HANTIFARAH/Cleaned_NLP_dataset_Cleaned · Datasets at Hugging Face

darija stringlengths 0 86	english stringlengths 0 775
بالليراهابعيدهعليهابمتروحالتها	Gilat told her that since the time you filed a
صعببزافمنحالتهاالضربهتسببتلها	case against your mother I felt what happened to her Dont you or
بارتجاجكبيرفيالراسوواحدهمنرجلته	Matak go to the point of threatening me with what is going to happen to Dakshi
رساتغتقولواليممكنالطوموبيلالاول	Why since this time I decided to record his words I
تكونضقاتعلذاكالسيدالطريقذاكشي	mean from this year he told me the
علاشماشافشالبناتولكنواخاكاعيكونما	entire recordings he saw them as soft and I saw that I heard all of them
شافهمشهذاكراهممرراجلينوالطوموبيل	and only two of them said that my mother was being
الليقدامهراهشافهاوقفاتيعنيالطريق	subjected to blackmail and mistreatment This is
راهباينشيواحدقاطعالمشكلهكونغير	Franoise They got these recordings on A
وقفمنينضربهموماهربشماكانتشايمان	silver platter How did they say that I heard them in full after the
غاديترممسافهمترويجيلهاراسها	lawyer gave them her case which he published in
علطروطوارويوقعلهاذاكالشيالليغادي	hundreds of pages of recordings They had a
نعاودلكممنبعدعادمانهضروعلالسرعه	lot of surprises that shocked people
الليكانجايبهاالشهودالليكانواهذك	including that Liliane had a lot of taxes and
الليلهكيقولبليمولالطوموبيلمنينبغ	this thing was with the help of Dial Patrice the
يهربجرمعهالبنتمسكينهوبداكيكركب	asset manager Diala Franois was at first
فيهاحتتقاتقدامستاسيونديالطوطال	confused Why would Doc publish the recordings or not since there
المهمايوبغيرساقالاخبارلهذاالشي	were so many secrets about her mother
الليوقعقالهاليصاحبهجافيالبلاصههو	and her family in them and how can we say that she has always cared about
وماماتهيبهوعيطولومبيونسالليجدات	her privacy so much but her hatred
البناتلسبيطارهبهكانتمصدومهشويهولكن	made her compromise on this matter and publish Franoise She was
الحمدللهكانتمضروبهغيرفييديها	obsessed with Bani to one degree that she could not imagine
والحالهديالهاماشيخطيرهذاكشيعلاش	and she wanted to be comforted by him in any possible way to some degree
خلاوهاغيرفيليرجونسديالسبيطاروادزم	I didnt think about the consequences and the scandal that they were about to cause
الضربهكانجاتهافيالمرفقديالهادغيا	The important thing is that after
عقمووخيطهاليهاوخرجوالهاشيمضادات	I published them I took a copy of them and gave it to the Financial Crimes Squad
حيويهاماايمانكانتحالتهاصعيبهبزاف	in the summer of The recordings revealed
داكشيعلاشنيشانداوهالكازالمستشف	that Lillian and her asset manager
الاطفالالهاروشيفينحطوهافيالعنايه	were transferring De Montone who are major players to
المركزهوالليمشمعهاايوبوماماهاما	countries like Asia Singapore and Hong Kong so that they would not be
باهفبقمعهيبهوالدينايمانالليهو	finished They owe taxes Imagine with me the taxes
السيحسنوماماهاالسعديهغيرربياللي	that have not been cleared The value of this amounted to
كانعالمبحالتهممنينساقواالخبار	million euros This thing is considered to be million
لداكشيالليوقعلبنتهممشاوتبعوهالكازا	euros being stolen from French citizens
باشيعرفوابعداشنووقعلبنتهملدرجه	and the French government which is in parentheses is the
امهاماقدشتحركمنقدامالسبيطار	biggest theft Do you understand that the important thing is that all of France is
واختارتتبقتباتفيالجردهديال	going to see because of this news all the channels
السبيطارعياوفيهاالعالهديالهافي	newspapers magazines and Lao Kido Other than against Liliane
كازاكيقولولياودياجيباتيعندنا	and the crimes of tax evasion the records of the
والصباحسيريعندبنتكراجلهاحتهوماما	Gadi records reveal that Liliane has a country
تيبهحتهيكتقوللهملاوالوبغيتنبق	outside France that does not have a declare to which
حدابنتيمانقدرشنبعدعليهاالسيحسن	one was added The island was as large as it was bought and did not
حتهومسكينكانمضطرانهيباتمعهفي	live on it It was even an island that she called Daros
الجردهوكانمشطونمنجوجالجهاتماحيلته	It was located in the Seychelles It came in the middle of the ocean It was a
البنتوالليراهاكومهماحذاكولدالحرام	small island and very small Liliane was fooling
الليضربهاوهربولديفيالتليفونقالوا	her At first she was walking with her husband
ليرادوزماماكدزتكلمتسمعتراجليقال	and then she was walking with Bani Daba We are
فيناهوالرامياقلتليلاشبغيتيهقاللك	shocked and tell you that the recordings made
مريضسمعتعدويقالتليقولليالحقيقه	Franoise Bash congratulate me on the fact that they believed in
مليسولتهقالليبنتكدتكسيدهقلتليش	the truth and he was the one who benefited the most
طرلقالليترساتمنرجلهاوغادينب	from them and because of the corruption that made these
الكازا	recordings and the tax exposure of Liliane
هذكالساعهماشعل	Those who spread people and the press focused on this
راسياللههوعالمبقلتماتكنشماقبل	issue and forgot the issue of AlAlbani and
وايبكسبنساهالليلوالعروبماشيفي	all the money he took and this thing was very displeasing The
المدينهمسافره	important thing is that with time things will begin to become more
والدهذكالساعهكانتايماندوهاالكازا	difficult and will take on a political dimension with recordings
غادين	mentioning the poisons of some
بالكازبيتاللههوعبيماديشعقلك	major figures and politicians in France including Eric
المعانهوكيفاش	Fort who He is the Minister of the Budget and according to what
بيتهاانتالليوصلكبنتكضربتهاطوموبيل	was stated in the records he was the one who was in charge
وراغاداالكازاهوصلتنيالاخبارتصليت	of taxes for Liliane and he was serving
العشاءوتعشينامريحينتعيطوالقالبنتك	his influence so that these taxes are not eliminated and
قكالسيدهقالواليتهرسمابغاتشيقولوا	only a small number of them are eliminated and because of Eric and the
ليبغوشيقولكالحقيقهمابغشيقولل	other politicians with whom Liliane was dealing she
الحقيقهومليقالواليغادينبكازاعرفت	was subjected to scrutiny by the tax authorities at
بنتيفيالخاطربنتيماشدشخريبعرفت	this time Claire who is
بنتيمحلهخرجاللهوب	Liliane Gadis accountant comes out with one piece of news that will
ماششقديتنشوففيها	shock people and further complicate the case even more than
اصلاالحقناسناواحدالطبيباللهيخلف	it is complicated Claire came out in one of the interviews and
عليهاقلتهاديكالحرقهقتيعنبنتي	said yes In the late March of she
كثيرههضرتمعياوهضمعيابالنفقهقالتلي	was still a servant with Liliane
شغنقولكعلبنتكاسميتالسبيطاراسميته	Patrice who is the asset manager came and asked her When you
سبيطارالهروشعبدالرحيمالهاروشيكاز	withdraw euros from the bank from me I asked him What do you want to
كازاكازاقتنقولكعلبنكليهاالراس	manage with the money He said Whoever wants to
وململالمخومرسهمنالرجلقالتهالك	give them the money who is the Minister of the Budget
بهذاالشكلقالتهاليبهذاالشكلبه	before the election campaign for Sarkozy and this
الطريقههذكالساعهصافياللهماتيشحقلك	means that the election campaign for
الساعهترفعماتيشعقلتاصلامنتماما	Nicolas Sarkozy is going to be financed with Lilians money and of
بقيشحقلهماقولكجايهلمالاكثرعقلت	course Sarkozy is able to win
شنويهضرمعياالناسوهضمعياكلشي	the elections like this The year is not the President
الرعايهالطبيهفيالعنايهالمركزهكانت	of France This statement by Claire Gadi
موفرهاطباءداروامافيجدهمباشينقدوا	upset public opinion in France and this is how Claire did not
هذكالبنتولكنالمشكلهكلمرهواحدكيجي	like it Every time she used to spread new
يقوللهمهضرهمرهكيقوللهمبنتكمالحم	carpets they were going to fall in the palace and she said Yes at the
الحمدللهبداتحالتهاكحسنلاغدليواحد	time of the elections they were coming with a lot
اخركيقوللهمبنتكمراهفيحالهخطيره	of politicians and they were taking their seats full of
موحالتعيشمساكنبقاودايخينوكلنهار	money she says She is the same person who used to give
بنفسيهوهدشيبحكمانالاطباءكيتبدلوا	Omar Duke the air force with money once in times a
كلوالمناوبهديالهايمانوصلتمدهسيمانه	million times What is important is at the expense of Dakshi who
وهيفيالسبيطاروباقعايشهوهذاالشي	said it and the surprise that will shock you is
الليعطللعالهاملانبنتهماحتمال	that she admitted to Sarkozy the president of
كبيرغاديتعيشيعنيمنينفاتتسيمانههذا	France even with his head in his head
راهمؤشرمزيانالسيحسنكيقولبليبعض	Gadis statements are true to the extent that
الاطباءدارواالليعليهمولكنكاننقص	people have begun to go out in demonstrations and all of
كبيرفيالمعداتوالاجهزهوحتالغرفحيت	them are angry They are protesting against bribery and the
كانضغطكبيرعلالعنايهالمركزهوهذ	inequality that exists in the country At night when she saw that
عواملكاملهخلاوحالهايمانمتحسنشالمهم	things were starting to get out of control she decided to
منينبنتطولاتفيالسبيطارالاطباءبحال	go out in an interview and respond to the people The interview was
فقدواالاملحيتالمشكلهالليكانتعندها	conducted in one of her homes which was designated for the holidays

بالليراهابعيدهعليهابمتروحالتها

Gilat told her that since the time you filed a

صعببزافمنحالتهاالضربهتسببتلها

case against your mother I felt what happened to her Dont you or

بارتجاجكبيرفيالراسوواحدهمنرجلته

Matak go to the point of threatening me with what is going to happen to Dakshi

رساتغتقولواليممكنالطوموبيلالاول

Why since this time I decided to record his words I

تكونضقاتعلذاكالسيدالطريقذاكشي

mean from this year he told me the

علاشماشافشالبناتولكنواخاكاعيكونما

entire recordings he saw them as soft and I saw that I heard all of them

شافهمشهذاكراهممرراجلينوالطوموبيل

and only two of them said that my mother was being

الليقدامهراهشافهاوقفاتيعنيالطريق

subjected to blackmail and mistreatment This is

راهباينشيواحدقاطعالمشكلهكونغير

Franoise They got these recordings on A

وقفمنينضربهموماهربشماكانتشايمان

silver platter How did they say that I heard them in full after the

غاديترممسافهمترويجيلهاراسها

lawyer gave them her case which he published in

علطروطوارويوقعلهاذاكالشيالليغادي

hundreds of pages of recordings They had a

نعاودلكممنبعدعادمانهضروعلالسرعه

lot of surprises that shocked people

الليكانجايبهاالشهودالليكانواهذك

including that Liliane had a lot of taxes and

الليلهكيقولبليمولالطوموبيلمنينبغ

this thing was with the help of Dial Patrice the

يهربجرمعهالبنتمسكينهوبداكيكركب

asset manager Diala Franois was at first

فيهاحتتقاتقدامستاسيونديالطوطال

confused Why would Doc publish the recordings or not since there

المهمايوبغيرساقالاخبارلهذاالشي

were so many secrets about her mother

الليوقعقالهاليصاحبهجافيالبلاصههو

and her family in them and how can we say that she has always cared about

وماماتهيبهوعيطولومبيونسالليجدات

her privacy so much but her hatred

البناتلسبيطارهبهكانتمصدومهشويهولكن

made her compromise on this matter and publish Franoise She was

الحمدللهكانتمضروبهغيرفييديها

obsessed with Bani to one degree that she could not imagine

والحالهديالهاماشيخطيرهذاكشيعلاش

and she wanted to be comforted by him in any possible way to some degree

خلاوهاغيرفيليرجونسديالسبيطاروادزم

I didnt think about the consequences and the scandal that they were about to cause

الضربهكانجاتهافيالمرفقديالهادغيا

The important thing is that after

عقمووخيطهاليهاوخرجوالهاشيمضادات

I published them I took a copy of them and gave it to the Financial Crimes Squad

حيويهاماايمانكانتحالتهاصعيبهبزاف

in the summer of The recordings revealed

داكشيعلاشنيشانداوهالكازالمستشف

that Lillian and her asset manager

الاطفالالهاروشيفينحطوهافيالعنايه

were transferring De Montone who are major players to

المركزهوالليمشمعهاايوبوماماهاما

countries like Asia Singapore and Hong Kong so that they would not be

باهفبقمعهيبهوالدينايمانالليهو

finished They owe taxes Imagine with me the taxes

السيحسنوماماهاالسعديهغيرربياللي

that have not been cleared The value of this amounted to

كانعالمبحالتهممنينساقواالخبار

million euros This thing is considered to be million

لداكشيالليوقعلبنتهممشاوتبعوهالكازا

euros being stolen from French citizens

باشيعرفوابعداشنووقعلبنتهملدرجه

and the French government which is in parentheses is the

امهاماقدشتحركمنقدامالسبيطار

biggest theft Do you understand that the important thing is that all of France is

واختارتتبقتباتفيالجردهديال

going to see because of this news all the channels

السبيطارعياوفيهاالعالهديالهافي

newspapers magazines and Lao Kido Other than against Liliane

كازاكيقولولياودياجيباتيعندنا

and the crimes of tax evasion the records of the

والصباحسيريعندبنتكراجلهاحتهوماما

Gadi records reveal that Liliane has a country

تيبهحتهيكتقوللهملاوالوبغيتنبق

outside France that does not have a declare to which

حدابنتيمانقدرشنبعدعليهاالسيحسن

one was added The island was as large as it was bought and did not

حتهومسكينكانمضطرانهيباتمعهفي

live on it It was even an island that she called Daros

الجردهوكانمشطونمنجوجالجهاتماحيلته

It was located in the Seychelles It came in the middle of the ocean It was a

البنتوالليراهاكومهماحذاكولدالحرام

small island and very small Liliane was fooling

الليضربهاوهربولديفيالتليفونقالوا

her At first she was walking with her husband

ليرادوزماماكدزتكلمتسمعتراجليقال

and then she was walking with Bani Daba We are

فيناهوالرامياقلتليلاشبغيتيهقاللك

shocked and tell you that the recordings made

مريضسمعتعدويقالتليقولليالحقيقه

Franoise Bash congratulate me on the fact that they believed in

مليسولتهقالليبنتكدتكسيدهقلتليش

the truth and he was the one who benefited the most

طرلقالليترساتمنرجلهاوغادينب

from them and because of the corruption that made these

الكازا

recordings and the tax exposure of Liliane

هذكالساعهماشعل

Those who spread people and the press focused on this

راسياللههوعالمبقلتماتكنشماقبل

issue and forgot the issue of AlAlbani and

وايبكسبنساهالليلوالعروبماشيفي

all the money he took and this thing was very displeasing The

المدينهمسافره

important thing is that with time things will begin to become more

والدهذكالساعهكانتايماندوهاالكازا

difficult and will take on a political dimension with recordings

غادين

mentioning the poisons of some

بالكازبيتاللههوعبيماديشعقلك

major figures and politicians in France including Eric

المعانهوكيفاش

Fort who He is the Minister of the Budget and according to what

بيتهاانتالليوصلكبنتكضربتهاطوموبيل

was stated in the records he was the one who was in charge

وراغاداالكازاهوصلتنيالاخبارتصليت

of taxes for Liliane and he was serving

العشاءوتعشينامريحينتعيطوالقالبنتك

his influence so that these taxes are not eliminated and

قكالسيدهقالواليتهرسمابغاتشيقولوا

only a small number of them are eliminated and because of Eric and the

ليبغوشيقولكالحقيقهمابغشيقولل

other politicians with whom Liliane was dealing she

الحقيقهومليقالواليغادينبكازاعرفت

was subjected to scrutiny by the tax authorities at

بنتيفيالخاطربنتيماشدشخريبعرفت

this time Claire who is

بنتيمحلهخرجاللهوب

Liliane Gadis accountant comes out with one piece of news that will

ماششقديتنشوففيها

shock people and further complicate the case even more than

اصلاالحقناسناواحدالطبيباللهيخلف

it is complicated Claire came out in one of the interviews and

عليهاقلتهاديكالحرقهقتيعنبنتي

said yes In the late March of she

كثيرههضرتمعياوهضمعيابالنفقهقالتلي

was still a servant with Liliane

شغنقولكعلبنتكاسميتالسبيطاراسميته

Patrice who is the asset manager came and asked her When you

سبيطارالهروشعبدالرحيمالهاروشيكاز

withdraw euros from the bank from me I asked him What do you want to

كازاكازاقتنقولكعلبنكليهاالراس

manage with the money He said Whoever wants to

وململالمخومرسهمنالرجلقالتهالك

give them the money who is the Minister of the Budget

بهذاالشكلقالتهاليبهذاالشكلبه

before the election campaign for Sarkozy and this

الطريقههذكالساعهصافياللهماتيشحقلك

means that the election campaign for

الساعهترفعماتيشعقلتاصلامنتماما

Nicolas Sarkozy is going to be financed with Lilians money and of

بقيشحقلهماقولكجايهلمالاكثرعقلت

course Sarkozy is able to win

شنويهضرمعياالناسوهضمعياكلشي

the elections like this The year is not the President

الرعايهالطبيهفيالعنايهالمركزهكانت

of France This statement by Claire Gadi

موفرهاطباءداروامافيجدهمباشينقدوا

upset public opinion in France and this is how Claire did not

هذكالبنتولكنالمشكلهكلمرهواحدكيجي

like it Every time she used to spread new

يقوللهمهضرهمرهكيقوللهمبنتكمالحم

carpets they were going to fall in the palace and she said Yes at the

الحمدللهبداتحالتهاكحسنلاغدليواحد

time of the elections they were coming with a lot

اخركيقوللهمبنتكمراهفيحالهخطيره

of politicians and they were taking their seats full of

موحالتعيشمساكنبقاودايخينوكلنهار

money she says She is the same person who used to give

بنفسيهوهدشيبحكمانالاطباءكيتبدلوا

Omar Duke the air force with money once in times a

كلوالمناوبهديالهايمانوصلتمدهسيمانه

million times What is important is at the expense of Dakshi who

وهيفيالسبيطاروباقعايشهوهذاالشي

said it and the surprise that will shock you is

الليعطللعالهاملانبنتهماحتمال

that she admitted to Sarkozy the president of

كبيرغاديتعيشيعنيمنينفاتتسيمانههذا

France even with his head in his head

راهمؤشرمزيانالسيحسنكيقولبليبعض

Gadis statements are true to the extent that

الاطباءدارواالليعليهمولكنكاننقص

people have begun to go out in demonstrations and all of

كبيرفيالمعداتوالاجهزهوحتالغرفحيت

them are angry They are protesting against bribery and the

كانضغطكبيرعلالعنايهالمركزهوهذ

inequality that exists in the country At night when she saw that

عواملكاملهخلاوحالهايمانمتحسنشالمهم

things were starting to get out of control she decided to

منينبنتطولاتفيالسبيطارالاطباءبحال

go out in an interview and respond to the people The interview was

فقدواالاملحيتالمشكلهالليكانتعندها

conducted in one of her homes which was designated for the holidays