premise_en
stringlengths 7
402
| premise_nl
stringlengths 8
417
| hypothesis_en
stringlengths 0
295
| hypothesis_nl
stringlengths 1
308
| label
int32 0
2
| explanation_1_en
stringlengths 0
917
| explanation_1_nl
stringlengths 3
766
| explanation_2_en
stringclasses 1
value | explanation_2_nl
stringclasses 1
value | explanation_3_en
stringclasses 1
value | explanation_3_nl
stringclasses 1
value | da_premise
stringlengths 3
6
| mqm_premise
stringlengths 3
7
| da_hypothesis
stringlengths 3
6
| mqm_hypothesis
stringlengths 3
6
| da_explanation_1
stringlengths 3
6
| mqm_explanation_1
stringlengths 3
7
| da_explanation_2
stringclasses 1
value | mqm_explanation_2
stringclasses 1
value | da_explanation_3
stringclasses 1
value | mqm_explanation_3
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Little redheaded boy looking at a toy train.
|
Kleine roodharige jongen kijkt naar een speelgoedtrein.
|
A little boy is watching a toy train
|
Een kleine jongen kijkt naar een speelgoedtrein
| 0 |
A little by watching is another way to say a boy is looking.
|
Een beetje kijken is een andere manier om te zeggen dat een jongen kijkt.
|
0.1724
|
0.1155
|
0.5351
|
0.1348
|
0.0
|
0.0902
| ||||||||
Little redheaded boy looking at a toy train.
|
Kleine roodharige jongen kijkt naar een speelgoedtrein.
|
A little boy is playing catch
|
Een kleine jongen speelt catch
| 2 |
He wouldn't be playing catch if he were looking at a toy
|
Hij zou niet vangen als hij naar speelgoed keek.
|
0.1716
|
0.1154
|
0.3911
|
0.1028
|
0.0
|
0.073
| ||||||||
Little redheaded boy looking at a toy train.
|
Kleine roodharige jongen kijkt naar een speelgoedtrein.
|
A little boy is playing with a toy train
|
Een kleine jongen speelt met een speelgoedtrein
| 1 |
Looking at does not imply playing with.
|
Kijken naar betekent niet spelen met.
|
0.1732
|
0.1154
|
0.6929
|
0.1345
|
0.0
|
0.0706
| ||||||||
A woman sits on a stone wall and talks on her phone.
|
Een vrouw zit op een stenen muur en praat op haar telefoon
|
A woman talking to her sister on the phone.
|
Een vrouw die met haar zus aan de telefoon praat.
| 1 |
A woman talking on the phone is not assumed to be talking to her sister.
|
Een vrouw die aan de telefoon praat wordt niet verondersteld met haar zus te praten.
|
0.8636
|
0.1389
|
0.5935
|
0.1198
|
0.1404
|
0.1319
| ||||||||
A woman sits on a stone wall and talks on her phone.
|
Een vrouw zit op een stenen muur en praat op haar telefoon
|
A woman reading the newspaper.
|
Een vrouw die de krant leest.
| 2 |
A woman talks on her phone is a very different activity than reading the newspaper.
|
Een vrouw praat op haar telefoon is een heel andere activiteit dan het lezen van de krant.
|
0.8641
|
0.1389
|
0.4599
|
0.1169
|
0.6716
|
0.142
| ||||||||
A woman sits on a stone wall and talks on her phone.
|
Een vrouw zit op een stenen muur en praat op haar telefoon
|
A woman talking on the phone.
|
Een vrouw aan de telefoon.
| 0 |
A woman sits and talks on a wall.
|
Een vrouw zit en praat op een muur.
|
0.8643
|
0.1389
|
0.6701
|
0.1212
|
0.7938
|
0.1267
| ||||||||
Group of people pointing.
|
Groep mensen die wijzen.
|
A group of people are pointing towards the commotion happening in the street.
|
Een groep mensen wijst naar de commotie op straat.
| 1 |
Pointing does not imply pointing towards commotion in the street.
|
Richting betekent niet dat er sprake is van commotie op straat.
|
0.0
|
0.1007
|
0.3945
|
0.1288
|
0.0
|
0.0999
| ||||||||
Group of people pointing.
|
Groep mensen die wijzen.
|
A group of people are sitting down with their hands folded.
|
Een groep mensen zit met hun handen gevouwen.
| 2 |
They couldn't point with their hands folded
|
Ze konden niet wijzen met hun handen gevouwen
|
0.0
|
0.1007
|
0.7358
|
0.13
|
0.4436
|
0.0981
| ||||||||
Group of people pointing.
|
Groep mensen die wijzen.
|
A couple of people have their arm extended.
|
Een paar mensen hebben hun arm uitgestrekt.
| 0 |
In order to be pointing the people have to have their arm extended.
|
Om de mensen aan te wijzen, moeten ze hun arm strekken.
|
0.0
|
0.1007
|
0.9514
|
0.1279
|
0.2877
|
0.1077
| ||||||||
Two women are sitting on a rock next to an open field.
|
Twee vrouwen zitten op een rots naast een open veld.
|
Two women dancing.
|
Twee vrouwen dansen.
| 2 |
Dancing is not sitting
|
Dansen is niet zitten
|
0.8676
|
0.1442
|
0.8033
|
0.1212
|
0.0
|
0.1001
| ||||||||
Two women are sitting on a rock next to an open field.
|
Twee vrouwen zitten op een rots naast een open veld.
|
Two women sitting on a rock.
|
Twee vrouwen zitten op een rots.
| 0 |
There is a rock where women are sitting, it is next to an open field.
|
Er is een rots waar vrouwen zitten, het is naast een open veld.
|
0.868
|
0.1442
|
0.6766
|
0.1199
|
0.3107
|
0.1261
| ||||||||
Two women are sitting on a rock next to an open field.
|
Twee vrouwen zitten op een rots naast een open veld.
|
Two women taking a break after running a mile.
|
Twee vrouwen nemen een pauze na een mijl te rennen.
| 1 |
Sitting on a rock doesn't mean they are taking a break. Being on a rock in an open field doesn't mean they have run a mile.
|
Op een rots zitten betekent niet dat ze een pauze nemen. Op een rots in een open veld zijn betekent niet dat ze een mijl hebben gelopen.
|
0.868
|
0.1442
|
0.1275
|
0.1078
|
0.1134
|
0.1056
| ||||||||
A boy wearing blue short standing on the traffic signal pole.
|
Een jongen met een blauwe korte stand op de verkeerslijn.
|
The boy is carrying his school books.
|
De jongen draagt zijn schoolboeken.
| 1 |
There is nothing about a boy wearing blue short or standing on the traffic signal pole that implies he has school books.
|
Er is niets aan een jongen met een blauwe korte of staande op het verkeerssignaal paal dat impliceert dat hij schoolboeken heeft.
|
0.0001
|
0.0783
|
0.2436
|
0.1217
|
0.0
|
0.075
| ||||||||
A boy wearing blue short standing on the traffic signal pole.
|
Een jongen met een blauwe korte stand op de verkeerslijn.
|
The boy is wearing red shorts inside his classroom.
|
De jongen draagt rode broek in zijn klas.
| 2 |
Blue shorts are not red shorts, inside the classroom would not be on the traffic signal pole
|
Blauwe shorts zijn geen rode shorts, binnenin het klaslokaal zou niet op het verkeerssignaal paal
|
0.0001
|
0.0783
|
0.6497
|
0.1217
|
0.0
|
0.0808
| ||||||||
A boy wearing blue short standing on the traffic signal pole.
|
Een jongen met een blauwe korte stand op de verkeerslijn.
|
The boy is wearing an article of clothing.
|
De jongen draagt een kledingstuk.
| 0 |
The blue shorts are the clothes than the boy is wearing.
|
De blauwe shorts zijn de kleren dan de jongen draagt.
|
0.0001
|
0.0783
|
0.5358
|
0.1066
|
0.074
|
0.1122
| ||||||||
A young kid is skateboarding at a skate park.
|
Een jonge jongen skateboardt in een skatepark.
|
The boy is afraid of skating.
|
De jongen is bang voor schaatsen.
| 2 |
He's afraid of skating in one, and skateboarding in the other
|
Hij is bang om in de ene te skaten en in de andere te skaten.
|
0.7133
|
0.1379
|
0.894
|
0.1293
|
0.0
|
0.0941
| ||||||||
A young kid is skateboarding at a skate park.
|
Een jonge jongen skateboardt in een skatepark.
|
There's a kid skateboarding down the road.
|
Er is een kind aan het skateboarden.
| 1 |
A kid skateboarding at a skate park doesn't infer anything about a kid skateboarding down the road.
|
Een kind skateboarden in een skatepark zegt niets over een kind dat langs de weg skateboardt.
|
0.7134
|
0.1379
|
0.0418
|
0.1215
|
0.0002
|
0.0905
| ||||||||
A young kid is skateboarding at a skate park.
|
Een jonge jongen skateboardt in een skatepark.
|
The boy is playing at the skate park.
|
De jongen speelt in het skatepark.
| 0 |
A kid who is a boy is playing by skateboarding.
|
Een jongen die een jongen is speelt met skateboarden.
|
0.7137
|
0.1379
|
0.7445
|
0.13
|
0.0353
|
0.1007
| ||||||||
Three people sitting on the curb in an Asian city.
|
Drie mensen zitten op de stoep in een Aziatische stad.
|
A group of people are outside sitting.
|
Een groep mensen zit buiten.
| 0 |
The people are sitting on a curb which is outside.
|
De mensen zitten op een stoeprand die buiten ligt.
|
0.7575
|
0.146
|
0.4091
|
0.1338
|
0.5446
|
0.1349
| ||||||||
Three people sitting on the curb in an Asian city.
|
Drie mensen zitten op de stoep in een Aziatische stad.
|
A group of people are talking about the weather.
|
Een groep mensen praat over het weer.
| 1 |
A group of people could be more than three people. Sitting on the curb doesn't mean they are talking about the weather.
|
Een groep mensen kan meer dan drie mensen. Zitten op de stoep betekent niet dat ze praten over het weer.
|
0.7571
|
0.146
|
0.7621
|
0.1508
|
0.0138
|
0.1087
| ||||||||
Three people sitting on the curb in an Asian city.
|
Drie mensen zitten op de stoep in een Aziatische stad.
|
A group of dogs are riding in a car.
|
Een groep honden rijdt in een auto.
| 2 |
People are not dogs sitting on the curb is not riding in a car
|
Mensen zijn geen honden zitten op de stoep is niet rijden in een auto
|
0.7576
|
0.146
|
0.7307
|
0.1199
|
0.0
|
0.0847
| ||||||||
Lots of people are sitting on blankets and lawn chairs in the grass.
|
Veel mensen zitten op dekens en grasstoelen in het gras.
|
There are lots of people sitting on a blanket to watch a movie.
|
Er zitten veel mensen op een deken om een film te kijken.
| 1 |
Sitting on blankets in the grass doesn't mean they will watch a movie.
|
Op dekens zitten in het gras betekent niet dat ze een film gaan kijken.
|
0.476
|
0.1145
|
0.6659
|
0.1263
|
0.0614
|
0.11
| ||||||||
Lots of people are sitting on blankets and lawn chairs in the grass.
|
Veel mensen zitten op dekens en grasstoelen in het gras.
|
There are lots of people sitting on blankets.
|
Er zitten veel mensen op dekens.
| 0 |
The people sitting on blankets are outside in the grass.
|
De mensen die op dekens zitten zijn buiten in het gras.
|
0.476
|
0.1145
|
0.331
|
0.1135
|
0.0711
|
0.095
| ||||||||
Lots of people are sitting on blankets and lawn chairs in the grass.
|
Veel mensen zitten op dekens en grasstoelen in het gras.
|
There is one person sitting on a blanket.
|
Er zit één persoon op een deken.
| 2 |
One person is not lots of people
|
Eén persoon is niet veel mensen.
|
0.4751
|
0.1145
|
0.7885
|
0.1185
|
0.3229
|
0.1123
| ||||||||
Young girl playing with streamers.
|
Jong meisje dat met streamers speelt.
|
The girl is outside.
|
Het meisje is buiten.
| 1 |
If a girl is playing with streamers, it doesn't mean that she has to be outside.
|
Als een meisje met streamers speelt, hoeft ze niet buiten te zijn.
|
0.4608
|
0.1055
|
0.9044
|
0.119
|
0.0851
|
0.1216
| ||||||||
Young girl playing with streamers.
|
Jong meisje dat met streamers speelt.
|
A girl playing.
|
Een meisje dat speelt.
| 0 |
If a young girl is playing with streamers, she must be playing.
|
Als een jong meisje met streamers speelt, moet ze spelen.
|
0.4608
|
0.1055
|
0.1241
|
0.1133
|
0.0153
|
0.1053
| ||||||||
Young girl playing with streamers.
|
Jong meisje dat met streamers speelt.
|
There is a boy playing basketball.
|
Er speelt een jongen basketbal.
| 2 |
A girl can't be a boy. Streamers and basketballs are different.
|
Streamers en basketballen zijn anders.
|
0.4608
|
0.1055
|
0.7268
|
0.1362
|
0.0756
|
0.1108
| ||||||||
The girl is twirling long, colorful streamers.
|
Het meisje draait lange, kleurrijke streamers.
|
The girl is twirling streamers.
|
Het meisje draait rond.
| 0 |
Streamers can be long and colorful.
|
Streamers kunnen lang en kleurrijk zijn.
|
0.1711
|
0.0818
|
0.0001
|
0.0935
|
0.4196
|
0.1002
| ||||||||
The girl is twirling long, colorful streamers.
|
Het meisje draait lange, kleurrijke streamers.
|
The boy is twilring streamers.
|
De jongen zwaait slingers.
| 2 |
A girl is not a boy.
|
Een meisje is geen jongen.
|
0.1713
|
0.0817
|
0.0
|
0.0915
|
0.9525
|
0.1368
| ||||||||
The girl is twirling long, colorful streamers.
|
Het meisje draait lange, kleurrijke streamers.
|
The girl is twirling rainbow streamers.
|
Het meisje draait regenboog streamers.
| 1 |
Colorful does not imply rainbow.
|
Kleurrijk betekent geen regenboog.
|
0.1714
|
0.0817
|
0.0
|
0.0677
|
0.3846
|
0.1301
| ||||||||
The girl in the pink shirt is twirling a ribbon.
|
Het meisje in het roze shirt draait met een lint.
|
A boy playing with a ribbon
|
Een jongen die met een lint speelt
| 2 |
One is either a girl or a boy.
|
Eén is een meisje of een jongen.
|
0.0001
|
0.1062
|
0.0001
|
0.1171
|
0.7216
|
0.123
| ||||||||
The girl in the pink shirt is twirling a ribbon.
|
Het meisje in het roze shirt draait met een lint.
|
A girl practicing
|
Een meisje aan het oefenen
| 1 |
A girl practicing is not necessarily the girl in the pink shirt. Twirling a ribbon does not mean practicing.
|
Een meisje oefenen is niet per se het meisje in het roze shirt. Twirling een lint betekent niet oefenen.
|
0.0001
|
0.1063
|
0.2302
|
0.1415
|
0.0
|
0.0764
| ||||||||
The girl in the pink shirt is twirling a ribbon.
|
Het meisje in het roze shirt draait met een lint.
|
A girl playing with a ribbon
|
Een meisje spelen met een lint
| 0 |
A girl is playing with a ribbon by twirling it.
|
Een meisje speelt met een lint door het te draaien.
|
0.0001
|
0.1062
|
0.0
|
0.1272
|
0.2459
|
0.1011
| ||||||||
a girl wearing a bright pink top is spinning a colorful ribbon around her body.
|
Een meisje met een fel roze topje draait een kleurrijk lint rond haar lichaam.
|
A girl puts on a show for her family.
|
Een meisje speelt voor haar familie.
| 1 |
The girl might be in her room alone, rather than with her family.
|
Het meisje is misschien alleen in haar kamer, in plaats van bij haar familie.
|
0.592
|
0.1272
|
0.2277
|
0.1202
|
0.3879
|
0.1314
| ||||||||
a girl wearing a bright pink top is spinning a colorful ribbon around her body.
|
Een meisje met een fel roze topje draait een kleurrijk lint rond haar lichaam.
|
A girl in a pink top spins a ribbon.
|
Een meisje in een roze topje draait een lintje.
| 0 |
Wearing a bright pink top is a rephrasing of in a pink top.
|
Het dragen van een helder roze topje is een herhaling van een roze topje.
|
0.5915
|
0.1271
|
0.0324
|
0.1127
|
0.2961
|
0.1027
| ||||||||
a girl wearing a bright pink top is spinning a colorful ribbon around her body.
|
Een meisje met een fel roze topje draait een kleurrijk lint rond haar lichaam.
|
A boy in a blue shirt spins.
|
Een jongen in een blauw shirt draait.
| 2 |
The person of interest cannot be both a girl and a boy at once.
|
De persoon van belang kan niet tegelijk een meisje en een jongen zijn.
|
0.5922
|
0.1273
|
0.0267
|
0.0864
|
0.7419
|
0.1209
| ||||||||
A little girl in a pink shirt and a jean skirt is playing with a ribbon wand outside.
|
Een klein meisje in een roze shirt en een spijkerrokje speelt met een lintstokje buiten.
|
The girl has a red shirt.
|
Het meisje heeft een rood hemd.
| 2 |
A color is either pink or red.
|
Een kleur is roze of rood.
|
0.2296
|
0.1088
|
0.7559
|
0.1383
|
0.8951
|
0.1302
| ||||||||
A little girl in a pink shirt and a jean skirt is playing with a ribbon wand outside.
|
Een klein meisje in een roze shirt en een spijkerrokje speelt met een lintstokje buiten.
|
A girl has a pink shirt.
|
Een meisje heeft een roze shirt.
| 0 |
There is a girl in a pink shirt and is little.
|
Er is een meisje in een roze shirt en is klein.
|
0.2296
|
0.1088
|
0.854
|
0.1302
|
0.5841
|
0.0994
| ||||||||
A little girl in a pink shirt and a jean skirt is playing with a ribbon wand outside.
|
Een klein meisje in een roze shirt en een spijkerrokje speelt met een lintstokje buiten.
|
The girl is blonde.
|
Het meisje is blond.
| 1 |
A little girl in a pink shirt and jean skirt playing can have any color hair, not just blonde.
|
Een klein meisje in een roze shirt en jean rok spelen kan elke kleur haar hebben, niet alleen blond.
|
0.2292
|
0.1088
|
0.9931
|
0.1442
|
0.243
|
0.0892
| ||||||||
A skier flies through the air.
|
Een skiër vliegt door de lucht.
|
a snowboarder is watching the sights
|
een snowboarder kijkt naar de bezienswaardigheden
| 2 |
One is either a skier or a snowboarder.
|
Eén is een skiër of een snowboarder.
|
0.7675
|
0.1168
|
0.2452
|
0.1272
|
0.9345
|
0.1239
| ||||||||
A skier flies through the air.
|
Een skiër vliegt door de lucht.
|
a skier is out of control tumbling through the air
|
een skiër is uit controle tumbling door de lucht
| 1 |
Flying through the air can be a graceful ski jump and not necessarily out of control tumbling.
|
Vliegen door de lucht kan een sierlijke skisprong en niet noodzakelijkerwijs uit controle tumbling.
|
0.767
|
0.1168
|
0.0
|
0.0949
|
0.0
|
0.0569
| ||||||||
A skier flies through the air.
|
Een skiër vliegt door de lucht.
|
a skier has left the ground and is airborne
|
een skiër heeft de grond verlaten en is in de lucht
| 0 |
There is a skier who is airborne which explains how he/she flies, they are not really flying.
|
Er is een skiër in de lucht die verklaart hoe hij/zij vliegt, ze vliegen niet echt.
|
0.7683
|
0.1168
|
0.1875
|
0.1153
|
0.2679
|
0.1073
| ||||||||
A man in skiing gear is airborne.
|
Een man in skispullen is in de lucht.
|
A naked man is airborne.
|
Een naakte man is in de lucht.
| 2 |
One cannot be in skiing gear and naked simultaneously.
|
Men kan niet tegelijkertijd in skiuitrusting en naakt zijn.
|
0.0023
|
0.1083
|
0.5824
|
0.1203
|
0.3163
|
0.1242
| ||||||||
A man in skiing gear is airborne.
|
Een man in skispullen is in de lucht.
|
A man in skiing gear.
|
Een man in skiuitrusting.
| 0 |
The man must be in skiing gear if he is skiing.
|
De man moet in skispullen zitten als hij aan het skiën is.
|
0.0025
|
0.1083
|
0.6065
|
0.1209
|
0.1405
|
0.1153
| ||||||||
A man in skiing gear is airborne.
|
Een man in skispullen is in de lucht.
|
A man is jumping while on his skis.
|
Een man springt tijdens zijn ski's.
| 1 |
Being airborne wearing skiing gear doesn't mean jumping while on skis.
|
Vliegtuig dragen betekent niet springen tijdens de ski's.
|
0.0024
|
0.1083
|
0.2888
|
0.0737
|
0.006
|
0.0811
| ||||||||
A skier is airborne in front of some trees.
|
Een skiër vliegt voor sommige bomen.
|
Someone is skiing.
|
Iemand is aan het skiën.
| 0 |
Someone is skiing shows that A skier
|
Iemand is aan het skiën laat zien dat een skiër
|
0.0
|
0.0849
|
0.7206
|
0.1462
|
0.0
|
0.0792
| ||||||||
A skier is airborne in front of some trees.
|
Een skiër vliegt voor sommige bomen.
|
The skier is near the end of his run.
|
De skiër is bijna aan het einde van zijn rit.
| 1 |
A skier who is airborne and is in front of trees. This does not necessarily mean that he is near the end of his run.
|
Een skiër die in de lucht zit en voor bomen staat. Dit betekent niet noodzakelijk dat hij aan het einde van zijn rit is.
|
0.0
|
0.0849
|
0.6473
|
0.113
|
0.1583
|
0.0894
| ||||||||
A skier is airborne in front of some trees.
|
Een skiër vliegt voor sommige bomen.
|
Two men play basketball.
|
Twee mannen spelen basketbal.
| 2 |
the skier can not be playing basketball
|
de skiër kan geen basketbal spelen
|
0.0
|
0.0849
|
0.9581
|
0.133
|
0.8501
|
0.1351
| ||||||||
A skier in colorful clothes midair in a wintry scene.
|
Een skiër in kleurrijke kleding midden in de lucht in een winterse scène.
|
The skier is sitting on the bench.
|
De skiër zit op de bank.
| 2 |
One cannot be in midair and sitting at the same time.
|
Men kan niet in de lucht zitten en tegelijkertijd zitten.
|
0.35
|
0.097
|
0.4841
|
0.1234
|
0.0004
|
0.1017
| ||||||||
A skier in colorful clothes midair in a wintry scene.
|
Een skiër in kleurrijke kleding midden in de lucht in een winterse scène.
|
The skier will sky to the lodge to get hot chocolate.
|
De skiër gaat naar de lodge om warme chocolademelk te halen.
| 1 |
Sentence 1 is missing hot chocolate
|
Zin 1 mist warme chocolademelk
|
0.3523
|
0.0969
|
0.3152
|
0.1101
|
0.0001
|
0.1011
| ||||||||
A skier in colorful clothes midair in a wintry scene.
|
Een skiër in kleurrijke kleding midden in de lucht in een winterse scène.
|
The skier is dressed warm for the winter conditions.
|
De skiër is warm gekleed voor de winter omstandigheden.
| 0 |
If it is winter, the skier would be appropriately dressed for the season so that he or she is warm.
|
Als het winter is, zou de skiër goed gekleed zijn voor het seizoen zodat hij of zij warm is.
|
0.3523
|
0.0969
|
0.9181
|
0.1369
|
0.6378
|
0.1435
| ||||||||
A woman sitting on concrete reading a book barefoot.
|
Een vrouw die op beton een boek leest.
|
A young woman sitting while reading.
|
Een jonge vrouw die zit te lezen.
| 1 |
Not all women are young
|
Niet alle vrouwen zijn jong
|
0.0
|
0.0957
|
0.0054
|
0.1271
|
0.5509
|
0.1067
| ||||||||
A woman sitting on concrete reading a book barefoot.
|
Een vrouw die op beton een boek leest.
|
A person reading.
|
Een persoon die leest.
| 0 |
The woman is a person and she is reading a book.
|
De vrouw is een persoon en ze leest een boek.
|
0.0
|
0.0957
|
0.0002
|
0.1198
|
0.5184
|
0.1268
| ||||||||
A woman sitting on concrete reading a book barefoot.
|
Een vrouw die op beton een boek leest.
|
A little boy playing on a jungle gym.
|
Een kleine jongen die op een jungle sportschool speelt.
| 2 |
One is either a woman or a boy. One cannot be sitting and playing at the same time.
|
Eentje is een vrouw of een jongen.
|
0.0
|
0.0957
|
0.1689
|
0.1074
|
0.0003
|
0.1161
| ||||||||
A man is skiing in midair.
|
Een man is aan het skiën in de lucht.
|
A man is yelling out in midair.
|
Een man schreeuwt in de lucht.
| 1 |
Not all men who are skiing are yelling
|
Niet alle mannen die skiën schreeuwen
|
0.0001
|
0.1042
|
0.0003
|
0.1097
|
0.1391
|
0.0879
| ||||||||
A man is skiing in midair.
|
Een man is aan het skiën in de lucht.
|
A man is outdoors.
|
Een man is buiten.
| 0 |
If a man is skiing in midair, he is definitely outdoors.
|
Als een man in de lucht aan het skiën is, is hij zeker buiten.
|
0.0001
|
0.1041
|
0.5822
|
0.1172
|
0.0321
|
0.1105
| ||||||||
A man is skiing in midair.
|
Een man is aan het skiën in de lucht.
|
A man is parachuting in midair.
|
Een man parachuteert in de lucht.
| 2 |
One cannot be skiing and parachuting at the same time.
|
Men kan niet tegelijkertijd skiën en parachuteren.
|
0.0001
|
0.1041
|
0.1027
|
0.1107
|
0.5454
|
0.1265
| ||||||||
A black dog and a brown dog close together.
|
Een zwarte hond en een bruine hond dicht bij elkaar.
|
Two dogs playing together.
|
Twee honden die samen spelen.
| 1 |
Being close together does not imply playing.
|
Dicht bij elkaar zijn betekent niet spelen.
|
0.8833
|
0.1107
|
0.6935
|
0.125
|
0.3126
|
0.1223
| ||||||||
A black dog and a brown dog close together.
|
Een zwarte hond en een bruine hond dicht bij elkaar.
|
Two dogs.
|
Twee honden.
| 0 |
One black and one brown dog make two dogs.
|
Een zwarte en een bruine hond maken twee honden.
|
0.8841
|
0.1106
|
0.9568
|
0.1062
|
0.3134
|
0.0911
| ||||||||
A black dog and a brown dog close together.
|
Een zwarte hond en een bruine hond dicht bij elkaar.
|
Two cats sleeping.
|
Twee katten die slapen.
| 2 |
A dog cannot be a cat.
|
Een hond kan geen kat zijn.
|
0.8835
|
0.1107
|
0.2336
|
0.1166
|
0.9338
|
0.1332
| ||||||||
One brown and one mostly black dog are either playing or fighting.
|
Een bruine en een meestal zwarte hond spelen of vechten.
|
two dogs were together
|
twee honden waren samen
| 0 |
Whether the dogs are playing or fighting, they were definitely together.
|
Of de honden nu spelen of vechten, ze waren zeker samen.
|
0.2766
|
0.1108
|
0.8208
|
0.1107
|
0.5635
|
0.1148
| ||||||||
One brown and one mostly black dog are either playing or fighting.
|
Een bruine en een meestal zwarte hond spelen of vechten.
|
the dogs are playing with a toy
|
de honden spelen met een speelgoed
| 1 |
No mention in the first of the dogs having a toy
|
Geen vermelding in de eerste van de honden hebben een speelgoed
|
0.2758
|
0.1109
|
0.3551
|
0.1229
|
0.0
|
0.0707
| ||||||||
One brown and one mostly black dog are either playing or fighting.
|
Een bruine en een meestal zwarte hond spelen of vechten.
|
one dog sat alone
|
één hond zat alleen
| 2 |
One cannot be fighting and alone simultaneously.
|
Men kan niet tegelijk vechten en alleen.
|
0.2771
|
0.1108
|
0.9502
|
0.1272
|
0.0
|
0.1024
| ||||||||
Two dogs, face to face, on a dirt road.
|
Twee honden, oog in oog, op een onverharde weg.
|
Two dogs are facing each other.
|
Twee honden staan tegenover elkaar.
| 0 |
If the dogs are face to face they are facing each other.
|
Als de honden van aangezicht tot aangezicht zijn ze tegenover elkaar.
|
0.4484
|
0.1224
|
0.8126
|
0.1308
|
0.0
|
0.0816
| ||||||||
Two dogs, face to face, on a dirt road.
|
Twee honden, oog in oog, op een onverharde weg.
|
Two dogs are chasing a cat.
|
Twee honden zitten achter een kat aan.
| 2 |
One who is on a dirt road is not necessarily chasing.
|
Iemand die op een onverharde weg is niet per se jagen.
|
0.4484
|
0.1224
|
0.0339
|
0.1163
|
0.0
|
0.1122
| ||||||||
Two dogs, face to face, on a dirt road.
|
Twee honden, oog in oog, op een onverharde weg.
|
Two dogs are fighting.
|
Twee honden vechten.
| 1 |
Initial sentence doesn't even state that the dogs are interacting yet let alone fighting
|
In de eerste zin staat niet eens dat de honden interactie hebben, laat staan vechten.
|
0.4493
|
0.1224
|
0.8373
|
0.1254
|
0.2794
|
0.1184
| ||||||||
A brown dog and a black dog on a dirt path.
|
Een bruine hond en een zwarte hond op een zandpad.
|
Two dogs are outdoors.
|
Twee honden zijn buiten.
| 0 |
If the dogs are on a dirt path, they are outdoors.
|
Als de honden op een zandpad zijn, zijn ze buiten.
|
0.7735
|
0.1088
|
0.8593
|
0.1217
|
0.2981
|
0.1191
| ||||||||
A brown dog and a black dog on a dirt path.
|
Een bruine hond en een zwarte hond op een zandpad.
|
A human is walking two dogs.
|
Een mens laat twee honden uit.
| 1 |
Not all dogs have a human along with as many are stray
|
Niet alle honden hebben een mens samen met zoveel zijn verdwaald
|
0.7738
|
0.1088
|
0.0009
|
0.1169
|
0.0
|
0.066
| ||||||||
A brown dog and a black dog on a dirt path.
|
Een bruine hond en een zwarte hond op een zandpad.
|
The two dogs are walking down a city street.
|
De twee honden lopen door een stadsstraat.
| 2 |
One who is on a dirt road is not necessarily walking.
|
Iemand die op een onverharde weg is niet per se lopen.
|
0.7733
|
0.1088
|
0.7736
|
0.1339
|
0.0
|
0.0973
| ||||||||
A woman playing on an oversize checkers board.
|
Een vrouw die op een te groot dambord speelt.
|
A woman plays on a giant black-and-red checkerboard.
|
Een vrouw speelt op een enorm zwart-rode dambord.
| 0 |
Oversize means the same as giant. Also, most checkerboard are black-and-red.
|
Oversize betekent hetzelfde als reus. Ook, de meeste dambord zijn zwart-rood.
|
0.0263
|
0.0863
|
0.6579
|
0.1203
|
0.0
|
0.0872
| ||||||||
A woman playing on an oversize checkers board.
|
Een vrouw die op een te groot dambord speelt.
|
A kid plays speed checkers with his buddy on a tiny magnetic checkerboard.
|
Een kind speelt snelheidscontrole met zijn maatje op een klein magnetisch dambord.
| 2 |
The individual is either an adult woman or a kid. The checkers board cannot be oversize and tiny simultaneously.
|
Het individu is ofwel een volwassen vrouw of een kind. De dammen board kan niet te groot en klein tegelijk.
|
0.0268
|
0.0863
|
0.4882
|
0.1
|
0.0
|
0.0778
| ||||||||
A woman playing on an oversize checkers board.
|
Een vrouw die op een te groot dambord speelt.
|
A woman musician plays her guitar while strolling along a giant black-and-red checkerboard floor.
|
Een vrouwelijke muzikant speelt haar gitaar tijdens het wandelen langs een reusachtige zwart-rode dambordvloer.
| 1 |
A woman is not necessarily a musician or have a guitar, not all oversize checkers boards are large enough to be a floor for strolling along on
|
Een vrouw is niet noodzakelijk een muzikant of hebben een gitaar, niet alle oversize dammen boards zijn groot genoeg om een vloer voor wandelen op
|
0.0281
|
0.0863
|
0.639
|
0.0958
|
0.0
|
0.0524
| ||||||||
A woman plays an extra large game of checkers.
|
Een vrouw speelt een extra groot spel van dammen.
|
A woman plays an extra large game of chess.
|
Een vrouw speelt een extra groot schaakspel.
| 2 |
The woman can't be playing checkers and chess simultaneously.
|
De vrouw kan niet tegelijk dammen en schaken.
|
0.0001
|
0.0811
|
0.8026
|
0.0983
|
0.2821
|
0.1032
| ||||||||
A woman plays an extra large game of checkers.
|
Een vrouw speelt een extra groot spel van dammen.
|
A woman is playing a board game.
|
Een vrouw speelt een bordspel.
| 0 |
The game of checkers is a board game.
|
Het spel van dammen is een bordspel.
|
0.0001
|
0.0811
|
0.9239
|
0.1293
|
0.2664
|
0.0915
| ||||||||
A woman plays an extra large game of checkers.
|
Een vrouw speelt een extra groot spel van dammen.
|
The woman won a contest to have a chance to play a blown up in size game of checker.s
|
De vrouw won een wedstrijd om een kans om te spelen een opgeblazen in grootte spel van dammen.
| 1 |
Not all novelties require you to have won a contest to participate
|
Niet alle nieuwigheden vereisen dat je een wedstrijd hebt gewonnen om deel te nemen
|
0.0001
|
0.0812
|
0.0
|
0.0418
|
0.0
|
0.1235
| ||||||||
A person is playing a large version of checkers on a deck overlooking water.
|
Een persoon speelt een grote versie van dammen op een dek met uitzicht op water.
|
Someone is playing a game outdoors.
|
Iemand speelt een spel buiten.
| 0 |
Check is game and a deck overlooking water would be outdoors.
|
Check is game en een dek met uitzicht op water zou buiten.
|
0.0001
|
0.0917
|
0.2638
|
0.1279
|
0.0
|
0.0575
| ||||||||
A person is playing a large version of checkers on a deck overlooking water.
|
Een persoon speelt een grote versie van dammen op een dek met uitzicht op water.
|
A person is standing watching boats with binoculars.
|
Iemand kijkt naar boten met verrekijker.
| 2 |
The person can't be playing checkers and watching boats with binoculars simultaneously.
|
De persoon kan niet tegelijk schaakspelen en boten kijken met een verrekijker.
|
0.0001
|
0.0917
|
0.1438
|
0.1279
|
0.1741
|
0.1036
| ||||||||
A person is playing a large version of checkers on a deck overlooking water.
|
Een persoon speelt een grote versie van dammen op een dek met uitzicht op water.
|
A person wearing a baseball cap is playing a large version of checkers on a deck overlooking water
|
Een persoon met een honkbalpet speelt een grote versie van dammen op een dek met uitzicht op water
| 1 |
Not all people would be wearing a baseball cap
|
Niet iedereen zou een honkbalpet dragen.
|
0.0001
|
0.0917
|
0.0001
|
0.0809
|
0.5232
|
0.1302
| ||||||||
Someone placing pieces on a large checkerboard.
|
Iemand die stukken op een groot dambord plaatst.
|
A man is dealing cards.
|
Een man dealt kaarten.
| 2 |
One cannot be playing with a checkerboard and cards simultaneously.
|
Men kan niet tegelijkertijd spelen met een dambord en kaarten.
|
0.1444
|
0.0867
|
0.3295
|
0.1041
|
0.5963
|
0.1074
| ||||||||
Someone placing pieces on a large checkerboard.
|
Iemand die stukken op een groot dambord plaatst.
|
The winner is setting up the next game of checkers.
|
De winnaar is het opzetten van het volgende spel van dammen.
| 1 |
The winner is not the only person who may set up more games of checkers
|
De winnaar is niet de enige persoon die meer spellen van dammen kan opzetten
|
0.1444
|
0.0867
|
0.0001
|
0.0745
|
0.0446
|
0.0887
| ||||||||
Someone placing pieces on a large checkerboard.
|
Iemand die stukken op een groot dambord plaatst.
|
There is a checkers game.
|
Er is een dammen spel.
| 0 |
placing pieces on a checkerboard is the same thing as a checkers game.
|
het plaatsen van stukken op een dammenbord is hetzelfde als een dammen spel.
|
0.1435
|
0.0867
|
0.0
|
0.0867
|
0.1301
|
0.095
| ||||||||
The little boy is looking at a train set.
|
De kleine jongen kijkt naar een treinstel
|
train set is excited game for kids
|
trein set is opgewonden spel voor kinderen
| 1 |
"train set is excited game for kids" does not make any sense
|
"trein set is opgewonden spel voor kinderen" slaat nergens op
|
0.4503
|
0.1313
|
0.0009
|
0.0672
|
0.0001
|
0.0891
| ||||||||
The little boy is looking at a train set.
|
De kleine jongen kijkt naar een treinstel
|
the boy is playing with it
|
De jongen speelt ermee.
| 2 |
The boy can't be looking and playing with a train set simultaneously.
|
De jongen kan niet tegelijk met een trein set spelen.
|
0.4503
|
0.1313
|
0.8361
|
0.1387
|
0.0008
|
0.0724
| ||||||||
The little boy is looking at a train set.
|
De kleine jongen kijkt naar een treinstel
|
the boy is thinking pf train set
|
de jongen denkt pf trein set
| 0 |
the boy looking at the train set could be thinking of the train set as well
|
de jongen die naar de trein set kijkt zou ook aan de treinset kunnen denken
|
0.448
|
0.1313
|
0.0
|
0.0646
|
0.0
|
0.0964
| ||||||||
A blond woman practices belly dancing in outfit.
|
Een blonde vrouw danst buikdansen in kleding.
|
A woman is laying in the sun.
|
Een vrouw ligt in de zon.
| 2 |
The woman cannot simultaneously be laying in the sun and be dancing
|
De vrouw kan niet tegelijkertijd in de zon liggen en dansen
|
0.365
|
0.086
|
0.6604
|
0.1278
|
0.5387
|
0.1435
| ||||||||
A blond woman practices belly dancing in outfit.
|
Een blonde vrouw danst buikdansen in kleding.
|
A woman is dancing for an audience for money.
|
Een vrouw danst voor een publiek voor geld.
| 1 |
Just because a woman is dancing does not mean she is doing it for money.
|
Dat een vrouw danst betekent niet dat ze het voor geld doet.
|
0.3653
|
0.086
|
0.5406
|
0.1122
|
0.8216
|
0.1388
| ||||||||
A blond woman practices belly dancing in outfit.
|
Een blonde vrouw danst buikdansen in kleding.
|
A woman is wearing clothes and moving around.
|
Een vrouw draagt kleren en beweegt zich.
| 0 |
Blond woman is a woman, and dancing is moving.
|
Blonde vrouw is een vrouw, en dansen beweegt.
|
0.3655
|
0.086
|
0.3205
|
0.1222
|
0.0006
|
0.0826
| ||||||||
A lady bowling, with her right leg pointing towards her back.
|
Een dame die bowlt, met haar rechterbeen naar haar rug wijst.
|
A lady bowling with leg pointing back.
|
Een dame die bowlt met een been dat naar achter wijst.
| 0 |
her leg pointing towards her back is the same as her with leg pointing back
|
haar been die naar haar rug wijst is hetzelfde als haar been dat naar achteren wijst
|
0.3506
|
0.1019
|
0.1357
|
0.0972
|
0.3101
|
0.1013
| ||||||||
A lady bowling, with her right leg pointing towards her back.
|
Een dame die bowlt, met haar rechterbeen naar haar rug wijst.
|
A lady bowling drinks a soda.
|
Een dame bowling drinkt een frisdrank.
| 2 |
The lady can't be in the act of bowling and drinking a soda simultaneously.
|
De dame kan niet tegelijk bowlen en frisdrank drinken.
|
0.3505
|
0.1019
|
0.0
|
0.0879
|
0.3946
|
0.1228
| ||||||||
A lady bowling, with her right leg pointing towards her back.
|
Een dame die bowlt, met haar rechterbeen naar haar rug wijst.
|
A lady bowling with one of her legs pointing back.
|
Een dame die bowlt met een van haar benen die naar achter wijst.
| 0 |
one of her legs would be her right leg
|
Een van haar benen is haar rechterbeen.
|
0.3502
|
0.1019
|
0.1762
|
0.0999
|
0.58
|
0.1131
| ||||||||
A belly dancer wearing a red and gold costume stands with her arms above her head.
|
Een buikdanser met een rood en goud kostuum staat met haar armen boven haar hoofd.
|
A dancer poses.
|
Een danseres poseerd.
| 0 |
a belly dancer is a form of dancer and her arms above her head is the same as a dancer who poses.
|
Een buikdanser is een vorm van danser en haar armen boven haar hoofd zijn hetzelfde als een danser die poseert
|
0.5692
|
0.1054
|
0.5114
|
0.1244
|
0.5102
|
0.1027
| ||||||||
A belly dancer wearing a red and gold costume stands with her arms above her head.
|
Een buikdanser met een rood en goud kostuum staat met haar armen boven haar hoofd.
|
A gorilla dressed as a belly dancer overturns a table.
|
Een gorilla verkleed als buikdanser gooit een tafel om.
| 2 |
The belly dancer is either a woman or a gorilla.
|
De buikdanser is een vrouw of een gorilla.
|
0.5692
|
0.1054
|
0.1773
|
0.0905
|
0.7194
|
0.0945
| ||||||||
A belly dancer wearing a red and gold costume stands with her arms above her head.
|
Een buikdanser met een rood en goud kostuum staat met haar armen boven haar hoofd.
|
A belly dancer wearing a red and gold costume stands in a pose before dancing.
|
Een buikdanser met een rood en goud kostuum staat in een pose voor het dansen.
| 1 |
Just because a belly dancer has her arms above her head doesn't imply she is in a pose before dancing.
|
Alleen omdat een buikdanser haar armen boven haar hoofd heeft, betekent niet dat ze in een pose zit voordat ze danst.
|
0.5692
|
0.1054
|
0.2741
|
0.0953
|
0.3348
|
0.1062
| ||||||||
A blond woman in a decorated matching red skirt and top is standing in a field.
|
Een blonde vrouw in een bijpassende rode rok en top staat in een veld.
|
There is a women outdoors
|
Er is een vrouw buiten.
| 0 |
the woman standing in the field represents her being outdoors.
|
De vrouw die in het veld staat, vertegenwoordigt haar buiten.
|
0.4706
|
0.1269
|
0.4057
|
0.1081
|
0.0
|
0.0966
| ||||||||
A blond woman in a decorated matching red skirt and top is standing in a field.
|
Een blonde vrouw in een bijpassende rode rok en top staat in een veld.
|
There is a women outdoors playing sports
|
Er is een vrouw buiten sporten
| 1 |
A woman standing in a field does not imply she is playing sports.
|
Een vrouw in een veld betekent niet dat ze sport.
|
0.4711
|
0.127
|
0.0
|
0.1022
|
0.0001
|
0.1291
| ||||||||
A blond woman in a decorated matching red skirt and top is standing in a field.
|
Een blonde vrouw in een bijpassende rode rok en top staat in een veld.
|
There is a women outdoors running outdoors.
|
Er is een vrouw in de openlucht die buiten loopt.
| 2 |
There is either a single woman or women. They can't be standing and running simultaneously.
|
Er is een alleenstaande vrouw of een vrouw.
|
0.4707
|
0.127
|
0.0001
|
0.1028
|
0.0222
|
0.103
| ||||||||
A dancer in a red costume has her hands raised up to form a shape.
|
Een danseres in een rood kostuum heeft haar handen omhooggestoken om vorm te geven.
|
A basketball player makes a shot.
|
Een basketbalspeler maakt een kans.
| 2 |
The individual can't be a dancer and basketball player simultaneously.
|
Het individu kan geen danser en basketballer tegelijk zijn.
|
0.3165
|
0.1064
|
0.2358
|
0.1143
|
0.4608
|
0.1365
| ||||||||
A dancer in a red costume has her hands raised up to form a shape.
|
Een danseres in een rood kostuum heeft haar handen omhooggestoken om vorm te geven.
|
A dancer performs onstage for a crowd.
|
Een danser treedt op voor een publiek.
| 1 |
A dancer who has her hands raised up to form a shape doesn't imply she performs onstage for a crowd.
|
Een danseres die haar handen omhoog houdt om vorm te geven betekent niet dat ze op het podium optreedt voor een menigte.
|
0.3165
|
0.1064
|
0.5524
|
0.1265
|
0.2886
|
0.1138
| ||||||||
A dancer in a red costume has her hands raised up to form a shape.
|
Een danseres in een rood kostuum heeft haar handen omhooggestoken om vorm te geven.
|
A dancer is in a posed position.
|
Een danseres is in een pose positie.
| 0 |
a dancer in a posed position is the same as one with her hands raised up forming a shape
|
een danseres in een geposeerde positie is hetzelfde als een met haar handen omhoog omhoog die een vorm
|
0.3165
|
0.1064
|
0.3445
|
0.118
|
0.0
|
0.0646
| ||||||||
A woman dressed in a red costume belly dances among spectators.
|
Een vrouw in een rood kostuum buik danst onder toeschouwers.
|
A woman belly dances for her job.
|
Een vrouw danst voor haar werk.
| 1 |
Not all women belly dances for job.
|
Niet alle vrouwen dansen voor hun werk.
|
0.2036
|
0.076
|
0.3109
|
0.1024
|
0.2966
|
0.1082
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.