TalTechNLP/word_meanings_et · Datasets at Hugging Face

words listlengths 2 84	definition listlengths 1 6
[ "paabulind", "paabu", "sini-paabulind", "sinipaabu", "vau", "vau", "paabu" ]	[ "Indias ja Sri Lankal elutsev suur kanaline, kelle isaslinnul on küütlevate silmlaikudega pikad sabasuled, mis laiali laotatuna meenutavad suurt lehvikut", "suur värviline lind, kellel on pikk sinist ja rohelist värvi saba" ]
[ "vibraato", "vibrato" ]	[ "lauldes hääle või pilli mängides heli väristamine", "lauldes hääle või pilli mängides heli väristamine (EKSS)" ]
[ "röövmajandus", "röövmajandamine" ]	[ "(seadusetusel põhinev) majandamine suure kasumi saamiseks püsiva tootlikkuse eest hoolitsemata" ]
[ "edurivimees", "edurivimängija", "forvard", "ründaja", "tormaja" ]	[ "peamiselt ründeülesannetega võistleja mitmes sportmängus, nt jalgpallis, jäähokis" ]
[ "forte", "f", "fortissimo" ]	[ "(märge noodikirjas:) valjusti", "muusikapala tugev, vali esitamine" ]
[ "neiu", "tüdruk", "neidis", "neiuke", "piiga", "neiukene", "neid", "neitsik", "näitsik", "tütarlaps", "naisehakatis", "preilike", "tüdrukukene", "tirtsuke", "patsikandja", "neitsi", "noor", "tüdruk", "lats", "neiuhakatis", "pliks", "mann", "kudruskael", "tibu", "tipsi", "beibe", "tots", "preili", "printsess", "prl", "tüdruk", "neitsi", "näitsik", "neitsik", "neidis", "piiga" ]	[ "noor naine (kes pole veel abielus) või naissoost laps", "(kõnetlussõnana pöördumisel (vallaliste) noorte naiste poole)", "noor, vallaline naine" ]
[ "kohmetama", "kohmetuma", "häbenema" ]	[ "häbelikuks, ebakindlaks ja pisut segaduses olevaks muutuma teadmatusest, kuidas käituda", "(häbelikku, abitut) piinlikkust tundma hakkama" ]
[ "järsukaldaline", "järsk" ]	[ "järskude kallastega" ]
[ "aste-astmelt", "järk-järgult" ]	[ "mingis (järjestikuses) korras, ühe osa kaupa, mitte (kõik, suures mahus) korraga" ]
[ "THI", "tarbijahinnaindeks", "tarbimishinnaindeks" ]	[ "suhtarv, mis iseloomustab majanduses ostukorvi maksumuse muutumist ning mida kasutatakse inflatsiooni mõõtmiseks" ]
[ "kõhutäide", "toidus", "sööm", "ninaesine", "ninaalune", "vari", "sööt", "hea-parem", "ihutoidus", "leivapoolis", "ihupide", "söök", "söömalaud", "kehakinnitus", "roog", "kost", "söömakraam", "söödav", "hambaalune", "kõhuvari", "jumalavili" ]	[ "söök, toit, eine" ]
[ "päikesekullane", "päikesekuldne", "kollane" ]	[ "särava päikesepaistega, päikesepaistes särav või helkiv" ]
[ "paberile panema", "kirjutama", "üles märkima", "üles kirjutama", "kirja panema", "registreerima", "maalima" ]	[ "kirja panema, üles kirjutama" ]
[ "käibekulud", "ringluskulud" ]	[ "kaupade realiseerimise kulud" ]
[ "Anisum", "aniis" ]	[ "Väike-Aasia päritolu lagritsamaitseliste viljadega rohttaim, tuntud maitse- ja ravimtaim" ]
[ "põimornament", "põimmuster" ]	[ "keerukas paelte ja joonte põiming, kuhu mõnikord on lisatud ka figuure ja taimemotiive (vanadest aegadest tuntud ornament arhitektuuris, tarbe- ja raamatukunstis)", "väga vana ja keerukas, fantaasiaküllane paelte ja joonte põiming, kuhu mõnikord on lisatud ka figuure ja taimemotiive" ]
[ "glütseriin", "glütserool", "glütserool" ]	[ "rasvadest saadav vees lahustuv magusa maitsega siirupitaoline vedelik, kolmealuseline alkohol", "rasvadest saadav vees lahustuv magusa maitsega siirupitaoline vedelik, kolmealuseline alkohol (EKSS)" ]
[ "juurde tulema", "lisanduma", "kaasnema", "sekkuma", "peale tulema" ]	[ "lisanduma, lisaks tulema" ]
[ "kirvelöök", "kirvehoop" ]	[ "kirvega antud löök (nt töötades)" ]
[ "võrdõigus", "võrdõiguslus", "võrdõiguslikkus", "üheõiguslikkus", "pariteet" ]	[ "inimeste võrdsus seaduse ja kohtu ees, olenemata nende rahvusest, nahavärvusest, usust, seksuaalsest suundumusest vm asjaoludest" ]
[ "pilguheit", "pilguheide", "sissevaade", "pilk" ]	[ "(põgus, tutvustav) käsitlus või ülevaade" ]
[ "moraalne", "eetiline", "vooruslik", "kasin", "karske", "kõlbeline", "eetiline", "puhas", "laitmatu" ]	[ "moraalinormidesse puutuv, inimese südametunnistusega, õiglustundega, hea ja kurja tundmisega seotud", "seotud õiglase või õigeks peetava käitumise põhimõtetega", "sellest lähtuv" ]
[ "aïoli", "aioli" ]	[ "Provence'i köögist pärit küüslaugumajonees, mida kasutatakse kalaroogade, keedukartuli ja lambaliha lisandina" ]
[ "rukkiväli", "rukkipõld", "rukis" ]	[ "põld, kus kasvatatakse rukist" ]
[ "nagu eesel kahe heinakuhja vahel", "nagu kits kahe heinakuhja vahel" ]	[ "(isiku kohta, kes kahe võimaluse vahel valida ei oska)" ]
[ "kommertsraadio", "eraraadio" ]	[ "eravalduses olev raadiosaatejaam" ]
[ "sugulane", "perekonnaliige", "veresugulane", "omaksed", "omad", "sugu", "hõimlane", "kaim", "omainimene", "lähedane", "perekonnaliige", "pereliige", "pereline" ]	[ "kellegagi ühisest esivanemast põlvnev isik, kellegagi ühte ja samasse suguvõssa kuuluv isik", "hõimlane", "inimene sinuga samast suguvõsast, näiteks onu või tädi", "isik, kes on seotud kellegagi vere või abielu kaudu" ]
[ "läbi kaaluma", "läbi vaagima", "arutama", "arutelema", "nõutlema", "järgi mõtlema", "läbi mõtlema", "arvesse võtma", "aru pidama", "läbi laskma" ]	[ "kõiki asjaolusid (põhjalikult, eelnevalt) mõttes arutama, poolt ja vastu argumente mõtlema" ]
[ "arendus", "kinnisvaraarendus" ]	[ "mingi maa-ala ja hoonestuse terviklik projekteerimine ja väljaehitamine (koos tänavate, veevärgi ja muude rajatistega) või mingi hoone(rühma) renoveerimine" ]
[ "liitvärvus", "segavärvus", "segavärvus" ]	[ "põhivärvuste kombineerimisel saadav värvitoon", "põhivärvuste kombineerimisel saadav värvus (EKSS)" ]
[ "veebilehekülg", "internetilehekülg", "veebikülg", "veebileht", "sait", "lehekülg", "veebileht", "leht", "lehekülg" ]	[ "veebis kindlat aadressi omav dokument, mis võib sisaldada teksti, pilte, helisid, programme või viiteid teistele lehekülgedele", "veebis kindlat aadressi omav lehekülg või dokument", "veebis kindlat aadressi omav HTML vormingus dokument, mis võib sisaldada teksti, pilte, helisid, programme v. viiteid teistele lehekülgedele" ]
[ "päikeseloide", "loide", "päikesepurse" ]	[ "gaasijoa paiskumine Päikese pinnalt Päikese atmosfääri", "Päikese pinnalt Päikese atmosfääri paiskunud helendav gaasijuga või -pilv" ]
[ "välja sõitma", "väljuma" ]	[ "sõites kuskilt lahkuma või (väljakutse peale) teele asuma" ]
[ "konks", "kida", "haak", "kida", "konk" ]	[ "(terava) kõverdatud otsaga või kõver ese millegi haaramiseks, kiskumiseks või riputamiseks", "terava ja kõvera otsaga ese, mille otsa saab näiteks riideid riputada või millega saab näiteks midagi haarata", "kumeralt v. teat. nurga all kõver v. kõverdatud otsaga ese millegi haaramiseks, kiskumiseks, riputamiseks" ]
[ "kaasajastama", "nüüdisajastama", "tänapäevastama", "nüüdisajastama", "tänapäevastama" ]	[ "tänapäevale, praegusajale kohase(ma)ks tegema", "ajakohase(ma)ks muutma (EKSS)" ]
[ "kangialune", "väravaalune" ]	[ "võlvialune läbikäigukoht (majade vahel)" ]
[ "joomakaaslane", "joomasõber", "pudelikaaslane", "joomasõber", "topsivend", "joomavend" ]	[ "see, kellega koos vägijooke tarvitatakse" ]
[ "komplus", "palpatsioon" ]	[ "kehal oleva haige koha sõrmega, käega kompamine, kobades katsumine (nt kõhuõõne seisundi uurimisel)" ]
[ "majamärk", "peremärk", "õuemärk" ]	[ "pärimuslik perekonna omandit tähistav märk, mis lõigati nt majaustele, töö- ja tarberiistadele" ]
[ "higistama", "higitsema", "leemendama", "leemendama" ]	[ "higi eritama, higist märjaks muutuma", "higist märjaks muutuma", "kondenseerunud auruga kattuma v. kaetud olema" ]
[ "muide", "muuhulgas", "muuseas", "ms", "mh", "muu seas" ]	[ "(osutab, et midagi mainitakse kõrvalepõikena, vahemärkusena)", "kasuta siis, kui tahad öelda midagi, mis pole eelmise teemaga seotud" ]
[ "külamiljöö", "külakeskkond", "külakeskkond", "külaolustik" ]	[ "külale omane, külas esinev keskkond", "külale omane, külas esinev keskkond (EKSS)" ]
[ "hüpak", "hüpe" ]	[ "(tantsus, spordis:) väike hüpe", "hüpe ühel jalal, st nii äratõuge kui ka maandumine sooritatakse ühe ja sama jalaga, teine jalg on samal ajal õhus" ]
[ "kaaren", "ronk", "korp" ]	[ "põhjapoolkeral elutsev suur üleni must metalliläikeline lind" ]
[ "läinudnädalane", "minevanädalane", "möödunudnädalane" ]	[ "eelmisel nädalal toimunud või tehtud" ]
[ "poolteisene", "pooleteisene" ]	[ "(vanuse kohta:) poolteiseaastane", "poolteist ajaühikut kestev või poolteist muud ühikut omav" ]
[ "norralane", "norrakas", "norralanna", "norrakas" ]	[ "Norra põhirahva liige", "Norra kodanik või elanik", "Norra päritolu inimene", "Norra elanik" ]
[ "komandeerima", "lähetama", "saatma" ]	[ "töötajat tööülesannete täitmiseks saatma kohta, mis asub väljaspool töötamise kohta" ]
[ "sünnitaja", "nurganaine", "nurganaine" ]	[ "sünnitav naine" ]
[ "Hypericum perforatum", "liht-naistepuna" ]	[ "kuldkollaste õitega värvi- ja ravimtaim, mida tarvitatakse ka kibedate napside maitsetamiseks" ]
[ "Birgus latro", "kookosevaras" ]	[ "maismaal elav troopikasaarte kümnejalaline vähk" ]
[ "õhuniisuti", "niisuti" ]	[ "õhku niisutav seade", "seade õhu niiskemaks muutmiseks" ]
[ "kõneteenus", "telefoniteenus" ]	[ "telefonside teenus" ]
[ "lingunöör", "lingupael" ]	[ "endisaegset kiviviskevahendit, lingu moodustav (laiem) nöör" ]
[ "jujuub", "kreektürn", "jujuubipuu", "kreektürn" ]	[ "hariliku kreektürni ehk jujuubipuu pehme õhulise viljalihaga suhkrurohke söödav vili", "troopikas ja lähistroopikas kasvatatav puu, harilik kreektürn (Ziziphus jujuba" ]
[ "tõutervishoid", "eugeenika", "pärilikkushügieen" ]	[ "õpetus inimkonna pärilike omaduste parandamisest ja selleks rakendatavate meetodite kogum" ]
[ "veokohustus", "voorikohustus" ]	[ "feodaalajal kohustus sooritada oma veovahendiga vedusid, käia vooris" ]
[ "sanktsioon", "sunnimeede", "abinõu", "nõusolek", "heakskiit" ]	[ "õiguslik karistus, sunniabinõu õigusrikkuja vastu", "ametlik tunnustus millelegi" ]
[ "müügipunkt", "müükla", "kaubaputka", "kiosk" ]	[ "väike pood, kiosk, müügilaud vms" ]
[ "tm", "tihumeeter", "tihu" ]	[ "puidu mahuühik, mille aluseks on 1 m<eki-sup>3</eki-sup> puhta puidu maht ilma koore ja õhuvahedeta" ]
[ "tropism", "suundus", "suundus" ]	[ "taimeosade liikumine ärriti poole või sellest eemale", "taime kasvuliikumine mingi välise ärritaja toimel" ]
[ "tüdrukutekool", "tütarlastekool" ]	[ "kool, kus õpivad ainult tütarlapsed" ]
[ "usurändaja", "usurändur" ]	[ "palverändur" ]
[ "punkthaaval", "punkt-punktilt" ]	[ "üksikute asjaolude, punktide kaupa", "üksikasjalikult, põhjalikult", "üksikasjalikult, väga täpselt" ]
[ "organiseerima", "korraldama", "orgunnima", "tegema", "läbi viima", "koordineerima", "kombineerima", "lahendama", "teoks tegema", "toimetama", "kavandama", "plaanima", "haldama", "looma", "vedama", "moodustama", "looma" ]	[ "mingit üritust, tegevust ette valmistama ja teoks tegema", "midagi ette valmistama ja ellu viima", "kedagi mingil eesmärgil firmasse, seltsi vm. ühendama, koondama" ]
[ "poni", "ponihobune", "ponihobune" ]	[ "madalat kasvu hobune, kelle turjakõrgus täiskasvanuna on alla 147 cm", "madalat kasvu hobune", "madalat kasvu (turjakõrgusega alla 147 cm) hobune" ]
[ "praegusaegne", "modern", "moekohane", "uuemoeline", "uudne", "tänane", "prg" ]	[ "käesoleval ajal olev, esinev, toimuv vms" ]
[ "absurd", "absurdum", "absurdsus", "nonsenss", "jamps", "jama", "jamajutt", "mõttetus" ]	[ "terve mõistuse või loogilise mõtlemisega vastuolus olev nähtus, väljend, mõte", "absurdne nähtus, väljend v. mõte; kõik see, mis on absurdne" ]
[ "tulihapu", "hapu" ]	[ "väga, ülimalt hapu" ]
[ "festar", "festival" ]	[ "festival" ]
[ "sõnadetegemine", "rääkimine" ]	[ "rohkesõnaline rääkimine, tühi lobisemine vms" ]
[ "maius", "maiuspala", "magus", "maiustus", "maiustus", "maiuspala", "maiustus", "maiustis" ]	[ "väga maitsev toit, hõrgutav roog", "väga maitsev toidupala v. roog (EKSS)" ]
[ "osalema", "osa võtma", "kaasa lööma", "kaasa tegema", "sekka lööma", "kaasa mängima", "käsi on mängus", "näpud on mängus", "esinema", "läbima", "osa võtma" ]	[ "koos teistega mingil üritusel, sündmusel olema, teistega koos midagi tegema", "teistega koos midagi tegema", "kaastegev olema (EKSS)" ]
[ "sööt", "pass", "söötmine", "edasiandmine", "edasisaatmine", "edastamine", "pall", "kare", "kesa", "kesapõld", "põlmas" ]	[ "sportmängudes palli, litri vm vahendi edasitoimetamine teisele oma võistkonna mängijale", "toit, toidupala peibutusvahendina (EKSS)" ]
[ "totaalselt", "üleni", "absoluutselt", "läbini", "läbinisti", "täienisti", "päriselt", "täielikult", "täiesti", "tervenisti", "täieliselt", "terveni", "viimne", "päris", "juuksejuurteni", "ausasti" ]	[ "täiel määral, kogu ulatuses" ]
[ "soolakõrb", "solontšakk" ]	[ "sooldunud pinnasega ja soolalembeste taimedega kuiv maa-ala, kõrbe ja poolkõrbe soolak" ]
[ "viinake", "viinakene", "viinuke", "viinukene", "haljas" ]	[ "(viina kohta)" ]
[ "lampvastuvõtja", "lampraadio" ]	[ "(endisaegne) elektronlampidega raadiovastuvõtja" ]
[ "imekähku", "imekiiresti", "imeruttu" ]	[ "haruldaselt, väga kiiresti" ]
[ "ödeem", "turse", "paistetus" ]	[ "kogunenud koevedeliku liigsest hulgast tekkinud paisunud olek või koht mingis kehapiirkonnas" ]
[ "hüsteeriline", "närviline", "maniakaalne", "eufooriline", "koleeriline", "palavikuline" ]	[ "hüsteeria all kannatav", "ärritatud, ülierutatud seisundist põhjustatud, sellega seotud või sellele omane", "nii iseloomustatakse inimest, kel on mitmesugused häired tundlikkuses ning meeleelundite talitluses, samuti tugevad kontrollimata tundeväljendused" ]
[ "ametipass", "teenistuspass" ]	[ "reisimiseks mõeldud dokument, mida mõnes riigis väljastatakse ameti tõttu tihti välismaale sõitvatele ametnikele" ]
[ "bossa", "bossanoova" ]	[ "õõtsuva rütmiga Brasiilia džässmuusikastiil", "selles taktis tantsitav Ladina-Ameerika tants" ]
[ "laksakas", "laks", "mürakas", "litakas", "löök", "kiilakas", "kopsatus" ]	[ "heledalt kõlav löök", "sellega kaasnev heli" ]
[ "luud ja kondid", "luud ja liikmed", "luud-kondid", "luud-liikmed" ]	[ "inimese (või looma) luud ja liigesed", "(jäsemete, ka kogu keha kohta)" ]
[ "salakaubavedu", "salavedu" ]	[ "salakauba toimetamine kuhugi (hrl üle riigipiiri)", "salakauba toimetamine kuhugi (hrl. üle riigipiiri)" ]
[ "roomajad", "reptiilid" ]	[ "klass kõigusoojaseid peamiselt roomates edasiliikuvaid selgroogseid (nt madu, sisalik, kilpkonn)" ]
[ "rõske", "niiske", "niiskevõitu", "humiidne", "märg" ]	[ "veidi märg või vettinud, niiske ja (veidi) külm" ]
[ "ih-ah-haa", "äh-äh-hää", "äh-äh-äh" ]	[ "annab edasi naeru" ]
[ "kuradile saatma", "kukele saatma", "kuu peale saatma", "parajasse paika saatma", "pikale lainele saatma", "pikalt saatma", "põrgu saatma", "põrgusse saatma", "seenele saatma", "potilaadale saatma", "metsa saatma" ]	[ "midagi või kedagi pahaselt või nördinult tõrjuma, millestki ära ütlema, midagi kõrvale jätma" ]
[ "taevakarva", "asuurne", "lasuurne", "taevasinine", "taevassinine", "lasuur", "helesinine", "asuursinine", "sinine" ]	[ "päevaaegse selge taeva värvi sinine" ]
[ "rebenema", "kärisema", "rebestuma", "purunema", "katkema", "rebestuma", "kärisema" ]	[ "(paberi, riide vm materjali kohta:) kiskuva jõu mõjul ning sakilisi vm korrapäratu kujuga servi jättes lõhki, tükkideks minema, millegi küljest (ribana) lahti tulema", "rebiva, kiskuva jõu mõjul korrapäratu kujuga servi jättes katkema; katki kärisema" ]
[ "kooliraha", "õpiraha" ]	[ "kooliskäimiseks, koolis õppimiseks vajalik raha (eriti äraelamiseks vajaliku raha kohta)", "kooliskäimiseks, koolis õppimiseks vajalik raha" ]
[ "Carex cespitosa", "mätastarn" ]	[ "soostunud niitudel, luhtadel ja lodumetsades tihedate tortidena kasvav hele- või kollakasroheline rohttaim" ]
[ "meeleliigutus", "hingeliigutus", "liigutus", "tundeliigutus", "heldimus", "härdumus", "tundeelamus" ]	[ "hrl lühiaegne tugev tundepuhang, heldimus või härdus" ]
[ "alla lööma", "alla jätma", "alandama", "vähendama" ]	[ "midagi numbrites väljendatavat madalaks ajama või alandama", "(äkitselt) madalaks muutuma" ]
[ "nihkkaliiber", "nihik", "nihkmõõdik", "supler", "varbsirkel", "nihik", "nihkmõõdik", "varbsirkel" ]	[ "seade, millega mõõdetakse esemete pikkust, läbimõõtu ja sügavust ning mis koosneb mõõteharudega ja põhiskaalaga joonlauast ja sellel nihutatavast lisaskaalaga raamist", "nooniusega mõõdik esemete välis- või sisepindade vahelise kauguse, kõrguse või avade sügavuse mõõtmiseks" ]
[ "plumpsama", "plumpsatama" ]	[ "(nagu) pudelikorgi eemaldamise, millegi vette vajumise tumedat heli tekitades liikuma", "vette kukkuma, hüppama vm" ]
[ "labialisatsioon", "huulestus" ]	[ "huulte aktiivne kaastegevus (huulte ümardumine, ettepoole lükkumine või teineteisele lähenemine) hääldamisel, eriti selliste häälikute puhul, mille põhiline moodustuskoht pole huultel", "huulte aktiivne kaastegevus (huulte ümardumine, ettepoole lükkumine v. teineteisele lähenemine) hääldamisel, eriti selliste häälikute puhul, mille põhiline moodustuskoht pole huultel" ]
[ "tolliametnik", "toll", "tölner", "tölner", "tollimees", "tollija" ]	[ "tolliasutuse töötaja", "tollikontrolli teostav isik", "inimene, kelle ülesanne on kontrollida inimesi ja kaupa, mis ületab kahe riigi vahelist piiri", "tolliasutuse töötaja; tollikontrolli teostav isik (EKSS)" ]

[ "paabulind", "paabu", "sini-paabulind", "sinipaabu", "vau", "vau", "paabu" ]

[ "Indias ja Sri Lankal elutsev suur kanaline, kelle isaslinnul on küütlevate silmlaikudega pikad sabasuled, mis laiali laotatuna meenutavad suurt lehvikut", "suur värviline lind, kellel on pikk sinist ja rohelist värvi saba" ]

[ "vibraato", "vibrato" ]

[ "lauldes hääle või pilli mängides heli väristamine", "lauldes hääle või pilli mängides heli väristamine (EKSS)" ]

[ "röövmajandus", "röövmajandamine" ]

[ "(seadusetusel põhinev) majandamine suure kasumi saamiseks püsiva tootlikkuse eest hoolitsemata" ]

[ "edurivimees", "edurivimängija", "forvard", "ründaja", "tormaja" ]

[ "peamiselt ründeülesannetega võistleja mitmes sportmängus, nt jalgpallis, jäähokis" ]

[ "forte", "f", "fortissimo" ]

[ "(märge noodikirjas:) valjusti", "muusikapala tugev, vali esitamine" ]

[ "neiu", "tüdruk", "neidis", "neiuke", "piiga", "neiukene", "neid", "neitsik", "näitsik", "tütarlaps", "naisehakatis", "preilike", "tüdrukukene", "tirtsuke", "patsikandja", "neitsi", "noor", "tüdruk", "lats", "neiuhakatis", "pliks", "mann", "kudruskael", "tibu", "tipsi", "beibe", "tots", "preili", "printsess", "prl", "tüdruk", "neitsi", "näitsik", "neitsik", "neidis", "piiga" ]

[ "noor naine (kes pole veel abielus) või naissoost laps", "(kõnetlussõnana pöördumisel (vallaliste) noorte naiste poole)", "noor, vallaline naine" ]

[ "kohmetama", "kohmetuma", "häbenema" ]

[ "häbelikuks, ebakindlaks ja pisut segaduses olevaks muutuma teadmatusest, kuidas käituda", "(häbelikku, abitut) piinlikkust tundma hakkama" ]

[ "järsukaldaline", "järsk" ]

[ "järskude kallastega" ]

[ "aste-astmelt", "järk-järgult" ]

[ "mingis (järjestikuses) korras, ühe osa kaupa, mitte (kõik, suures mahus) korraga" ]

[ "THI", "tarbijahinnaindeks", "tarbimishinnaindeks" ]

[ "suhtarv, mis iseloomustab majanduses ostukorvi maksumuse muutumist ning mida kasutatakse inflatsiooni mõõtmiseks" ]

[ "kõhutäide", "toidus", "sööm", "ninaesine", "ninaalune", "vari", "sööt", "hea-parem", "ihutoidus", "leivapoolis", "ihupide", "söök", "söömalaud", "kehakinnitus", "roog", "kost", "söömakraam", "söödav", "hambaalune", "kõhuvari", "jumalavili" ]

[ "söök, toit, eine" ]

[ "päikesekullane", "päikesekuldne", "kollane" ]

[ "särava päikesepaistega, päikesepaistes särav või helkiv" ]

[ "paberile panema", "kirjutama", "üles märkima", "üles kirjutama", "kirja panema", "registreerima", "maalima" ]

[ "kirja panema, üles kirjutama" ]

[ "käibekulud", "ringluskulud" ]

[ "kaupade realiseerimise kulud" ]

[ "Anisum", "aniis" ]

[ "Väike-Aasia päritolu lagritsamaitseliste viljadega rohttaim, tuntud maitse- ja ravimtaim" ]

[ "põimornament", "põimmuster" ]

[ "keerukas paelte ja joonte põiming, kuhu mõnikord on lisatud ka figuure ja taimemotiive (vanadest aegadest tuntud ornament arhitektuuris, tarbe- ja raamatukunstis)", "väga vana ja keerukas, fantaasiaküllane paelte ja joonte põiming, kuhu mõnikord on lisatud ka figuure ja taimemotiive" ]

[ "glütseriin", "glütserool", "glütserool" ]

[ "rasvadest saadav vees lahustuv magusa maitsega siirupitaoline vedelik, kolmealuseline alkohol", "rasvadest saadav vees lahustuv magusa maitsega siirupitaoline vedelik, kolmealuseline alkohol (EKSS)" ]

[ "juurde tulema", "lisanduma", "kaasnema", "sekkuma", "peale tulema" ]

[ "lisanduma, lisaks tulema" ]

[ "kirvelöök", "kirvehoop" ]

[ "kirvega antud löök (nt töötades)" ]

[ "võrdõigus", "võrdõiguslus", "võrdõiguslikkus", "üheõiguslikkus", "pariteet" ]

[ "inimeste võrdsus seaduse ja kohtu ees, olenemata nende rahvusest, nahavärvusest, usust, seksuaalsest suundumusest vm asjaoludest" ]

[ "pilguheit", "pilguheide", "sissevaade", "pilk" ]

[ "(põgus, tutvustav) käsitlus või ülevaade" ]

[ "moraalne", "eetiline", "vooruslik", "kasin", "karske", "kõlbeline", "eetiline", "puhas", "laitmatu" ]

[ "moraalinormidesse puutuv, inimese südametunnistusega, õiglustundega, hea ja kurja tundmisega seotud", "seotud õiglase või õigeks peetava käitumise põhimõtetega", "sellest lähtuv" ]

[ "aïoli", "aioli" ]

[ "Provence'i köögist pärit küüslaugumajonees, mida kasutatakse kalaroogade, keedukartuli ja lambaliha lisandina" ]

[ "rukkiväli", "rukkipõld", "rukis" ]

[ "põld, kus kasvatatakse rukist" ]

[ "nagu eesel kahe heinakuhja vahel", "nagu kits kahe heinakuhja vahel" ]

[ "(isiku kohta, kes kahe võimaluse vahel valida ei oska)" ]

[ "kommertsraadio", "eraraadio" ]

[ "eravalduses olev raadiosaatejaam" ]

[ "sugulane", "perekonnaliige", "veresugulane", "omaksed", "omad", "sugu", "hõimlane", "kaim", "omainimene", "lähedane", "perekonnaliige", "pereliige", "pereline" ]

[ "kellegagi ühisest esivanemast põlvnev isik, kellegagi ühte ja samasse suguvõssa kuuluv isik", "hõimlane", "inimene sinuga samast suguvõsast, näiteks onu või tädi", "isik, kes on seotud kellegagi vere või abielu kaudu" ]

[ "läbi kaaluma", "läbi vaagima", "arutama", "arutelema", "nõutlema", "järgi mõtlema", "läbi mõtlema", "arvesse võtma", "aru pidama", "läbi laskma" ]

[ "kõiki asjaolusid (põhjalikult, eelnevalt) mõttes arutama, poolt ja vastu argumente mõtlema" ]

[ "arendus", "kinnisvaraarendus" ]

[ "mingi maa-ala ja hoonestuse terviklik projekteerimine ja väljaehitamine (koos tänavate, veevärgi ja muude rajatistega) või mingi hoone(rühma) renoveerimine" ]

[ "liitvärvus", "segavärvus", "segavärvus" ]

[ "põhivärvuste kombineerimisel saadav värvitoon", "põhivärvuste kombineerimisel saadav värvus (EKSS)" ]

[ "veebilehekülg", "internetilehekülg", "veebikülg", "veebileht", "sait", "lehekülg", "veebileht", "leht", "lehekülg" ]

[ "veebis kindlat aadressi omav dokument, mis võib sisaldada teksti, pilte, helisid, programme või viiteid teistele lehekülgedele", "veebis kindlat aadressi omav lehekülg või dokument", "veebis kindlat aadressi omav HTML vormingus dokument, mis võib sisaldada teksti, pilte, helisid, programme v. viiteid teistele lehekülgedele" ]

[ "päikeseloide", "loide", "päikesepurse" ]

[ "gaasijoa paiskumine Päikese pinnalt Päikese atmosfääri", "Päikese pinnalt Päikese atmosfääri paiskunud helendav gaasijuga või -pilv" ]

[ "välja sõitma", "väljuma" ]

[ "sõites kuskilt lahkuma või (väljakutse peale) teele asuma" ]

[ "konks", "kida", "haak", "kida", "konk" ]

[ "(terava) kõverdatud otsaga või kõver ese millegi haaramiseks, kiskumiseks või riputamiseks", "terava ja kõvera otsaga ese, mille otsa saab näiteks riideid riputada või millega saab näiteks midagi haarata", "kumeralt v. teat. nurga all kõver v. kõverdatud otsaga ese millegi haaramiseks, kiskumiseks, riputamiseks" ]

[ "kaasajastama", "nüüdisajastama", "tänapäevastama", "nüüdisajastama", "tänapäevastama" ]

[ "tänapäevale, praegusajale kohase(ma)ks tegema", "ajakohase(ma)ks muutma (EKSS)" ]

[ "kangialune", "väravaalune" ]

[ "võlvialune läbikäigukoht (majade vahel)" ]

[ "joomakaaslane", "joomasõber", "pudelikaaslane", "joomasõber", "topsivend", "joomavend" ]

[ "see, kellega koos vägijooke tarvitatakse" ]

[ "komplus", "palpatsioon" ]

[ "kehal oleva haige koha sõrmega, käega kompamine, kobades katsumine (nt kõhuõõne seisundi uurimisel)" ]

[ "majamärk", "peremärk", "õuemärk" ]

[ "pärimuslik perekonna omandit tähistav märk, mis lõigati nt majaustele, töö- ja tarberiistadele" ]

[ "higistama", "higitsema", "leemendama", "leemendama" ]

[ "higi eritama, higist märjaks muutuma", "higist märjaks muutuma", "kondenseerunud auruga kattuma v. kaetud olema" ]

[ "muide", "muuhulgas", "muuseas", "ms", "mh", "muu seas" ]

[ "(osutab, et midagi mainitakse kõrvalepõikena, vahemärkusena)", "kasuta siis, kui tahad öelda midagi, mis pole eelmise teemaga seotud" ]

[ "külamiljöö", "külakeskkond", "külakeskkond", "külaolustik" ]

[ "külale omane, külas esinev keskkond", "külale omane, külas esinev keskkond (EKSS)" ]

[ "hüpak", "hüpe" ]

[ "(tantsus, spordis:) väike hüpe", "hüpe ühel jalal, st nii äratõuge kui ka maandumine sooritatakse ühe ja sama jalaga, teine jalg on samal ajal õhus" ]

[ "kaaren", "ronk", "korp" ]

[ "põhjapoolkeral elutsev suur üleni must metalliläikeline lind" ]

[ "läinudnädalane", "minevanädalane", "möödunudnädalane" ]

[ "eelmisel nädalal toimunud või tehtud" ]

[ "poolteisene", "pooleteisene" ]

[ "(vanuse kohta:) poolteiseaastane", "poolteist ajaühikut kestev või poolteist muud ühikut omav" ]

[ "norralane", "norrakas", "norralanna", "norrakas" ]

[ "Norra põhirahva liige", "Norra kodanik või elanik", "Norra päritolu inimene", "Norra elanik" ]

[ "komandeerima", "lähetama", "saatma" ]

[ "töötajat tööülesannete täitmiseks saatma kohta, mis asub väljaspool töötamise kohta" ]

[ "sünnitaja", "nurganaine", "nurganaine" ]

[ "sünnitav naine" ]

[ "Hypericum perforatum", "liht-naistepuna" ]

[ "kuldkollaste õitega värvi- ja ravimtaim, mida tarvitatakse ka kibedate napside maitsetamiseks" ]

[ "Birgus latro", "kookosevaras" ]

[ "maismaal elav troopikasaarte kümnejalaline vähk" ]

[ "õhuniisuti", "niisuti" ]

[ "õhku niisutav seade", "seade õhu niiskemaks muutmiseks" ]

[ "kõneteenus", "telefoniteenus" ]

[ "telefonside teenus" ]

[ "lingunöör", "lingupael" ]

[ "endisaegset kiviviskevahendit, lingu moodustav (laiem) nöör" ]

[ "jujuub", "kreektürn", "jujuubipuu", "kreektürn" ]

[ "hariliku kreektürni ehk jujuubipuu pehme õhulise viljalihaga suhkrurohke söödav vili", "troopikas ja lähistroopikas kasvatatav puu, harilik kreektürn (Ziziphus jujuba" ]

[ "tõutervishoid", "eugeenika", "pärilikkushügieen" ]

[ "õpetus inimkonna pärilike omaduste parandamisest ja selleks rakendatavate meetodite kogum" ]

[ "veokohustus", "voorikohustus" ]

[ "feodaalajal kohustus sooritada oma veovahendiga vedusid, käia vooris" ]

[ "sanktsioon", "sunnimeede", "abinõu", "nõusolek", "heakskiit" ]

[ "õiguslik karistus, sunniabinõu õigusrikkuja vastu", "ametlik tunnustus millelegi" ]

[ "müügipunkt", "müükla", "kaubaputka", "kiosk" ]

[ "väike pood, kiosk, müügilaud vms" ]

[ "tm", "tihumeeter", "tihu" ]

[ "puidu mahuühik, mille aluseks on 1 m<eki-sup>3</eki-sup> puhta puidu maht ilma koore ja õhuvahedeta" ]

[ "tropism", "suundus", "suundus" ]

[ "taimeosade liikumine ärriti poole või sellest eemale", "taime kasvuliikumine mingi välise ärritaja toimel" ]

[ "tüdrukutekool", "tütarlastekool" ]

[ "kool, kus õpivad ainult tütarlapsed" ]

[ "usurändaja", "usurändur" ]

[ "palverändur" ]

[ "punkthaaval", "punkt-punktilt" ]

[ "üksikute asjaolude, punktide kaupa", "üksikasjalikult, põhjalikult", "üksikasjalikult, väga täpselt" ]

[ "organiseerima", "korraldama", "orgunnima", "tegema", "läbi viima", "koordineerima", "kombineerima", "lahendama", "teoks tegema", "toimetama", "kavandama", "plaanima", "haldama", "looma", "vedama", "moodustama", "looma" ]

[ "mingit üritust, tegevust ette valmistama ja teoks tegema", "midagi ette valmistama ja ellu viima", "kedagi mingil eesmärgil firmasse, seltsi vm. ühendama, koondama" ]

[ "poni", "ponihobune", "ponihobune" ]

[ "madalat kasvu hobune, kelle turjakõrgus täiskasvanuna on alla 147 cm", "madalat kasvu hobune", "madalat kasvu (turjakõrgusega alla 147 cm) hobune" ]

[ "praegusaegne", "modern", "moekohane", "uuemoeline", "uudne", "tänane", "prg" ]

[ "käesoleval ajal olev, esinev, toimuv vms" ]

[ "absurd", "absurdum", "absurdsus", "nonsenss", "jamps", "jama", "jamajutt", "mõttetus" ]

[ "terve mõistuse või loogilise mõtlemisega vastuolus olev nähtus, väljend, mõte", "absurdne nähtus, väljend v. mõte; kõik see, mis on absurdne" ]

[ "tulihapu", "hapu" ]

[ "väga, ülimalt hapu" ]

[ "festar", "festival" ]

[ "festival" ]

[ "sõnadetegemine", "rääkimine" ]

[ "rohkesõnaline rääkimine, tühi lobisemine vms" ]

[ "maius", "maiuspala", "magus", "maiustus", "maiustus", "maiuspala", "maiustus", "maiustis" ]

[ "väga maitsev toit, hõrgutav roog", "väga maitsev toidupala v. roog (EKSS)" ]

[ "osalema", "osa võtma", "kaasa lööma", "kaasa tegema", "sekka lööma", "kaasa mängima", "käsi on mängus", "näpud on mängus", "esinema", "läbima", "osa võtma" ]

[ "koos teistega mingil üritusel, sündmusel olema, teistega koos midagi tegema", "teistega koos midagi tegema", "kaastegev olema (EKSS)" ]

[ "sööt", "pass", "söötmine", "edasiandmine", "edasisaatmine", "edastamine", "pall", "kare", "kesa", "kesapõld", "põlmas" ]

[ "sportmängudes palli, litri vm vahendi edasitoimetamine teisele oma võistkonna mängijale", "toit, toidupala peibutusvahendina (EKSS)" ]

[ "totaalselt", "üleni", "absoluutselt", "läbini", "läbinisti", "täienisti", "päriselt", "täielikult", "täiesti", "tervenisti", "täieliselt", "terveni", "viimne", "päris", "juuksejuurteni", "ausasti" ]

[ "täiel määral, kogu ulatuses" ]

[ "soolakõrb", "solontšakk" ]

[ "sooldunud pinnasega ja soolalembeste taimedega kuiv maa-ala, kõrbe ja poolkõrbe soolak" ]

[ "viinake", "viinakene", "viinuke", "viinukene", "haljas" ]

[ "(viina kohta)" ]

[ "lampvastuvõtja", "lampraadio" ]

[ "(endisaegne) elektronlampidega raadiovastuvõtja" ]

[ "imekähku", "imekiiresti", "imeruttu" ]

[ "haruldaselt, väga kiiresti" ]

[ "ödeem", "turse", "paistetus" ]

[ "kogunenud koevedeliku liigsest hulgast tekkinud paisunud olek või koht mingis kehapiirkonnas" ]

[ "hüsteeriline", "närviline", "maniakaalne", "eufooriline", "koleeriline", "palavikuline" ]

[ "hüsteeria all kannatav", "ärritatud, ülierutatud seisundist põhjustatud, sellega seotud või sellele omane", "nii iseloomustatakse inimest, kel on mitmesugused häired tundlikkuses ning meeleelundite talitluses, samuti tugevad kontrollimata tundeväljendused" ]

[ "ametipass", "teenistuspass" ]

[ "reisimiseks mõeldud dokument, mida mõnes riigis väljastatakse ameti tõttu tihti välismaale sõitvatele ametnikele" ]

[ "bossa", "bossanoova" ]

[ "õõtsuva rütmiga Brasiilia džässmuusikastiil", "selles taktis tantsitav Ladina-Ameerika tants" ]

[ "laksakas", "laks", "mürakas", "litakas", "löök", "kiilakas", "kopsatus" ]

[ "heledalt kõlav löök", "sellega kaasnev heli" ]

[ "luud ja kondid", "luud ja liikmed", "luud-kondid", "luud-liikmed" ]

[ "inimese (või looma) luud ja liigesed", "(jäsemete, ka kogu keha kohta)" ]

[ "salakaubavedu", "salavedu" ]

[ "salakauba toimetamine kuhugi (hrl üle riigipiiri)", "salakauba toimetamine kuhugi (hrl. üle riigipiiri)" ]

[ "roomajad", "reptiilid" ]

[ "klass kõigusoojaseid peamiselt roomates edasiliikuvaid selgroogseid (nt madu, sisalik, kilpkonn)" ]

[ "rõske", "niiske", "niiskevõitu", "humiidne", "märg" ]

[ "veidi märg või vettinud, niiske ja (veidi) külm" ]

[ "ih-ah-haa", "äh-äh-hää", "äh-äh-äh" ]

[ "annab edasi naeru" ]

[ "kuradile saatma", "kukele saatma", "kuu peale saatma", "parajasse paika saatma", "pikale lainele saatma", "pikalt saatma", "põrgu saatma", "põrgusse saatma", "seenele saatma", "potilaadale saatma", "metsa saatma" ]

[ "midagi või kedagi pahaselt või nördinult tõrjuma, millestki ära ütlema, midagi kõrvale jätma" ]

[ "taevakarva", "asuurne", "lasuurne", "taevasinine", "taevassinine", "lasuur", "helesinine", "asuursinine", "sinine" ]

[ "päevaaegse selge taeva värvi sinine" ]

[ "rebenema", "kärisema", "rebestuma", "purunema", "katkema", "rebestuma", "kärisema" ]

[ "(paberi, riide vm materjali kohta:) kiskuva jõu mõjul ning sakilisi vm korrapäratu kujuga servi jättes lõhki, tükkideks minema, millegi küljest (ribana) lahti tulema", "rebiva, kiskuva jõu mõjul korrapäratu kujuga servi jättes katkema; katki kärisema" ]

[ "kooliraha", "õpiraha" ]

[ "kooliskäimiseks, koolis õppimiseks vajalik raha (eriti äraelamiseks vajaliku raha kohta)", "kooliskäimiseks, koolis õppimiseks vajalik raha" ]

[ "Carex cespitosa", "mätastarn" ]

[ "soostunud niitudel, luhtadel ja lodumetsades tihedate tortidena kasvav hele- või kollakasroheline rohttaim" ]

[ "meeleliigutus", "hingeliigutus", "liigutus", "tundeliigutus", "heldimus", "härdumus", "tundeelamus" ]

[ "hrl lühiaegne tugev tundepuhang, heldimus või härdus" ]

[ "alla lööma", "alla jätma", "alandama", "vähendama" ]

[ "midagi numbrites väljendatavat madalaks ajama või alandama", "(äkitselt) madalaks muutuma" ]

[ "nihkkaliiber", "nihik", "nihkmõõdik", "supler", "varbsirkel", "nihik", "nihkmõõdik", "varbsirkel" ]

[ "seade, millega mõõdetakse esemete pikkust, läbimõõtu ja sügavust ning mis koosneb mõõteharudega ja põhiskaalaga joonlauast ja sellel nihutatavast lisaskaalaga raamist", "nooniusega mõõdik esemete välis- või sisepindade vahelise kauguse, kõrguse või avade sügavuse mõõtmiseks" ]

[ "plumpsama", "plumpsatama" ]

[ "(nagu) pudelikorgi eemaldamise, millegi vette vajumise tumedat heli tekitades liikuma", "vette kukkuma, hüppama vm" ]

[ "labialisatsioon", "huulestus" ]

[ "huulte aktiivne kaastegevus (huulte ümardumine, ettepoole lükkumine või teineteisele lähenemine) hääldamisel, eriti selliste häälikute puhul, mille põhiline moodustuskoht pole huultel", "huulte aktiivne kaastegevus (huulte ümardumine, ettepoole lükkumine v. teineteisele lähenemine) hääldamisel, eriti selliste häälikute puhul, mille põhiline moodustuskoht pole huultel" ]

[ "tolliametnik", "toll", "tölner", "tölner", "tollimees", "tollija" ]

[ "tolliasutuse töötaja", "tollikontrolli teostav isik", "inimene, kelle ülesanne on kontrollida inimesi ja kaupa, mis ületab kahe riigi vahelist piiri", "tolliasutuse töötaja; tollikontrolli teostav isik (EKSS)" ]