A carpenter wouldn't be at work on an airplane.
Een timmerman zou niet in een vliegtuig werken.
0.1426
0.1165
0.3808
0.1223
0.2329
0.1115
An elderly woman and another younger woman greeting each other.
Een oudere vrouw en een andere jongere vrouw begroeten elkaar.
An mean elderly woman and another younger woman
Een gemene oudere vrouw en een andere jongere vrouw
1
Not all elderly women are mean.
Niet alle oudere vrouwen zijn gemeen.
0.6302
0.118
0.5782
0.1079
0.0
0.0953
An elderly woman and another younger woman greeting each other.
Een oudere vrouw en een andere jongere vrouw begroeten elkaar.
An elderly alien and another younger alien
Een oudere alien en een andere jongere alien
2
A woman is not an alien.
Een vrouw is geen alien.
0.6303
0.1179
0.7813
0.119
0.8988
0.1454
An elderly woman and another younger woman greeting each other.
Een oudere vrouw en een andere jongere vrouw begroeten elkaar.
An elderly woman and another younger woman
Een oudere vrouw en een andere jongere vrouw
0
An elderly woman and a younger woman can be greeting each other.
Een oudere vrouw en een jongere vrouw kunnen elkaar begroeten.
0.6306
0.118
0.7729
0.1075
0.655
0.1122
Woman on airplane models a flotation device.
Vrouw in het vliegtuig modelleert een flotatie apparaat.
The woman is working as a stewardess.
De vrouw werkt als stewardess.
1
Not all stewardess models a flotation device.
Niet alle stewardess modellen een flotatie apparaat.
0.1979
0.0979
0.8901
0.1479
0.1777
0.0867
Woman on airplane models a flotation device.
Vrouw in het vliegtuig modelleert een flotatie apparaat.
The woman is demonstrating a floatation device on a boat.
De vrouw demonstreert een drijfapparaat op een boot.
2
An airplane is not a boat.
Een vliegtuig is geen boot.
0.1978
0.0979
0.6129
0.1101
0.9291
0.1451
Woman on airplane models a flotation device.
Vrouw in het vliegtuig modelleert een flotatie apparaat.
The woman is inside an airplane.
De vrouw zit in een vliegtuig.
0
A woman inside an airplane can models a flotation device.
Een vrouw in een vliegtuig kan een flotatieapparaat modelleren.
0.1976
0.0979
0.8365
0.1444
0.3112
0.1027
Two asian females go walking.
Twee Aziatische vrouwen gaan lopen.
Two asian mothers are working out together
Twee Aziatische moeders trainen samen
1
No way to know they are mothers.
Geen manier om te weten dat ze moeders zijn.
0.2902
0.1226
0.6856
0.1218
0.6351
0.1186
Two asian females go walking.
Twee Aziatische vrouwen gaan lopen.
Two friends are walking.
Twee vrienden lopen.
1
Not all friends are asians. Not all friends are females.
Niet alle vrienden zijn Aziatisch, niet alle vrienden zijn vrouwen.
0.2902
0.1226
0.1142
0.1207
0.7289
0.1257
Two asian females go walking.
Twee Aziatische vrouwen gaan lopen.
Two Asian women walk.
Twee Aziatische vrouwen lopen.
0
If they are females who are walking, they are women taking a walk.
Als het vrouwen zijn die lopen, zijn het vrouwen die een wandeling maken.
0.2902
0.1226
0.3697
0.1289
0.2923
0.1191
Two asian females go walking.
Twee Aziatische vrouwen gaan lopen.
Two people are walking.
Er lopen twee mensen.
0
People can be Asian females.
Mensen kunnen Aziatische vrouwen zijn.
0.2902
0.1226
0.3557
0.1223
0.9165
0.104
Two asian females go walking.
Twee Aziatische vrouwen gaan lopen.
Two ladies are walking down the street.
Twee dames lopen op straat.
1
the two walking ladies don't need to be necessarily walking down a street.
De twee wandelende dames hoeven niet per se op straat te lopen.
0.2902
0.1226
0.6603
0.1396
0.2566
0.1158
Two asian females go walking.
Twee Aziatische vrouwen gaan lopen.
Two caucasians are walking
Twee Kaukasiërs lopen.
2
Asian is one type of race. Caucasians is another type of race
Aziatisch is een soort ras. Blanken is een ander soort ras
0.2902
0.1226
0.3735
0.1114
0.2658
0.115
Two asian females go walking.
Twee Aziatische vrouwen gaan lopen.
Two Asian women walk through a park.
Twee Aziatische vrouwen lopen door een park.
1
the two ladies don't need to be necessarily walking down a park.
De twee dames hoeven niet per se door een park lopen.
0.2902
0.1226
0.8329
0.1443
0.262
0.1195
Two asian females go walking.
Twee Aziatische vrouwen gaan lopen.
The females are mountain climbing.
De vrouwtjes klimmen in de bergen.
2
Females do not have to be asian. Females are either walking or mountain climbing.
Vrouwtjes hoeven niet Aziatisch te zijn. Vrouwtjes lopen of klimmen in de bergen.
0.2894
0.1226
0.4888
0.1136
0.7331
0.1216
Two asian females go walking.
Twee Aziatische vrouwen gaan lopen.
Two Asian women sit at a table.
Twee Aziatische vrouwen zitten aan een tafel.
2
Females do not have to be women. A person can either go walking or sit at a table.
Vrouwen hoeven geen vrouwen te zijn. Een persoon kan gaan lopen of zitten aan een tafel.
0.2894
0.1226
0.8733
0.1304
0.4954
0.1169
Two asian females go walking.
Twee Aziatische vrouwen gaan lopen.
Two ladies are tending their gardens.
Twee dames verzorgen hun tuinen.
2
Females does do not have to be ladies or asian. People who go walking are not tending their gardens.
Vrouwtjes hoeven geen dames of aziaten te zijn. Mensen die gaan wandelen verzorgen hun tuin niet.
0.2894
0.1226
0.7722
0.1471
0.3116
0.0964
Two asian females go walking.
Twee Aziatische vrouwen gaan lopen.
Two men are hiking.
Twee mannen wandelen.
2
Men are not asian or females. People who are walking do not have to be hiking.
Mannen zijn geen aziaten of vrouwen, mensen die lopen hoeven niet te wandelen.
0.2894
0.1226
0.436
0.1227
0.4287
0.1084
Two asian females go walking.
Twee Aziatische vrouwen gaan lopen.
Two asian females are taking a stroll together
Twee Aziatische vrouwtjes maken een wandeling samen
0
Stroll is another word for walking.
Wandelen is een ander woord voor wandelen.
0.2894
0.1226
0.7062
0.1291
0.0016
0.09
Two asian females go walking.
Twee Aziatische vrouwen gaan lopen.
Ladies are walking.
De dames lopen.
0
Females is another word for ladies.
Vrouwen is een ander woord voor dames.
0.2876
0.1226
0.3772
0.1239
0.2229
0.1234
Two asian females go walking.
Twee Aziatische vrouwen gaan lopen.
The females are moving their legs.
De vrouwtjes bewegen hun benen.
0
Walking requires moving their legs.
Wandelen vereist bewegende benen.
0.2876
0.1226
0.8482
0.1153
0.0
0.1032
Two asian females go walking.
Twee Aziatische vrouwen gaan lopen.
The females are in Japan.
De vrouwtjes zijn in Japan.
1
the two ladies don't need to be necessarily to be walking in japan.
De twee dames hoeven niet per se in Japan te lopen.
0.2876
0.1226
0.9269
0.1303
0.0005
0.1111
Two young women walking.
Twee jonge vrouwen die lopen.
The ladies are sitting in the kitchen.
De dames zitten in de keuken.
2
Young women do not have to be ladies. Ladies can be two or more people. If people are walking they are not sitting in the kitchen.
Jonge vrouwen hoeven geen dames te zijn. Dames kunnen twee of meer mensen zijn. Als mensen lopen zitten ze niet in de keuken.
0.6322
0.1195
0.9018
0.1332
0.4939
0.0864
Two young women walking.
Twee jonge vrouwen die lopen.
The two young women are walking somewhere.
De twee jonge vrouwen lopen ergens heen.
0
If someone is walking they are walking somewhere.
Als er iemand loopt, lopen ze ergens.
0.6322
0.1195
0.501
0.1354
0.1114
0.1168
Two young women walking.
Twee jonge vrouwen die lopen.
The two young women are walking in the park.
De twee jonge vrouwen lopen in het park.
1
the two young women don't need to be necessarily to be walking in the park.
De twee jonge vrouwen hoeven niet per se in het park te lopen.
0.6322
0.1195
0.8969
0.1417
0.2744
0.1194
Two young women walking.
Twee jonge vrouwen die lopen.
Two women are running together.
Twee vrouwen rennen samen.
2
Women do not have to be young. If women are walking they are not running together.
Vrouwen hoeven niet jong te zijn, als vrouwen lopen, rennen ze niet samen.
0.6345
0.1193
0.6819
0.1133
0.5773
0.0983
Two young women walking.
Twee jonge vrouwen die lopen.
One man jogging outside.
Een man die buiten joggt.
2
A man is not women. There is either one or two people. If people are walking they are not jogging.
Een man is geen vrouw, er zijn één of twee mensen, en als mensen lopen, gaan ze niet joggen.
0.6345
0.1193
0.0022
0.1112
0.3074
0.1056
Two young women walking.
Twee jonge vrouwen die lopen.
A man and a women are walking together.
Een man en een vrouw lopen samen.
2
A man is not a women. There can either be two or more women. Women do not have to be walking together.
Een man is geen vrouw, er kunnen twee of meer vrouwen zijn.
0.6345
0.1193
0.9784
0.1292
0.5926
0.1153
Two young women walking.
Twee jonge vrouwen die lopen.
Ladies are walking.
De dames lopen.
0
Women is another way of saying ladies.
Vrouwen is een andere manier om vrouwen te zeggen.
0.6345
0.1193
0.376
0.1241
0.0
0.0881
Two young women walking.
Twee jonge vrouwen die lopen.
The ladies are walking down a corridor.
De dames lopen door een gang.
1
the two young women don't need to be necessarily to be walking down a corridor.
De twee jonge vrouwen hoeven niet per se door een gang te lopen.
0.633
0.1194
0.0001
0.1312
0.158
0.1155
Two young women walking.
Twee jonge vrouwen die lopen.
Two women are strolling down the road.
Twee vrouwen wandelen over de weg.
1
the two young women don't need to be necessarily to be walking down the road.
De twee jonge vrouwen hoeven niet per se op pad te lopen.
0.633
0.1194
0.3365
0.1337
0.0544
0.1125
Two young women walking.
Twee jonge vrouwen die lopen.
Two young women walking through a park.
Twee jonge vrouwen lopen door een park.
1
the two young women don't need to be necessarily to be walking through a park.
De twee jonge vrouwen hoeven niet per se door een park te lopen.
0.6358
0.1193
0.8157
0.1437
0.2413
0.122
Two young women walking.
Twee jonge vrouwen die lopen.
A pair of young looking females walking.
Een paar jonge vrouwen die lopen.
0
A pair is two.
Een paar is twee.
0.6338
0.1194
0.0001
0.1055
0.5916
0.1
Two young women walking.
Twee jonge vrouwen die lopen.
Two girls are walking together.
Twee meisjes lopen samen.
0
Girls are often called young women.
Meiden worden vaak jonge vrouwen genoemd.
0.6338
0.1194
0.9673
0.1367
0.9771
0.1157
Two young women walking.
Twee jonge vrouwen die lopen.
The two young women are sitting on a bench.
De twee jonge vrouwen zitten op een bankje.
2
The women can't be walking and sitting at the same time.
De vrouwen kunnen niet tegelijkertijd lopen en zitten.
0.6351
0.1194
0.8694
0.1354
0.7791
0.1392
Two young women walking.
Twee jonge vrouwen die lopen.
A couple of girls are walking.
Er lopen een paar meisjes.
1
a couple of girls can be more than two. Women are older than girls.
Vrouwen zijn ouder dan meisjes.
0.6326
0.1195
0.3751
0.129
0.8243
0.1208
Two young women walking.
Twee jonge vrouwen die lopen.
Two women on a walk outside.
Twee vrouwen die buiten wandelen.
0
To walk outside one must be walking.
Om naar buiten te lopen moet je lopen.
0.6326
0.1195
0.1992
0.1226
0.0004
0.1025
Two young women walk past a door in a white wall.
Twee jonge vrouwen lopen langs een deur in een witte muur.
Two friends are walking down the street looking for a restaurant
Twee vrienden lopen door de straat op zoek naar een restaurant
1
the two young women walking past the door don't need to be friends. A door with a white wall does not necessarily mean it is a restaurant.
De twee jonge vrouwen die langs de deur lopen hoeven geen vrienden te zijn. Een deur met een witte muur betekent niet noodzakelijk dat het een restaurant is.
0.5658
0.1088
0.6942
0.1282
0.5838
0.1075
Two young women walk past a door in a white wall.
Twee jonge vrouwen lopen langs een deur in een witte muur.
Two friends are walking down the street
Twee vrienden lopen over straat.
0
If someone is going to be walking past a door in a white wall they are most likely going to be outside.
Als iemand langs een deur in een witte muur loopt, zullen ze waarschijnlijk buiten zijn.
0.5659
0.1088
0.2261
0.1289
0.0005
0.1008
Two young women walk past a door in a white wall.
Twee jonge vrouwen lopen langs een deur in een witte muur.
Friends are sleeping in the street
Vrienden slapen op straat.
2
The women can't be walking and sleeping at the same time.
De vrouwen kunnen niet tegelijkertijd lopen en slapen.
0.5653
0.1088
0.2774
0.1276
0.6904
0.1354
Two women walking.
Twee vrouwen die lopen.
There are two people walking in a park.
Er lopen twee mensen in een park.
1
the two young women don't need to be necessarily to be walking in a park.
De twee jonge vrouwen hoeven niet per se in een park te lopen.
0.4067
0.1148
0.7515
0.1504
0.2465
0.1183
Two women walking.
Twee vrouwen die lopen.
There are two people walking.
Er lopen twee mensen.
0
Women are people.
Vrouwen zijn mensen.
0.4067
0.1148
0.2886
0.1234
0.9884
0.1353
Two women walking.
Twee vrouwen die lopen.
There are four people jogging.
Er zijn vier mensen aan het joggen.
2
Two and four are different numbers.
Twee en vier zijn verschillende getallen.
0.4067
0.1148
0.6172
0.1357
0.7644
0.1164
A man is playing guitar and wearing sunglasses.
Een man speelt gitaar en draagt zonnebril.
A man is playing guitar.
Een man speelt gitaar.
0
A man can be wearing sunglasses.
Een man kan een zonnebril dragen.
0.7587
0.1266
0.9695
0.1298
0.6796
0.1341
A man is playing guitar and wearing sunglasses.
Een man speelt gitaar en draagt zonnebril.
A man is smashing his guitar.
Een man slaat zijn gitaar kapot.
2
Playing is not the same as smashing.
Spelen is niet hetzelfde als slaan.
0.759
0.1266
0.707
0.1149
0.5779
0.1116
A man is playing guitar and wearing sunglasses.
Een man speelt gitaar en draagt zonnebril.
A man is playing an Oasis song in a college courtyard.
Een man speelt een Oasis liedje op een binnenplaats.
1
We don't know if the man is in a college courtyard necessarily.
We weten niet of de man op een binnenplaats is.
0.7588
0.1266
0.4009
0.1223
0.005
0.11
A man wearing sunglasses is playing the guitar.
Een man met een zonnebril speelt gitaar.
A man is playing the guitar.
Een man speelt gitaar.
0
There is a man playing a guitar.
Er speelt een man gitaar.
0.6125
0.128
0.9713
0.1296
0.7241
0.1258
A man wearing sunglasses is playing the guitar.
Een man met een zonnebril speelt gitaar.
The man is playing the flute.
De man speelt fluit.
2
the man is either playing the guitar or the flute
de man speelt gitaar of fluit
0.6124
0.1281
0.6548
0.1283
0.764
0.1189
A man wearing sunglasses is playing the guitar.
Een man met een zonnebril speelt gitaar.
The man is good with the guitar.
De man is goed met de gitaar.
1
The man may not be good at playing guitar.
De man kan misschien niet goed gitaar spelen.
0.6124
0.1281
0.5817
0.1057
0.9362
0.1158
A man wearing sunglasses playing an acoustic guitar.
Een man met een zonnebril die een akoestische gitaar speelt.
A man playing a slow song on a outside.
Een man die een langzaam nummer speelt aan de buitenkant.
1
We don't know if the song is a slow song.
We weten niet of het nummer een traag nummer is.
0.3793
0.1148
0.1126
0.0956
0.2862
0.1173
A man wearing sunglasses playing an acoustic guitar.
Een man met een zonnebril die een akoestische gitaar speelt.
A man playing an accordion for a crowd.
Een man speelt accordeon voor een menigte.
2
A guitar is a different instrument from and accordion.
Een gitaar is een ander instrument van en accordeon.
0.3784
0.1149
0.6066
0.1236
0.5504
0.1111
A man wearing sunglasses playing an acoustic guitar.
Een man met een zonnebril die een akoestische gitaar speelt.
A man standing outside.
Een man die buiten staat.
0
Sunglasses are usually worn outside.
Zonnebrillen worden meestal buiten gedragen.
0.3784
0.1149
0.2005
0.1025
0.8469
0.148
A woman window shops outside of a Louis Vuitton store.
Een vrouwenwinkel bij een Louis Vuitton winkel.
The woman is wearing high heel shoes while window shopping.
De vrouw draagt hoge hiel schoenen terwijl ze etaleert.
1
We don't know if the woman is wearing a high heel.
We weten niet of de vrouw een hoge hak draagt.
0.0002
0.0809
0.3008
0.1236
0.315
0.1147