text
stringlengths 1
4.12k
| language
stringclasses 2
values |
|---|---|
– Vil vere utilgiveleg
|
nno
|
Politiet mener hovedforklaringen er narkotikaproblemer knyttet til dette området
|
nob
|
Tidligere i år ble italienerne utestengt fra europaligaen, men den avgjørelsen ble senere omgjort i Idrettens voldgiftsrett (CAS).
|
nob
|
17.660 bedrifter ble etablert i første halvår i år.
|
nob
|
Tande fall stygt i skiflygingsbakken i Planica torsdag før påske
|
nno
|
Det er ikkje kjent om konstituert direktør Dag Hårstad er blant søkjarane.
|
nno
|
Russland nekta lenge for eksistensen av SSC-8-rakettane.
|
nno
|
I tillegg er seks variantar definerte som variantar av interesse, som globale helsestyresmakter òg følgjer med på:
|
nno
|
I Norge har selskapet 1.100 medarbeidere fordelt på 14 sykehus og 14 røntgenavdelinger.
|
nob
|
– Vi vil bruke den tiden som trengs for å få et bilde av hendelsesforløp og årsak, sier Alvestad
|
nob
|
750.000 mål mindre dyrka mark på 15 år
|
nno
|
Men vi ser at skipa klarte belastinga veldig godt.
|
nno
|
Det tilsvarer 990 milliarder kroner
|
nob
|
Men om man vil bygge selv, har Øye en klar anbefaling for kvadratmeterprisen:
|
nob
|
Eg prøver å gå inn i det landskapet låten ligg i, og så skriv eg ned det eg «ser» , avrundar Aadland, som nyleg var rådgivar for Marion Ravn då ho skulle norskdebutere på den nye plata si.
|
nno
|
– Jeg tror arbeidsgiverne kan bli flinkere til å informere tidligere om at de ønsker vikarer.
|
nob
|
Tirsdag morgen var 51
|
nob
|
Det gjekk heitt for seg på rommet til sølvguten Eivind Henriksen (31) etter Karsten Warholms gull på 400 meter hekk
|
nno
|
Utanriks- og visestatsminister Dominic Raab vedgår at dei har ein jobb å gjere med å byggje opp igjen moralen i partiet
|
nno
|
Mens det ble registrert 483 konkurser i disse bransjene i 2019, falt tallet til 479 i 2020
|
nob
|
Det er registrert 55 nye koronasmitta personar i Bergen det siste døgnet
|
nno
|
Samtidig sier OL-arrangøren at den kommer til å kutte kraftig i antall deltakere som får være til stede under åpningsseremonien
|
nob
|
18.700 nordmenn er spurt i undersøkelsen
|
nob
|
Finanskomiteen skal kome med si innstilling om saka onsdag, før det blir plenumsbehandling i Stortinget fredag.
|
nno
|
Regjeringen foreslår også å bruke 20 millioner kroner på en tilskuddsordning for å stimulere til bruk av biogass i busser.
|
nob
|
Den sikra Andrine Flemmen med sølv i meisterskapen i 1999
|
nno
|
desember, hadde Utlendingsnemnda (UNE) fått inn rundt 140 søknader
|
nob
|
Den deles mellom godt påskevær, en fin høst og en forgjenger og en stab som får skryt.
|
nob
|
Den nye stortingsmeldingen skal stake ut retningen for norsk kulturpolitikk de neste årene.
|
nob
|
Hjernerystelsen har medført litt hodepine etter trening, men det er klar framgang nå, sier Steinar Bjerkmann til NTB.
|
nob
|
Han kjenner norsk fotball godt og har mange kampar både i OBOS-ligaen og Eliteserien
|
nno
|
Reglane på Nesbyen skil seg dermed frå nærkommunen Hol, der det ikkje er tillate å ha besøk på hytta i påska og fram til 11
|
nno
|
Marte Olsbu Røiseland suste inn til siger på verdscupsprinten i skiskyting i Oberhof fredag
|
nno
|
392) og Oslo (60
|
nno
|
No seier ordførar Sture Pettersen (H) til VG
|
nno
|
Roger Finjord overtok for Even Pellerud i august fjor.
|
nob
|
Dagsavisen får over 6,2 millionar kroner meir i støtte etter at Demokraten og Rogalands Avis vart slått saman med Dagsavisen i fjor
|
nno
|
Politiet gjennomførte onsdag en aksjon mot Hells Angels-lokaler i Tromsø
|
nob
|
– Da blir det snøbyger over hele linjen, så det er bare å ta fram snøskuffa, sier Borlander
|
nob
|
Som enkeltperson kan ingen ha svaret på dette – om du er muslim eller ein vanleg nordmann, seier han og medgir at han tok utgangspunkt i seg sjølv då han fann den første litterære stemma si
|
nno
|
april)
|
nob
|
Fram til ein fyller 18 har alle rett til gratis tannlegebehandling og unge mellom 18 og 20 år får dekt 75 prosent av tannlegeutgiftene.
|
nno
|
– Det er ingen tvil om at 2018 var eit heilt spesielt år, seier statsmeteorolog Bente Wahl til NTB.
|
nno
|
En ulvevalp som kan tilhøre et ungekull i Østmarka-reviret, er funnet død av en turgåer.
|
nob
|
44-åringen er utdannet jurist og har lang fartstid fra politi- og påtalemyndighet.
|
nob
|
meter ned til toaren Gleb Dudarev
|
nno
|
Jobben som byrådsleiar blir teken over av mannen ho tapte for i den interne nominasjonskampen.
|
nno
|
Elektrisitet og fjernvarme, som står for 85 prosent av forbruket innan tenesteyting, gjekk ned med vel 6 prosent totalt sett frå året før
|
nno
|
Storbylanghelg heilt åleine til Riga er kryssa av allereie
|
nno
|
– Seks veker med pappapermisjon to gonger har frårøva meg sigeren.
|
nno
|
– Jeg kan bekrefte at det blir en vesentlig premieøkning på elbilene og også på premiumbilene, sier Rambøl til Motor.
|
nob
|
Bakgrunnen for mistillitsforslaget er milliardsprekken for Oslos nye reservevassløysing
|
nno
|
Tyske supporterar med klare krav rundt debatt om boikott av Qatar-VM
|
nno
|
53 år gamle Penpa Tsering ble tatt i ed som president i eksilregjeringen i indiske Dharamsala torsdag
|
nob
|
Dei globale utsleppa i 2021 er tilbake på nivået frå før pandemien, og nesten like høge som i rekordåret 2019
|
nno
|
Ein person under ti år har testa positivt i Sola kommune
|
nno
|
Australias statsminister Scott Morrison sier han fikk anbefalinger fra en ekspertgruppe torsdag kveld
|
nob
|
I høst og vinter har regjeringen satt seg to mål om oppfriskningsvaksinering:
|
nob
|
Den nye muligheten kommer etter at en tidligere soldat gikk til sak for å få tilbake en medalje han ble fratatt etter at han sto fram som bifil i 1983
|
nob
|
Eldgamle røter
|
nno
|
Andre i «bekymringsgruppa» inkluderer Palantir, et selskap med røtter i CIA som har fått en kontrakt på 800 millioner dollar for å utvikle et AI-system «som kan hjelpe soldater til å analysere en kampsone i sanntid».
|
nob
|
Kor mange arbeidstakarar som blir nøydde til å skifte jobb på permanent basis, er ein annan usikkerheitsfaktor
|
nno
|
Stortingsrepresentant i årene 2005– 2013.
|
nob
|
(NPK-NTB-Peter Tálos): Norske «Hodejegerne» nådde ikkje opp mot den austerrikske filmen «Amour» i kampen om den britiske filmprisen Bafta for beste framandspråklege film søndag.
|
nno
|
Kupalli får støtte frå virolog Tom Peacock ved Imperial Department of Infectious Disease på Imperial College i London
|
nno
|
Vi tek ansvaret vårt fullt ut, sa konsernsjef Daniel Skjeldam i ei pressemelding måndag formiddag
|
nno
|
Sanner vil ha boosterdose til utenlandsstudenter
|
nob
|
Det meldes om vanskelige kjøreforhold på ulykkesstedet.
|
nob
|
Totalt har no 65 personar i Asker og Bærum døydd etter å ha vorte smitta av koronaviruset
|
nno
|
Tre mennesker er savnet etter at de forsøkte å krysse Den engelske kanal i kanoer, opplyser franske sjøfartsmyndigheter
|
nob
|
Eit anna komplisert spørsmål er tenestehandel
|
nno
|
Også Østerrike gjenåpner alle skoler, men med strengere koronarestriksjoner
|
nob
|
Turistane la igjen 1.448 milliardar dollar eller over 12 billionar kroner på sjølve reisemålet, medan 256 milliardar dollar eller 2,2 billionar kroner vart brukte på persontransport for å komme til og frå staden.
|
nno
|
Hva med Vestlandet? Også der blir det regn, forteller Eikill
|
nob
|
Han foreslår blant annet å la elevene møte yrket tidligere gjennom en mer praktisk utdanning og en opprydning i arbeidslivet for å sikre seriøse og anstendige forhold.
|
nob
|
Samtlige kamper i den afrikanske VM-kvalifiseringen i fotball i juni er utsatt
|
nob
|
Ikke lenge etter at nødetatene var på plass opprettet de en sikkerhetsradius på 100 meter rundt bygget grunnet fare for giftig røyk, nedfall og eksplosjoner
|
nob
|
Snaut halvannen time etter at valglokalene stengte, viste Valgdirektoratets prognose helt dødt løp mellom blokkene - og med Miljøpartiet De Grønne i avgjørende vippeposisjon.
|
nob
|
Høie meiner det berre er riktig med flyforbod i ein akuttsituasjon og viser til den mellombelse stansen i flygingar frå Storbritannia like etter at det vart slått fast at ein mutert og meir smittsam variant av viruset spreidde seg der
|
nno
|
Sykkel-NM i Polen neste år
|
nob
|
Roma-treneren var avslappet på pressekonferansen før kampen mot den norske seriemesteren, men uttrykte bekymring for at kampen spilles på kunstgress
|
nob
|
Også LO trur arbeidsplassar står i fare dersom tilrådingane frå produktivitetskommisjonen blir lagt til grunn for landbrukspolitikken.
|
nno
|
Kapteinen, som er død, har testa positivt etter dødsfallet, melder NRK
|
nno
|
Leiaren i Norges kristelige studentforbund, Ingvild Yrke, foreslo tysdag å gi éin av dei såkalla «andredagane» (andre juledag, andre påskedag og andre pinsedag) til muslimane, og dermed gjere høgtida id til nasjonal heilagdag
|
nno
|
Det er ingen politiske områder som er lagt bort.
|
nob
|
Velgerflukt fra Arbeiderpartiet i Trøndelag
|
nob
|
– Vi reddet overenskomsten med å lage en midlertidig avtale, som tar hensyn til situasjonen for lufthavnene nå i pandemien, sier han til FriFagbevegelse
|
nob
|
– Vi mener det er behov for en presisering, sier han
|
nob
|
Hun kom til pressesonen med oppskrapede legger, og det er ikke hverdagskost for henne
|
nob
|
Rapparen Lil Wayne er blant dei som er benåda av Donald Trump
|
nno
|
Anders Jacobsen og Tom Hilde droppar også skiflygingsrenna, skriv VG.
|
nno
|
Ifølge ham må alternative løsninger komme på plass i stedet.
|
nob
|
3,9 millioner i premiepenger
|
nob
|
Store mengder kokain vart selt frå ei blomsterbu nær Romas største kyrkjegard
|
nno
|
Men kjøttprodukta som desse produkta er laga for å erstatte, er òg omarbeidde
|
nno
|
Virksomhetene fikk åpne opp igjen 20
|
nob
|
Xi kom med det forsterkede løftet etter at Kinas nasjonale helsekommisjon offentliggjorde nye tall som viser at nesten 2,5 milliarder vaksinedoser er satt i landet
|
nob
|
som omtalte saka først
|
nno
|
Etter Sölden-helgen venter et avbrekk for alpinistene før det skal kjøres parallellslalåm i Lech/Zürs 13
|
nob
|
Siste akt for teaterbåt
|
nob
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.