HANTIFARAH/Cleaned_NLP_dataset_Cleaned · Datasets at Hugging Face

darija stringlengths 0 86	english stringlengths 0 775
ديالخوهاديفيدقاللهاايدواشمشخوك	and move away from him since in his eyes he was that
يدوزعندشيطبيبقالتلهلاقاللهاصافي	poor person who did not want the most important good for him Where did
اناغادينجيونجيمعياطبيبيشوفهلاغد	Yassim want to go and read medicine He told him why
ليهغادييمشيعندهمايدهوومراتهلورن	would you go to school and read For all the years I would
ومعهمواحدالطبيبالعالهشافتادراجل	come and serve with your brother Samer in the restaurant And whoever wants to
ضريفبزافكانهادوفينفسالوقتيقفي	work I would be assigned to one of the restaurants
راسهوعارفاشكيديرالحاجهالليخلات	Yassim rejected this idea and told me that I wanted to chart my
العالهتحسبالامانمليكانمعهمبالنسبه	own path on my own and I wanted to rely on my head and since
لمراتهلورينكانتانسانهرقيقهكتعرف	I was young I had dreamed We will give up
تعاملوالمهمكتعرفتدويالامديالديفيد	this dream on the friendliness of a restaurant This is your project You
فرحتبزافمنينجاويعالجوالهاولدها	have found your rest You are me This is my life and
ورحبتبهممزيانالمهمالطبيبالليجا	I will find my rest in something else Hajj Aymar
يفحصديفيدعبرليهالتونسيوندارليهشي	told me that Safis progress may God make it easy for you even Tayeb Meziane
فحوصاتاخرمنبعداختبرالصحهالنفسيه	The important thing is that he has years to go and Yassim will graduate
ديالهولقبالليالولدطبيعيوماعنده	as an orthopedic doctor and he will fulfill his dream but
والوهناايدومراتهلورينبداوخدمتهم	Before graduating he went to the Hajj and asked him for money
حطوامسجلالصوتفوقالطبلهوبداوكي	to build a cabin The Hajj said to me How is
طرحواعلالعالهشياسلهسولوديفيد	the cabin You said I want to rely on your head and realize
علعمرهقاللهمعنديعامالامديال	your dreams alone Yes walk between me and
ديفيدبداتكتشكعليهمقالتلهمضروري	Zayd They did not like this
تلقاوليناشيحلراهمابقيناشقادرين	situation and he walked away crying for his mother and
نعيشوامازالفيهذالداربداتكتعاودليه	telling her that she would come with him and give me the money Let us build a cabin for Fakhriya
علالموقفالليوقعالمهمايدمنينسال	Diyala She went to prepare for the Hajj and was
الهضهمعديفيدوقفوقالالاكنتهنا	trying to convince him but he was cutting his head and he said to her
بغيتكتضربثلاثهديالالمراتفيالطبله	No no no dont take the money There are no devils on me We should throw them away like
دازوغيرشيثوانيوبداالضوءكيشعل	that and your son wants a cabin in me
وكيفوتسمعوافيالدارثلاثهديال	The specifications go on and then he gathers the experience and at that time we
الضرباتمجهدينبحالشيواحدشدمطرقه	see him here Fakhriya even gets worried and tells
وبداكيضرببهافيالكوزينهالمهممنبعد	me that you are always against that poor boy He
غاديتبداالكوزينهكاملهكتز	came from outside unless you want to give him I am going to give him
كلشيكانغيموتمنالخلعهادبكلثقهشاف	something from me Safi said to her Take away
ديفيدوقالليواشتلعتيمنهذاالشياللي	what you want I will not give you anything but goodness and
وقعقالليديفيداهاناخايفبزافحيتراه	benevolence May God continue Its good but you have it
باغيادينيخصوصامنيندويتمعكمودابا	and come back to me This is an honorary walk
راهغادييعاقبناكاملينالوقتالليوقع	She shook something with blessings from her and the rest she took from
فيههذاالشيكانتلورينكدورفيالدار	her family and gave them to Yassin so he could build the cabin for Diala
وكتقلبعلشيذبذباتعلحسابضرتها	and realize the dream of Diala The duration of the clinic has increased It will be managed
المهممنيندارتعلكاعالبيوتمشتحدا	Yassim served in it with other doctors and
راجلهاايدوقالتليحداوذنهذاكالولد	his companions but it was not long enough and they are all locked up
الصغيريعنيهضرهعلديفيدقالتليهراه	because of problems In the management and expenses
كتبانليواقفهحداشيحاجهكحلهوكبيره	which were more than the income
وراهاشريرهالعالهبقاوغيركيدوروافي	the equipment was increased by Yassin who bought them for twice the amount
راسهمحيتكانكيبانلهموالوالمهممن	based on the experience that he did not have This whole thing is
بعدايدولوريندواومعالابوالامديال	going to be a reason for the bankruptcy of the clinic and
ديفيدوقالوالهمهذاالليعندكمفيالدار	the credit that was repeatedly added to it and in
راماشيشبحوانماكانشيطانيالعاله	the end who is going to solve the problems in
منينسمعتهذاالشيكانوايموتوامن	your opinion of course is it Hajj Yassin
الخلعهخصوصاديفيدايدمراتولورين	did not want to go and ask him for money to finish his
كانواكياممنوابواحدالنظريهوالليهي	credit Dakshi why did Summer come back and say that I am not
انالتلبسكيتمعلخمسهديالالمراحلاول	Hajjs mother Its okay he will get rid of him and he will get out of the
مرحلههيمرحلهالاذناوهيفينالشخص	problem but until they heard the loud noise
كيديرشيحاجهالليكتستدعيالخوارقبحال	he said to them Daba no no no He told them Daba I went back on my words I
الجنوالشياطينوهذاالشيكيكونعنطريق	know from the beginning that this boy is growing old because of this
الوجهولاجلساتاستحضارالارواحوحوايج	Upbringing and betrayal are from Mora Hashi what
بحالهكامنبعدعندنامحالهالاصابه	happened to Yassim is yahni and he will not serve in one of
وهنافينكدخلهذالارواحلدارولكنما	the private houses of one of his friends and his
كتقشيرالليمنبعدهيمرحلهالبطشوهنا	relationship with him has become so strained that some
فينكيبداالكانكيسيطرعلحريهواراده	times there is a trace of his handsomeness that they will not bring a house in it
ديالالشخصوكتيتصرفاتهغريبهومامفهوش	Where do we know what the relationship of AlHajj was like with the
وفيبعضالحالاتالنادلهكتحولتلبسكامل	children of the doctor so we will go back to the police
وفيهذهالحالهكتبقالسيطرعلراسك	And we will see where the investigators arrived They will receive
وماكتبقاشعارفكاعاشنوكديرايدمناول	news of the large restaurant of Hajj
مرهشاففيهاديفيدحسبليراهفيمرحله	Simana This is blocked and when they made some
البطشوقاللعالتهبليولدهمغادييبدا	repairs from me they did not want to see what happened to Kate They
يديرشيتصرفاتغريبهحيتالكانالليفيه	were surprised by the one who replaced the old boy Thamer who replaced the
غادييسيطرعلالافكارديالهوغادييبدا	entire design house the old Dakshi who
يصيفطميساجاتمنخلالالولدوفيالاخر	was dear to his father and the house of Dakshi who
زادقاللهمراهخصكمتواصلوامعالكنيسه	wanted from him How is this and Hadshi without consulting
هيالليغاديتحللكمهذاالمشكلماما	even a member of the family Mr Ballasa did not find him
ديفيدقالتليهراهديجاحاولنانتواصل	coming downstairs to find out where the investigators had
معهمولكنماوصلنالوالوقاللهاهذه	arrived and where they had pulled the person who was killed and he was
المرهاناالليغادينتكلفوغادينمشي	still sitting there languishing in the design and there was nothing wrong
معكممناليومغاديتبداوتسجلواكلشياي	with this world This thing that happened made the
حاجهوقعتفيالدارغاديتصورايهضره	investigators return to suspect it and they were Are you sure what happened
غاديتسجلباشهكانقدروانجمعادلهاللي	to him mother is he the one who killed him mother
غنقدموهالريسالاساقفهباشيتيقباللي	the doctor or are they here The important thing is that
ذاكشيالليكنقولوليهراهبالصحويقول	we should leave the brothers alone and go for a walk in the magnificence of the one who finally
لناشنوخصنانديرالمهمالامديالديفيد	was able to overcome the Hajj mode and began to return to her
ولاتديماهازهمعواحدالمسجلهديال	normal life and service but unfortunately
الكاسيتوبنتهاحتهيشراتكاميرااللي	something happened that made her flexible okay
كتخرجتصاورفيالبلاصهومنديكاللحظه	This time I called her Her mother said to her The one
ولاوكيسجلواكلشيءبالليلكانوامساكن	who is behind you is very sick and I did not hate that my daughter
كيديرالنوبهعلالنعاسباشيبقاو	came to see him This could be the last time she will see him She
مراقبينديفيدفيواحدالليلهغادييبدا	was put in a difficult situation She wanted to come back and see
ديفيديديرتصرفاتغريبهبزافوبداكيتكلم	her but how will Ghadir her son and her service which is
بواحدالصوتغليظوكيخلييقوللهمدابا	impossible find her condition and the family that is still
غادينموتداباغادينموتبداوخوتهوخطيب	resilient because of the death of Hajj Zaid is facing
اختهكيحاولويشدوهامهحاولتتهضرمعذاك	the torment that is coming He comes back to attack her where will she
الشيالليكانفيهقالتليشكونانتوشنو	come back from Syria to Turkey She has nothing to do with it until the
بغيتيعندالولدقاللههشيماشيشغلكهنا	rest of her life hit the leaves The problem was that she
بداتكتغييرمنولديقلتلكخرجديفيدغادي	knew her head and was walking around like she didnt have any
تزيدالحالهديالهتهورولاكيمزمعخوته	help and he did not believe it He interrupted them with a
وماكيخيهيشدوهويخسرالهضهمعافيواحد	rooster of blessings that was suitable for her so she gave them a coat The important thing is that Mizyan
المرهصوروهوفيواحدالوضعيهكتخلعكانت	thought and read that she should stay in Turkey But
شيحاجهكتخنقهوهوكانهازيديهوكي	at the same time she was trying to find her way to
حااوليبعدديكالحاجهعلعنقهباشيقدر	answer her parents even though unfortunately time was not enough for her
يتنفسالصراحهعالتهكانوامساكنخايفين	After Simana she went back to taking care
بزافوماكانوشعارفينكيفاشيتعاملوامع	of her mother and taught her what was wrong with her She died
ديفيدهشيالليولاتكتعيشالعالهسبب	wonderfully from shock and heartburn She started to collect in
لهمارهاقذهنيوللاسفالامورغاديتزيد	her needs and the needs of her son and she wanted to return to

ديالخوهاديفيدقاللهاايدواشمشخوك

and move away from him since in his eyes he was that

يدوزعندشيطبيبقالتلهلاقاللهاصافي

poor person who did not want the most important good for him Where did

اناغادينجيونجيمعياطبيبيشوفهلاغد

Yassim want to go and read medicine He told him why

ليهغادييمشيعندهمايدهوومراتهلورن

would you go to school and read For all the years I would

ومعهمواحدالطبيبالعالهشافتادراجل

come and serve with your brother Samer in the restaurant And whoever wants to

ضريفبزافكانهادوفينفسالوقتيقفي

work I would be assigned to one of the restaurants

راسهوعارفاشكيديرالحاجهالليخلات

Yassim rejected this idea and told me that I wanted to chart my

العالهتحسبالامانمليكانمعهمبالنسبه

own path on my own and I wanted to rely on my head and since

لمراتهلورينكانتانسانهرقيقهكتعرف

I was young I had dreamed We will give up

تعاملوالمهمكتعرفتدويالامديالديفيد

this dream on the friendliness of a restaurant This is your project You

فرحتبزافمنينجاويعالجوالهاولدها

have found your rest You are me This is my life and

ورحبتبهممزيانالمهمالطبيبالليجا

I will find my rest in something else Hajj Aymar

يفحصديفيدعبرليهالتونسيوندارليهشي

told me that Safis progress may God make it easy for you even Tayeb Meziane

فحوصاتاخرمنبعداختبرالصحهالنفسيه

The important thing is that he has years to go and Yassim will graduate

ديالهولقبالليالولدطبيعيوماعنده

as an orthopedic doctor and he will fulfill his dream but

والوهناايدومراتهلورينبداوخدمتهم

Before graduating he went to the Hajj and asked him for money

حطوامسجلالصوتفوقالطبلهوبداوكي

to build a cabin The Hajj said to me How is

طرحواعلالعالهشياسلهسولوديفيد

the cabin You said I want to rely on your head and realize

علعمرهقاللهمعنديعامالامديال

your dreams alone Yes walk between me and

ديفيدبداتكتشكعليهمقالتلهمضروري

Zayd They did not like this

تلقاوليناشيحلراهمابقيناشقادرين

situation and he walked away crying for his mother and

نعيشوامازالفيهذالداربداتكتعاودليه

telling her that she would come with him and give me the money Let us build a cabin for Fakhriya

علالموقفالليوقعالمهمايدمنينسال

Diyala She went to prepare for the Hajj and was

الهضهمعديفيدوقفوقالالاكنتهنا

trying to convince him but he was cutting his head and he said to her

بغيتكتضربثلاثهديالالمراتفيالطبله

No no no dont take the money There are no devils on me We should throw them away like

دازوغيرشيثوانيوبداالضوءكيشعل

that and your son wants a cabin in me

وكيفوتسمعوافيالدارثلاثهديال

The specifications go on and then he gathers the experience and at that time we

الضرباتمجهدينبحالشيواحدشدمطرقه

see him here Fakhriya even gets worried and tells

وبداكيضرببهافيالكوزينهالمهممنبعد

me that you are always against that poor boy He

غاديتبداالكوزينهكاملهكتز

came from outside unless you want to give him I am going to give him

كلشيكانغيموتمنالخلعهادبكلثقهشاف

something from me Safi said to her Take away

ديفيدوقالليواشتلعتيمنهذاالشياللي

what you want I will not give you anything but goodness and

وقعقالليديفيداهاناخايفبزافحيتراه

benevolence May God continue Its good but you have it

باغيادينيخصوصامنيندويتمعكمودابا

and come back to me This is an honorary walk

راهغادييعاقبناكاملينالوقتالليوقع

She shook something with blessings from her and the rest she took from

فيههذاالشيكانتلورينكدورفيالدار

her family and gave them to Yassin so he could build the cabin for Diala

وكتقلبعلشيذبذباتعلحسابضرتها

and realize the dream of Diala The duration of the clinic has increased It will be managed

المهممنيندارتعلكاعالبيوتمشتحدا

Yassim served in it with other doctors and

راجلهاايدوقالتليحداوذنهذاكالولد

his companions but it was not long enough and they are all locked up

الصغيريعنيهضرهعلديفيدقالتليهراه

because of problems In the management and expenses

كتبانليواقفهحداشيحاجهكحلهوكبيره

which were more than the income

وراهاشريرهالعالهبقاوغيركيدوروافي

the equipment was increased by Yassin who bought them for twice the amount

راسهمحيتكانكيبانلهموالوالمهممن

based on the experience that he did not have This whole thing is

بعدايدولوريندواومعالابوالامديال

going to be a reason for the bankruptcy of the clinic and

ديفيدوقالوالهمهذاالليعندكمفيالدار

the credit that was repeatedly added to it and in

راماشيشبحوانماكانشيطانيالعاله

the end who is going to solve the problems in

منينسمعتهذاالشيكانوايموتوامن

your opinion of course is it Hajj Yassin

الخلعهخصوصاديفيدايدمراتولورين

did not want to go and ask him for money to finish his

كانواكياممنوابواحدالنظريهوالليهي

credit Dakshi why did Summer come back and say that I am not

انالتلبسكيتمعلخمسهديالالمراحلاول

Hajjs mother Its okay he will get rid of him and he will get out of the

مرحلههيمرحلهالاذناوهيفينالشخص

problem but until they heard the loud noise

كيديرشيحاجهالليكتستدعيالخوارقبحال

he said to them Daba no no no He told them Daba I went back on my words I

الجنوالشياطينوهذاالشيكيكونعنطريق

know from the beginning that this boy is growing old because of this

الوجهولاجلساتاستحضارالارواحوحوايج

Upbringing and betrayal are from Mora Hashi what

بحالهكامنبعدعندنامحالهالاصابه

happened to Yassim is yahni and he will not serve in one of

وهنافينكدخلهذالارواحلدارولكنما

the private houses of one of his friends and his

كتقشيرالليمنبعدهيمرحلهالبطشوهنا

relationship with him has become so strained that some

فينكيبداالكانكيسيطرعلحريهواراده

times there is a trace of his handsomeness that they will not bring a house in it

ديالالشخصوكتيتصرفاتهغريبهومامفهوش

Where do we know what the relationship of AlHajj was like with the

وفيبعضالحالاتالنادلهكتحولتلبسكامل

children of the doctor so we will go back to the police

وفيهذهالحالهكتبقالسيطرعلراسك

And we will see where the investigators arrived They will receive

وماكتبقاشعارفكاعاشنوكديرايدمناول

news of the large restaurant of Hajj

مرهشاففيهاديفيدحسبليراهفيمرحله

Simana This is blocked and when they made some

البطشوقاللعالتهبليولدهمغادييبدا

repairs from me they did not want to see what happened to Kate They

يديرشيتصرفاتغريبهحيتالكانالليفيه

were surprised by the one who replaced the old boy Thamer who replaced the

غادييسيطرعلالافكارديالهوغادييبدا

entire design house the old Dakshi who

يصيفطميساجاتمنخلالالولدوفيالاخر

was dear to his father and the house of Dakshi who

زادقاللهمراهخصكمتواصلوامعالكنيسه

wanted from him How is this and Hadshi without consulting

هيالليغاديتحللكمهذاالمشكلماما

even a member of the family Mr Ballasa did not find him

ديفيدقالتليهراهديجاحاولنانتواصل

coming downstairs to find out where the investigators had

معهمولكنماوصلنالوالوقاللهاهذه

arrived and where they had pulled the person who was killed and he was

المرهاناالليغادينتكلفوغادينمشي

still sitting there languishing in the design and there was nothing wrong

معكممناليومغاديتبداوتسجلواكلشياي

with this world This thing that happened made the

حاجهوقعتفيالدارغاديتصورايهضره

investigators return to suspect it and they were Are you sure what happened

غاديتسجلباشهكانقدروانجمعادلهاللي

to him mother is he the one who killed him mother

غنقدموهالريسالاساقفهباشيتيقباللي

the doctor or are they here The important thing is that

ذاكشيالليكنقولوليهراهبالصحويقول

we should leave the brothers alone and go for a walk in the magnificence of the one who finally

لناشنوخصنانديرالمهمالامديالديفيد

was able to overcome the Hajj mode and began to return to her

ولاتديماهازهمعواحدالمسجلهديال

normal life and service but unfortunately

الكاسيتوبنتهاحتهيشراتكاميرااللي

something happened that made her flexible okay

كتخرجتصاورفيالبلاصهومنديكاللحظه

This time I called her Her mother said to her The one

ولاوكيسجلواكلشيءبالليلكانوامساكن

who is behind you is very sick and I did not hate that my daughter

كيديرالنوبهعلالنعاسباشيبقاو

came to see him This could be the last time she will see him She

مراقبينديفيدفيواحدالليلهغادييبدا

was put in a difficult situation She wanted to come back and see

ديفيديديرتصرفاتغريبهبزافوبداكيتكلم

her but how will Ghadir her son and her service which is

بواحدالصوتغليظوكيخلييقوللهمدابا

impossible find her condition and the family that is still

غادينموتداباغادينموتبداوخوتهوخطيب

resilient because of the death of Hajj Zaid is facing

اختهكيحاولويشدوهامهحاولتتهضرمعذاك

the torment that is coming He comes back to attack her where will she

الشيالليكانفيهقالتليشكونانتوشنو

come back from Syria to Turkey She has nothing to do with it until the

بغيتيعندالولدقاللههشيماشيشغلكهنا

rest of her life hit the leaves The problem was that she

بداتكتغييرمنولديقلتلكخرجديفيدغادي

knew her head and was walking around like she didnt have any

تزيدالحالهديالهتهورولاكيمزمعخوته

help and he did not believe it He interrupted them with a

وماكيخيهيشدوهويخسرالهضهمعافيواحد

rooster of blessings that was suitable for her so she gave them a coat The important thing is that Mizyan

المرهصوروهوفيواحدالوضعيهكتخلعكانت

thought and read that she should stay in Turkey But

شيحاجهكتخنقهوهوكانهازيديهوكي

at the same time she was trying to find her way to

حااوليبعدديكالحاجهعلعنقهباشيقدر

answer her parents even though unfortunately time was not enough for her

يتنفسالصراحهعالتهكانوامساكنخايفين

After Simana she went back to taking care

بزافوماكانوشعارفينكيفاشيتعاملوامع

of her mother and taught her what was wrong with her She died

ديفيدهشيالليولاتكتعيشالعالهسبب

wonderfully from shock and heartburn She started to collect in

لهمارهاقذهنيوللاسفالامورغاديتزيد

her needs and the needs of her son and she wanted to return to