text
stringlengths 1
4.12k
| language
stringclasses 2
values |
---|---|
Det er lite momentstyring, det vil si at kreftene ikke forstyrrer rattutslaget
|
nob
|
– Eit kompromiss i Parlamentet ser framleis ut som det mest sannsynlege utfallet.
|
nno
|
Flere sjefer får i likhet med Isaksen utbetalt bonus, men de andre direktørene har lavere bonus enn ham.
|
nob
|
Røyneland mistet datteren sin i angrepet på Utøya
|
nob
|
Då held SV landsstyremøte, og same kvelden blir det ein høgtideleg avslutningsmiddag for stortingsrepresentantane og regjeringa på Oslo rådhus
|
nno
|
– Veksten bekreftar den store aktiviteten i det regionale næringslivet og den kraftige reduksjonen i arbeidsløysa.
|
nno
|
Men hvorfor disse tingene skjer, er jo ikke gitt, selv om de klarsynte kommer med svært detaljerte beskrivelser av årsakene som langt på vei kan underbygges i faktiske forhold, sier han
|
nob
|
Store deler av taket er nedbrent, men selve bygningsstrukturen står.
|
nob
|
Partileiar Knut Arild Hareide seier til NTB at han er temmeleg sikker på at han vil få fleirtal for ei kursendring.
|
nno
|
– VM vil bli en stor begivenhet, den største siden koronautbruddet
|
nob
|
Lovforslaget får neppe støtte frå Sp.
|
nno
|
«Det er med stor sorg vi har fått vite at en av våre kollegaer og hans familie er savnet etter brannen på Berger i natt
|
nob
|
Norske styresmakter innførte krav om sjølvsløkkande sigarettar 17. november i fjor.
|
nno
|
Den andre visningen har mer detaljert informasjon om vaksine, testresultater eller om man har hatt covid-19
|
nob
|
Det utbetales en støtte på 200.000 kroner per utredning, samt 200.000 kroner til hvert fylke som deltar.
|
nob
|
– Det kan nok bli noen færre kvalifiserte søkere på kort sikt.
|
nob
|
Barnevernet grep inn i saken kort tid etter at jenta ble født i 2015.
|
nob
|
Tyskland erklærer Storbritannia som risikoområde igjen
|
nno
|
– Dette er et speilbilde av Norge anno 2020
|
nob
|
Haugesund sender Ibahim Shuaibu på lån til den israelske klubben Bnei Sakhnin.
|
nno
|
Tvisten utløste en tre uker lang krisetilstand i heliummarkedet, men ble avverget kort tid senere.
|
nob
|
De seks episodene i TV-serien «22
|
nob
|
12 kan Cohen-fans ta oppstilling utenfor Oslo rådhus.
|
nob
|
– Skulle det bli heile 40 prosent auke i hyttebruken, kan det òg føre til at belastninga aukar på det lokale brannvesenet, som må handtere eventuelle branntilløp, seier kommunikasjonsrådgivar Torbjørn Brandeggen i Tryg Forsikring
|
nno
|
Førebels er han ikkje tilgjengeleg hos Apple
|
nno
|
* Noreg – Viken (oransje)
|
nno
|
Kai Eide: Trumps tvitring må takast alvorleg Tidlegare norsk ambassadør meiner president Trumps utfall er ei belasting for forholdet mellom USA og Sverige.
|
nno
|
– Vi forventar at fiskeriministeren stiller krav til sjømatnæringa.
|
nno
|
I rapporten konkluderer IEA med at det ikke trengs noen nye olje- eller gassfelt hvis den globale oppvarmingen skal holdes under 1,5 grader
|
nob
|
Tilhengere av boikott mener på sin side at de representerer en ikke-voldelig måte å protestere mot Israels behandling av palestinerne på.
|
nob
|
Auka eksport sørgjer nemleg for gode tal for bransjen.
|
nno
|
Bussen økte med 4,2 prosent, mens passasjerbåt var omtrent uendret.
|
nob
|
Elias Solberg (t
|
nob
|
Vi har nå bruk for mer, ikke mindre samhandling, sier hun.
|
nob
|
Det er det lågaste talet på meir enn 21 år.
|
nno
|
Legg du på ein haresjablong og sprayar i ein annan farge etterpå, får du ein fin påskeboks
|
nno
|
Dansekunstner og koreograf Kjersti Alveberg er død
|
nob
|
Guaidó varslar òg at han aktar å dra heim igjen til Venezuela innan måndag, trass i åtvaringar frå Venezuelas sitjande president Nicolás Maduro om at han risikerer å bli arrestert.
|
nno
|
Klimaforskar Reidun Gangstø Skaland trekkjer fram at Nordmarka i Oslo har mista rundt 40 dagar med skiføre frå normalperioden 1960–1990 til normalperioden 1990–2020
|
nno
|
Regjeringens ambisjon er å løfte fram talenter og gjøre norske forskningsmiljøer verdensledende.
|
nob
|
Dokumentene omhandler det regjeringen kaller et verst tenkelige scenario ved å forlate EU 31.
|
nob
|
om nedstengingene
|
nob
|
Hydros omsetning var på 22,8 milliardar kroner i tredje kvartal.
|
nno
|
– For byrådet er det avgjerande at løysinga i Sandviken betener og skjermar Sandviken, og bidrar til ei effektiv bybane mot Åsane, seier byutviklingsbyråd Anna Elisa Tryti.
|
nno
|
Så må Nav grunngi unntak frå denne retten, seier Haider til VG .
|
nno
|
(NPK-NTB): Q-Meieriene går til søksmål mot det Tine-eigde meieriet Fjordland for å ha kopiert eit beger.
|
nno
|
Arbeidsløysa i EU som heilskap blei liggjande uendra på 10,9 prosent.
|
nno
|
I motsetning til fleire andre studiar har denne omfatta eit breiare spekter av koronasjuke, altså ikkje berre dei som har vore innlagde
|
nno
|
Eg håper vi vil sjå ein betydeleg endring om nokre år, når nye generasjonar skaper heim og familie, seier Berland.
|
nno
|
Nedgangen kjem av koronapandemien og endra reisevanar sidan mars i fjor, opplyser Statistisk sentralbyrå (SSB)
|
nno
|
(NPK-NTB): Noreg har ingen avtale som sikrar rask levering av vaksinar neste gong verda står overfor ein pandemi, opplyser Folkehelseinstituttet.
|
nno
|
Han er glad i dyr, så dette har vore heilt forferdeleg for han, seier forsvarar Tor Reidar Klausen
|
nno
|
Organisasjonen har samla inn pengar til rettssaka, og Solhjell konstaterer at gåvene kjem godt med.
|
nno
|
Nå framstår partiet på en måte som kan appellere til velgerne, sier Bergh til NTB
|
nob
|
Mens 726.500 menn døde av kreft, var antallet kvinner 570.300.
|
nob
|
Det var denne kampen det handla om
|
nno
|
Avislevering blir dyrare med Posten
|
nno
|
Mueller har undersøkt Russlands antatte forsøk på å påvirke det amerikanske valget i 2016.
|
nob
|
Å bruke setebelte er ein viktig og enkel måte å hindre alvorlege ulykker på.
|
nno
|
Rapporten er publisert torsdag i magasinet Nature.
|
nob
|
Arbeidet med vakthald og sikring på området blir no teke over av 70 vektarar som har vore permitterte frå jobben på Gardermoen
|
nno
|
Nav har sett i gang tilbakebetalinga av dei urettmessige pengekrava som følgje av feil tolking av lova.
|
nno
|
Det blir truleg umogleg i ein frå før tettpakka kalender
|
nno
|
Det skaper feil inntrykk og da tror forbrukerne heller ikke på det.
|
nob
|
– Eit frontsystem med byer nærmar seg frå sør og vil gravis gi meir skyer utover kvelden fredag.
|
nno
|
– Om lag 25 tips er mottekne sidan det vart kjent at sikta var arrestert, og politiet følgjer opp desse tipsa
|
nno
|
I tillegg til pengene, bidrar norske myndigheter som partnere i flere av prosjektene det nå er gjort avtaler om.
|
nob
|
Fylkesstatistikken viser at Rogaland og Møre og Romsdal begge ble rammet av elleve drukningsulykker i 2016.
|
nob
|
I ein av artiklane som summerer opp GoBaN, slår forskarane fast at barnehagane ligg mellom middels og høgt på grunnleggande interaksjonsevner.
|
nno
|
Meritterte Cavendish viste teikn til gammal stordom då han la konkurrentane bak seg på oppløpet av den 144,7 kilometer lange etappen med start og mål i byen Konya
|
nno
|
– Silje har imponert hele sesongen med stabilt god hopping, og vet selv at hun er kapabel til å vinne hopprenn, sier Meyer
|
nob
|
Svenske Jenny Rissveds, som vant øvelsen i Rio-OL 2016, skuffet også
|
nob
|
For Arbeidarpartiet blir det ei svak måling med ein nedgang på 2,4 prosentpoeng
|
nno
|
– Arild har gjort FIHV til ein offensiv og solid organisasjon i ei spennande utvikling, og det er eit privilegium å få lov til å leie denne organisasjonen i ein periode, seier Klyve.
|
nno
|
Med tre kamper mindre spilt leder de ligaen klart med fem poeng ned til Levante
|
nob
|
I rapporten melde Mattilsynet om underernærte dyr og tilrådde byte av fôr eller avvikling av farmen.
|
nno
|
Prosjekt- og utviklingsmidla gir draghjelp til utvikling av nye bibliotektenester, formidling av innhaldet i biblioteka – og utprøving av nye samarbeidsformer
|
nno
|
Høyres landsmøte vedtok tidligere i høst å gå inn for å fjerne formuesskatten helt
|
nob
|
Også i fjor haust greidde ukjende hackarar å komme seg inn i e-postkontoane til fleire stortingsrepresentantar og tilsette
|
nno
|
No er det på høg tid at også Noreg tek ansvar for eigne statsborgarar, og hentar heim dei mødrene og barna som er igjen i Syria, seier Ivar Stokkereit, som er leiar for folkerettseininga i Røde Kors, til NTB
|
nno
|
– Eg oversåg fullstendig utviklinga av den sosiale sida av nettet.
|
nno
|
Tre britar og ein litauar er dei siste dagane bøtelagde for brot på karantenereglane etter å ha komme til Noreg for å jobbe
|
nno
|
Flere nyetablerte bedrifter i år
|
nob
|
To av dei er barn under ti år
|
nno
|
En elev overhørte samtalen og varslet om hendelsen, noe som førte til at politiet gjennomførte intervjuer ved skolen og avdekket planene.
|
nob
|
I tillegg ser selskapet noen få større prospekter i sitt tradisjonelle marked for plattformer og understell med forventet tildeling i løpet av året og neste år», heter det i en pressemelding fra selskapet.
|
nob
|
Eg mistenker at skandalen er eit utslag av politiske signal, fordi vi har ei regjering som mistenkeleggjer folk som er sjuke og treng hjelp.
|
nno
|
Sagosen har 50 etter seks kamper
|
nob
|
President Filipe Nyusi har tidlegare sagt at han fryktar at over 1.000 har mista livet etter at den tropiske syklonen slo inn over landet før helga.
|
nno
|
Det opplyser Nav
|
nno
|
Bandet skriv vidare at alle bandmedlemmene og dessutan crewet deira er fullvaksinerte
|
nno
|
Pengene rekker til omkring 15 feller i like mange vassdrag
|
nob
|
Bjergene vil ikkje svare på spørsmål om E-tenesta no kan stadfeste at Berg var på oppdrag for dei i Russland.
|
nno
|
En polsk grensevakt patruljerer langs piggtrådgjerdet mens mennesker som sitter fast på grensen, varmer seg ved et bål
|
nob
|
735 koronasmitta personar her i landet, viser førebelse tal frå det nasjonale meldesystemet for smittsame sjukdommar (MSIS)
|
nno
|
Blodpropp i venene er den tredje vanligste hjerte- og karsykdommen i verden, sier WHO
|
nob
|
Kanskje overraskende etter den kaotiske tilbaketrekningen fra Afghanistan som førte til Talibans maktovertakelse, men avisen trekker også fram at Biden meldte USA tilbake inn i Parisavtalen, stanset byggingen av grensemuren mot Mexico og gjenopptok finansieringen av Verdens helseorganisasjon (WHO)
|
nob
|
– Jeg har hatt så mange skader, men likevel håpet så mye på å få være med i mesterskap.
|
nob
|
Med totalt 97 busser skal selskapet, som er en del av Torghatten-konsernet, betjene 67 bussruter.
|
nob
|
Og vonleg fortelje at fisk er eit langt betre alternativ enn biff, dersom ein ønskjer å vere klimavennleg.
|
nno
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.