text
stringlengths 1
4.12k
| language
stringclasses 2
values |
---|---|
– Intern og ekstern juridisk ekspertise har gjennomgått Gjensidiges systemer og rutiner for behandling av personopplysninger og bekrefter at vi opptrer lovmessig.
|
nob
|
Kommune-Noreg får over 6 milliardar i økonomisk hjelp
|
nno
|
Ettersom ørnen beveger seg over store avstander, er en denne ordningen ikke så egnet for kongeørnen, mener direktoratet.
|
nob
|
Vurderingsbyrået S&P skreiv i ein rapport denne veka at den kinesiske staten sannsynlegvis vil gå inn, men berre viss dei trur Evergrande-krisa vil forårsake store konsekvensar for heile økonomien
|
nno
|
I rettsavgjerda står det at mannen har tilstått å ha drepe den 66 år gamle sambuaren sin i ei leilegheit på Nordnes i Bergen natt til torsdag.
|
nno
|
Den pensjonerte grenseinspektøren Frode Berg ble arrestert av russisk sikkerhetspoliti 5
|
nob
|
Fotballegenda gav seg opphavleg på landslaget etter finaletapet mot Chile i same turnering i 2016, men tenker ikkje å gjere det same etter semifinaletapet natt til onsdag.
|
nno
|
(NPK-NTB): I desember 2012 definerte Antidoping Norge Norges Fotballforbund (NFF) som eit «reint særforbund».
|
nno
|
I alt er 59 sjukeheimsbebuarar og sju pasientar på helsehus som hadde korona, døde, anten på sjukeheim eller sjukehus sidan mars i fjor
|
nno
|
Dei fire partia har ikkje fleirtal i Riksdagen, og er dermed avhengige av Vänsterpartiets støtte.
|
nno
|
Ikke bare gir det opplæring til hvordan man faktisk stemmer, man tar valget aktivt til seg og lærer seg de ulike partienes standpunkter
|
nob
|
Tidlegare har dette vore eit samlingspunkt for utøvarane, der ein kan feste og møtast på tvers av landa
|
nno
|
I 2019-budsjettet har regjeringa sett av 10 millionar kroner til klimasikring av kyrkjer og 10 millionar til bevaring av steinkyrkjer.
|
nno
|
Ein passasjer om bord på eit fly på veg frå Gardermoen til Flesland seier til Dagbladet at dei har fått beskjed om at radaren for heile Vestlandet er nede.
|
nno
|
Derfor rår han publikum til å sjekke litt seinare viss ein ikkje finn time med ein gong
|
nno
|
Det er mange og samansette årsaker til dette, ifølgje undersøkinga.
|
nno
|
Spesialeininga behandla totalt 1481 politimeldingar i fjor mot 1233 i 2011, noko som svarar til ein auke på 20 prosent.
|
nno
|
Studenter som jobber i helse- og omsorgssektoren, får beholde stipendet selv om de tjener for mye i høst
|
nob
|
No prøver dei på nytt å samlast om nye krisetiltak
|
nno
|
Adresseavisen har de siste månedene hatt tilgang til mer enn 1,4 milliarder epostadresser og passordene knyttet til dem som følge av omfattende datalekkasjer.
|
nob
|
Alle lærarar som underviser i basisfag, må frå 1
|
nno
|
Kinas president Xi Jinping holder tale i forbindelse med 100-årsjubileet til Kommunistpartiet
|
nob
|
– Karakterene i «Dunce» kunne ikke fortsette slik de – vi – pleide
|
nob
|
Hun håper å kunne få jobbe med VM fra Sverige
|
nob
|
Omlegginga er ei av årsakene til dei auka billettprisane, som har skapt ferjeopprør langs kysten
|
nno
|
Norge har kvalifisert seg til alle de seks tidligere VM-sluttspillene, og det er en tradisjon Even Pelleruds utvalgte vil prøve å opprettholde når deltakertallet i 2015 utvides til 24.
|
nob
|
Målet blir å finna ut kven som lastar ned ulovleg materiale.
|
nno
|
De har fått såkalte direktemandater
|
nob
|
Viss dei blir utsette for noko, så skal vi som arbeidsgivar støtte dei på beste måte og følgje opp, seier Vedi
|
nno
|
Batteripakken er på 50 kWh, noko som skal gi ei rekkevidde på 33 mil.
|
nno
|
– Jeg kan bekrefte at Økokrim har startet etterforskning, innhentet dokumentasjon og gjennomført avhør i denne saken, sier konstituert statsadvokat Maria Bache Dahl til NRK .
|
nob
|
Ein mann og ei kvinne omkom, og det er førebels ikkje klart om fleire menneske ligg igjen i ruinane, ifølgje avisa Moskovskij Komsomolets
|
nno
|
Tirsdag fylte han 90 år
|
nob
|
– Jeg har innkalt til dette møtet for å få tilbakemeldinger og svare på spørsmål, sier Nybø i en pressemelding fra Næringsdepartementet
|
nob
|
Troende har dette fellesskapet i religionen sin
|
nob
|
Det kan få konsekvensar for bygginga
|
nno
|
– Noen blir så frustrert at de tyr til vold.
|
nob
|
Véran lovet tirsdag blant annet å redusere de byråkratiske hindrene som forsinker vaksinasjonsprogrammet, samt sette opp flere vaksinasjonsklinikker
|
nob
|
Neste val i fare
|
nno
|
Dei to institusjonane har planer om å etablere eit eige senter for forsking på Munchs liv og bildekunst.
|
nno
|
En annen endring er at det kan bli tillatt å bruke andre alfabeter enn det latinske når man signerer på passet.
|
nob
|
Tusenvis vart drepne og valdtekne, og over 50 landsbyar øydelagt.
|
nno
|
Han byrja å blø kraftig, og måtte ha livreddande hjelp, ifølgje politiet
|
nno
|
EUs legemiddeltilsyn EMA opplyste forrige uke at de åpnet granskning av blodpropptilfellene
|
nob
|
Også Janssen-vaksinen frå produsenten Johnson & Johnson er teken ut av det norske vaksineprogrammet etter meldingar om alvorlege biverknader
|
nno
|
Frp og Venstre vil ha rotteavgift i Stavanger
|
nno
|
Det er store forskjeller mellom fylkene når det gjelder legemiddelbruk, med Oslo og Hedmark i hver sin ende av skalaen, viser bransjestatistikken fra Apotekforeningen.
|
nob
|
I tillegg til USA og Iran deltar òg Frankrike, Tyskland, Storbritannia og Russland.
|
nno
|
Partene er ifølge kilder til avisen enige om en lønnsvekst på mellom 3,1 og 3,2 prosent for arbeidstakere i år.
|
nob
|
Flest, 3.528 studentar, står i kø ved studentsamskipnaden i Oslo, deretter følgjer Gjøvik, Ålesund og Trondheim med 2.320 studentar.
|
nno
|
Den italienske tennisspelaren Fabio Fognini vart diskvalifisert frå Barcelona Open onsdag for å skjelle ut ein linjedommar
|
nno
|
– De fleste norske barn velger i dag YouTube som sin foretrukne underholdningskanal.
|
nob
|
Lite sannsynlig at den gir alvorlig sykdom
|
nob
|
Norge får gang på gang levert for få vaksiner, men regjeringen gir ikke noe klart og tydelig svar på hva de gjør for å skaffe flere
|
nob
|
– Det føltes som vi var under sterkt press, og forsvaret rundt boksen var nøkkelen i dag – og i tillegg prøvde vi å spille fotball
|
nob
|
Natt til tysdag fortvilte politiet i Oslo over festande ungdom i Frognerparken som ikkje heldt skikkeleg avstand
|
nno
|
De nye reglene innebærer at elbilene må avgi en kontinuerlig støyende lyd når bilene har en hastighet på under 20 kilometer i timen, eller når bilene rygger.
|
nob
|
(Veke 11 – mat) Tradisjonsmat med snert
|
nno
|
To tribuneseksjonar der heimefansen til vanleg sit blir stengd av i kampen mot Feyenoord i den same turneringa
|
nno
|
Svanes legger til at det fortsatt er enkelte forhandlere som har biler på lager
|
nob
|
Eggen seier likevel, forstå det den som kan, at kvantemekanisk teori opnar for at det finst ei viss moglegheit for flygande reinsdyr med nisseslede på slep.
|
nno
|
Både talet på kreftprøver og arbeidsmengda knytt til kvar kreftprøve veks, skriv Dagens Næringsliv.
|
nno
|
Han viste òg til at Noreg kom seint i gang med tiltak for å avgrense smitten, og at dei samfunnsmessige kostnadene ved dei inngripande tiltaka må vurderast
|
nno
|
Det har gått lenger mellom speletida for Auklend, som fylte 18 år i sommar, men midtbanespelaren starta to kampar på rad for Viking i slutten av juni
|
nno
|
– Hallingskeidvegen fra Osa, for eksempel, er mer krevende, sier Brunborg-Næss
|
nob
|
Det gir tydelige utslag i panteiveren hos norske bilførere.
|
nob
|
Kommunikasjonsbyrået PR-operatørane, meiningsmålingsinstituttet YouGov Norway og medieanalysebyrået Retriever har samarbeidd om undersøkinga og blant anna spurt over tusen nordmenn om dei mest omtalte sakene.
|
nno
|
– Hjartet mitt er knust når eg tenkjer på mannen hennar, son deira og alle som elska Halyna, sa 63-åringen
|
nno
|
I tillegg til cannabis, er det en betydelig økning i beslag av ulovlige legemidler.
|
nob
|
– Det er ein svært positiv effekt av ei velferdsordning som ein ikkje kunne rekne med på førehand.
|
nno
|
Dei leiande kinesiske børsindeksane hoppa oppover etter børsopning på den første handelsdagen etter feiringa av kinesisk nyttår
|
nno
|
Ein blir fort lei av å shoppe og lunsje med venninner, seier ho, men minner samtidig om at kvardagen òg kravde sitt.
|
nno
|
Over 100 smittetilfelle blir knytte til bustadblokk i Kristiansand
|
nno
|
Søket etter sakna kvinne (25) i Ørsta held fram
|
nno
|
Pálsson fall om på Fosshaugane Campus etter 13 minutt i kampen mot Stjørdals-Blink måndag
|
nno
|
Den høye ekstraregningen skyldes tre forhold: Merkostnaden for sjøkabel i forhold til luftlinjer, utsettelse eller skrinlegging av planlagte vann- og vindkraftprosjekter, samt verditap som følge av en utsettelse av planlagte utvidelser på Troll-feltet.
|
nob
|
38 prosent av innvandrerne er bekymret for økonomien, mens i befolkningen ellers er andelen 22 prosent
|
nob
|
Daglig leder Kjetil Mykjåland i Festival AS innrømmer overfor NRK at selskapet har tatt inn produkter med ulovlige stoffer.
|
nob
|
Aktor Ane Evang (f
|
nob
|
Andelen kirkebryllup av alle inngåtte ekteskap var på 37 prosent.
|
nob
|
Også i industripolitikken åtvarar ho om at Ap vil reise tilbake i tid og skape uvisse
|
nno
|
Over 20 politikere har brutt informasjonsplikten
|
nob
|
Stoltenberg inn i klimakommisjon
|
nob
|
Skuletilsett i Bergen sikta for å ha forgripe seg på fleire mindreårige
|
nno
|
– Houthi-delegasjonen er komne.
|
nno
|
Fylkesmannen og Miljødirektoratet har utført ein nasjonal tilsynsaksjon, der formålet er å kontrollere tankanlegg med farlege kjemikalium og farleg avfall.
|
nno
|
Fem norske offiserar mista livet då eitt av Forsvarets Hercules C-130 J-fly styrta inn i fjellveggen på Sveriges høgaste fjell Kebnekaise.
|
nno
|
Journalisten trekte seg raskt unna og inn på hotellet, men mannen rakk å slå han hardt i bakhovudet to gonger
|
nno
|
89.000 søkjarar får tilbod om studieplass i hovudopptaket til høgare utdanning.
|
nno
|
Sjukepleiar Nikoleta Stergiou kjem på ein kystvaktbåt med vaksinar til den greske øya Iraklia, der alle skal vaksinerast før turistsesongen
|
nno
|
Endring i arealbruk og bruk av hava, hausting, klimaendringar, forureining og spreiing av framande artar, er faktorane som har hatt størst påverknad på utviklinga globalt.
|
nno
|
skreiv måndag at DNA-rapporten førebels ikkje har vore til behandling hos Den rettsmedisinske kommisjonen, som har som oppgåve å kvalitetssikre erklæringar og utsegner som blir gitt av sakkunnige i straffesaker
|
nno
|
Nkengasong sier at de har ventet lenge på at kunne dukke opp en ny variant, og at de derfor var godt forberedt
|
nob
|
I desember skal Maken som prosjekt presenteres på Fantastic Futures 2021, den tredje internasjonale konferansen for kunstig intelligens i bibliotek, arkiv og museer
|
nob
|
(NPK-NTB): Vi gjev blaffen i økonomisk uro, føretrekkjer amerikanske kjendisar og har bytt ut cupcakes med lågkarbo.
|
nno
|
I den muntlige spørretimen i Stortinget onsdag trakk SV-leder Audun Lysbakken fram en spørreundersøkelse fra NHHS Consulting der 114 nordmenn med formue på 100 millioner kroner eller mer har svart
|
nob
|
– Nei, om han er meir skuffa med musikk … den djupna har eg ikkje i psykologien
|
nno
|
Stor etterspørsel etter norsk sjømat
|
nob
|
– Ein kan ta liv dersom ein reknar ut medisindosane feil.
|
nno
|
Kringkastingsrådet fekk totalt 392 klager i 2018.
|
nno
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.