QuoQA-NLP/KoCC3M · Datasets at Hugging Face

image_url stringlengths 20 1.79k	english_caption stringlengths 14 302	korean_caption stringlengths 3 196
https://78.media.tumblr.…b2wnzo1_1280.jpg	just a drawing of comic book character when he 's older .	그가 나이가 들 때 만화 캐릭터 그림만 그린 것이에요.
https://bloximages.newyo…size=1200%2C1600	find the right machine for the job	직업에 적합한 기계를 찾아라.
http://kinoknits.com/wp-content/uploads/2016/04/IMG_6829.jpg	dropped stitches on the back of the socks	양말 뒷면에 바늘을 떨어뜨린다.
http://l7.alamy.com/zooms/837b5fbfabb84f67ae77652083d5e00c/1710-dutch-map-of-north-america-and-the-caribbean-with-major-political-btjmf7.jpg	map , with major political divisions and detail of cities and settlements	주요 정치 분열과 도시와 정착지의 세부 내용을 담은 지도.
https://media.gettyimages.com/photos/woman-cutting-vegetables-while-talking-on-the-phone-in-the-kitchen-picture-id138719465?s=612x612	woman cutting vegetables while talking on the phone in the kitchen	여자가 부엌에서 전화로 대화하다 채소를 자르는 모습이 그려졌다.
https://i1.wp.com/viral-…resize=740%2C902	the bride 's brother looked very dapper at the ceremony , but made no attempt to conceal the small tattoo behind his ear	신부의 형은 예식에 매우 술취해 보였지만, 귀 뒤로 작은 문신을 숨기려는 시도는 하지 않았다.
https://ak9.picdn.net/sh…size(height:160)	mean students laughing at girl dropping her books at the university	대학 학교에서 여학생이 책을 떨어뜨리는 것을 보며 웃고 있는 것을 의미한다.
https://i.pinimg.com/736…r-wallpapers.jpg	look of the weekend ahead - coral glossy lips and dark eyes .	주말을 앞두고 산호 광택이 나는 입술과 어두운 눈의 모습입니다.
https://thumb7.shutterst…le-331240025.jpg	illustration of a long shadow christmas ball icon with a bicycle	긴 그림자 크리스마스 볼 아이콘을 자전거와 함께 일러스트로 묘사하였다.
http://modelatti.com/wp-content/uploads/2013/11/birmingham103113.jpg	a straight cut wedding dress .	직선으로 잘라낸 드레스입니다.
http://www.tasteofcinema.com/wp-content/uploads/2015/09/Gunnel-Lindblom-as-the-Girl-in-The-Seventh-Seal.jpg	actor as the girl in film	영화 속 소녀는 배우입니다.
http://c8.alamy.com/comp/ENJX40/the-new-city-hall-and-tower-bridge-at-the-background-london-uk-at-ENJX40.jpg	the new suspension bridge at the background at the foreground	전경 배경의 새로운 서스펜션 브릿지.
https://i.pinimg.com/736…me-exteriors.jpg	the use of natural materials , featuring wood in all aspects , was an important way to tie the building to its site and its cultural context .	모든 측면에서 나무를 그린 자연 재료의 활용은 건축물을 그 터와 문화적 맥락에 묶는 중요한 방법이었다.
http://l7.alamy.com/zooms/652e9cd2db744441947a3ba57ad39e31/the-new-zealand-parliament-or-beehive-on-a-sunny-day-including-the-be24af.jpg	governmental body or beehive on a sunny day , including the lions of the war memorial with clear blue sky	청색 하늘이 맑은 전쟁기념물 사자를 비롯한 맑은 날, 관아나 벌집 등 관아 또는 벌집이다.
http://l7.alamy.com/zooms/3d757b91fa214b0d81643ac50ccc630a/illustration-of-an-landscape-with-sunflowers-j01d88.jpg	illustration of a landscape with sunflowers	해바라기가 그려진 풍경의 삽화.
https://i.pinimg.com/736…ktrisha-carp.jpg	fishes are competing for food is an example of competition .	물고기가 먹이를 놓고 경쟁하는 것은 경쟁의 예이다.
http://l7.alamy.com/zooms/2749ee650c5d4975b1c71e3c3471411e/three-young-friends-eating-pizza-in-the-park-cw0ywd.jpg	young friends eating pizza in the park	공원에서 피자를 먹는 젊은 친구들이 있어요.
http://l7.alamy.com/zooms/3be622e4e11a4bafbfb1ad71d92c6130/a-wooden-planked-walkway-through-wetland-along-side-derwent-water-d0wph7.jpg	a wooden planked walkway through wetland along lake	호수를 따라 습지를 지나는 나무형 평면 산책로가 있다.
http://www.gimenaferrari.com/img/gallery/paintings/horses/yegua-y-potro.jpg	mare and foal grazing in a green field	녹색밭에서 미숙아와 장아찌를 가르고 있다.
http://l7.alamy.com/zooms/de25abbcfb8244779cdb53bc7054b3a3/tree-lined-cobble-road-taken-from-a-low-angle-with-great-perspective-b59h2x.jpg	person lined cobble road taken from a low angle with great perspective	사람이 낮은 각도에서 찍은 꼬막길을 큰 시야로 줄을 서 있다.
http://l7.alamy.com/zooms/7b0f01bb8e7f4dd9813afd94f15c28f8/a-vector-illustration-of-father-and-son-shaving-together-in-bathroom-f5wf11.jpg	a vector illustration of father and son shaving together in bathroom	아빠와 아들이 화장실에서 함께 머리를 자르는 벡터 일러스트입니다.
https://thumb1.shutterst…und-48096961.jpg	fraternity symbol isolated on a white background .	흰색 바탕에 격리된 우정 기호.
https://d1yn1kh78jj1rr.c…FLSh-W_SB_PM.jpg	people visiting computer hardware business .	컴퓨터 하드웨어 사업을 찾는 사람들이 많습니다.
https://ak1.picdn.net/sh…5801/thumb/1.jpg	low shot of a large fishing boat cruising through the ocean	대형 어선이 바다를 가로지르며 질주하는 낮은 샷이 눈에 띈다.
https://media.gettyimages.com/photos/actor-joel-edgerton-of-the-film-open-window-poses-for-a-portrait-at-picture-id56648781	actor of the film poses for a portrait during festival .	영화 배우가 축제 중 초상화를 포즈를 취하고 있다.
https://media.gettyimages.com/photos/model-walks-the-runway-at-the-valentino-autumn-winter-2017-fashion-picture-id809426988	a model walks the runway at the fashion show during fashion week .	패션쇼에서 한 모델이 런웨이를 걷고 있다.
http://l7.alamy.com/zooms/a44c8ac0cb794287adb0d9e0ccdfbb76/stock-photograph-of-a-mural-of-four-celebrities-painted-on-a-building-aa68md.jpg	stock photograph of a mural of celebrities painted on a building	건물 위에 그려진 연예인 벽화 사진을 재고해 보자.
https://tafistresses.fil…o1_500.jpg?w=690	i 've done flat twists around my head , which seemed ok .	나는 머리 둘레에 납작한 비틀림을 한 적이 있는데, 괜찮아 보였다.
https://thumb7.shutterst…ts-132056099.jpg	a seamless pattern of christmas trees and wrapped gifts .	크리스마스 트리와 포장된 선물의 짜임새 있는 무늬가 눈에 띈다.
https://ak5.picdn.net/sh…size(height:160)	young woman uncover the big window and looking out her apartment on the city buildings	젊은 여성은 큰 창문을 벗겨내고 시내 건물들 위에서 자신의 아파트를 내려다보고 있다.
http://gb.fotolibra.com/images/previews/361681-child-flying-a-kite-in-a-field.jpeg	child flying a kite in a field .	아이가 연못에서 연을 날리고 있어요.
https://thumb9.shutterst…nd-143402302.jpg	portrait of a charming young woman in jeans crossing fingers while standing on isolated background	고립된 배경 위에 서서 손가락을 가로지르며 청바지를 입은 매력적인 젊은 여성의 초상화.
https://media.gettyimages.com/photos/northern-lights-over-the-rocky-coast-of-the-barents-sea-picture-id641325848?s=612x612	northern lights over the rocky coast	암석 해안을 향해 북색 불빛이 북등하게 비추고 있다.
http://l7.alamy.com/zooms/0fea32d574904f9cbb983358b79fcd19/car-parked-at-a-garden-centre-a-woman-loading-flowers-into-the-boot-h528kj.jpg	car parked at a garden centre , a woman loading flowers into the boot	정원센터에 주차된 차, 한 여성이 꽃들을 부러진 부트에 실어 나르고 있다.
http://enacademic.com/pictures/enwiki/84/Tina_Fey_filming_%22Episode_209%22_of_30_Rock_edited.jpg	smiling , dark - haired woman wearing winter clothes , standing in a snowy field .	웃고, 겨울 옷을 입은 어두운 머리의 여성이 눈밭에 서 있다.
http://l7.alamy.com/zooms/dbb89b8a55754917b6093cb3aee4b5bc/old-woman-with-arthritis-giving-the-thumbs-up-sign-h37hk1.jpg	old woman with arthritis giving the thumbs up sign	관절염을 앓고 있는 노인이 엄지손가락을 떼어준다.
https://us.123rf.com/450…pace-i.jpg?ver=6	conceptual symbol of multiracial human hands making a circle on white background with a copy space in the middle photo	중간 사진에 복사 공간이 있는 흰색 바탕에 원을 만드는 다민족 인간의 손의 개념적 상징.
http://l7.alamy.com/zooms/9a21de91278e4a0f9890cc0a785a816e/france-bas-rhin-strasbourg-neustadt-district-dating-from-the-german-e2ftgm.jpg	district dating from the german period	독일 시대부터 유래한 구이다.
https://www.standard.co.…/08/strike16.jpg	commuters waiting for a bus in freezing conditions .	추운 환경에서 버스를 기다리는 출퇴근객들입니다.
http://l7.alamy.com/zooms/2261eda4191147d7884ecfe6f94e3177/boats-sailing-on-a-calm-day-outer-alster-lake-hamburg-germany-e0h9dd.jpg	boats sailing on a calm day	조용한 날에 배를 타고 항해하는 배들이 있습니다.
http://www.trbimg.com/img-1463770774/turbine/chi-kanye-west-farragut-chicago-2010-20100608/606	music video performer performs for students .	뮤직비디오 공연자는 학생들을 위해 공연합니다.
https://i.pinimg.com/736…-square-feet.jpg	step - by - step instructions for diagnosing a sick plant .	병에 걸린 식물을 진단하기 위한 단계별 지시입니다.
https://media.gettyimages.com/photos/rod-roddenberry-and-wife-heidi-arrive-at-the-los-angeles-premiere-of-picture-id168761774?s=612x612	tv producer and person arrive at the premiere	tv 프로듀서와 사람이 초연에 도착합니다.
https://i.pinimg.com/736…for-the-home.jpg	for which child is our deepest concern ? the one who has no questions .	어떤 아동이 우리의 가장 깊은 관심사인가? 궁금한 것이 없는 아동이다.
http://assets.nydailynews.com/polopoly_fs/1.1864949.1405261285!/img/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/article_750/palestinians-israel.jpg	an explosion is seen on sunday after an air strike .	항공 충돌 후 햇살을 맞으면 폭발이 보인다.
https://us.123rf.com/450…dering.jpg?ver=6	antique bedroom vanity table with stool and mirror on a white background .	흰 바탕에 변과 거울이 있는 고풍스러운 침실 비티 테이블입니다.
http://achphotography.com/wp-content/uploads/2014/10/Children-Photography-in-Richmond_2.jpg	girl walking in the grass with red wooden pram	붉은 나무 꾸러미를 들고 풀밭을 걷는 소녀.
https://media.gettyimages.com/photos/choi-siwon-of-super-junior-poses-for-photographs-during-the-movie-picture-id464265127?k=6&m=464265127&s=612x612&w=0&h=y26CTNwIFMcaZsWW3N7KZDBXJc5V_NyLqZ65zhQ6lRs=	person poses for photographs during the movie red carpet at mall .	백화점에서 영화 레드카펫을 밟고 사진 촬영에 나서고 있다.
https://thumb1.shutterst…on-392124037.jpg	the image of the eagle in the glasses and headphones .	안경과 헤드폰에 있는 독수리의 모습이 담겨 있습니다.
https://i.pinimg.com/736…bible-quotes.jpg	you have been assigned to this mountain to show others that it can be moved .	당신은 이 산이 움직일 수 있다는 것을 남에게 보여주기 위해 배정받으셨습니다.
https://i.pinimg.com/736…wedding-cars.jpg	bows on the car for wedding day !	결혼식 날을 맞아 차에서 절을 하십니다!
http://media.gettyimages.com/photos/little-boy-an-the-back-of-a-pony-photograph-around-1930-picture-id104050505	a little boy a the back of a pony .	소년이 토끼의 뒷걸이를 니다.
http://l7.alamy.com/zooms/9edc9c99ff004cb79fcfe60a4a72d4f0/mount-rainier-looms-over-the-city-and-port-of-tacoma-from-the-puget-etk94k.jpg	volcano looms over the city and port	도시와 항구 위에는 화산이 드리워져 있다.
https://imagesvc.timeincapp.com/v3/fan/image?url=https%3A%2F%2Fjaysjournal.com%2Fwp-content%2Fuploads%2Fusat-images%2F2016%2F04%2F9620432-mlb-san-francisco-giants-spring-training-media-day.jpeg&c=sc&w=850&h=560	baseball player poses for a picture during photo day .	야구선수가 포토데이에 포즈를 취하고 있다.
https://media.gettyimages.com/photos/model-walks-the-runway-during-the-brioni-show-as-a-part-of-milan-picture-id461789378?s=612x612	a model walks the runway during the show as a part of fall winter /	한 모델이 가을 겨울의 일환으로 공연 도중 런웨이를 걷고 있다.
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2016/05/29/16/34BEB33E00000578-3615029-image-a-79_1464536279013.jpg	thousands of people descended on beach to enjoy the summer sunshine .	수천 명이 여름 햇살을 즐기기 위해 해변으로 내려왔다.
https://image.shuttersto…or-500181478.jpg	the simple frame and border of ribbons .	리본의 간단한 프레임과 테두리.
https://img.evbuc.com/ht…696c49b3f9eaddcf	learning the language of money !	돈의 언어를 배우는 것!
http://l7.alamy.com/zooms/121179d31f8844679589bc11eec11107/ukrainian-fans-support-their-team-during-the-uefa-euro-2016-qualifying-fwydxy.jpg	fans support their team during the game	경기가 진행되는 동안 팬들이 자신의 팀을 응원하고 있다.
https://lookaside.fbsbx.com/lookaside/crawler/media/?media_id=1805869706103680	image may contain : person , on stage and playing a musical instrument	이미지는 사람, 무대 위에서 악기를 연주하는 모습 등을 포함할 수 있다.
https://i.pinimg.com/736…gold-watches.jpg	quartz gold watch * find out more about the great product at the image link .	석영 금시계 * 이미지 링크에서 좋은 제품에 대해 더 알아보세요.
http://l7.alamy.com/zooms/266cf80032714514869b03b095c1375a/expectations-free-house-in-rochester-high-street-kent-a-pub-named-fw5kma.jpg	expectations free house , a pub named after the novel by uk constituent country	구성국의 소설을 따서 붙여진 술집 ‘기대 자유주택’이 기대를 모으고 있다.
https://zanfeldjewellery…ion-878x1024.jpg	the jewellery collection is crafted from sterling silver with an oxidized finish	보석 컬렉션은 산화된 마무리로 은을 살균하여 제작하였다.
https://s1.paultan.org/i…s-sophie-006.jpg	video : truck vs person , the image #	비디오 : 트럭 대 사람, 이미지 ### 사진.
https://s-media-cache-ak…d5077d3ce4a3.jpg	love this idea even for a bigger home .	더 큰 집에도 이 아이디어를 사랑하세요.
http://www.johnvaupel.com/wp-content/uploads/2013/05/sticks_up_nkaibab-1024x768.jpg	sticking my way up tourist attraction	관광 명소를 향해 내 길을 고수해.
http://l7.alamy.com/zooms/f3cd6f95ef84437594d5bcbceb3657bd/gdansk-poland-16th-dec-2015-45th-anniversary-of-the-1970-polish-protests-f9cxy4.jpg	45th anniversary of the protests .	시위 45주년입니다.
https://st.depositphotos…or-father-on.jpg	son pushing senior father on wheelchair outdoors for a walk royalty free stock vectors	걷기 사용료 무료 주식 벡터를 위해 아들이 노부모를 휠체어에 업고 야외에서 밀어낸다.
https://bongodogblog.fil…uddle-sponge.jpg	person looking at a pile of foam in the water	물속에 있는 거품 덩어리를 보는 사람이 눈에 띈다.
https://lookaside.fbsbx.com/lookaside/crawler/media/?media_id=1533988339999543	image may contain : person , riding on a horse and outdoor	이미지는 사람, 말 타고, 야외에서의 주행 등을 포함할 수 있다.
https://image3.slideserv…in-the-zoo-l.jpg	a tiger in the zoo	동물원에 있는 호랑이가 있어요.
https://media.istockphoto.com/photos/black-cat-is-often-regarded-as-an-animal-that-brings-bad-luck-and-in-picture-id900221048?k=6&m=900221048&s=612x612&w=0&h=5bAUkG8--MmhKxelfjWehcERNm37A6McDqna27eexlQ=	a black cat is often regarded as an animal that brings bad luck and , in particular , how the road that we are going will go	흑고양이는 종종 불운을 가져오는 동물로 여겨지며, 특히 우리가 가는 길이 어떻게 될 것인가.
https://i.pinimg.com/736…shrimp-pasta.jpg	this is ourfast food ... a quick and easy dinner over pasta	이것은 우리의 패스트푸드입니다! 파스타에 대한 빠르고 간편한 저녁입니다.
http://l7.alamy.com/zooms/ae63d0223f7446fd8b9ed35ce0b89fd8/a-green-sea-turtle-chelonia-mydas-off-the-coast-of-maui-this-is-an-d4gm4c.jpg	a green sea turtle , off the coast .	해안가에 있는 푸른 바다 거북이입니다.
http://www.beyondspacesvillas.com/resource?uuid=3d01cf76-b449-484c-bf2f-b3c6f0ad889a	sitting area on the second floor	2층 앉는 공간 2층입니다.
https://media.gettyimages.com/photos/david-jones-of-burnley-in-action-with-gary-oneill-of-qpr-during-the-picture-id185918056	person in action with football player during the match .	경기 중 축구 선수와 함께 행동하는 사람.
https://colonialghosts.c…ffany-Window.jpg	the palace 's hand - painted stained glass window bears the likeness of person .	궁궐의 손, 얼룩된 유리창은 사람의 느낌을 담고 있다.
https://ak5.picdn.net/sh…035/thumb/12.jpg	travel by car on the roads .	도로 위에서 자동차로 여행합니다.
https://cseligman.com/te…tlas/ngc2442.jpg	image of the spiral galaxy listed as galaxy and 2443	은하로 나열된 나선 은하의 이미지와 2443은 은하로 표기되어 있다.
https://headbandsandhear…07/distefano.jpg	football player delivers a speech after receiving an award during his tribute	축구선수가 추도식에서 상을 받은 뒤 연설을 하고 있다.
http://l7.alamy.com/zooms/2b5b0e2d97214c9ebe76b18ec5371272/kid-counting-on-an-abacus-seated-on-table-at-home-e3k2t2.jpg	kid counting on an abacus seated on table at home	집에서 책상 위에 앉은 아이가 나무판에 계산을 한다.
https://thewisdomshop.fi…/09/img_1370.jpg	sunset bike ride with person through the city center .	도심을 타고 사람과 함께 일몰 자전거를 타세요.
https://media.istockphoto.com/photos/sexy-girl-isolated-on-a-white-background-picture-id530401117?k=6&m=530401117&s=612x612&w=0&h=VhVB8HiOP_JHrKBEewpjJ075DPzo6t7FLEb22iRrd7c=	person isolated on a white background	흰색 바탕에 고립된 사람이 있다.
https://ak2.picdn.net/sh…8982/thumb/1.jpg	a surfer gets barreled on a powerful wave	서핑가가 강력한 파도에 겨나간다.
https://i.pinimg.com/736…tiful-images.jpg	a sliver of sixth largest moon , is revealed in this beautiful image captured by the spacecraft in visible light with the narrow - angle camera	우주선이 가시광선에서 찍은 6번째 큰 달의 슬리브가 좁은 각도 카메라로 포착한 아름다운 이미지 속에서 드러난다.
http://c8.alamy.com/comp/KGFP3M/lloyd-park-in-croydon-on-an-autumn-morning-KGFP3M.jpg	structure on an autumn morning	가을 아침의 구조물은 가을 아침입니다.
https://media.gettyimages.com/photos/daphne-wayans-arrives-at-the-premiere-of-netflixs-bright-at-regency-picture-id892144098?s=612x612	woman arrives at the premiere	그 여자는 초연에 도착합니다.
https://media.gettyimages.com/photos/reeves-dan-groups-denver-head-coach-dan-reeves-makes-a-point-with-his-picture-id837827164?s=612x612	american football player makes a point with his troops during the 2nd half credit	아르헨티나 축구 선수가 후반기 득점 때 선수단과 함께 포인트를 올리고 있다.
http://www.ticotimes.net/wp-content/uploads/2015/07/150528CarlosMunoz-e1438371309505.jpg	person failed to qualify for the fourth round .	4라운드에 진출하지 못한 사람이 됐다.
http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2016/11/09/17/3A35F63100000578-3920986-Sharing_a_series_of_snaps_via_her_Twitter_account_the_former_rea-m-6_1478714152457.jpg	sharing a series of snaps via her twitter , the former reality star went public with her new love - just weeks after she was seen on a loved - up date with person	전 리얼리티 스타가 SNS를 통해 연이은 인증샷을 공유하며 사랑하는 사람과 데이트하는 모습을 본 지 일주일 만에 새로운 사랑에 베일을 벗었다.
https://img.buzzfeed.com…put-quality=auto	made music is thriving , so it only makes sense that it 's gained quite a following !	만든 음악이 흥이 나니까, 꽤 인기를 얻었다는 게 말이 될 뿐이야!
https://thumb10.shutters…xas-41776147.jpg	flag button series of the states	상태들의 플래그 버튼 시리즈들이 있다.
http://img2.bdbphotos.com/images/orig/e/2/e23q0uyxvn6znvzu.jpg?skj2io4l	person in jeans -- gets a smoothie	청바지를 입은 사람은 부드러운 피부를 얻게 됩니다.
https://ak9.picdn.net/sh…size(height:160)	female football team celebrating a win in the park in slow motion	여자 축구 대표팀이 공원에서 느린 동작으로 승리를 자축하고 있다.
https://www.imore.com/si…pg?itok=pSLJ9glj	how a developer got around website letterboxing	개발자가 웹사이트 편지를 뜯는 방법을 어떻게 구했나요?
http://l7.alamy.com/zooms/9eca59c8244b42769904beb7f8ccfc12/two-children-walking-in-the-shallow-water-at-the-beach-belize-f39krm.jpg	children walking in the shallow water at the beach	바닷가에서 얕은 물에 걸어다니는 아이들이 눈에 띈다.
http://images.artistrunwebsite.com/arwblog/bg_65881511349017.jpg?1511349019	a painting of a mythological figure	신화적인 인물 그림입니다.
http://l7.alamy.com/zooms/6bb4067b0e61427ca3583dd746b6630a/pink-nerine-flowers-covered-in-water-droplets-after-a-rain-shower-bfd921.jpg	flowers covered in water droplets , after a rain shower .	비가 내린 후 물방울로 덮인 꽃들이 있습니다.
https://www.usaid.gov/si…pg?itok=o8lACz37	a group of youth painting a mural in their community	청소년들이 자신의 커뮤니티에서 벽화를 그리는 한 집단이 있었다.
https://ak7.picdn.net/sh…size(height:160)	siblings watching television together while eating snacks , with the family dog	형제는 간식을 먹으면서 함께 텔레비전을 보며 가족 반려견과 함께 한다.

https://78.media.tumblr.…b2wnzo1_1280.jpg

just a drawing of comic book character when he 's older .

그가 나이가 들 때 만화 캐릭터 그림만 그린 것이에요.

https://bloximages.newyo…size=1200%2C1600

find the right machine for the job

직업에 적합한 기계를 찾아라.

http://kinoknits.com/wp-content/uploads/2016/04/IMG_6829.jpg

dropped stitches on the back of the socks

양말 뒷면에 바늘을 떨어뜨린다.

http://l7.alamy.com/zooms/837b5fbfabb84f67ae77652083d5e00c/1710-dutch-map-of-north-america-and-the-caribbean-with-major-political-btjmf7.jpg

map , with major political divisions and detail of cities and settlements

주요 정치 분열과 도시와 정착지의 세부 내용을 담은 지도.

https://media.gettyimages.com/photos/woman-cutting-vegetables-while-talking-on-the-phone-in-the-kitchen-picture-id138719465?s=612x612

woman cutting vegetables while talking on the phone in the kitchen

여자가 부엌에서 전화로 대화하다 채소를 자르는 모습이 그려졌다.

https://i1.wp.com/viral-…resize=740%2C902

the bride 's brother looked very dapper at the ceremony , but made no attempt to conceal the small tattoo behind his ear

신부의 형은 예식에 매우 술취해 보였지만, 귀 뒤로 작은 문신을 숨기려는 시도는 하지 않았다.

https://ak9.picdn.net/sh…size(height:160)

mean students laughing at girl dropping her books at the university

대학 학교에서 여학생이 책을 떨어뜨리는 것을 보며 웃고 있는 것을 의미한다.

https://i.pinimg.com/736…r-wallpapers.jpg

look of the weekend ahead - coral glossy lips and dark eyes .

주말을 앞두고 산호 광택이 나는 입술과 어두운 눈의 모습입니다.

https://thumb7.shutterst…le-331240025.jpg

illustration of a long shadow christmas ball icon with a bicycle

긴 그림자 크리스마스 볼 아이콘을 자전거와 함께 일러스트로 묘사하였다.

http://modelatti.com/wp-content/uploads/2013/11/birmingham103113.jpg

a straight cut wedding dress .

직선으로 잘라낸 드레스입니다.

http://www.tasteofcinema.com/wp-content/uploads/2015/09/Gunnel-Lindblom-as-the-Girl-in-The-Seventh-Seal.jpg

actor as the girl in film

영화 속 소녀는 배우입니다.

http://c8.alamy.com/comp/ENJX40/the-new-city-hall-and-tower-bridge-at-the-background-london-uk-at-ENJX40.jpg

the new suspension bridge at the background at the foreground

전경 배경의 새로운 서스펜션 브릿지.

https://i.pinimg.com/736…me-exteriors.jpg

the use of natural materials , featuring wood in all aspects , was an important way to tie the building to its site and its cultural context .

모든 측면에서 나무를 그린 자연 재료의 활용은 건축물을 그 터와 문화적 맥락에 묶는 중요한 방법이었다.

http://l7.alamy.com/zooms/652e9cd2db744441947a3ba57ad39e31/the-new-zealand-parliament-or-beehive-on-a-sunny-day-including-the-be24af.jpg

governmental body or beehive on a sunny day , including the lions of the war memorial with clear blue sky

청색 하늘이 맑은 전쟁기념물 사자를 비롯한 맑은 날, 관아나 벌집 등 관아 또는 벌집이다.

http://l7.alamy.com/zooms/3d757b91fa214b0d81643ac50ccc630a/illustration-of-an-landscape-with-sunflowers-j01d88.jpg

illustration of a landscape with sunflowers

해바라기가 그려진 풍경의 삽화.

https://i.pinimg.com/736…ktrisha-carp.jpg

fishes are competing for food is an example of competition .

물고기가 먹이를 놓고 경쟁하는 것은 경쟁의 예이다.

http://l7.alamy.com/zooms/2749ee650c5d4975b1c71e3c3471411e/three-young-friends-eating-pizza-in-the-park-cw0ywd.jpg

young friends eating pizza in the park

공원에서 피자를 먹는 젊은 친구들이 있어요.

http://l7.alamy.com/zooms/3be622e4e11a4bafbfb1ad71d92c6130/a-wooden-planked-walkway-through-wetland-along-side-derwent-water-d0wph7.jpg

a wooden planked walkway through wetland along lake

호수를 따라 습지를 지나는 나무형 평면 산책로가 있다.

http://www.gimenaferrari.com/img/gallery/paintings/horses/yegua-y-potro.jpg

mare and foal grazing in a green field

녹색밭에서 미숙아와 장아찌를 가르고 있다.

http://l7.alamy.com/zooms/de25abbcfb8244779cdb53bc7054b3a3/tree-lined-cobble-road-taken-from-a-low-angle-with-great-perspective-b59h2x.jpg

person lined cobble road taken from a low angle with great perspective

사람이 낮은 각도에서 찍은 꼬막길을 큰 시야로 줄을 서 있다.

http://l7.alamy.com/zooms/7b0f01bb8e7f4dd9813afd94f15c28f8/a-vector-illustration-of-father-and-son-shaving-together-in-bathroom-f5wf11.jpg

a vector illustration of father and son shaving together in bathroom

아빠와 아들이 화장실에서 함께 머리를 자르는 벡터 일러스트입니다.

https://thumb1.shutterst…und-48096961.jpg

fraternity symbol isolated on a white background .

흰색 바탕에 격리된 우정 기호.

https://d1yn1kh78jj1rr.c…FLSh-W_SB_PM.jpg

people visiting computer hardware business .

컴퓨터 하드웨어 사업을 찾는 사람들이 많습니다.

https://ak1.picdn.net/sh…5801/thumb/1.jpg

low shot of a large fishing boat cruising through the ocean

대형 어선이 바다를 가로지르며 질주하는 낮은 샷이 눈에 띈다.

https://media.gettyimages.com/photos/actor-joel-edgerton-of-the-film-open-window-poses-for-a-portrait-at-picture-id56648781

actor of the film poses for a portrait during festival .

영화 배우가 축제 중 초상화를 포즈를 취하고 있다.

https://media.gettyimages.com/photos/model-walks-the-runway-at-the-valentino-autumn-winter-2017-fashion-picture-id809426988

a model walks the runway at the fashion show during fashion week .

패션쇼에서 한 모델이 런웨이를 걷고 있다.

http://l7.alamy.com/zooms/a44c8ac0cb794287adb0d9e0ccdfbb76/stock-photograph-of-a-mural-of-four-celebrities-painted-on-a-building-aa68md.jpg

stock photograph of a mural of celebrities painted on a building

건물 위에 그려진 연예인 벽화 사진을 재고해 보자.

https://tafistresses.fil…o1_500.jpg?w=690

i 've done flat twists around my head , which seemed ok .

나는 머리 둘레에 납작한 비틀림을 한 적이 있는데, 괜찮아 보였다.

https://thumb7.shutterst…ts-132056099.jpg

a seamless pattern of christmas trees and wrapped gifts .

크리스마스 트리와 포장된 선물의 짜임새 있는 무늬가 눈에 띈다.

https://ak5.picdn.net/sh…size(height:160)

young woman uncover the big window and looking out her apartment on the city buildings

젊은 여성은 큰 창문을 벗겨내고 시내 건물들 위에서 자신의 아파트를 내려다보고 있다.

http://gb.fotolibra.com/images/previews/361681-child-flying-a-kite-in-a-field.jpeg

child flying a kite in a field .

아이가 연못에서 연을 날리고 있어요.

https://thumb9.shutterst…nd-143402302.jpg

portrait of a charming young woman in jeans crossing fingers while standing on isolated background

고립된 배경 위에 서서 손가락을 가로지르며 청바지를 입은 매력적인 젊은 여성의 초상화.

https://media.gettyimages.com/photos/northern-lights-over-the-rocky-coast-of-the-barents-sea-picture-id641325848?s=612x612

northern lights over the rocky coast

암석 해안을 향해 북색 불빛이 북등하게 비추고 있다.

http://l7.alamy.com/zooms/0fea32d574904f9cbb983358b79fcd19/car-parked-at-a-garden-centre-a-woman-loading-flowers-into-the-boot-h528kj.jpg

car parked at a garden centre , a woman loading flowers into the boot

정원센터에 주차된 차, 한 여성이 꽃들을 부러진 부트에 실어 나르고 있다.

http://enacademic.com/pictures/enwiki/84/Tina_Fey_filming_%22Episode_209%22_of_30_Rock_edited.jpg

smiling , dark - haired woman wearing winter clothes , standing in a snowy field .

웃고, 겨울 옷을 입은 어두운 머리의 여성이 눈밭에 서 있다.

http://l7.alamy.com/zooms/dbb89b8a55754917b6093cb3aee4b5bc/old-woman-with-arthritis-giving-the-thumbs-up-sign-h37hk1.jpg

old woman with arthritis giving the thumbs up sign

관절염을 앓고 있는 노인이 엄지손가락을 떼어준다.

https://us.123rf.com/450…pace-i.jpg?ver=6

conceptual symbol of multiracial human hands making a circle on white background with a copy space in the middle photo

중간 사진에 복사 공간이 있는 흰색 바탕에 원을 만드는 다민족 인간의 손의 개념적 상징.

http://l7.alamy.com/zooms/9a21de91278e4a0f9890cc0a785a816e/france-bas-rhin-strasbourg-neustadt-district-dating-from-the-german-e2ftgm.jpg

district dating from the german period

독일 시대부터 유래한 구이다.

https://www.standard.co.…/08/strike16.jpg

commuters waiting for a bus in freezing conditions .

추운 환경에서 버스를 기다리는 출퇴근객들입니다.

http://l7.alamy.com/zooms/2261eda4191147d7884ecfe6f94e3177/boats-sailing-on-a-calm-day-outer-alster-lake-hamburg-germany-e0h9dd.jpg

boats sailing on a calm day

조용한 날에 배를 타고 항해하는 배들이 있습니다.

http://www.trbimg.com/img-1463770774/turbine/chi-kanye-west-farragut-chicago-2010-20100608/606

music video performer performs for students .

뮤직비디오 공연자는 학생들을 위해 공연합니다.

https://i.pinimg.com/736…-square-feet.jpg

step - by - step instructions for diagnosing a sick plant .

병에 걸린 식물을 진단하기 위한 단계별 지시입니다.

https://media.gettyimages.com/photos/rod-roddenberry-and-wife-heidi-arrive-at-the-los-angeles-premiere-of-picture-id168761774?s=612x612

tv producer and person arrive at the premiere

tv 프로듀서와 사람이 초연에 도착합니다.

https://i.pinimg.com/736…for-the-home.jpg

for which child is our deepest concern ? the one who has no questions .

어떤 아동이 우리의 가장 깊은 관심사인가? 궁금한 것이 없는 아동이다.

http://assets.nydailynews.com/polopoly_fs/1.1864949.1405261285!/img/httpImage/image.jpg_gen/derivatives/article_750/palestinians-israel.jpg

an explosion is seen on sunday after an air strike .

항공 충돌 후 햇살을 맞으면 폭발이 보인다.

https://us.123rf.com/450…dering.jpg?ver=6

antique bedroom vanity table with stool and mirror on a white background .

흰 바탕에 변과 거울이 있는 고풍스러운 침실 비티 테이블입니다.

http://achphotography.com/wp-content/uploads/2014/10/Children-Photography-in-Richmond_2.jpg

girl walking in the grass with red wooden pram

붉은 나무 꾸러미를 들고 풀밭을 걷는 소녀.

https://media.gettyimages.com/photos/choi-siwon-of-super-junior-poses-for-photographs-during-the-movie-picture-id464265127?k=6&m=464265127&s=612x612&w=0&h=y26CTNwIFMcaZsWW3N7KZDBXJc5V_NyLqZ65zhQ6lRs=

person poses for photographs during the movie red carpet at mall .

백화점에서 영화 레드카펫을 밟고 사진 촬영에 나서고 있다.

https://thumb1.shutterst…on-392124037.jpg

the image of the eagle in the glasses and headphones .

안경과 헤드폰에 있는 독수리의 모습이 담겨 있습니다.

https://i.pinimg.com/736…bible-quotes.jpg

you have been assigned to this mountain to show others that it can be moved .

당신은 이 산이 움직일 수 있다는 것을 남에게 보여주기 위해 배정받으셨습니다.

https://i.pinimg.com/736…wedding-cars.jpg

bows on the car for wedding day !

결혼식 날을 맞아 차에서 절을 하십니다!

http://media.gettyimages.com/photos/little-boy-an-the-back-of-a-pony-photograph-around-1930-picture-id104050505

a little boy a the back of a pony .

소년이 토끼의 뒷걸이를 니다.

http://l7.alamy.com/zooms/9edc9c99ff004cb79fcfe60a4a72d4f0/mount-rainier-looms-over-the-city-and-port-of-tacoma-from-the-puget-etk94k.jpg

volcano looms over the city and port

도시와 항구 위에는 화산이 드리워져 있다.

https://imagesvc.timeincapp.com/v3/fan/image?url=https%3A%2F%2Fjaysjournal.com%2Fwp-content%2Fuploads%2Fusat-images%2F2016%2F04%2F9620432-mlb-san-francisco-giants-spring-training-media-day.jpeg&c=sc&w=850&h=560

baseball player poses for a picture during photo day .

야구선수가 포토데이에 포즈를 취하고 있다.

https://media.gettyimages.com/photos/model-walks-the-runway-during-the-brioni-show-as-a-part-of-milan-picture-id461789378?s=612x612

a model walks the runway during the show as a part of fall winter /

한 모델이 가을 겨울의 일환으로 공연 도중 런웨이를 걷고 있다.

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2016/05/29/16/34BEB33E00000578-3615029-image-a-79_1464536279013.jpg

thousands of people descended on beach to enjoy the summer sunshine .

수천 명이 여름 햇살을 즐기기 위해 해변으로 내려왔다.

https://image.shuttersto…or-500181478.jpg

the simple frame and border of ribbons .

리본의 간단한 프레임과 테두리.

https://img.evbuc.com/ht…696c49b3f9eaddcf

learning the language of money !

돈의 언어를 배우는 것!

http://l7.alamy.com/zooms/121179d31f8844679589bc11eec11107/ukrainian-fans-support-their-team-during-the-uefa-euro-2016-qualifying-fwydxy.jpg

fans support their team during the game

경기가 진행되는 동안 팬들이 자신의 팀을 응원하고 있다.

https://lookaside.fbsbx.com/lookaside/crawler/media/?media_id=1805869706103680

image may contain : person , on stage and playing a musical instrument

이미지는 사람, 무대 위에서 악기를 연주하는 모습 등을 포함할 수 있다.

https://i.pinimg.com/736…gold-watches.jpg

quartz gold watch * find out more about the great product at the image link .

석영 금시계 * 이미지 링크에서 좋은 제품에 대해 더 알아보세요.

http://l7.alamy.com/zooms/266cf80032714514869b03b095c1375a/expectations-free-house-in-rochester-high-street-kent-a-pub-named-fw5kma.jpg

expectations free house , a pub named after the novel by uk constituent country

구성국의 소설을 따서 붙여진 술집 ‘기대 자유주택’이 기대를 모으고 있다.

https://zanfeldjewellery…ion-878x1024.jpg

the jewellery collection is crafted from sterling silver with an oxidized finish

보석 컬렉션은 산화된 마무리로 은을 살균하여 제작하였다.

https://s1.paultan.org/i…s-sophie-006.jpg

video : truck vs person , the image #

비디오 : 트럭 대 사람, 이미지 ### 사진.

https://s-media-cache-ak…d5077d3ce4a3.jpg

love this idea even for a bigger home .

더 큰 집에도 이 아이디어를 사랑하세요.

http://www.johnvaupel.com/wp-content/uploads/2013/05/sticks_up_nkaibab-1024x768.jpg

sticking my way up tourist attraction

관광 명소를 향해 내 길을 고수해.

http://l7.alamy.com/zooms/f3cd6f95ef84437594d5bcbceb3657bd/gdansk-poland-16th-dec-2015-45th-anniversary-of-the-1970-polish-protests-f9cxy4.jpg

45th anniversary of the protests .

시위 45주년입니다.

https://st.depositphotos…or-father-on.jpg

son pushing senior father on wheelchair outdoors for a walk royalty free stock vectors

걷기 사용료 무료 주식 벡터를 위해 아들이 노부모를 휠체어에 업고 야외에서 밀어낸다.

https://bongodogblog.fil…uddle-sponge.jpg

person looking at a pile of foam in the water

물속에 있는 거품 덩어리를 보는 사람이 눈에 띈다.

https://lookaside.fbsbx.com/lookaside/crawler/media/?media_id=1533988339999543

image may contain : person , riding on a horse and outdoor

이미지는 사람, 말 타고, 야외에서의 주행 등을 포함할 수 있다.

https://image3.slideserv…in-the-zoo-l.jpg

a tiger in the zoo

동물원에 있는 호랑이가 있어요.

https://media.istockphoto.com/photos/black-cat-is-often-regarded-as-an-animal-that-brings-bad-luck-and-in-picture-id900221048?k=6&m=900221048&s=612x612&w=0&h=5bAUkG8--MmhKxelfjWehcERNm37A6McDqna27eexlQ=

a black cat is often regarded as an animal that brings bad luck and , in particular , how the road that we are going will go

흑고양이는 종종 불운을 가져오는 동물로 여겨지며, 특히 우리가 가는 길이 어떻게 될 것인가.

https://i.pinimg.com/736…shrimp-pasta.jpg

this is ourfast food ... a quick and easy dinner over pasta

이것은 우리의 패스트푸드입니다! 파스타에 대한 빠르고 간편한 저녁입니다.

http://l7.alamy.com/zooms/ae63d0223f7446fd8b9ed35ce0b89fd8/a-green-sea-turtle-chelonia-mydas-off-the-coast-of-maui-this-is-an-d4gm4c.jpg

a green sea turtle , off the coast .

해안가에 있는 푸른 바다 거북이입니다.

http://www.beyondspacesvillas.com/resource?uuid=3d01cf76-b449-484c-bf2f-b3c6f0ad889a

sitting area on the second floor

2층 앉는 공간 2층입니다.

https://media.gettyimages.com/photos/david-jones-of-burnley-in-action-with-gary-oneill-of-qpr-during-the-picture-id185918056

person in action with football player during the match .

경기 중 축구 선수와 함께 행동하는 사람.

https://colonialghosts.c…ffany-Window.jpg

the palace 's hand - painted stained glass window bears the likeness of person .

궁궐의 손, 얼룩된 유리창은 사람의 느낌을 담고 있다.

https://ak5.picdn.net/sh…035/thumb/12.jpg

travel by car on the roads .

도로 위에서 자동차로 여행합니다.

https://cseligman.com/te…tlas/ngc2442.jpg

image of the spiral galaxy listed as galaxy and 2443

은하로 나열된 나선 은하의 이미지와 2443은 은하로 표기되어 있다.

https://headbandsandhear…07/distefano.jpg

football player delivers a speech after receiving an award during his tribute

축구선수가 추도식에서 상을 받은 뒤 연설을 하고 있다.

http://l7.alamy.com/zooms/2b5b0e2d97214c9ebe76b18ec5371272/kid-counting-on-an-abacus-seated-on-table-at-home-e3k2t2.jpg

kid counting on an abacus seated on table at home

집에서 책상 위에 앉은 아이가 나무판에 계산을 한다.

https://thewisdomshop.fi…/09/img_1370.jpg

sunset bike ride with person through the city center .

도심을 타고 사람과 함께 일몰 자전거를 타세요.

https://media.istockphoto.com/photos/sexy-girl-isolated-on-a-white-background-picture-id530401117?k=6&m=530401117&s=612x612&w=0&h=VhVB8HiOP_JHrKBEewpjJ075DPzo6t7FLEb22iRrd7c=

person isolated on a white background

흰색 바탕에 고립된 사람이 있다.

https://ak2.picdn.net/sh…8982/thumb/1.jpg

a surfer gets barreled on a powerful wave

서핑가가 강력한 파도에 겨나간다.

https://i.pinimg.com/736…tiful-images.jpg

a sliver of sixth largest moon , is revealed in this beautiful image captured by the spacecraft in visible light with the narrow - angle camera

우주선이 가시광선에서 찍은 6번째 큰 달의 슬리브가 좁은 각도 카메라로 포착한 아름다운 이미지 속에서 드러난다.

http://c8.alamy.com/comp/KGFP3M/lloyd-park-in-croydon-on-an-autumn-morning-KGFP3M.jpg

structure on an autumn morning

가을 아침의 구조물은 가을 아침입니다.

https://media.gettyimages.com/photos/daphne-wayans-arrives-at-the-premiere-of-netflixs-bright-at-regency-picture-id892144098?s=612x612

woman arrives at the premiere

그 여자는 초연에 도착합니다.

https://media.gettyimages.com/photos/reeves-dan-groups-denver-head-coach-dan-reeves-makes-a-point-with-his-picture-id837827164?s=612x612

american football player makes a point with his troops during the 2nd half credit

아르헨티나 축구 선수가 후반기 득점 때 선수단과 함께 포인트를 올리고 있다.

http://www.ticotimes.net/wp-content/uploads/2015/07/150528CarlosMunoz-e1438371309505.jpg

person failed to qualify for the fourth round .

4라운드에 진출하지 못한 사람이 됐다.

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2016/11/09/17/3A35F63100000578-3920986-Sharing_a_series_of_snaps_via_her_Twitter_account_the_former_rea-m-6_1478714152457.jpg

sharing a series of snaps via her twitter , the former reality star went public with her new love - just weeks after she was seen on a loved - up date with person

전 리얼리티 스타가 SNS를 통해 연이은 인증샷을 공유하며 사랑하는 사람과 데이트하는 모습을 본 지 일주일 만에 새로운 사랑에 베일을 벗었다.