HANTIFARAH/Cleaned_NLP_dataset_Cleaned · Datasets at Hugging Face

darija stringlengths 0 86	english stringlengths 0 775
كاملهولاتوليكاعكاتبهالشيواحدالمهم	ordinary person and not the richest woman in the world even from
فيالاخرديالليليانغاديتفاج	the present time He showed up with her in a way that was not
كلشيوغاديتوقعواحدالاتفاقالليكينه	formal One time they did not like the black color she
كاعالمشاكلوالدعاوالقضايهالليكانوا	was walking around and told her I didnt see anything
بينهاوبينبنتهافرانسوازمنهذهثلاث	other than this color which I couldnt see They
سنينواتفقواباشيسقطواكاعالتهماللي	wiped me with my hand Any of his actions were clear It was written that he was a
كانواكيموابهمبعضياتهمكلشيكانمسوم	frank and honest person and did not pretend to please Madame
وكيتسلكيفاشقدرتفرانسوازتقنعامها	Lillian or anyone else Imagine With me he was going to bring a
باشتسنيعلدوكالوراقوامتاصلادوات	developer to the palace Dial Lilian as a set of his servants Those
معهاالمهمفرونسوازارتامهافينفس	in the palace would remain in a different state so they did not care about the state of
النهارالليتصالحوافيهوخلاتتوقعحت	behavior in the palace Dial
واحدالوثيقهاخرفينكتنازلعلكاع	Lilian It is a habit in the circles of the rich
ذاكشيالليعندهالصالحبنتهاومنالفوق	bourgeoisie to be one of the limits and to be
غتوليهيالوصيهعليهاغيروصلتفرانسواز	honest the limits are there for anyone you walk
لداكشيالليبغاتبداتالخدمهديالبصح	home with and he will have a lot of damage to you You respect her
وجراتعلكاعالنصابهوالالاستغلاليين	The important thing is as I told you in the circles of
الليكانوادايرينبمهاواولهممدير	the rich and the bourgeoisie there is a
الاصولباتريسالليقاللكبغايختمنبعد	limit that is not set aside even by someone who crosses it
ولدالليهوالحفيدديالليليانبدل	and especially for you you show them respect and appreciate them but C
الطاقمكاملبخدامهاخريناختارهمهووخوه	Bani may God bless him did the
حيتفرانسوازكانعندجوجولادوهماامهم	exact opposite He entered the palace in one barbaric way and he entered the
الليولاوكيجيوالثروهديالليليان	palace through it to make it as
والممتلكاتديالهاكاملينليليانفيهذا	flexible as possible We say that he was very lively uneducated
الوقتشدتالارضومابقتكتاخدحتشي	and unorganized but at the same time he was
قرارولاتكديرغيرداكشيالليكتقوللها	like a technician and used to play with pictures of people
بنتهاولادبنتهاكانتمرهكيبقاومعهافي	who liked her very much and on top of that he made
القصرمرهكيدولوتيلاالواعرينالمهم	her laugh and laughed at her and to get her out of the
بعدوهابصفهنهايهعلالناسالليكانوا	loneliness she was living in at the beginning
فيحياتهاالليجزءكبيرمنهمكانتكتبغيه	she was surprised that you had such a strange personality
ودوزمعهمسنينطويلهالمهممنبعدمده	but With time she became comfortable with him and began to be attracted
فرانسوازغاديتاخذليليانلدبيباشتزيد	to him He had different feelings about him like those people
تبعداكثرعلدوكالناسالليكتعرفخصوصا	who know what is going on with her Between you
سيكبانيياللياصلامابقاشكتشوفوا	and me she showed me this Lillian Kaun She was the
ليليانكانتفاهمهوحاسهبالليصافيفقدات	only one with her head who could not compliment her or
الحريهخصهاديرذاكشيالليكتقوللها	behave with her formally The only one who got him out of
بنتهابالحرفالمهممعالوقتتبداالادراك	that world of all the rich people Restrictions
ديالككيزيدينقصنهارعلنهاردابا	and Amer is not bored where is the noise on Madame
غنمشيلمارسعاممنبعدعاموثلاث	Liliane Let us get to know a little about her
شهورعلالصلحبينليليانوبنتهاكلشي	only daughter and see what kind of relationship she
صحابليبالليصافيالقضيهتداتوطوات	had Lilianes daughter named her Franoise the
وكلشيولامزيانولكنالمحكمهكانعندها	introverted girl and she is known for not wanting
راياخرحيثالمحققينكانوامكملينفي	family meetings and fake relationships
التحقيقخصوصافيذاكالشيالليكتعلق	that she wrote are based on nothing but greed and interests Even
بالسياسهوالرشوهالليتورطفيهاالوزير	the idea is that she has nothing to do with her
فوتوالريسساركوزياولواحدغاديتعتقل	Rich and wealthy people did not like her She did not like
هومديرالاصولباتريسهذامسكينديما	anything else She wanted her personal life to stay
جايهفيهالدقههوالاولجراوعليههو	away from people She did not want to be shown on programs
الاولاعتقلوهومنالفوقحتاليختاللي	or in interviews and her privacy was one of the most important
قاللليانكاعماشراتوليالمهمفي	things in her life Franoise did not like her
الاستجوابقالواليبليهومتهمباخفاء	relationship with her mother She did not think that
الادلهوالتاثيرعلالشهودوزيروباش	she was an ordinary girl who did not She didnt
يعترفواشبصحساركوزيوفوتكانواكيشد	know what happened to her and she didnt know how she could be a girl
الرشوهمنعندلينانفهذاالوقتكانباقي	who was active and ambitious Dakshi Why was she
غيرشهرعلالانتخاباتوساركوزيكانمصمم	always so low and sore in the country Lillian
باشيعاوديترشحوخاكانتالسمعهديالو	was afraid she would die and leave the wealth and the company to
مازالمضروبهوفياسواءحالاتهاالمهممن	her daughter who in her eyes was not worth it at all She didnt
بعديومعلالحبسغادييطلقصراح	deserve Dakshi Why was she turning her back on
باتريسالليبقمقصحراسهماعترفعل	something so she wouldnt leave for that Goodness is perfect One
ساركوزيبوالولاهولاالوزيرولكنوخا	time they asked him whether she wanted your daughter or not She told them
هكاكسكوزيخسرالانتخاباتوخسرحت	I want her other than my daughter and Safi Lets go back to
الحصانهالراسيهالليكانتكتحميهوكيف	Daba Labani our photographer who was the opposite of
كانمتوقعغاديتوجهاتهاماتوغادييتم	Franoise Lilians daughter
التحقيقمعهولكنللاسفماكانششيدليل	He was in a state that he was able to bring
قويالليكيدينداكشيعلاشماغاديشيتحاكم	Lillian into the world He introduced her to important people and
وتصدتالقضيهلعدموجودادلهكافيهدابا	he and her visited a lot of exhibitions He increased his
ندوزولمحبوبالجماهيرنصابالكبيربانيي	conviction so that she would start buying paintings
الليغادييتحاكمهووباتريسعامفي	and works of art He was interested in
شهرواحدكانتاولجلسهفيالمحاكمهديال	literature with her and introduced her to actors artists and writers
بانيباتريسبطبيعهالحالغاديتحضر	The important thing was to get her out of that miserable life that she
فرانسوازولادهاباشيطمنوابالليهجوج	was living Lillian saw with Banya One of
مصابهغاديياخذواالجزاءالليكيستحقوا	the worlds that she had never seen and that she had never known
فيهذاالوقتليليانكانتعندهاعام	at all as if day after day she was getting
وغالباكانتصافيولاتكتخمسكينهوما	attached to it even more even if they had no bag of food and they
بقاتشتستوعبشحالمنحاجهداكشيعلاشما	would not be apart from each other They would not be able to lock up
حضرتشالمحاكمهالمهمالقاضيغادييعيط	hundreds of messages and they would talk to each other
علبانيهوالاولباشينوضلمنصهالشهود	on the fax For years Lilian and her
وبداكيقراعليهالليستهديالكاعالكادو	were old and had no feelings In her head is a
الليخدمليليانوالوصيهديالهاالليكان	young girl from me who was with Bani She found in him
هوالمستفيدالوحيدمنهاوعقدالتامينعل	something that she missed in her daughter and her man She can
حياتهاالليكانكيساويمليارسنتيم	ask me how her man dealt with this
بانيكانكيمثلوكيديراسهماكيهتامش	new relationship that she had with Bani We
نهايابالفلوسوقالبالليماعارفحت	will tell you that he was very happy that
شحالواصالثروهديالهوبليالليكيهمهو	Bani entered her life and came out of the sadness
خدمتهوالنشاطوجمعالتحفالفنيهولكن	and depression that she was living in and how What
واحدالحاجهغاديتغرقواوهيانهكانعنده	we said was that there was no way to attract family
سوابقفيالاستغلالالنيتكانديجادار	Franoise Lilianes daughter was at this time
علاقهمعواحدالمراهمسنهخنزهفلوسومن	living alone because of the disappointing relationship she
ناسالكلاسواهمحاجهعندبانيهيانها	had with her mother She was happy to stay with her
كانتحتهيمريضهبزافوحالتهاكظهور	and live her life normally until she noticed that
نهارعلنهارالمهمفيالاخركانواحدمن	one of the men was always inside and outside the palace and from
الناسالليتقاسمواالثروهديالهاوحت	above she was making out with her mother Franoise who was coming
قبلكانكياخدلهامندارهاطابليات	I am a driving man In the source you wrote A
والتحفالفنيهكيفكانكيديرمعليليان	vulgar person I sing for you My driver He attributed it to the public
الحفيديالهذالسيدهماكانش	She saw that he did not deserve to go to a palace and
كيحمقجناضوابيناتهممشاكلووصلوا	she felt that nothing but evil would come from a woman
للمحاكمكانفينماكيدخللدارجداته	And Mr Woman showed that we were adding to this
يلقشحالمنحاجهناقصهمنينكانكيسول	thing She was changing from him a lot and discovering what was the
عليهاكتقوللهرابانيالليخداداكشي	love kindness and tenderness that came from him He gave Lilia the
وفاشكيقوللهاواشديكلاريهبهولانشوف	most deserving of him she was the one who singled her out to be in his place with him
شيحلكتقولليهلاماديرليوالوغير	Franoises dialect along with his jealousy went on for

كاملهولاتوليكاعكاتبهالشيواحدالمهم

ordinary person and not the richest woman in the world even from

فيالاخرديالليليانغاديتفاج

the present time He showed up with her in a way that was not

كلشيوغاديتوقعواحدالاتفاقالليكينه

formal One time they did not like the black color she

كاعالمشاكلوالدعاوالقضايهالليكانوا

was walking around and told her I didnt see anything

بينهاوبينبنتهافرانسوازمنهذهثلاث

other than this color which I couldnt see They

سنينواتفقواباشيسقطواكاعالتهماللي

wiped me with my hand Any of his actions were clear It was written that he was a

كانواكيموابهمبعضياتهمكلشيكانمسوم

frank and honest person and did not pretend to please Madame

وكيتسلكيفاشقدرتفرانسوازتقنعامها

Lillian or anyone else Imagine With me he was going to bring a

باشتسنيعلدوكالوراقوامتاصلادوات

developer to the palace Dial Lilian as a set of his servants Those

معهاالمهمفرونسوازارتامهافينفس

in the palace would remain in a different state so they did not care about the state of

النهارالليتصالحوافيهوخلاتتوقعحت

behavior in the palace Dial

واحدالوثيقهاخرفينكتنازلعلكاع

Lilian It is a habit in the circles of the rich

ذاكشيالليعندهالصالحبنتهاومنالفوق

bourgeoisie to be one of the limits and to be

غتوليهيالوصيهعليهاغيروصلتفرانسواز

honest the limits are there for anyone you walk

لداكشيالليبغاتبداتالخدمهديالبصح

home with and he will have a lot of damage to you You respect her

وجراتعلكاعالنصابهوالالاستغلاليين

The important thing is as I told you in the circles of

الليكانوادايرينبمهاواولهممدير

the rich and the bourgeoisie there is a

الاصولباتريسالليقاللكبغايختمنبعد

limit that is not set aside even by someone who crosses it

ولدالليهوالحفيدديالليليانبدل

and especially for you you show them respect and appreciate them but C

الطاقمكاملبخدامهاخريناختارهمهووخوه

Bani may God bless him did the

حيتفرانسوازكانعندجوجولادوهماامهم

exact opposite He entered the palace in one barbaric way and he entered the

الليولاوكيجيوالثروهديالليليان

palace through it to make it as

والممتلكاتديالهاكاملينليليانفيهذا

flexible as possible We say that he was very lively uneducated

الوقتشدتالارضومابقتكتاخدحتشي

and unorganized but at the same time he was

قرارولاتكديرغيرداكشيالليكتقوللها

like a technician and used to play with pictures of people

بنتهاولادبنتهاكانتمرهكيبقاومعهافي

who liked her very much and on top of that he made

القصرمرهكيدولوتيلاالواعرينالمهم

her laugh and laughed at her and to get her out of the

بعدوهابصفهنهايهعلالناسالليكانوا

loneliness she was living in at the beginning

فيحياتهاالليجزءكبيرمنهمكانتكتبغيه

she was surprised that you had such a strange personality

ودوزمعهمسنينطويلهالمهممنبعدمده

but With time she became comfortable with him and began to be attracted

فرانسوازغاديتاخذليليانلدبيباشتزيد

to him He had different feelings about him like those people

تبعداكثرعلدوكالناسالليكتعرفخصوصا

who know what is going on with her Between you

سيكبانيياللياصلامابقاشكتشوفوا

and me she showed me this Lillian Kaun She was the

ليليانكانتفاهمهوحاسهبالليصافيفقدات

only one with her head who could not compliment her or

الحريهخصهاديرذاكشيالليكتقوللها

behave with her formally The only one who got him out of

بنتهابالحرفالمهممعالوقتتبداالادراك

that world of all the rich people Restrictions

ديالككيزيدينقصنهارعلنهاردابا

and Amer is not bored where is the noise on Madame

غنمشيلمارسعاممنبعدعاموثلاث

Liliane Let us get to know a little about her

شهورعلالصلحبينليليانوبنتهاكلشي

only daughter and see what kind of relationship she

صحابليبالليصافيالقضيهتداتوطوات

had Lilianes daughter named her Franoise the

وكلشيولامزيانولكنالمحكمهكانعندها

introverted girl and she is known for not wanting

راياخرحيثالمحققينكانوامكملينفي

family meetings and fake relationships

التحقيقخصوصافيذاكالشيالليكتعلق

that she wrote are based on nothing but greed and interests Even

بالسياسهوالرشوهالليتورطفيهاالوزير

the idea is that she has nothing to do with her

فوتوالريسساركوزياولواحدغاديتعتقل

Rich and wealthy people did not like her She did not like

هومديرالاصولباتريسهذامسكينديما

anything else She wanted her personal life to stay

جايهفيهالدقههوالاولجراوعليههو

away from people She did not want to be shown on programs

الاولاعتقلوهومنالفوقحتاليختاللي

or in interviews and her privacy was one of the most important

قاللليانكاعماشراتوليالمهمفي

things in her life Franoise did not like her

الاستجوابقالواليبليهومتهمباخفاء

relationship with her mother She did not think that

الادلهوالتاثيرعلالشهودوزيروباش

she was an ordinary girl who did not She didnt

يعترفواشبصحساركوزيوفوتكانواكيشد

know what happened to her and she didnt know how she could be a girl

الرشوهمنعندلينانفهذاالوقتكانباقي

who was active and ambitious Dakshi Why was she

غيرشهرعلالانتخاباتوساركوزيكانمصمم

always so low and sore in the country Lillian

باشيعاوديترشحوخاكانتالسمعهديالو

was afraid she would die and leave the wealth and the company to

مازالمضروبهوفياسواءحالاتهاالمهممن

her daughter who in her eyes was not worth it at all She didnt

بعديومعلالحبسغادييطلقصراح

deserve Dakshi Why was she turning her back on

باتريسالليبقمقصحراسهماعترفعل

something so she wouldnt leave for that Goodness is perfect One

ساركوزيبوالولاهولاالوزيرولكنوخا

time they asked him whether she wanted your daughter or not She told them

هكاكسكوزيخسرالانتخاباتوخسرحت

I want her other than my daughter and Safi Lets go back to

الحصانهالراسيهالليكانتكتحميهوكيف

Daba Labani our photographer who was the opposite of

كانمتوقعغاديتوجهاتهاماتوغادييتم

Franoise Lilians daughter

التحقيقمعهولكنللاسفماكانششيدليل

He was in a state that he was able to bring

قويالليكيدينداكشيعلاشماغاديشيتحاكم

Lillian into the world He introduced her to important people and

وتصدتالقضيهلعدموجودادلهكافيهدابا

he and her visited a lot of exhibitions He increased his

ندوزولمحبوبالجماهيرنصابالكبيربانيي

conviction so that she would start buying paintings

الليغادييتحاكمهووباتريسعامفي

and works of art He was interested in

شهرواحدكانتاولجلسهفيالمحاكمهديال

literature with her and introduced her to actors artists and writers

بانيباتريسبطبيعهالحالغاديتحضر

The important thing was to get her out of that miserable life that she

فرانسوازولادهاباشيطمنوابالليهجوج

was living Lillian saw with Banya One of

مصابهغاديياخذواالجزاءالليكيستحقوا

the worlds that she had never seen and that she had never known

فيهذاالوقتليليانكانتعندهاعام

at all as if day after day she was getting

وغالباكانتصافيولاتكتخمسكينهوما

attached to it even more even if they had no bag of food and they

بقاتشتستوعبشحالمنحاجهداكشيعلاشما

would not be apart from each other They would not be able to lock up

حضرتشالمحاكمهالمهمالقاضيغادييعيط

hundreds of messages and they would talk to each other

علبانيهوالاولباشينوضلمنصهالشهود

on the fax For years Lilian and her

وبداكيقراعليهالليستهديالكاعالكادو

were old and had no feelings In her head is a

الليخدمليليانوالوصيهديالهاالليكان

young girl from me who was with Bani She found in him

هوالمستفيدالوحيدمنهاوعقدالتامينعل

something that she missed in her daughter and her man She can

حياتهاالليكانكيساويمليارسنتيم

ask me how her man dealt with this

بانيكانكيمثلوكيديراسهماكيهتامش

new relationship that she had with Bani We

نهايابالفلوسوقالبالليماعارفحت

will tell you that he was very happy that

شحالواصالثروهديالهوبليالليكيهمهو

Bani entered her life and came out of the sadness

خدمتهوالنشاطوجمعالتحفالفنيهولكن

and depression that she was living in and how What

واحدالحاجهغاديتغرقواوهيانهكانعنده

we said was that there was no way to attract family

سوابقفيالاستغلالالنيتكانديجادار

Franoise Lilianes daughter was at this time

علاقهمعواحدالمراهمسنهخنزهفلوسومن

living alone because of the disappointing relationship she

ناسالكلاسواهمحاجهعندبانيهيانها

had with her mother She was happy to stay with her

كانتحتهيمريضهبزافوحالتهاكظهور

and live her life normally until she noticed that

نهارعلنهارالمهمفيالاخركانواحدمن

one of the men was always inside and outside the palace and from

الناسالليتقاسمواالثروهديالهاوحت

above she was making out with her mother Franoise who was coming

قبلكانكياخدلهامندارهاطابليات

I am a driving man In the source you wrote A

والتحفالفنيهكيفكانكيديرمعليليان

vulgar person I sing for you My driver He attributed it to the public

الحفيديالهذالسيدهماكانش

She saw that he did not deserve to go to a palace and

كيحمقجناضوابيناتهممشاكلووصلوا

she felt that nothing but evil would come from a woman

للمحاكمكانفينماكيدخللدارجداته

And Mr Woman showed that we were adding to this

يلقشحالمنحاجهناقصهمنينكانكيسول

thing She was changing from him a lot and discovering what was the

عليهاكتقوللهرابانيالليخداداكشي

love kindness and tenderness that came from him He gave Lilia the

وفاشكيقوللهاواشديكلاريهبهولانشوف

most deserving of him she was the one who singled her out to be in his place with him

شيحلكتقولليهلاماديرليوالوغير

Franoises dialect along with his jealousy went on for