Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
遂欲列围困贼，顺之以为非计，麾兵薄其营，以火炮攻之，不能克。
李遂意欲将敌人围困起来，唐顺之觉得这不是办法，于是指挥进攻敌人营寨，用火炮攻击，但没有攻克。
于是，想用围攻的方法困住贼兵，顺应贼兵的请求，我们认为不是好办法，于是派兵逼近贼兵的营寨，用火炮攻击，不能攻下。
0.228237
度險，下至山坳，暝色已合。
穿过惊险地段，下到山坳时，暮色已经降临。
度过了险峻的山峰，到了山坳，天色已晚。
0.036329
秋七月丙寅，衍将桓和寇孤山，陷固城。
秋季七月初三，萧衍将领桓和侵犯孤山，攻陷固城。
秋七月丙寅，衍将桓和寇攻孤山，攻陷固城。
0.387963
友能为宋、滑二州留后、陈州刺史，所至为不法，奸人多依倚之。
友能任宋、滑二州留后、陈州刺史，到处胡作非为，奸恶之人多依靠他。
朋友能做宋、滑二州的留后、陈州刺史，所到之处都做不法事，奸人很多都依靠他。
0.389835
谓谋反罪重，不宜轻加于所疑，一也。
说谋反罪重，不宜随便加以怀疑，这是其一。
认为谋反罪很重，不应轻加猜疑，这是第一点。
0.224366
且四臣同罪，刘友伏诛而涛等不问，避贵施贱，可谓政乎！
况且四位大臣罪行相同，但刘友被处死而对山涛等人却不问罪，避开权贵而施法于轻贱，这能说是治政之道吗？
而且四臣都犯了同样的罪，刘友被处死，而张涛等人却不受牵连，避让了贵官而施以贱官，这可谓是大臣吗？
0.212961
渡江之后，有太傅少傅，不立师保。
渡江以后，有太傅和少傅，不设立师和保。
渡过江后，有太傅和少傅，没有师傅和保母。
0.469915
崇性沉厚。
元崇性格沉稳忠厚。
人性格沉厚。
0.154099
甲辰，又震者再。
甲辰日，又两次发生地震。
甲辰年，又发生一次地震。
0.143231
冬十月辛亥朔，复置朝集院。
冬十月初一，重新设朝集院。
冬十月一日，又恢复朝集院。
0.29782
南海贼黄萧养围广州，安乡伯张安、都指挥王清战死，贼众攻城益急。
南海贼寇黄萧养围攻广州，安乡伯张安、都指挥王清战死，贼众更加猛攻广州。
南海贼黄萧围攻广州，安乡伯张安、都指挥王清战死，贼众更加紧攻。
0.714629
其人曰： 定是三老官了。
那人说： 定是姓三的老官了。
那人说： 一定是三老官了。
0.498372
辛酉，谒玉清昭应宫。
十七日，朝拜玉清昭应宫。
辛酉年，去拜见玉清昭应宫。
0.40896
三耦之南，北面，命上射曰： 某御于子。
在三耦的南边面朝北命上射说： 某人侍射于先生。
三耦之南，北面，命上射曰： 某御于子。
0.088086
养则观其顺也，丧则观其哀也，祭则观其敬而时也。
在供养这件事上可以看出做儿子的是否孝顺，在服丧这件事上可以看出他是否哀伤，在祭祀这件事上可以看出他是否虔敬和按时。
养活人，要观察他的顺从；死亡，要观察他的哀伤；祭祀，要观察他的恭敬和时间的把握。
0.013914
其事：号令赏赐赋爵，受禄顺乡，谨修神祀，量功赏贤，以动阳气。
这个时节要办的事情是：命令进行赏赐、授爵、授禄，巡视各乡劝农，做好祭神之事，量功赏贤，以帮助阳气发展。
这些事情：号令赏赐爵位，接受禄食，回乡，谨慎地修神祀，量功赏贤，以感动阳气。
0.156166
土门遂自号伊利可汗，犹古之单于也。
土门因而自称伊利可汗，如同古代的单于。
土门就自称为伊利可汗，就像古代的单于一样。
0.397884
循守故事，几及百年，岂敢擅易。
遵守旧例，将近一百年，哪里敢擅自改易。
按照旧例，已经沿袭了几百年，不敢擅自更改。
0.108355
流星出，色赤黄，为兵；青黑，为水，各以其国言之。
流星出现，星色赤黄，是战争；星色青黑，是水灾，分别根据其所在国的情况进行解说。
流星出现，色呈红黄色，表示战争；青黑色，表示水，各自按照他们国家的语言来命名。
0.154336
武皇灭侯景于前，今上摧王琳于后，此乃天时，非复人力。
武皇消灭侯景的事在前，现在的君主摧毁王琳的事在后，这是天道，不再是人的力量所能及的。
武皇灭了侯景，现在皇上又摧败了王琳，这是天意，不是人力所能做到的。
0.131114
琼与德有宿怨，诉于祉，不得直，执祉以全军降伪齐。
郦琼与王德有旧怨，向吕祉倾诉，不得雪怨，于是捉拿吕祉率领全军投降伪齐。
王琼和德有长期的不和，向王祉报告，王祉不能公正地处理，王琼就带领全军投降了伪齐。
0.153446
方今吴外困于楚，而内空无骨鲠之臣，是无柰我何。
现在吴王境外被楚国所困扰，国内没有刚直忠诚之臣，没有谁能阻拦我们了。
现在吴国在外受楚国的围困，而国内又没有骨鲠之臣，怎么办呢？
0.06557
乙巳，初置集贤院知院事、同知院事等官。
三十日，始设集贤院知院事、同知院事等官。
乙巳年，开始设置集贤院知院事、同知院事等官职。
0.581562
江阔与太平之左江、隆安之右江相似，而两岸甚峻，江嵌深崖间，渊碧深沉，盖当水涸时无复浊流渰漫上色也。
江面宽处与太平府的左江、隆安县的右江相似，但两岸非常高峻，江流嵌在深深的山崖之间，江水澄碧深沉，大概是正当江水干涸时节不再有浊流漫淹染上颜色了。
江面與太平之左江、隆安之右江相似，但两岸極為陡峭，江水深嵌於山崖之間，深藍色，當水涸時沒有浊流泛起，也無深色。
0.21249
义庆，道怜之子也。
刘义庆是刘道怜的儿子。
义庆是道怜的儿子。
0.598691
永昌使挞不野、杓合，以币求救于太祖，且曰： 愿并力以取辽。
永昌派挞不野、杓合，拿着钱币去向太祖阿骨打请求援救，同时说： 愿同心合力去攻取辽国。
永昌使挞不野、杓合，向太祖求救，说： 我们愿意一起努力去收复辽国。
0.250543
六年二月命侍读学士钱溥、给事中王豫封灏为国王。
六年二月明朝廷任命侍读学士钱溥、给事中王豫册封黎灏为安南国王。
六年二月，皇帝命令侍读学士钱溥、给事中王豫封灏为国王。
0.508239
忱召问都匠，言一艘须米千石。
周忱召都城工匠来问，他们说一艘需要米一千石。
李忱召见都匠，说一艘船要一千石米。
0.09324
次则过水右注之，渭水又东南，径源道县故城西。
渭水又往东南流经源道县老城西。
再往右，水流过水，渭水又往东南流，流经源道县故城西边。
0.363972
百官有司，其祗奉胤子，以答天休。
文武百官有关部门，都应尊奉朕的儿子，以此酬答天功。
百官要忠忠耿耿地侍奉皇子，以回应上天的恩典。
0.056099
辛巳，贺若弼进军锺山，顿白土冈之东南，衆军败绩。
十七日，贺若弼进军钟山，驻扎在白土冈的东南面，众军溃败。
这一年，贺若弼进军到钟山，在白土冈的东南方，军队大败。
0.447566
初，以杨割为生女直部节度使，其俗呼为太师。
当初，任命杨割为生女真部节度使，其俗称呼为太师。
最初，把杨割封为生女直部节度使，他的部族都称他为太师。
0.29899
羊肉不慕蚁，蚁慕于羊肉，羊肉膻也。醯酸不慕蚋，蚋慕于醯酸。
羊肉并没有引诱蚂蚁，是蚂蚁找上了羊肉，因为羊肉有膻味；酸醋并没有招惹蚊蚋，是蚊蚋叮上了酸醋，因为醋有酸味。
羊不喜爱蚂蚁，蚂蚁喜爱羊，因为羊有膻味。醋不喜爱蚊子，蚊子喜爱醋，因为醋有酸味。
0.253554
闻堂左下有黄经洞，乃从小径。
听说太白堂左下方有黄经洞可游览，于是从小路走。
听说堂左下有个黄经洞，就从小径走。
0.095628
孚劝课农桑，境内称慈父，邻州号曰神君。
他劝告和督促民众致力农桑，州内称呼他为慈父，邻州叫他为神君。
李孚劝人种田，境内的人称他为慈父，邻州的人称他为神君。
0.328824
三年闰正月，方云劭生。
三年闰正月，才说刘邵出生。
三年闰正月，方邵生。
0.443606
大将军豆卢宁等讨平之。
大将军豆卢宁等人征讨平定。
大将军豆卢宁等人讨平了。
0.631692
古人有言曰： 大江之南，五湖之间，其人轻心。
古人说过： 长江以南，五湖一带，那里的人心轻薄。
古人说： 在长江以南，五个湖的周围，人们心情比较轻松。
0.267603
其内史丞王定传之，以授常山王禹。
内史丞王定传授《乐记》，把它授给常山的王禹。
王定把这件事报告给王禹。
0.050112
政有缺失，辄贻书咨访。
政务有失误或不周全的地方，便写信去咨询。
政府有缺失，就写信去咨询。
0.252382
时江右大饥，诏任责荒政。
当时江右发生严重饥荒，命他负责赈灾等事。
当时江右地区大饥荒，皇帝下诏要求任责荒政。
0.175091
明年，朝于东都，礼赐益厚。
第二年，启人来东都朝见，礼品赏赐更加丰厚。
第二年，到东都朝见，礼遇赏赐更加丰厚。
0.620013
合州之南梁郡，隶入谯州。
合州的南梁郡，归入谯塑。
合州南梁郡，归入谯州。
0.592065
永淳元年，十姓突厥车薄叛，复为金牙道大总管，未行卒，年六十四，赠幽州都督，谥曰献。
永淳元年，十姓突厥的车薄叛乱，裴行俭又任金牙道行军大总管，还没有出发就去世了，享年六十四岁，追认为幽州都督，谥号为 献 。
永淳元年，十姓突厥车薄叛乱，又任金牙道大总管，未行就死了，年六十四岁，追赠幽州都督，谥号献。
0.461304
武帝受命，以佐命功，封临沮伯。
武帝称帝，张邵因是开国大功臣，被封为临沮伯。
汉武帝接受天命，以佐助天命功，封为临沮伯。
0.259825
五月丁卯，宥州军乱，逐其刺史骆怡，夏绥银节度使田缙败之。
五月初二，宥州军队骚乱，驱逐其刺史骆怡，夏、绥、银节度使田缙挫败乱军。
五月丁卯日，宥州发生军乱，逐其刺史骆怡，夏绥银节度使田缙打败了他。
0.409523
师曰：寸脉下不至关，为阳绝；尺脉上不至关，为阴绝。此皆不治，决死也。
老师说：寸脉下不及关，是阳绝于上；尺脉上不达关，是阴绝于下，这都是不治之候，必死无疑。
老师说：寸脉下不至关，是阳绝；尺脉上不至关，是阴绝。这两种情况都不值得治疗，必死无疑。
0.51643
阍吏白傅霖请见，咏责之曰： 傅先生天下贤士，吾尚不得为友，汝何人，敢名之！ 霖笑曰： 别子一世尚尔邪，是岂知世间有傅霖者乎？ 咏问： 昔何隐，今何出？ 霖曰： 子将去矣，来报子尔。 咏曰： 咏亦自知之。 霖曰： 知复何言。 翌日别去。
张咏说： 我自己也知道快死了。 傅霖说： 知道了我又何必再说什么。 第二天傅霖便告别离去。
门吏傅霖请求拜见，王咏责备他，说： 傅先生是天下贤士，我还不能成为他的朋友，你是什么人，敢称他的朋友！ 傅霖笑著说： 你这一辈子都这样，是哪知道世界上有傅霖这个人呢？ 王咏问： 以前有什么人，现在有什么人？ 傅霖说： 你即将离去，来向我报答你的恩情。 王咏说： 我自己也知道。 傅霖说： 还用说。 第二天，傅霖离开。
0.127372
太后命进王为兴献帝，妃为兴献后。
太后乃命进升兴王为兴献帝，兴王妃为兴献后。
太后命令王为兴献帝，妃为兴献后。
0.477412
谓我六军薄伐，三越未宁，屠破述城，虏缚妻息，分袭湓镇，称兵蠡邦，拘逼酋豪，攻围城邑，幸国有备，应时衄殄。
说我六军讨伐，三越未能宁，他攻破述城，俘虏妻子儿女，又分袭湓镇，称兵蠡邦，拘捕威逼富豪，围攻城邑，所幸朝廷有准备，及时予以战败消灭。
他们说，我们六军正在进攻，三越没有平定，屠杀了述城，俘虏了妻室儿女，分兵侵犯湓镇，称兵攻占蠡邦，威胁酋豪，围攻城邑，幸运的是我国有准备，能够及时消灭他们。
0.271306
国观先附忠贤，至是大治忠贤党，为南京御史袁耀然所劾。
薛国观先依附魏忠贤，到这时大力惩处魏忠贤的党徒，被南京御史袁耀然弹劾了。
国观先附忠良，后来大治忠良党，被南京御史袁耀然弹劾。
0.331416
九月，丁巳，东魏以开府仪同三司襄城王旭为司空。
九月，丁巳，东魏任命开府仪同三司襄城王元旭为司空。
九月，丁巳，东魏任命开府仪同三司襄城王旭为司空。
0.891237
宋泰豫元年六月，议百官以吏敬敬帝所生陈太妃，则宋明帝在时，百官未有敬。
宋泰豫元年六月，曾主张百官用吏的身份来尊敬敬帝的生母陈太妃，这样宋明帝在位时，百官没有不尊敬她的。
宋泰豫元年六月，讨论百官如何敬奉宋明帝生母陈太妃，当时宋明帝在位，百官没有敬奉。
0.390146
周视之曰：此必因食且饱，而大促力，顷复仆于地而然也。
周广看后说：这人一定是因为吃得太饱，紧接着又干了重活，不一会又跌倒在地而引起的。
周视之曰：这必然是因吃东西饱了，而力量大增，顷刻间又跌倒在地。
0.12621
初，李国贞治军严，朔方将士不乐，皆思郭子仪，故王元振因之作乱。
从前，李国贞治军严厉，朔方将士很不高兴，都思念郭子仪，所以王元振乘机作乱。
当初，李国贞治理军队严格，朔方将士不满意，都思念郭子仪，所以王元振因此作乱。
0.548866
甘氏曰： 八谷在宫北门之右，司亲耕，司候岁，司尚食。
甘氏说： 八谷在官北门之右，司亲耕，司候岁，司尚食。
甘氏说： 八谷在宫北门右面，司亲耕，司候岁，司尚食。
0.764244
王召陈轸告之曰： 吾能听子言，子欲何之？请为子约车。 对曰： 臣愿之楚。
秦惠王召见陈轸并询问他说： 寡人愿意尊重贤卿的意见，只要贤卿说出要到哪里，寡人就为你准备车马。 陈轸回答说： 我愿意去楚国！
王召陈轸告诉他说： 我能听你的话，你有什么打算？请为我约定车辆。 陈轸回答说： 我愿意去楚国。
0.286749
时年三十六。
时年三十六岁。
当时他三十六岁。
0.541082
六年四月癸丑，荧惑伏在参度，去太白二尺五寸，辰星去太白五尺三寸，为合宿。
六年四月癸丑，火星伏在参宿方位，离金星二尺五寸，水星离金星五尺，三星成为合宿。
六年四月，癸丑日，荧惑星伏在参度星上，距离太白星二尺五寸，辰星距离太白星五尺三寸，是合宿。
0.286225
故孝元弃珠厓之郡，光武绝西域之国，不以介鳞易我衣裳。
因此，孝元皇帝放弃了珠崖郡，光武皇帝拒绝了西域各国的归附，不能让鱼鳖去掉鳞甲，而穿上我们的衣服。
所以孝元丢弃珠崖郡，光武断绝西域国，不把介鳞换我的衣服。
0.159546
《庐山记》曰：殷、周之际，匡俗先生，受道仙人，共游此山，时人谓其所止为神仙之庐，因以名山矣。
远法师的《庐山记》说：殷、周之交，匡俗先生从仙人接受了道术，同游此山，当时人们以为他所栖止的地方是神仙的庐舍，因而就作为山名。
《庐山记》说：殷朝和周朝之间，匡俗先生，接受道家的仙人教诲，一起游历了这里，当时的人认为他们停宿的地方是神仙的住处，因此就把它命名为山。
0.310708
明年二月拜左佥都御史。
第二年二月授职左佥都御史。
第二年二月，他拜左佥都御史。
0.616261
右正言李知孝累奏，追夺王爵，降封巴陵县公。
右正言李知孝多次上奏，追夺竑的王爵，降封为巴陵县公。
右正言李知孝多次上奏，要求追夺王爵，被降封为巴陵县公。
0.697757
别讨毛城，设伏兵掩击，破三屯。
徐晃另外率军征讨毛城，设下伏兵袭击，攻破了三个驻地。
先去攻取毛城，安排伏兵掩击，攻破三座屯兵营。
0.152791
又传书曰： 母告百姓：佩此书者，不死。
又传递书信说： 西王母告诉老百姓，佩带这书信的就不会死去。
又有一本书说： 母亲告诉百姓：佩带这本书的人，不会死。
0.095944
五脏有疾，当取之十二原。
所以五脏有病，就应该取十二原穴。
有五种疾病，应当取十二原穴来治疗。
0.275697
此先生所以窒吾欲也，敢不受教。
这就是先生不让我胡思乱想的原因，晚生岂敢不接受您的教诲！
这是先生阻拦我，我敢不接受他的教诲。
0.152236
袁盎顾之曰： 我所谓袁将军者也，公得毋误乎？
袁盎回头看到刺客，说： 我就是所说的袁将军，你不会弄错人吧？
袁盎转头看了一眼，说： 我说的就是袁将军，您不会弄错了吧？
0.348574
思明伪称燕王，立年号。
史思明自称燕王，立年号。
思明伪称燕王，立年号。
0.67747
荆、襄二州平。
荆州、襄州二州平定。
荆、襄二州平定。
0.478797
时邺铜爵台新城，太祖悉将诸子登台，使各为赋。
当时邺城的铜雀台刚刚建成，太祖将儿子们都带到台上，让他们各自写一篇赋。
当时邺铜爵台新修，太祖把诸子都叫到台上，让他们各自作赋。
0.324121
上以为然，乃拜相如为中郎将，建节往使。
天子认为说得对，于是拜相如为中郎将，持节出使西夷。
皇上认为是对的，就任命相如为中郎将，派他出使。
0.29884
永嘉元年
晋怀帝永嘉元年丁卯，公元年
永嘉元年
0.105399
侯景以为轻车将军、行扬州事，迁平南将军、江州刺史。
侯景命萧大连为轻车将军、行扬州事，迁任平南将军、江州刺史。
侯景被任命为轻车将军、行扬州事，后来又升任平南将军、江州刺史。
0.668926
通计天下之广，约取五六百人。以后三、五年一行，则人才可渐及往年矣。
天下总计这么广大，约略选取五六百人，以后三、五年实行一次，那么人才可以渐渐赶上往年。
总的算计，天下广大，约取五种五种人，以后三年五年一次，人才就可以逐渐恢复到从前了。
0.224479
乃纵反间，扬言 吴救方至，大军乏食，分遣羸疾就谷淮北，势不能久 。
于是到处放风行反间之计，扬言说： 吴国救兵就要到了，魏国的大军缺乏粮食，要分散派遣病弱的士卒到淮北去吃那里的粮食，看形势围攻不会太久了。
于是就放任反叛的间人，宣传说：吴国救兵就要到了，我们的大军缺乏粮食，就分派瘦弱的人到淮北去收集粮食，这样就必然不能持久。
0.306754
映愧谢，相随至门外。
齐映道谢，跟着老人来到门外。
我感到很惭愧，就跟随他到了门外。
0.072398
太昌初，兼尚书左仆射、东南道大行台，总大都督杜德等追讨尔朱仲远。
太昌初年，兼任尚书左仆射、东南道大行台，总领大都督杜德等追讨尔朱仲远。
太昌初，兼尚书左仆射、东南道大行台，总大都督杜德等追讨尔朱仲远。
0.774394
四夷之舞：舞士十六人，四行，行四人，舞作拜跪朝谒喜跃俯伏之状，舞师二人执幢以引之。
四夷之舞：舞士十六人，四行，每行四人，舞蹈时作出拜跪朝谒喜跃俯伏的样子，舞师二人手持幢来导引舞队。
四夷的舞蹈：舞蹈者十六人，排成四行，每行四人，舞蹈时，他们拜下又起来，俯伏又起来，舞蹈师二人持幢引导他们。
0.322052
永明中为建康令，与秣陵令司马迪之同乘行，车前导四卒，左丞沈昭略奏： 凡有卤簿官，共乘不得兼列驺寺。
永明年间为建康令，和秣陵令司马迪之同车而行，车前有四个军卒作前导，左丞沈昭略上奏疏说： 所有的卤簿官，同乘一车时都不应该排列掌管车马的仆隶。
永明时，他做建康令，和秣陵令司马迪一起出行，车前有四名卒卒导引，左丞沈昭略上奏说： 凡有卤簿官，不能兼列驺寺。
0.366536
阴许畔楚与汉，未敢泄也。
暗中答应叛楚归汉，没敢泄露这个秘密。
阴许靠近楚汉，不敢泄露。
0.069936
主人洗，升，献士于西阶上。
主人洗觯，登堂，在西阶上献给士。
主人洗完澡，升上西阶，向士人献上礼物。
0.077176
六月，蠕蠕国遣使朝贡。
六月，蠕蠕国派使者朝贡。
六月，蠕蠕国派使者来朝拜。
0.681246
向为人简易无威仪，廉靖乐道，不交接世俗，专积思于经术，昼诵书传，夜观星宿，或不寐达旦。
刘向为人平易没有威仪，廉洁清静喜好圣贤之道，不和世俗交接，专心研究经术，白天朗诵书传，晚上观察星宿，有时到天亮也不睡觉。
刘向为人简易，没有威仪，廉洁安于道义，不交接世俗，专门研究经术，白天读经传，晚上观星宿，有时整夜不眠。
0.379774
所住白土村，地居疆埸，数见军旅，护儿常慨然有立功名之志。
来护儿所住的白土村，正处于两国交兵的战场，经常见到军队，来护儿常常慨然有建立功名的志向。
他住在白土村，地处边疆，经常看到军队，保护儿子，常常有立功名的心愿。
0.204227
使者至镇州，镇州军乱，大将白再荣等逐出麻答。据定州，已而悉其众以北。
使臣到达镇州，镇州军队作乱，大将白再荣等人赶跑麻苔，占据定州，不久全部北归。
使者到了镇州，镇州军队混乱，大将白再荣等人逐出麻答。后来，他们全部北撤，占据定州。
0.462657
是故扶义而动，推理而行，掩节而断割，因资而成功。使彼知吾所出而不知吾所入，知吾所举，而不知吾所集。
所以战争行动要靠正义来扶持、用事理来推动，打乱对方的部署使其失去主动权，依靠我方的优势条件去获得成功；让对方看到我方的出现，但却不让他们知道我将隐入何处；让对方知道我方的行动，但却不让他们知道我将怎样集聚。
所以，只要扶植正义，就会行动，只要推理，就会前进，只要掩藏节制，就会断绝割裂，只要利用条件，就会成功。让他们知道我们从哪里出发，却不知道我们从哪里进入，让他们知道我们所做的，却不知道我们所收集的。
0.150121
五月，己亥，加硃全忠兼侍中。
五月，己亥，朝廷加封朱全忠兼任侍中。
五月，己亥，加封朱全忠为侍中。
0.539138
《书》曰 有备无患 ，在陛下宸断耳。
《书》说 有备无患 ，在于陛下的圣断。
《书》说：有备无患，陛下要明断。
0.307985
基先于葛荣军与周文帝相知，及文帝据有关中，高祖遣基与长史侯景同使于周文帝，文帝留基不遣。
王基从前在葛荣军中与周文童相知，到旦塞童据有盐中，产担派王基舆长史谜一起出使且塞童处，塞童留下王堇不让他回来。
先秦时，高祖先与葛荣军有交情，后来文帝掌握关中，高祖派他與長史侯景一起出使文帝，文帝留下他而不遣走。
0.086518
其遗诏略曰： 皇叔卫王，承世宗之遗体，钟厚庆于元妃，人望所归，历数斯在。
其遗诏大致说： 皇叔卫王，接续世宗的血脉，从元妃处集聚了厚福，人望所归，天命也轮到他了。
他遗诏中大概说： 皇叔卫王，继承了世宗的遗体，钟厚在元妃那里，人心所向，历数上这就应该如此。
0.227549
初为刘敬宣宁朔府司马，东征孙恩，有战功，又为龙骧司马、费令。
怀肃刚开始当刘敬宣的宁朔府司马，刘敬宣东征孙恩，怀肃有战功，便再当龙骧司马，费县县令。
最初任刘敬宣的宁朔府司马，参与征伐孙恩，有战功，又任龙骧司马、费令。
0.357901
天嘉二年，重除雄信将军、吴兴太守，袭封寿昌县公。
天嘉二年，重任雄信将军、吴兴太守，袭封寿昌县公。
天嘉二年，又提升为雄信将军、吴兴太守，又封为寿昌县公。
0.60107
嚣复多设疑故，事久\ue4c4豫不决。
隗嚣又反复考虑，疑虑重重，很长时间不能决断。
刘嚣又多疑虑，所以事情久拖不决。
0.033275
周武帝乃驻马，鸣角收兵，俄顷复振。
周武帝就停下马，吹响号角收兵，不久又振作起来。
周武帝于是停止马匹前进，鸣角收起军队，不久又振作起来。
0.382075
每上数十丈，得斗大平崖，辄杙空架隙成之。
每向上攀登几十丈，便有一块斗大的平台在崖间，于是就在这空间架木建成庙宇。
每向上爬升几十丈，就遇到一个斗大的平崖，就靠空隙中搭建桥梁。
0.177101
故军旅益骄，法令益弛，战则不克，国祚日危。
因此军队更加骄横，法令日益废弛，打仗不能取胜，国运一天天危急。
所以军队更加骄横，法令更加松弛，战则不能取胜，国家日益危险。
0.451336
许慎《说文》、吕忱《字林》，并云洹水出晋、鲁之间。
许慎《说文》、吕忱《字林》都说垣水发源于晋、鲁之间。
许慎的《说文》，吕忱的《字林》，都记载说，洹水在晋、鲁之间。
0.358959
会有疾，请去益力，乃以直宝谟阁主管玉局观。
正巧他得病，更极力请求辞职，于是就以直宝谟阁的身份主管玉局观。
正碰上疾病，请多努力，于是就任直宝谟阁主管玉局观。
0.327486
且教化，所恃以为治也，刑法所以助治也。
况且教化是依靠它来治理国家的，刑法是用来辅助治理的。
而且教化，是 relied 来治理的，刑法是用来辅助治理的。
0.501491