Datasets:
GroNLP
/
ik-nlp-22_transqe

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
Seven people are wading in a natural pool.
Zeven mensen waden in een natuurlijk zwembad.
Seven people are wading in a pool as the eighth watches from the shore.
Zeven mensen waden in een zwembad als de achtste horloges vanaf de kust.
1
Seven people in a pool does not imply there is an eighth that watches.
Zeven mensen in een zwembad betekent niet dat er een achtste is die kijkt.
0.7283
0.1555
0.0
0.081
0.2799
0.1328
Seven people are wading in a natural pool.
Zeven mensen waden in een natuurlijk zwembad.
there were five people
Er waren vijf mensen
2
There cannot be seven and five people.
Er kunnen geen zeven en vijf mensen zijn.
0.7283
0.1555
0.6474
0.1224
0.478
0.1111
Seven people are wading in a natural pool.
Zeven mensen waden in een natuurlijk zwembad.
There are people in a pool.
Er zijn mensen in een zwembad.
0
Doing an activity in a natural pool implies you are currently in a pool.
Het doen van een activiteit in een natuurlijk zwembad impliceert dat u momenteel in een zwembad.
0.7283
0.1555
0.8623
0.146
0.0
0.1343
Seven people are wading in a natural pool.
Zeven mensen waden in een natuurlijk zwembad.
Seven people have wet feet.
Zeven mensen hebben natte voeten.
0
Being in a pool implies you will sometime leave the pool and will have wet feet.
In een zwembad zijn impliceert dat je ooit het zwembad verlaat en natte voeten zal hebben.
0.7283
0.1556
0.9212
0.1288
0.0004
0.1394
Seven people are wading in a natural pool.
Zeven mensen waden in een natuurlijk zwembad.
they have waders on
Ze hebben waders aan
1
Wading in a pool does not imply they have on waders.
Waden in een zwembad betekent niet dat ze op waders.
0.7283
0.1556
0.0
0.1044
0.0
0.086
Seven people are wading in a natural pool.
Zeven mensen waden in een natuurlijk zwembad.
The pool is clear
Het zwembad is schoon
1
Not all natural pools are clear.
Niet alle natuurlijke zwembaden zijn helder.
0.7283
0.1556
0.9913
0.1583
0.9564
0.1448
Seven people are wading in a natural pool.
Zeven mensen waden in een natuurlijk zwembad.
Seven people are up to their ankles in water.
Zeven mensen zitten tot hun enkels in het water.
1
Wading in a pool does not imply the water is up to their ankles.
Waden in een zwembad betekent niet dat het water tot hun enkels is.
0.7281
0.1556
0.7578
0.1354
0.0
0.127
Three girlfriends are sitting in a darkened theater.
Drie vriendinnen zitten in een donker theater.
Three girlfriends watching a movie.
Drie vriendinnen kijken naar een film.
1
There are other things that could be going on in a darkened theater than watching a movie.
Er zijn andere dingen die kunnen gebeuren in een verduisterd theater dan naar een film kijken.
0.5716
0.1183
0.7382
0.1355
0.7741
0.1281
Three girlfriends are sitting in a darkened theater.
Drie vriendinnen zitten in een donker theater.
Three girls taking the bus.
Drie meisjes nemen de bus.
2
One cannot simultaneously take the bus while sitting in a darkened theater.
Men kan niet tegelijkertijd de bus nemen terwijl men in een verduisterd theater zit.
0.5716
0.1183
0.5974
0.1275
0.5552
0.1329
Three girlfriends are sitting in a darkened theater.
Drie vriendinnen zitten in een donker theater.
Three girls sitting in a theater.
Drie meisjes zitten in een theater.
0
the girlfriends would also be girls.
De vriendinnen zouden ook meisjes zijn.
0.5718
0.1182
0.6597
0.1279
0.9255
0.124
A tall man stirring a pot of food on a stove.
Een lange man die een pot voedsel op een fornuis roert.
A tall man stirring a pot of pasta sauce on a stove.
Een lange man die een pot pastasaus op een fornuis roert.
1
Not all food is pasta sauce.
Niet alles eten is pasta saus.
0.3553
0.1066
0.484
0.1036
0.0
0.0824
A tall man stirring a pot of food on a stove.
Een lange man die een pot voedsel op een fornuis roert.
A tall man cooking at a stove.
Een lange man die bij een kachel kookt.
0
Usually the only times you stir a pot is for cooking food.
Meestal is de enige keer dat je roer een pot is voor het koken van voedsel.
0.3553
0.1066
0.3458
0.1048
0.0001
0.0948
A tall man stirring a pot of food on a stove.
Een lange man die een pot voedsel op een fornuis roert.
A short woman sweeping a kitchen.
Een korte vrouw die een keuken veegt.
2
The person cannot be both a tall man and a short woman. And the person cannot be stirring a pot of food and sweeping the kitchen at the same time.
De persoon kan niet zowel een lange man als een korte vrouw zijn. En de persoon kan niet tegelijkertijd een pot eten roeren en de keuken vegen.
0.3553
0.1066
0.1524
0.0946
0.3759
0.0996
A businessman is talking on his cellphone while smoking a cigarette at an intersection under construction.
Een zakenman praat op zijn mobiel terwijl hij een sigaret rookt op een kruispunt in aanbouw.
A man in a suit is talking to a construction worker while holding his phone in his hand.
Een man in een pak praat met een bouwvakker terwijl hij zijn telefoon in zijn hand houdt.
2
The man would not be holding his cellphone, while talking on the cell phone at an intersection under construction.
De man zou zijn mobiele telefoon niet vasthouden, terwijl hij op de mobiele telefoon praatte op een kruispunt in aanbouw.
0.4071
0.1138
0.5268
0.1189
0.3277
0.106
A businessman is talking on his cellphone while smoking a cigarette at an intersection under construction.
Een zakenman praat op zijn mobiel terwijl hij een sigaret rookt op een kruispunt in aanbouw.
A man is having a conversation on his phone while trying to ignore the sounds of construction
Een man heeft een gesprek op zijn telefoon terwijl hij probeert de geluiden van de constructie te negeren
1
Talking on a phone does not imply he is trying to ignore the construction sounds.
Praten op een telefoon betekent niet dat hij probeert de constructie geluiden te negeren.
0.4079
0.1137
0.3454
0.1149
0.0817
0.0955
A businessman is talking on his cellphone while smoking a cigarette at an intersection under construction.
Een zakenman praat op zijn mobiel terwijl hij een sigaret rookt op een kruispunt in aanbouw.
A man is smoking while talking into his phone.
Een man rookt terwijl hij in zijn telefoon praat.
0
If you can talk on your cellphone as you smoke then you can smoke a cigarette as you talk on your cellphone.
Als je op je mobieltje kunt praten als je rookt dan kun je een sigaret roken als je op je mobieltje praat.
0.4072
0.1138
0.4397
0.1236
0.3397
0.1111
An elderly woman sits on a park bench under the shade of a tree.
Een oudere vrouw zit op een parkbank onder de schaduw van een boom.
A man sits on a cardboard box under the shade.
Een man zit op een kartonnen doos onder de schaduw.
2
A man cannot be an elderly woman. It's unlikely one would sit on a park bench and on a cardboard box.
Een man kan geen oudere vrouw zijn, het is onwaarschijnlijk dat hij op een bankje en op een kartonnen doos zit.
0.8832
0.1406
0.7486
0.1159
0.1609
0.0769
An elderly woman sits on a park bench under the shade of a tree.
Een oudere vrouw zit op een parkbank onder de schaduw van een boom.
A woman sits on a park bench under the shade.
Een vrouw zit op een parkbank onder de schaduw.
0
woman sits on a park bench under the shade is the same as woman sits on a park bench under the shade.
vrouw zit op een park bankje onder de schaduw is hetzelfde als vrouw zit op een park bankje onder de schaduw.
0.8836
0.1407
0.8958
0.146
0.0823
0.1011
An elderly woman sits on a park bench under the shade of a tree.
Een oudere vrouw zit op een parkbank onder de schaduw van een boom.
A woman is preparing to have lunch in the shade.
Een vrouw bereidt zich voor op lunch in de schaduw.
1
There are other activities the woman could be engaged in other than preparing to have lunch.
Er zijn andere activiteiten die de vrouw zou kunnen zijn in andere dan het voorbereiden van de lunch.
0.8836
0.1407
0.5536
0.1319
0.0
0.0855
people lounge in a man made pool, next to a river
mensen loungen in een man gemaakt zwembad, naast een rivier
people are lounging
mensen loungen
0
If the people lounge in a pool then they must be lounging.
Als de mensen loungen in een zwembad dan moeten ze loungen.
0.0
0.099
0.0
0.0748
0.0126
0.1052
people lounge in a man made pool, next to a river
mensen loungen in een man gemaakt zwembad, naast een rivier
people are in a natural pool
mensen zijn in een natuurlijk zwembad
2
made made pool is not natural
made made pool is niet natuurlijk
0.0
0.099
0.6494
0.131
0.0
0.0627
people lounge in a man made pool, next to a river
mensen loungen in een man gemaakt zwembad, naast een rivier
people are having fun
mensen hebben plezier
1
Lounging in a pool does not necessarily mean having fun.
Loungen in een zwembad betekent niet noodzakelijk plezier hebben.
0.0
0.099
0.8121
0.1088
0.6519
0.1245
There are people in swimming pool next to a river.
Er zijn mensen in het zwembad naast een rivier.
People are swimming in the river.
Mensen zwemmen in de rivier.
2
One cannot simultaneously be in swimming pool and in the river.
Men kan niet tegelijkertijd in het zwembad en in de rivier.
0.8014
0.1345
0.6557
0.1382
0.3409
0.142
There are people in swimming pool next to a river.
Er zijn mensen in het zwembad naast een rivier.
People are swimming.
Mensen zwemmen.
0
If people are in a swimming pool, then people are swimming.
Als mensen in een zwembad zitten, dan zwemmen er mensen.
0.8014
0.1345
0.0
0.1049
0.7404
0.1316
There are people in swimming pool next to a river.
Er zijn mensen in het zwembad naast een rivier.
People enjoy swimming in the clean pool rather than the river.
Mensen genieten van zwemmen in het schone zwembad in plaats van de rivier.
1
Do not know if people enjoy swimming, if the pool is clean or if the pool is more enjoyable than the river.
Weet niet of mensen genieten van zwemmen, of het zwembad schoon is of dat het zwembad aangenamer is dan de rivier.
0.8015
0.1345
0.9186
0.135
0.8971
0.1313
A group of cats sit in the grass.
Een groep katten zit in het gras.
A family of cats sit in the grass.
Een familie katten zit in het gras.
1
Not all groups are a family.
Niet alle groepen zijn een familie.
0.353
0.1307
0.2671
0.1198
0.7513
0.1186
A group of cats sit in the grass.
Een groep katten zit in het gras.
Cats sit in the grass.
Katten zitten in het gras.
0
A group of cats imply multiple cats sitting in the grass.
Een groep katten impliceert meerdere katten zitten in het gras.
0.3536
0.1307
0.4867
0.1229
0.0
0.0884
A group of cats sit in the grass.
Een groep katten zit in het gras.
A dog sleeps in the grass.
Een hond slaapt in het gras.
2
The animal cannot be a dog and a cat.
Het dier kan geen hond en kat zijn.
0.3536
0.1307
0.7795
0.1397
0.8395
0.1179
Two football players run into each other.
Twee voetballers komen elkaar tegen.
Two football players collide.
Twee footballspelers botsen.
0
Collide is another way to say run into each other.
Collide is een andere manier om elkaar tegen te komen.
0.5743
0.122
0.232
0.119
0.0
0.0901
Two football players run into each other.
Twee voetballers komen elkaar tegen.
Two football players are eating breakfast in a hotel.
Twee voetballers ontbijten in een hotel.
2
It is unlikely that two people would run into each other physically while simultaneously eating.
Het is onwaarschijnlijk dat twee mensen elkaar fysiek tegenkomen terwijl ze tegelijkertijd eten.
0.5756
0.1219
0.8643
0.135
0.574
0.1357
Two football players run into each other.
Twee voetballers komen elkaar tegen.
Two football players fail to avoid running into each other.
Twee voetballers vermijden elkaar niet.
1
Running into each other does not imply they fail to avoid each other, it could mean one or both was aiming at the other.
Elkaar tegenkomen betekent niet dat ze elkaar niet vermijden, het kan betekenen dat één of beide op elkaar gericht waren.
0.5757
0.1219
0.2845
0.1063
0.2416
0.1029
A football player in a full stadium jumping and recieving a football.
Een football speler in een volledig stadion springen en ontvangen van een voetbal.
The football player is off the ground.
De voetballer is van de grond.
0
When you jump up it implies you are off the ground for a moment in time.
Als je omhoog springt, betekent dat dat je even van de grond bent.
0.0
0.0708
0.0
0.08
0.3064
0.0955
A football player in a full stadium jumping and recieving a football.
Een football speler in een volledig stadion springen en ontvangen van een voetbal.
The football player is sitting on the bench.
De voetballer zit op de bank.
2
The football player cannot be sitting on the bench if he is jumping and receiving a football.
De voetballer kan niet op de bank zitten als hij springt en een voetbal ontvangt.
0.0
0.0708
0.6912
0.1314
0.0036
0.0962
A football player in a full stadium jumping and recieving a football.
Een football speler in een volledig stadion springen en ontvangen van een voetbal.
The football player is about to score a touchdown.
De voetballer staat op het punt een touchdown te scoren.
1
Jumping and recieving the football does not imply he is about to score a touchdown.
Springen en het ontvangen van de voetbal betekent niet dat hij staat op het punt om een touchdown te scoren.
0.0
0.0708
0.6665
0.1365
0.1053
0.1028
A person walks among large, white geometric shaped architecture.
Een persoon wandelt tussen grote, witte geometrische architectuur.
A person is sleeping.
Een persoon slaapt.
2
The person cannot be walking if the person is sleeping.
De persoon kan niet lopen als de persoon slaapt.
0.5734
0.1178
0.5918
0.1293
0.4713
0.1268
A person walks among large, white geometric shaped architecture.
Een persoon wandelt tussen grote, witte geometrische architectuur.
A person is walking.
Er loopt iemand.
0
No matter where you are to walk, is walking.
Het maakt niet uit waar je moet lopen, het is lopen.
0.5733
0.1179
0.0001
0.1215
0.2843
0.1092
A person walks among large, white geometric shaped architecture.
Een persoon wandelt tussen grote, witte geometrische architectuur.
A person is next to an object
Een persoon is naast een object
1
Walking among architecture does not imply the person is next to an object.
Wandelen tussen architectuur betekent niet dat de persoon naast een object staat.
0.5734
0.1178
0.0
0.1378
0.2028
0.11
Two men vie for a football.
Twee mannen voor een voetbal.
The men are sleeping.
De mannen slapen.
2
The two men either vie for a football or they are sleeping.
De twee mannen vechten voor een football of slapen.
0.4463
0.0964
0.3718
0.1136
0.0
0.0668
Two men vie for a football.
Twee mannen voor een voetbal.
The men view for football
De mannen kijken voor voetbal
0
two men are the men
Twee mannen zijn de mannen.
0.4463
0.0964
0.0434
0.1174
0.4383
0.1006
Two men vie for a football.
Twee mannen voor een voetbal.
The men love football
De mannen houden van voetbal.
1
Can't determine their love for the game just because they vie for football
Kan hun liefde voor het spel niet bepalen omdat ze voor voetbal spelen
0.4463
0.0964
0.9883
0.1434
0.176
0.0874
Two people hiking on a mountain.
Twee mensen wandelen op een berg.
Two people meet while hiking.
Twee mensen ontmoeten elkaar tijdens het wandelen.
1
Two people can hike on a mountain and not meet.
Twee mensen kunnen op een berg wandelen en elkaar niet ontmoeten.
0.6682
0.1219
0.8821
0.1372
0.5969
0.1149
Two people hiking on a mountain.
Twee mensen wandelen op een berg.
The hikers are lost.
De wandelaars zijn verloren.
2
The hikers cannot be lost while hiking on a mountain. They'd know what mountain they started hiking on.
De wandelaars kunnen niet verloren gaan tijdens het wandelen op een berg.
0.6682
0.1219
0.2478
0.0963
0.2651
0.095
Two people hiking on a mountain.
Twee mensen wandelen op een berg.
Two hikers are on a mountain.
Twee wandelaars zijn op een berg.
0
People hiking would be hikers.
Mensen wandelen zouden wandelaars zijn.
0.6682
0.1219
0.423
0.116
0.0
0.0752
A man in face mask working on a machine.
Een man met een gezichtsmasker die aan een machine werkt.
the man is dancing.
De man danst.
2
Is the man working or dancing?
Werkt de man of danst hij?
0.2513
0.1223
0.0003
0.0969
0.0
0.08
A man in face mask working on a machine.
Een man met een gezichtsmasker die aan een machine werkt.
the man is a contractor.
De man is aannemer.
1
Not every man wearing a face mask and working on a machine is a contractor.
Niet elke man die een gezichtsmasker draagt en aan een machine werkt is een aannemer.
0.2513
0.1223
0.8018
0.1348
0.5316
0.1171
A man in face mask working on a machine.
Een man met een gezichtsmasker die aan een machine werkt.
the man is working.
De man werkt.
0
No matter what task you are doing you can be considered working.
Het maakt niet uit welke taak je aan het doen bent, je kan worden beschouwd te werken.
0.2513
0.1223
0.4934
0.1243
0.1304
0.1342
Two boys at play at a fun center, there are two women in the background laughing.
Twee jongens spelen in een leuk centrum, er zijn twee vrouwen op de achtergrond lachen.
women in the background are laughing
vrouwen op de achtergrond lachen
0
Two women implies there is more than one, therefore women are in the background laughing
Twee vrouwen impliceert dat er meer dan één is, daarom lachen vrouwen op de achtergrond
0.1475
0.0981
0.4682
0.1139
0.34
0.1135
Two boys at play at a fun center, there are two women in the background laughing.
Twee jongens spelen in een leuk centrum, er zijn twee vrouwen op de achtergrond lachen.
women in the background are not laughing
vrouwen op de achtergrond lachen niet
2
Are the women laughing or not laughing?
Lachen de vrouwen of niet?
0.1475
0.0981
0.353
0.1036
0.3769
0.1104
Two boys at play at a fun center, there are two women in the background laughing.
Twee jongens spelen in een leuk centrum, er zijn twee vrouwen op de achtergrond lachen.
women in the background are happily laughing
vrouwen op de achtergrond lachen gelukkig
1
Only 2 women in the first sentence are laughing and not all of them.
Slechts 2 vrouwen in de eerste zin lachen en niet allemaal.
0.1477
0.0982
0.2883
0.1103
0.0072
0.1086
A toddler drinking from a cup in a toy car.
Een peuter drinkt uit een beker in een speelgoedauto.
The toddler is driving a full-sized vehicle while drinking
De peuter rijdt in een volledig voertuig terwijl hij drinkt
2
A toddler can't drive a full-sized vehicle, but they can drink in a toy car.
Een peuter kan niet met een auto rijden, maar ze kunnen drinken in een speelgoedauto.
0.6466
0.1327
0.0038
0.0973
0.4083
0.1092
A toddler drinking from a cup in a toy car.
Een peuter drinkt uit een beker in een speelgoedauto.
The toddler is being pushed by their parents as they drink out of a cup
De peuter wordt door hun ouders geduwd terwijl ze uit een beker drinken
1
Do not know if the toddler is being pushed, if the toddler has parents or if they know how to drink out of a cup.
Weet niet of de peuter wordt geduwd, of de peuter ouders heeft of weet hoe ze uit een beker moeten drinken.
0.6445
0.1326
0.5973
0.1221
0.2431
0.1085
A toddler drinking from a cup in a toy car.
Een peuter drinkt uit een beker in een speelgoedauto.
A toddler is drinking from a cup in a toy car
Een peuter drinkt uit een beker in een speelgoedauto.
0
Is drinking is another form of drinking
Is drinken een andere vorm van drinken
0.6456
0.1327
0.6991
0.1357
0.2044
0.098
A man wears an interesting blue wig in public
Een man draagt een interessante blauwe pruik in het openbaar
A person is wearing a fake hairpiece.
Een persoon draagt een nep haarstuk.
0
A wig is a type of fake hairpiece
Een pruik is een soort nephaarstuk
0.4994
0.1289
0.0162
0.1046
0.1929
0.1105
A man wears an interesting blue wig in public
Een man draagt een interessante blauwe pruik in het openbaar
A man is wearing a wig so he can spy on his wife whom he suspects of cheating on him.
Een man draagt een pruik zodat hij zijn vrouw kan bespioneren die hij vermoedt te bedriegen.
1
A man can wear a wig without being a spy. A man can wear a wig without thinking his wife is cheating on him.
Een man kan een pruik dragen zonder spion te zijn, een man kan een pruik dragen zonder te denken dat zijn vrouw hem bedriegt.
0.4994
0.1289
0.1142
0.1071
0.383
0.1179
A man wears an interesting blue wig in public
Een man draagt een interessante blauwe pruik in het openbaar
A man is getting his hair cut at the local barber.
Een man laat zijn haar knippen bij de plaatselijke kapper.
2
One cannot wear an interesting blue wig while getting his hair cut.
Men kan geen interessante blauwe pruik dragen terwijl hij zijn haar knipt.
0.4994
0.1289
0.8757
0.1234
0.0
0.0895
A girl is wearing a blue wig under a brown hooded jacket.
Een meisje draagt een blauwe pruik onder een bruine capuchon jas.
A girl attempts to hide her blue wig under a brown hooded jacket.
Een meisje probeert haar blauwe pruik onder een bruine capuchon jas te verbergen.
1
The girl isn't necessarily attempting to hide the blue wig that she is wearing.
Het meisje probeert niet noodzakelijk de blauwe pruik te verbergen die ze draagt.
0.7622
0.1339
0.6792
0.1289
0.55
0.1329
A girl is wearing a blue wig under a brown hooded jacket.
Een meisje draagt een blauwe pruik onder een bruine capuchon jas.
A girl's blue wig is visible under her brown-hooded jacket.
De blauwe pruik van een meisje is zichtbaar onder haar bruine jas.
0
A girl wearing a blue wig would be visible to another person.
Een meisje met een blauwe pruik zou zichtbaar zijn voor een ander persoon.
0.762
0.134
0.7984
0.1232
0.4059
0.1081
A girl is wearing a blue wig under a brown hooded jacket.
Een meisje draagt een blauwe pruik onder een bruine capuchon jas.
An alien, attempting to conceal it's inhuman hair color, scurries to cover under a jacket.
Een buitenaards wezen, probeert te verbergen dat het een onmenselijke haarkleur heeft, schuren om onder een jasje te bedekken.
2
Is it a girl or an alien?
Is het een meisje of een alien?
0.7621
0.134
0.0409
0.0723
0.9847
0.1243
One person in a crowd of people, wearing a blue wig
Een persoon in een menigte van mensen, met een blauwe pruik
It is hard to tell what color the person's real hair is under that blue wig.
Het is moeilijk te zeggen welke kleur het echte haar van de persoon is onder die blauwe pruik.
0
If a person is wearing a wig, they still have real hair under the wig.
Als iemand een pruik draagt, hebben ze nog steeds echt haar onder de pruik.
0.3388
0.1193
0.6548
0.1206
0.2636
0.119
One person in a crowd of people, wearing a blue wig
Een persoon in een menigte van mensen, met een blauwe pruik
Every single person in the all-female crowd has bleached blond hair.
Iedereen in de vrouwenmassa heeft gebleekt blond haar.
2
Is it one person or every person? Do they have on a blue wig or do they have bleached blonde hair?
Hebben ze een blauwe pruik of hebben ze gebleekt blond haar?
0.3388
0.1193
0.0021
0.1121
0.3731
0.1206
One person in a crowd of people, wearing a blue wig
Een persoon in een menigte van mensen, met een blauwe pruik
The person in the middle of the crowd was hired to be a clown and entertain for the afternoon.
De persoon in het midden van de menigte werd ingehuurd om een clown te zijn en te vermaken voor de middag.
1
Not every person in a blue wig is a clown. Not everyone entertaining a crowd was hired either.
Niet iedereen met een blauwe pruik is een clown.
0.3377
0.1193
0.2967
0.1046
0.4059
0.1137
Man with brown coat and sunglasses wears a blue wig and ball cap.
Man met bruine jas en zonnebril draagt een blauwe pruik en balpet.
A tall human with a wig
Een lang mens met een pruik
1
You can not infer the human is tall.
Je kunt niet afleiden dat de mens lang is.
0.5395
0.1057
0.1758
0.1126
0.1921
0.0998
Man with brown coat and sunglasses wears a blue wig and ball cap.
Man met bruine jas en zonnebril draagt een blauwe pruik en balpet.
A human with a wig
Een mens met een pruik
0
If one is a man then they must be a human.
Als men een man is dan moeten ze een mens zijn.
0.5406
0.1057
0.2376
0.1231
0.2515
0.1195
Man with brown coat and sunglasses wears a blue wig and ball cap.
Man met bruine jas en zonnebril draagt een blauwe pruik en balpet.
Nobody has a wig
Niemand heeft een pruik.
2
The man is an identifiable person and nobody means there is no one at all.
De man is een identificeerbare persoon en niemand betekent dat er helemaal niemand is.
0.5406
0.1057
0.4037
0.1247
0.2949
0.1075
The pilot looking out of a British Airways airplane while two men are standing outside.
De piloot kijkt uit een vliegtuig van British Airways terwijl twee mannen buiten staan.
The pilot is in a plane
De piloot zit in een vliegtuig.
0
A pilot looking out of a airplane would be considered to be in the plane.
Een piloot die uit een vliegtuig kijkt, wordt beschouwd als in het vliegtuig.
0.5352
0.1277
0.6407
0.1426
0.0002
0.0913
The pilot looking out of a British Airways airplane while two men are standing outside.
De piloot kijkt uit een vliegtuig van British Airways terwijl twee mannen buiten staan.
The pilot is waiting to take off
De piloot wacht op vertrek.
1
The pilot isn't necessarily waiting to take off.
De piloot wacht niet per se op vertrek.
0.5352
0.1277
0.019
0.1139
0.0002
0.1183
The pilot looking out of a British Airways airplane while two men are standing outside.
De piloot kijkt uit een vliegtuig van British Airways terwijl twee mannen buiten staan.
The plane is over the ocean
Het vliegtuig is over de oceaan
2
Is the plane over the ocean or on the ground where men are standing outside?
Is het vliegtuig boven de oceaan of op de grond waar mannen buiten staan?
0.5353
0.1276
0.3133
0.1459
0.5768
0.1146
A man with a motorcycle helmet lounges in the sun next to a body of water.
Een man met een motorhelm zit in de zon naast een waterlichaam.
the pigs eat cheese
de varkens eten kaas
2
Is it a man lounges in the sun or a pig eats cheese?
Is het een man die in de zon zit of een varken dat kaas eet?
0.5286
0.1283
0.8017
0.1306
0.3582
0.1113
A man with a motorcycle helmet lounges in the sun next to a body of water.
Een man met een motorhelm zit in de zon naast een waterlichaam.
a guy with a helmet is in the sun
Een man met een helm is in de zon
0
A person who lounges in the sun would be considered to be in the sun.
Een persoon die lounges in de zon zou worden beschouwd als in de zon.
0.5288
0.1284
0.4537
0.1146
0.0
0.0806
A man with a motorcycle helmet lounges in the sun next to a body of water.
Een man met een motorhelm zit in de zon naast een waterlichaam.
a guy with a helmet is in the sun on his birthday
een man met een helm is in de zon op zijn verjaardag
1
It's not necessarily the man's birthday.
Het is niet noodzakelijk de verjaardag van de man.
0.5284
0.1284
0.2579
0.1153
0.4254
0.1282
A man rests on the terraced steps leading down to the water.
Een man rust op de terrasvormige treden die naar het water leiden.
A man sunbathes on steps near the water.
Een man zonnen op trappen bij het water.
1
Not everyone who rests outside sunbathes.
Niet iedereen die buiten zonnebaden rust.
0.4531
0.1265
0.0001
0.1073
0.0001
0.0822
A man rests on the terraced steps leading down to the water.
Een man rust op de terrasvormige treden die naar het water leiden.
A man bicycles to the water.
Een man fietst naar het water.
2
Does the man bicycles or rests on the steps?
Fietst de man of rust hij op de trap?
0.4531
0.1265
0.5979
0.1261
0.0
0.105
A man rests on the terraced steps leading down to the water.
Een man rust op de terrasvormige treden die naar het water leiden.
A man rests on steps near the water.
Een man rust op treden bij het water.
0
Steps leading down to water would also be considered to be steps near water.
Stappen die naar water leiden zouden ook beschouwd worden als stappen in de buurt van water.
0.4531
0.1265
0.0
0.1009
0.4245
0.1316
A man with a motorcycle helmet rests by the waterfront.
Een man met een motorhelm rust aan de waterkant.
The man is sitting in a boat wearing a baseball cap.
De man zit in een boot met een honkbalpet.
2
Is the man sitting in a boat or does he rests by the waterfront?
Zit de man in een boot of rust hij aan het water?
0.2839
0.1279
0.0049
0.1089
0.5484
0.1337
A man with a motorcycle helmet rests by the waterfront.
Een man met een motorhelm rust aan de waterkant.
A man is wearing a helmet.
Een man draagt een helm.
0
A motorcycle helmet can also be considered to just be a helmet.
Een motorfiets helm kan ook worden beschouwd als gewoon een helm.
0.2839
0.1279
0.9034
0.1411
0.9114
0.1378
A man with a motorcycle helmet rests by the waterfront.
Een man met een motorhelm rust aan de waterkant.
The man is traveling and decided to take a break.
De man is op reis en besloot een pauze te nemen.
1
The man isn't necessarily in the process of traveling just because he has a motorcycle helment and not everyone who stops traveling is doing it to take a break.
De man is niet per se in het proces van reizen alleen maar omdat hij heeft een motorfiets helment en niet iedereen die stopt met reizen doet het om een pauze te nemen.
0.2839
0.1279
0.6909
0.1331
0.0
0.0688
A man sleeps on the beach after removing his helmet.
Een man slaapt op het strand na het verwijderen van zijn helm.
A man sleeps by his bike.
Een man slaapt bij zijn fiets.
1
The man isn't necessarily by his bike when he sleeps.
De man is niet per se bij zijn fiets als hij slaapt.
0.5896
0.1239
0.2696
0.1114
0.0375
0.1119
A man sleeps on the beach after removing his helmet.
Een man slaapt op het strand na het verwijderen van zijn helm.
A man sleeps outside.
Een man slaapt buiten.
0
A beach is found to be outside.
Een strand is buiten te vinden.
0.5896
0.1239
0.8118
0.1331
0.6474
0.1437
A man sleeps on the beach after removing his helmet.
Een man slaapt op het strand na het verwijderen van zijn helm.
A man sleeps after riding his skateboard.
Een man slaapt na het rijden op zijn skateboard.
2
The man sleeps either after riding his skateboard or on the beach after removing his helmet.
De man slaapt ofwel na het rijden op zijn skateboard of op het strand na het verwijderen van zijn helm.
0.5902
0.1238
0.4816
0.1141
0.3242
0.1126
A man is laying in the sand.
Een man ligt in het zand.
A man is laying on the ground
Een man ligt op de grond.
0
" A man is laying in the sand,'' can be rephrased as, " A man is laying on the ground."
"Een man ligt in het zand,' kan worden afgewisseld als, "Een man ligt op de grond."
0.8305
0.1338
0.8598
0.1324
0.3018
0.1115
A man is laying in the sand.
Een man ligt in het zand.
A man is laying on the beach
Een man ligt op het strand.
1
Not every place with sand is a beach.
Niet elke plek met zand is een strand.
0.8309
0.1337
0.9121
0.1461
0.8215
0.1465
A man is laying in the sand.
Een man ligt in het zand.
A man is jumping in the snow
Een man springt in de sneeuw
2
He is laying in the sand or jumping in the snow he cannot do both at the same time.
Hij ligt in het zand of springt in de sneeuw die hij niet tegelijkertijd kan doen.
0.8309
0.1337
0.5522
0.1322
0.2652
0.1005
A musical event in the park.
Een muzikaal evenement in het park.
The park is outside
Het park is buiten.
0
A park is normally found outside.
Een park wordt normaal gesproken buiten gevonden.
0.9412
0.1294
0.7707
0.1141
0.4034
0.138
A musical event in the park.
Een muzikaal evenement in het park.
there is music in the park
er is muziek in het park
0
If there is a musical event in the park, one could also say there is music in the park.
Als er een muzikaal evenement in het park is, zou je ook kunnen zeggen dat er muziek in het park is.
0.9412
0.1294
0.9566
0.1502
0.5835
0.1225
A musical event in the park.
Een muzikaal evenement in het park.
The music event is at the firehouse.
Het muziekevenement is bij de kazerne.
2
If the music event is in the park, then it cannot be at the firehouse.
Als het muziekevenement in het park is, dan kan het niet bij de kazerne zijn.
0.9412
0.1294
0.7001
0.1133
0.3918
0.1246
A person dressed as Batman poses for a picture.
Iemand verkleed als Batman poseert voor een foto.
a person is about to take a shower
een persoon staat op het punt te douchen
2
One cannot simultaneously be about to take a shower and dressed as Batman posing for a picture.
Men kan niet tegelijkertijd een douche nemen en verkleed als Batman poseren voor een foto.
0.7517
0.1244
0.4756
0.1518
0.287
0.1157
A person dressed as Batman poses for a picture.
Iemand verkleed als Batman poseert voor een foto.
a person is in costume
een persoon is in kostuum
0
If someone is dressed as Batman, then they are in costume.
Als iemand is verkleed als Batman, dan zijn ze in kostuum.
0.7524
0.1244
0.6344
0.1178
0.7333
0.1018
A person dressed as Batman poses for a picture.
Iemand verkleed als Batman poseert voor een foto.
a person is on set of a movie
een persoon is op set van een film
1
A person can be dressed as Batman for pictures without being on a movie set.
Een persoon kan worden verkleed als Batman voor foto's zonder op een filmset.
0.7521
0.1245
0.7612
0.1387
0.0142
0.0874
A dog jumping at the beach.
Een hond die op het strand sprong.
A puppy trying to catch a stick on the beach.
Een puppy die een stok probeert te vangen op het strand.
1
Just because a dog is jumping does not mean that it is trying to catch a stick.
Dat een hond springt betekent niet dat hij een stok probeert te vangen.
0.2804
0.1029
0.0002
0.1089
0.2646
0.1132
A dog jumping at the beach.
Een hond die op het strand sprong.
An animal on sand.
Een dier op zand.
0
An animal on sand is a dog. The sand is from a beach.
Een dier op zand is een hond. Het zand komt van een strand.
0.2804
0.1029
0.6308
0.1052
0.6665
0.1122
A dog jumping at the beach.
Een hond die op het strand sprong.
People chasing a tiger.
Mensen jagen op een tijger.
2
A dog is different from people.
Een hond is anders dan mensen.
0.2815
0.1028
0.4754
0.1256
0.9736
0.139
Dog on a rock next to water.
Hond op een rots naast water.
A dog is next to the water.
Een hond ligt naast het water.
0
A dog next to the water is on a rock.
Een hond naast het water is op een rots.
0.7345
0.1137
0.8744
0.1406
0.3259
0.0946
Dog on a rock next to water.
Hond op een rots naast water.
The dog is jumping in the water.
De hond springt in het water.
1
Just because a dog is next to water does not mean that it is jumping in the water.
Omdat een hond naast water staat, betekent dat niet dat hij in het water springt.
0.7349
0.1137
0.836
0.1311
0.5319
0.1436
Dog on a rock next to water.
Hond op een rots naast water.
A dog is getting a treat.
Een hond krijgt een traktatie.
2
If a dog is on a rock next to the water, then they are not getting a treat.
Als een hond op een rots naast het water ligt, dan krijgen ze geen traktatie.
0.7349
0.1137
0.3471
0.1259
0.3281
0.1152
A muddy dog runs next to water.
Een modderige hond loopt naast water.
the boy liked cowboys
De jongen hield van cowboys.
1
runs doesn't imply cowboys
rennen impliceert niet cowboys
0.3183
0.0989
0.9605
0.1259
0.0042
0.0961
A muddy dog runs next to water.
Een modderige hond loopt naast water.
a young boy runs
een jonge jongen rent
0
A muddy dogs run next to the water and a young boy just runs.
Een modderige hond rent naast het water en een jonge jongen rent gewoon.
0.3186
0.0988
0.4244
0.1192
0.2883
0.0963
A muddy dog runs next to water.
Een modderige hond loopt naast water.
the child was 18 years old
het kind was 18 jaar
2
A dog is different from a child.
Een hond is anders dan een kind.
0.3176
0.0989
0.9794
0.1357
0.9448
0.1301
A furry white dog playing in the sand.
Een bonte witte hond die in het zand speelt.
A dog is in some sand.
Een hond zit in het zand.
0
If a dog is in some sand the dog is expected to play because of their playful nature.
Als een hond in wat zand zit wordt van de hond verwacht om te spelen vanwege hun speelse natuur.
0.5535
0.1087
0.3613
0.1261
0.3074
0.1078
A furry white dog playing in the sand.
Een bonte witte hond die in het zand speelt.
A dog is standing on grass.
Een hond staat op het gras.
2
a dog cannot the playing in the sand and standing on grass at the same time.
een hond kan niet tegelijkertijd in het zand spelen en op gras staan.
0.5525
0.1087
0.738
0.1381
0.4249
0.1275
A furry white dog playing in the sand.
Een bonte witte hond die in het zand speelt.
A small dog is in some sand.
Een kleine hond zit in wat zand.
1
Not all furry whit dogs are small.
Niet alle harige whit honden zijn klein.
0.5524
0.1087
0.2979
0.1154
0.0
0.049