instruction
stringlengths
1
26.1k
output
stringlengths
0
26.2k
ุดู†ูˆ ู†ูˆุน ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ ูƒุงุชุตู†ุนู‡ุง ู‡ุงุฏ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŸ Context:ุณูˆูŠุช ุชุฑูŠ ู‡ูˆู„ุฏูŠู†ุฌุฒ ู‡ูŠ ุดุฑูƒุฉ ููŠ ููŠุฑู…ูˆู†ุชุŒ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู†ุชุฌ ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ู‚ูŠู‚ุจ ู…ู† ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุชุฌู‡ูŠุฒ ููŠ ุขูŠู„ุงู†ุฏ ุจูˆู†ุฏ.
ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ู‚ูŠู‚ุจ
ุงู„ุณุคุงู„: ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู„ูŠ ูŠุญูˆู„ ุงู„ุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุชุฑุฏุฏ ุงู„ู‰ ุงู„ุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุชุฑุฏุฏ ูŠุนุฑู ุจุงุณู… ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ู…ูุตูŽุญูู‘ุญ
ุฃูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูุคูŽุงู„ู. ุฅู…ุจุฑูŠุงู„ููŠุณู’ู…ู’ ุงู„ุฌูŽุฏููŠุฏู’ ูููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ูƒูŽุงู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู’ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุงู„ุฏููˆูŽู„ู’
ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ุงู„ุนุธู…ู‰
ุฎู„ุต ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุจุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑ: ูˆูŠู† ู„ุงุฒู… ุญุท ุงู„ุญูุฑุฉ ู„ู„ุดุฑุท ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠุŸ ุฎูŠุงุฑุงุช: ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุถุจุงู† ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุจุนุถู‡ุงุŒ ุนุดุงู† ุชุชุตุทุฏู… ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุจุณ ูŠุถุฑุจู‡ุง ุงู„ุฑูŠุงุญุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู† ูƒู„ ุซู‚ุจ ุทูˆู„ ุงู„ู‚ุถุจุงู† ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠุฉ. ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุถุจุงู† ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุจุนุถู‡ุงุŒ ุนุดุงู† ุชุชุตุทุฏู… ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุจุณ ูŠุถุฑุจู‡ุง ุงู„ุฑูŠุงุญุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู† ูƒู„ ูุชุญุฉ ุนุดุงู† ุนุฑูŠุถ ุงู„ู‚ุถุจุงู† ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠุฉ. ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ:
ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุถุจุงู† ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุจุนุถู‡ุง ุนุดุงู† ุชุชุตุทุฏู… ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ู„ู…ุง ุชู„ุชู‚ุท ุงู„ุฑูŠุงุญุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู† ูƒู„ ูุชุญุฉ ุนุดุงู† ุนุฑูŠุถุฉ ุงู„ู‚ุถุจุงู† ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠุฉ.
ุงูƒุชุจ ู…ู‚ุงู„ุฉ ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ุฎุต: ุดูˆู ุงู„ุฌู„ุฏ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ู„ู„ุงููˆูƒุงุฏูˆ. ุดูˆู ุงู„ู„ูˆู†. ุงู…ุณูƒ ุงู„ุฃููˆูƒุงุฏูˆ ุจูŠุฏูŠูƒ ูˆ ุงุถุบุท ุนู„ูŠู‡ ุจุฑูู‚. ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฌุฐุน ุงู„ุฃููˆูƒุงุฏูˆ ู„ู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ู†ุถูˆุฌู‡. ู‚ุตู„ูŠ ุงู„ุฃููˆูƒุงุฏูˆ. ุฌุฑุจ ุงู„ุฃููˆูƒุงุฏูˆ. ุงู„ู…ุงุฏุฉ:
ุงุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุนูู† ูˆุงุถุญุŒ ุงูˆ ุฑุงุฆุญุฉ ู‚ุฐุฑุฉุŒ ูุงู„ุฃููˆูƒุงุฏูˆ ู…ุด ุขู…ู† ู„ู„ุฃูƒู„ ูˆูŠุฌุจ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡. ุงุฐุง ุงู„ุฃููˆูƒุงุฏูˆ ู…ุณู…ูˆู… ูˆู…ุชู‡ุดุด ุจุดุฏุฉุŒ ุฃูˆ ู„ุฏูŠู‡ ู…ู†ุงุทู‚ ู…ุญุทู…ุฉุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุงู†ู‡ ุณูŠุก. ุฃุตู†ุงู ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ุฃููˆูƒุงุฏูˆ ู„ูŠู‡ุง ุฃู„ูˆุงู† ุฌู„ูˆุฏ ู…ุฎุชู„ูุฉ. ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃููˆูƒุงุฏูˆุŒ ู‡ุงุณุŒ ุจูŠุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ ู„ูˆู†ู‡ ุฃุฎุถุฑ ุบุงู…ู‚ ุฃูˆ ุฃุฑุฌูˆุงู†ูŠ ุฌุฏุงู‹ ู„ู…ุง ูŠูƒุจุฑ. ุฅุฐุง ูˆุตู„ุช ุฃููˆูƒุงุฏูˆ ู‡ุงุณ ู„ูˆู† ุฃุณูˆุฏ ุบุงู…ู‚ุŒ ูุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ุง ุชุฎุทู‰ ุฃูˆุงุฆู„ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุง. ู…ุนุธู… ุงู„ุฃููˆูƒุงุฏูˆ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุŒ ู…ุซู„ ุจูŠูƒู†ุŒ ููˆุฑุชูŠุŒ ุฌูˆูŠู†ุŒ ุจูŠู†ูƒุฑุชูˆู†ุŒ ุฑูŠุฏ ูˆุฒูˆุชุงู†ูˆุŒ ุจูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู„ูˆู†ู‡ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุญุชู‰ ู„ูˆ ู†ุถุฌ. ุงุญุชุฑุณ ู…ู† ุนุฏู… ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ูุงูƒู‡ุฉ ุจุฃุทุฑุงู ุงุตุงุจุนูƒ. ุงู„ุฃููˆูƒุงุฏูˆ ุงู„ู†ุงุถุฌ ุจูŠุนุทูŠ ุดูˆูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฎููŠูุฉ. ุงุฐุง ุถุบุท ุถุฆูŠู„ ูŠุชุฑูƒ ุดู‚ ููŠ ุงู„ุฃููˆูƒุงุฏูˆุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ุณูŠุก. ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุญุซูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ู†ุงุนู…ูŠุชู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฏูุน ุฃูˆ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุฌุฐุน. ู„ูˆ ุงู„ุณุงู‚ ูŠุชุญุฑูƒ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃููˆูƒุงุฏูˆ ู†ุงุถุฌ. ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุชู… ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุฌุฐุนุŒ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูˆู† ุงู„ู„ุญู…. ู‡ุฐูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ูุนุงู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ู†ุงุนู…ุฉ ู„ูƒู† ู…ุด ุนู†ุฏ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูˆู†. ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุคุดุฑ ุฌูŠุฏ ุนู„ู‰ ู†ูˆุนูŠุฉ ุงู„ู„ุญู… ู„ุงุฒู… ู†ุดูˆู ู…ุณุงุญุฉ ุณุทุญูŠุฉ ุงูƒุจุฑ. ุงุฐุง ูƒู†ุช ุจุชูุญุต ุงู„ุฃููˆูƒุงุฏูˆ ุนุดุงู† ุชุดุชุฑูŠู‡ุŒ ู„ุงุฒู… ุชุชุฌู†ุจ ุงู„ุชู„ุงุนุจ ุจุงู„ูุงูƒู‡ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุฌุฐุน ู…ู…ูƒู† ูŠุถุฑ ุจุฌูˆุฏุฉ ุงู„ูุงูƒู‡ุฉ ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ูŠู†. ุงุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏูƒ ุจุงู„ูุนู„ ุงู„ุฃููˆูƒุงุฏูˆุŒ ู‡ุฐูŠ ุฃุณุฑุน ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุชุนุฑู ุฅุฐุง ูƒุงู† ุณูŠุก. ุงู„ู„ุญู… ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู„ูˆู†ู‡ ุงุฎุถุฑ ูุงุชุญ. ุงุฐุง ุงู„ู„ุญู… ุงุณูˆุฏ ุงูˆ ุจู†ูŠุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงูƒู„ ุงู„ุฃููˆูƒุงุฏูˆ. ุงุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ูƒุฏู…ุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ู…ู†ุงุทู‚ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆู…ุนุฒูˆู„ุฉ ู…ู† ุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุจู†ูŠุŒ ูุงู„ุฃููˆูƒุงุฏูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠุงูƒู„. ุงุฐุง ูุญุตุช ู„ุญู… ุงู„ุงููˆูƒุงุฏูˆ ุจุฏู‚ุฉ ุจุณ ู…ุง ุงู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏ ุงู† ุงู„ุงููˆูƒุงุฏูˆ ูุงุดู„ุŒ ูู…ู† ุงู„ุงูุถู„ ุงู† ุชู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุงุฎุชุจุงุฑ ู„ู„ุทุนู…. ู„ุชุฌู†ุจ ุงู„ุจู‚ุน ุงู„ุจู†ูŠุฉุŒ ุฌุฑุจ ูƒู…ูŠุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู„ุญู… ุงู„ุฃุฎุถุฑ. ุงู„ุฃููˆูƒุงุฏูˆ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ูƒุฑูŠู…ูŠุŒ ุฎููŠู ูˆุญู„ูˆ ุดูˆูŠุฉ. ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุฑุงุฆุญุชู‡ุง ุฃูˆ ุทุนู…ู‡ุง ูƒุงู„ู…ูˆุณูƒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ุณูŠุฆุฉ.
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ุฃูŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฃุนู„ู‰ ุฏุฎู„ ู„ู„ูุฑุฏ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ 2017ุŸ
ุฃู†ุฏุฑุง ุจุฑุงุฏูŠุด
ุงุญุฌุฒ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ: ุงู„ุงุณุชู…ู†ุงุก ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุณู‡ู„ุฉ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฑุบุจุงุช ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฌู†ุณ. ุงู„ุงุณุชู…ู†ุงุก ุงู„ู…ู†ุชุธู… ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู†ุดุงุท ุตุญูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุณุงุนุฏูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู‚ุงุก ู…ู†ุนุฒู„ุง. ุงู„ุงุณุชู…ู†ุงุก ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ููŠุฏ ู„ู„ุตุญุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ. ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุนุงุฏุฉ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุจุงู†ุชุธุงู… ุจูŠุญุณูˆุง ุฑุงุญุชู‡ู… ุฃูƒุชุฑ ู…ุน ุฃุฌุณุงุฏู‡ู… ูˆูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃู‚ู„ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ุฅุฌู‡ุงุฏ. ูƒู…ุงู† ู‡ุชุนุฑููŠ ุนู…ู„ ุฌุณู…ูƒ ุงูƒุชุฑ. ุฏู‡ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ูƒ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงูƒุชุดุงู ุชุดูˆู‡ุงุช ููŠ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠุฉ ุจุชุงุนูƒ. ุงู„ู†ุงุณ ู…ู…ูƒู† ูŠุณุชู…ู†ูŠูˆุง ุจูŠุฏูŠู‡ู… ู„ูˆุญุฏู‡ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฏู„ูŠูƒ ุฃูˆ ุงู„ู„ู…ุณ ุฃูˆ ู„ู…ุณ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠุฉ. ู…ููŠุด ุทุฑูŠู‚ุฉ ุตุญ ุงูˆ ุบู„ุท ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจูŠู‡ุง. ุจุจุณุงุทุฉ ุงุชุจุน ุงู„ู„ูŠ ุญุงุณุณ ุงู†ูƒ ูƒูˆูŠุณ. ู…ู…ูƒู† ุชุณุชุฎุฏู… ุจุฑุฏูˆ ู„ุนุจุŒ ุฒูŠ ุงู„ุนุงุจ ุงู„ุฏูŠู„ุฏูˆุŒ ุนู„ุดุงู† ุชุนุฒุฒ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ. ู…ู…ูƒู† ุชุดุชุฑูŠู‡ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุฃูˆ ู…ู† ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุฌู†ุณ. ุงู„ุฎูŠุงู„ ุงู„ุฌู†ุณูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุงุณุชู…ู†ุงุก. ุชู‚ุฏุฑ ุชุดุงู‡ุฏ ุฃูู„ุงู… ุฅุจุงุญูŠุฉ ุฃูˆ ุชู‚ุฑุฃ ูƒุชุงุจุงุช ุฅุซุงุฑุฉ ู„ุชุณุงุนุฏูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุงุฌ. ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุงู‚ูˆุง ุฅู† ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ููŠ ุฃู†ุดุทุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุจูŠุณุงุนุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุญูˆุงูุฒ. ู…ู…ูƒู† ุชุฌุฑุจ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ูˆุชุฑู‰ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุณุชุณุงุนุฏูƒ: ุงู„ุฑู‚ุต ุชู…ุฑูŠู†ุงุช ู…ุชุฌุฑ ุทุจุงุฎ ุชู„ุนุจ ุฃู„ุนุงุจ ููŠุฏูŠูˆ ุฃูŠ ุฃู†ุดุทุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชุณุชู…ุชุน ุจู‡ุง ุฃู†ุช ูˆุดุฑูŠูƒูƒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุดุงุฑูƒูˆุง ููŠ ุฃู†ุดุทุฉ ุญุณูŠุฉ ุจุฏูˆู† ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฌู†ุณ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุตุนุจ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุดุฎุต ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุจุนุฏ ุฎู„ุน ู…ู„ุงุจุณู‡. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุชุฌู†ุจ ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ู„ู„ุฏูˆุงูุน ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ุŒ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ููŠุฏ ู„ูƒ ุฃู† ุชุฌุฑุจ ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ู…ุง ูŠู„ูŠ: ุชู‚ุจูŠู„ ุนู…ูŠู‚ ูˆุนุงุทููŠ ุงู„ุนู†ุงู‚ ุงู„ุงุณุชุญู…ุงู… ู…ุนู‹ุง ุงู„ุงุณุชู…ู†ุงุก ุงู„ู…ุชุจุงุฏู„ ู…ู„ุฎุต:
ุฅุณุชู…ู†ุงุก. ู‚ู†ุงุฉ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ู„ู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ. ุงุชุดุงุฑูƒ ููŠ ู†ุดุงุทุงุช ุญุณูŠุฉุŒ ุจุณ ู…ุด ุฌู†ุณูŠุฉ.
ุณุคุงู„: ู…ูŠู† ู„ุนุจ ูƒูˆุฏูŠ ุนู„ู‰ ู„ู…ุง ุจูŠุชุตู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ:
ูƒุงุฑุชุฑ ุฑุงูŠุงู† ุฅูŠูุงู†ุดูŠูƒ
ุงู„ุณุคุงู„: ููŠู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒุงุช ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ูƒูˆูŠู†ุฒุŒ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ
ุฌุงู…ุนุฉ ู…ูŠุดูŠุบุงู† (U-MุŒ UMุŒ UMichุŒ ุฃูˆ U of M) ุŒ ูˆุบุงู„ุจุงู‹ ู…ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŠู‡ุง ุจุจุณุงุทุฉ ู…ูŠุดูŠุบุงู†ุŒ ู‡ูŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุจุญุซูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ููŠ ุขู† ุฃุฑุจูˆุฑุŒ ู…ูŠุดูŠุบุงู†ุŒ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ. ุชุฃุณุณุช ููŠ ุนุงู… 1817 ููŠ ุฏูŠุชุฑูˆูŠุช ุจุงุณู… "Catholepistemiad"ุŒ ุฃูˆ ุฌุงู…ุนุฉ ู…ูŠุดูŠุบุงู†ูŠุงุŒ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุตุจุญ ุฅู‚ู„ูŠู… ู…ูŠุดูŠุบุงู† ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ุฌุงู…ุนุฉ ู…ูŠุดูŠุบุงู† ู‡ูŠ ุฃู‚ุฏู… ุฌุงู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ. ููŠ ุนุงู… 1821ุŒ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุชุบูŠุฑุช ุงุณู…ู‡ุง ุฑุณู…ูŠุง ู„ุฌุงู…ุนุฉ ู…ูŠุดูŠุบุงู†. ุงู†ุชู‚ู„ุช ู„ุขู† ุขุฑุจูˆุฑ ููŠ ุนุงู… 1837 ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุนุฑู ุงู„ูŠูˆู… ุจุงุณู… ุงู„ุญุฑู… ุงู„ุฌุงู…ุนูŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ. ู…ู† ูˆู‚ุช ุฅู†ุดุงุกู‡ุง ููŠ ุขู† ุขุฑุจูˆุฑุŒ ุชู… ุชูˆุณูŠุน ุงู„ุญุฑู… ุงู„ุฌุงู…ุนูŠ ู„ูŠุดู…ู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 584 ู…ุจู†ู‰ ุฑุฆูŠุณูŠ ุจู…ุณุงุญุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 400.000 ู…ุชุฑ ู…ุชูˆุงูุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… ุงู„ุฌุงู…ุนูŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ูˆุงู„ุญุฑู… ุงู„ุฌุงู…ุนูŠ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุŒ ูˆ ุญุฑู…ูŠู† ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠูŠู† ููŠ ูู„ูŠู†ุช ูˆ ุฏูŠุฑุจูˆุฑู†ุŒ ูˆ ู…ุฑูƒุฒ ููŠ ุฏูŠุชุฑูˆูŠุช. ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูƒุงู†ุช ุนุถูˆุฉ ู…ุคุณุณุฉ ููŠ ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ. ุชูุนุชุจุฑ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุจุญุซูŠุฉ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ู…ูŠุดูŠุบุงู† ุชุตู†ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง "ุฌุงู…ุนุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ุฐุงุช ุฃุจุญุงุซ ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุง" ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุคุณุณุฉ ูƒุงุฑู†ูŠุฌูŠ. ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุนู„ูŠุง ุงู„ุดุงู…ู„ ูŠู‚ุฏู… ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู…ุฌุงู„ุงุช STEM (ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ูˆุงู„ุฑูŠุงุถูŠุงุช) ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฏุฑุฌุงุช ู…ู‡ู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ุงู„ู…ุนู…ุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุทุจ ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุงู„ุตูŠุฏู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุชู…ุฑูŠุถ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุทุจ ุงู„ุฃุณู†ุงู†. ู…ูŠุดูŠุบุงู† ููŠ ุงู„ุฌุณู… ู…ู† ุงู„ุฎุฑูŠุฌูŠู† ุงู„ุญูŠ ูŠุชูƒูˆู† ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 540,000 ุดุฎุตุŒ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฎุฑูŠุฌูŠู† ู…ู† ุฃูŠ ุฌุงู…ุนุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…. ุฅูƒุชุจู„ูŠ ู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุฌุงุจุงุช 1. 1817 ุซู†ูŠู†. ุฏูŠุชุฑูˆูŠุช ุซุงู„ุซุง. ุฅูŠู‡. 4. "ุฌุงู…ุนุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ู…ุน ุฃุจุญุงุซ ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุง" ุฎู…ุณุฉ. ู…ุคุณุณุฉ ูƒุงุฑู†ูŠุฌูŠ. ุณุชุฉ. ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ูˆุงู„ุฑูŠุงุถูŠุงุช ุณุจุนุฉ. 540 ุฃู„ู ุซู…ุงู†ูŠุฉ. ุนุงู…ุฉ ุชุณุนุฉ. ุขู† ุขุฑุจูˆุฑ ุนุดุฑุฉ. ูƒุงุซูˆู„ูŠุจุณุชูŠู…ูŠุงุฏ 11. ู…ูŽุงุดููŠ. 1837ุŒ ุซู†ุงุนุด. 584 ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ. ูู„ูŠู†ุช ูˆุฏูŠุฑุจูˆุฑู† ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ. ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ. ุฎู…ุณุชุงุด. ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู„ุงุช STEM 16. ุชุณุนุฉ ุณุจุนุง ุนุดุฑ. ุฅูŠู‡. ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ. ุฏูŠุชุฑูˆูŠุช. 19 ุณู†ุฉ. ุฅูŠู‡. ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุฑู‚ู…ุฉ:
1. ูˆู‚ุชุงุด ุชุฃุณุณุช ุฌุงู…ุนุฉ ู…ุŸ ุซู†ูŠู†. ูู…ุง ู…ุฏูŠู†ุฉุŸ ุซุงู„ุซุง. ู‡ุฐูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃู‡ู… ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŸ 4. ูƒูŠูุงุด ุณุฑูŠุฉุŸ ุฎู…ุณุฉ. ุดูƒูˆู† ุนุทูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตู†ูŠูุŸ ุณุชุฉ. ุดู†ูŠุง ุงู„ุญู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŸ ุณุจุนุฉ. ู‚ูŽุฏูŽู‘ุงุดู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู’ ูŠู’ุดูŽุงุฑู’ูƒููˆุง ูููŠ ุงู„ุฎูุฑูŽุฌูŽุงุกู’ ุงู„ุญูŽูŠูู‘ูŠู†ู’ุŸ ุซู…ุงู†ูŠุฉ. ุฌุงู…ุนุฉ "ู…" ู…ุฏุฑุณุฉ ุนุงู…ุฉ ูˆู„ุง ุฎุงุตุฉุŸ ุชุณุนุฉ. ูู…ุง ู…ุฏูŠู†ุฉุŸ ุนุดุฑุฉ. ุดู†ูŠุง ูƒุงู† ุงุณู… ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆู‚ุช ุชุฃุณุณุชุŸ 11. ู…ูŽุงุดููŠ. ูˆู‚ุชุงุด ุฅู†ุชู‚ู„ ุงู„ุญุฑู… ุงู„ุฌุงู…ุนูŠ ู„ุขู† ุขุฑุจูˆุฑุŸ ุซู†ุงุนุด. ู‚ุฏุงุด ู…ู† ุจู†ูŠุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŸ ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ. ูˆูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ุงู„ุฌุงู…ุนูŠูŠู† ุงู„ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠูŠู†ุŸ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ. ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูƒุงู†ุช ุนุถูˆุง ู…ุคุณุณุง ููŠ ุดู†ูˆุฉุŸ ุฎู…ุณุชุงุด. ุดู†ูŠุง ุงู„ู…ุฌุงู„ูŠู† ุงู„ูŠ ุชุฎุฑุฌ ููŠู‡ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ุŸ 16. ู‚ุฏุงุด ู…ู† ู…ุฌุงู„ุงุช ูŠู‚ุฏู…ูˆ ููŠู‡ุง ุฏุฑุฌุงุชุŸ ุณุจุนุง ุนุดุฑ. ูู…ุง ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŸ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ. ูู…ุง ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠู‡ุง "ู…ุฑูƒุฒ" ู„ู„ุฌุงู…ุนุฉุŸ 19 ุณู†ุฉ. ูŠุงุฎูŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ุฎุฑูŠุฌูŠู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ
ุงู„ุณุคุงู„: ุดู†ูˆ ุงุนู…ู‚ ุฌุฒุก ู…ู† ุญูˆุถ ุงู„ู…ุญูŠุท ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุณู‡ูˆู„ ุนู…ูŠู‚ุฉ
ุณูุคูŽุงู„: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูุจูŽ lt ุฏุงู† ุชุงูŠู„ูˆุฑ ููŠ ููˆุฑุณุช ุฌุงู…ุจ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ:
ุณูŽู†ูŽุณู’
ู…ุงุฐุง ุจูŠู† ุงู„ุจู‡ูˆ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ูˆ ุจูŠุช ุงู„ูุตู„ุŸ ูˆุจุงู„ู†ุธุฑ ู„ู„ุณุคุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุงูƒุชุจ ุณูŠุงู‚ุงู‹ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุจ. ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† 1 ุงู„ู‰ 20 ุฌู…ู„ุฉ. ุณูŠุงู‚:
ู‚ุงุนุงุช ุฏุงุฎู„ูŠู‡ ูˆุฎุงุฑุฌูŠู‡ ุชุคุฏูŠ ุงู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ูุตู„ ุงู„ู…ุณุชุทูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ู†ู‚ุงุก ู…ุนู…ุงุฑูŠ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠ. ู‡ูˆ ู…ุจู†ูŠ ุจุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู‚ูˆุทูŠ ุงู„ู‡ู†ุฏุณูŠ ู…ุน ู…ุฎุจุฃ ุซู…ุงู†ูŠ ุฒุงูˆูŠุฉ ุชุญุช. ุฑุตูŠู ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู…ุญูˆุฑุงุช ูŠุญู…ู„ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ู‚ุจูˆ. ููŠ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูˆุณ ุนู…ูŠุงุกุŒ ุจู‚ุงูŠุง ู„ูˆุญุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑุŒ ูˆู…ู‚ุงุนุฏ ุญุฌุฑูŠุฉ ุนุฏูŠุฏุฉ ููˆู‚ู‡ุง ู†ูˆุงูุฐ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฐุงุช ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฌู†ุญุฉ. ู‡ุฐู‡ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ุนุงุตุฑุฉ ู„ุณุงูŠู†ุช ุดุงุจูŠู„ุŒ ุจุงุฑูŠุณ.
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ 23 ูŠู†ุงูŠุฑ 2006 ุŒ ุณุชูŠูู† ู‡ุงุฑุจุฑ ุฎุณุฑ ู…ู† ุจูˆู„ ู…ุงุฑุชู† ูƒุฑุฆูŠุณ ูˆุฒุฑุงุก ูƒู†ุฏุง. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ 23 ูŠู†ุงูŠุฑ 2006 ุŒ ุจูˆู„ ู…ุงุฑุชู†ุŒ ุฑุฆูŠุณ ูˆุฒุฑุงุก ูƒู†ุฏุงุŒ ุชุบู„ุจุช ุนู„ู‰ ุณุชูŠูู† ู‡ุงุฑุจุฑ. ุณุคุงู„: ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 1 ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ 2 ูŠุนุจุฑูˆุง ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ุฅูŠู‡ ุฃูˆ ู„ุงุŸ
ู„ุง.
ุณุคุงู„: ู…ูŠู† ูŠุบู†ูŠ ุชู…ู†ูŠุงุช ูˆ ุงู…ุงู„ ููŠ ุฒูุงู ุตุฏูŠู‚ุชูŠ ุงู„ู…ูุถู„ุฉุŸ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ:
ุขู†ูŠ ุฏูŠูุฑุงู†ูƒูˆ
ุงู„ุฑุฌูˆุน ุงู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุงุฎูŠุฑ ุซู… ุงุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณ ุงู„ู„ุบุฉ: ุงู„ู…ู‚ุทุน: ุฏูˆุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุชุตู ุนู…ู„ูŠุฉ ุจู†ุงุก ุงู†ุธู…ุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุชุนู…ุฏุฉ ูˆู…ู‡ูŠูƒู„ุฉ ูˆู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆุชูƒุฑุฑ ูƒู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌ. ุฏูˆุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ู†ุธู…ุŒ ูˆูู‚ุงู‹ ู„ ุฅู„ูŠูˆุช ูˆุณุชุฑุงุดุงู† ูˆ ุฑุงุฏููˆุฑุฏ (2004) ุŒ "ุงุจุชุฏุช ููŠ ุงู„ุณุชูŠู†ุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ู„ุชุทูˆูŠุฑ ุฃู†ุธู…ุฉ ุฃุนู…ุงู„ ูˆุธูŠููŠุฉ ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ู†ุทุงู‚ ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุชูƒุชู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ. ุงู†ุดุทุฉ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุชุฏูˆุฑ ุญูˆู„ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ูˆ ุงู„ุฑูˆุชูŠู†ุงุช ุงู„ุนุฏุฏูŠุฉ". ุชู…ุช ุฅุทุงุฑ ุนู…ู„ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุฌุฒุฆูŠุงู‹ ุนู„ู‰ SDLCุŒ ู…ุซู„ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุตู…ูŠู… (SSADM) ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุชุฌุช ู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†ุงุช. ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆูู‚ุงู‹ ู„ ุฅู„ูŠูˆุช (2004) ุŒ " ุชู… ุงุณุชุจุฏุงู„ ู†ู‡ุฌ ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ู„ุชุทูˆ
ุงู„ุณุชูŠู†ุงุช
ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูƒู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู„ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฅุณุจุงู†ูŠุงุŒ ู„ูƒู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฌูŠุฑุงู†ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชู„ู‚ุชู‡ุง ุจู…ูˆุฌุจ ุฎุทุฉ ู…ุงุฑุดุงู„. ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูˆููŠูŠุชูŠ ุชุฃุซุฑ ุจุดุฏุฉ ู…ุซู„ ุฃูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุงู„ุญุฑุจ. ุงู„ุณูˆููŠูŠุช ูุฑุถูˆุง ุชุนูˆูŠุถุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุญู„ูุงุก ุงู„ู…ุญูˆุฑ ุงู„ุฃุฑุถูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ู†ููˆุฐู‡ุง. ุงู„ู†ู…ุณุงุŒ ูู†ู„ู†ุฏุงุŒ ุงู„ู…ุฌุฑุŒ ูˆุฑูˆู…ุงู†ูŠุงุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ุงุถุทุฑุช ู„ุฏูุน ู…ุจุงู„ุบ ุถุฎู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุณูู† ูˆุงู„ุณูู†. ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุชูุงู‚ูŠุงุช ุบูŠุฑ ุดุนุจูŠุฉ ููŠ ูˆุงุดู†ุทู†. ู…ุน ุชุตุงุนุฏ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุจุงุฑุฏุฉุŒ ุฃุนุงุฏุช ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู…ูˆู‚ูู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุนุงู… 1951 ุงุญุชุถู†ุช ุฅุณุจุงู†ูŠุง ูƒุญู„ูŠูุŒ ู…ุฏุนูˆู…ุฉ ุจุณูŠุงุณุฉ ู…ู† ุณูŠุงุณุงุช ูุฑุงู†ูƒูˆ ุงู„ุนุฏูˆุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงุฏูŠุฉ ู„ู„ุดูŠูˆุนูŠุฉ. ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูƒู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู„ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฅุณุจุงู†ูŠุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฌูŠุฑุงู†ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชู„ู‚ุชู‡ุง ุจู…ูˆุฌุจ ุฎุทุฉ ู…ุงุฑุดุงู„.
ูƒู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุชู‰ ุณุชุฌุฑู‰ ุงู„ุงู†ุชุฎุงุจุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏุŸ
ุจุญู„ูˆู„ ุนุงู… 2019
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰: ููŠ ุฏูŠุณู…ุจุฑ 1883 ุงู†ุชู‚ู„ ู„ุนุงู…ูŠู† ู„ูุฑูŠุณู†ูˆ ูˆู„ูˆุณ ุงู†ุฌู„ูˆุณ. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุฏูŠุณู…ุจุฑ 1883 ุŒ ุงู†ุชู‚ู„ ู„ูุฑุฒู†ูˆ ูˆุจุนุฏูŠู† ู„ูˆุณ ุงู†ุฌู„ูˆุณ ู„ุณู†ุชูŠู†. ุงู„ุณุคุงู„: ู‡ู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ู†ุนู… ุงูˆ ู„ุงุŸ
ู†ุนู…
ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ู…ูŠู† ุงู„ู…ู…ุซู„ ุงู„ู„ูŠ ู„ุนุจุช ุฏูˆุฑ ุฃูˆุจูŠ ููŠ ุงุจู† ุงู„ููˆุถู‰ุŸ
ุฑูŠุงู† ุฏูˆุบู„ุงุณ ู‡ูˆุฑุณุช
ุงุฏูŠู„ูŠ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ: ู…ูˆุณูŠู‚ู‰
ุงูŠุด ูƒุงู† ุงุณู… ุฃูˆู„ ุฃู„ุจูˆู… ู„ููˆูˆ ูุงูŠุชุฑุฒุŸ ููˆูˆ ูุงูŠุชุฑุฒ
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ. ุงู…ุชู‰ ุญู„ู‚ุฉ ูู„ุงุด ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจุชุทู„ุนุŸ
10 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2017
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู† ู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูƒุชุจ
ุงู„ุฑูˆู…ุงู†
ุณุคุงู„: ู…ุฏูŠุฑ ุดุคูˆู† ุงู„ุฅุนู„ุงู… ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุจู†ุฌุงู„ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ู…ุงู…ุงุชุง ุจุงู†ุฑุฌู‰
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠู„ูŠุณูŠุงู†ูˆ ุณู†ุชูˆุฑูŠูˆู† (ุชูˆู„ุฏ ููŠ 29 ู…ุงุฑุณ 1962 ููŠ ุจูˆูŠู†ุณ ุขูŠุฑุณุŒ ุงู„ุฃุฑุฌู†ุชูŠู† -- 7 ู†ูˆูู…ุจุฑ 1996 ููŠ ุณุงู† ุฅุบู†ุงุตูŠูˆุŒ ุจุงุฑุงุบูˆุงูŠ) ูƒุงู† ูู†ุงู† ุจุงุฑุงุบูˆุงูŠ. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠู„ูŠุดูŠุงู†ูˆ ุณู†ุชูˆุฑูŠูˆู† ูƒุงู† ูู†ุงู† ุจุงุฑุงุบูˆุงูŠ (ุชูˆู„ุฏ ููŠ 29 ู…ุงุฑุณ 1962 ููŠ ุณุงู† ุฅุบู†ุงุณูŠูˆุŒ ุจุงุฑุงุบูˆุงูŠ -- 7 ู†ูˆูู…ุจุฑ 1996 ููŠ ุจูˆูŠู†ุณ ุขูŠุฑุณุŒ ุงู„ุฃุฑุฌู†ุชูŠู†). ุณุคุงู„: ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 1 ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ 2 ูŠุนุจุฑูˆุง ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ุฅูŠู‡ ุฃูˆ ู„ุงุŸ
ู„ุง.
ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฌุงูŠ. ู…ู†ูŠู† ูˆุตู„ ู„ุจูŠุบุฒ ุจุงู†ูŠ ู†ุฌู… ู‡ูˆู„ูŠูˆูˆุฏุŸ
10 ุฏูŠุณู…ุจุฑ 1985
ุณุคุงู„: ุดูˆ ุงุณู… ุงู„ุงุญุชูุงู„ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุนูŠุฏ ุงู„ูุทุฑ
ุงุนุทูŠู†ูŠ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ: ุงู„ุณูŠุงุณุฉ
ูƒุงู† ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู…ุถู‰ ุฑุฆูŠุณุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŸ ู„ุง
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ูู„ุณูุฉ ู‡ูŠ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ู†ุดุงุท ุชุญุฏูŠุฏ ูˆุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉ ู„ู„ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุŒ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุชูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุดุงุท ู„ุชุนุฑูŠู ูˆุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉ ู„ู„ู…ู‚ุชุฑุญุงุช ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ. ุณุคุงู„: ู‡ู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ู†ุนู… ุงูˆ ู„ุงุŸ
ู†ุนู…
ุงู„ู…ุงุฏุฉ: ู‚ุจู„ ู…ุง ุชุจุฐู„ ุฌู‡ุฏ ู„ุชุตุจุญ ู†ู…ูˆุฐุฌ ู‚ุฏู…ุŒ ู„ุงุฒู…ูƒ ุชุชุฃูƒุฏ ุฅู†ูˆ ุนู†ุฏูƒ ุจู†ูŠุฉ ู‚ุฏู… ุทุจูŠุนูŠุฉ ู„ู„ุนู…ู„. ู…ุนุธู… ู†ู…ุงุฐุฌ ุงู„ู‚ุฏู… ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู‚ุฏุงู… ุจู†ูุณ ุงู„ู†ุณุจุฉ. ูŠู„ุฒู…ูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุฏู…ูƒ ู†ุญูŠู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุด ุถูŠู‚ุฉุŒ ูˆ ุฃุตุงุจุนูƒ ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ูˆ ู…ุชุณุงูˆูŠุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง. ู…ุนุธู… ู…ูˆุฏูŠู„ุงุช ุงู„ู‚ุฏู… ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ูˆุณ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูŠู…ู†ุญู‡ู… ู‚ุฏู…ูŠู† ู…ู†ุญู†ูŠุงุช ู„ุทูŠูุฉ ูˆู‚ุชู„ูŠ ูŠุตูˆุฑูˆู‡ู…. ุนุดุงู† ูŠู„ู‚ุงูˆ ุนู…ู„ ู…ุชูˆุงุตู„ุŒ ุงู„ู…ูˆุฏูŠู„ุงุช ูŠุถุทุฑูˆุง ู„ูŠู‡ุชู…ูˆุง ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ุฏู…ูŠู‡ู… ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ. ูˆุจุงู„ุงุถุงูุฉ ู„ู„ุดูˆู ุนู„ู‰ ุจู†ูŠุฉ ู‚ุฏู…ูƒุŒ ุชุญุจ ุชุชุฃูƒุฏ ุฅู†ูˆ ุนู†ุฏูƒ ุงู„ู…ูŠุฒุงุช ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ู† ู†ู…ูˆุฐุฌ ู‚ุฏู… ู†ู…ูˆุฐุฌูŠ. ู„ุชูƒูˆู†ูŠ ู†ู…ูˆุฐุฌ ู‚ุฏู…ุŒ ูŠู„ุฒู…ูƒ ุจุดุฑุฉ ุตุงููŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุชุงุนุจุŒ ู†ุฏูˆุจุŒ ุฃูˆ ุชุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ุง. ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ู„ู‚ุฏู… ุญู„ูˆุฉุŒ ู„ุงุฒู…ูƒ ุชู…ู„ูƒ ุณูŠู‚ุงู† ุตุญูŠุฉ ูˆ ูƒุงุญู„ูŠู† ุฑู‚ูŠู‚ูŠู†. ู…ูุตู…ู…ูŠ ุงู„ุญุฐุงุก ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ูŠ ูŠุทู„ุจูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ุงู† ูŠุฎู„ู‚ูˆุง ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู… ู„ุง ูŠู‡ุชู…ูˆุง ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ูŠ ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุฏู… ุจู„ ู‡ู… ูŠู‡ุชู…ูˆุง ูƒูŠูุงุด ุงู„ู‚ุฏู… ุชุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฏู…. ููŠ ูƒู„ ู‚ุทุงุนุงุช ุงู„ุนุงุฑุถุงุชุŒ ุชู†ุฌู… ุชูƒูˆู† ุฅู…ุง ุนุงุฑุถุฉ ุฃุฒูŠุงุก ุฃูˆ ุนุงุฑุถุฉ ุชู†ุงุณุจ. ุงู„ู…ูˆุฏูŠู„ุงุช ูŠุนุงูˆู†ูˆุง ู…ุน ุงู„ู…ุตู…ู…ูŠู† ุญุชู‰ ูŠุชุฃูƒุฏูˆุง ุงู† ุงู„ุญุฐุงุก ูŠู„ุงุฆู… ุงู„ุญุฌู… ูˆ ูŠุจุฏูˆุง ุจุงู‡ูŠ. ู…ูˆุฏูŠู„ุงุช ุงู„ู…ูˆุถุฉ ูŠุนู…ู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุนู„ุงู†ุงุช ูˆุงู„ุตูˆุฑ ู…ุน ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูˆุงู„ู…ุตู…ู…ูŠู†. ุงู„ู…ูˆุฏูŠู„ุงุช ู„ู„ููˆู‚ ูŠู…ูƒู† ุงู† ูŠุณุงุนุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุชุฑูˆูŠุฌ ู„ุดูŠุฆุง ู…ุซู„ ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ูˆุณู„ู…ุงู† ุงู„ูƒุงุญู„ุŒ ูˆ ุญู„ู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ูˆู…ู†ุชูˆุฌุงุช ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ูˆ ุทู„ุงุก ุงู„ุฃุธุงูุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฌูˆุงุฑุจ. ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ู‚ุฏู…ูŠู† ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู‚ุฏู… ูŠุชุญุณู†ูˆุง ููŠ ุฅุถุงูุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฌุณุงู… ู†ู…ุงุฐุฌ ุฃุฎุฑู‰. ุดู†ูˆุฉ ู‡ูˆ ู…ู„ุฎุตุŸ
ููŽุฑูู‘ู‚ู’ ุดู’ูƒููˆู†ู’ ุณูŽุงู‚ููƒู’. ููƒุฑ ููŠ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ. ู‚ูŽุฑูู‘ุฑู’ ุดู’ู†ููˆูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุฏูŽู…ู’ ุชู’ุญูุจู’ ุชู’ูƒููˆู†ู’.
ุงู„ุณุคุงู„: ุดูƒูˆู† ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ููŠ ู†ู‡ุฑ ุตุบูŠุฑุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ู‡ูˆุฒุฏู†
ุงูŠ ูˆุญุฏุฉ ู‚ูŠุงุณ ุชุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุฏู‚ุŸ ูˆุจุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ุงูƒุชุจ ุณูŠุงู‚ุงู‹ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฌุงุจุฉ ูŠู…ูƒู† ุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† 1 ุงู„ู‰ 20 ุฌู…ู„ุฉ. ุณูŠุงู‚:
ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ู…ุน ุงุซู†ูŠู† ู…ู† 3 ุจูˆุตุฉ AA ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ ูˆุชุทูˆูŠุฑุงุช ุชู… ุชุทูˆูŠุฑู‡ุง ุทูˆุงู„ ูุชุฑุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุฑุจูŠู†. ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูููŠ ุนุงู… 1924ุŒ ุจุฏุฃ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ AA ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฐุงุช ุชุฑูƒูŠุจ ุซุงุจุช ุจู‚ูŠุงุณ 105 ู…ู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ุชู… ุฅู†ุชุงุฌ ุนุฏุฏ ู‚ู„ูŠู„ ูู‚ุท ุจุญู„ูˆู„ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุซู„ุงุซูŠู†ูŠุงุช ู„ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ุจุฏุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุนู„ู‰ ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ AA 90 ู…ู„ู…ุŒ ู…ุน ุนุฑุจุงุช ู…ุชู†ู‚ู„ุฉ ูˆุชุฑูƒูŠุจุงุช ุซุงุจุชุฉ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุดุชุจุงูƒ ู…ุน ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฌูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ. ุงู„ู†ุณุฎุฉ M1 ุชู…ุช ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ 1940. ุฎู„ุงู„ ุนุดุฑูŠู†ูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ 4.7 ุงู†ุด ูˆุงู„ุชูŠ ุงู†ู‚ุทุนุชุŒ ู„ูƒู† ุงุนุงุฏุช ููŠ 1937ุŒ ู…ู…ุง ุงุฏู‰ ุงู„ู‰ ุจู†ุฏู‚ูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ 1944.
ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ู…ูŠู† ู„ุงุนุจ ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ู„ุนุงู… ุจูŠ ุจูŠ ุณูŠุŸ
ู…ุญู…ุฏ ุตู„ุงุญ
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูˆุฏูŠูˆู‡ุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉุŒ ูƒูŠุชูƒ ุชุฏูŠุฑ ู…ูƒุชุจ ุฃูˆุณุชู†ุŒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุญุฑู… ุงู„ุฌุงู…ุนูŠ ุฑูŠููŠุฑู„ุงู†ุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉุŒ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ: ู…ูƒุชุจ ุฃูˆุณุชูŠู† ูƒุงูŠุฏูŠุฑ ู…ุฑูƒุฒ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฌุงู…ุนูŠ ุฏุงุฎู„ ุญุฑู… ุฌุงู…ุนุฉ ุฑูŠููŠุฑู„ุงู†ุฏ ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ุงู„ุบุฑุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฌุงุฏุฉ ุงู„ุชุงู…ู†ุฉ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูˆุฏูŠูˆู‡ุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ. ุงู„ุณุคุงู„: ูˆุงุด ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุนุจุฑุงู† ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ู†ุนู… ุฃูˆ ู„ุงุŸ
ู„ุง
ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฌุงูŠ. ุงู„ู„ูŠ ู„ุนุจุช ุฏูˆุฑ ุฅู„ูŠ ููŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู†ุฏูŠ ุบุฑูŠููŠุซ
ุฅู„ูŠู†ูˆุฑ ุฏูˆู†ุงู‡ูŠูˆ
ุงูƒู…ู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุงูุถู„: ุฎูŠุงุฑุงุช: ุงู„ู‚ู„ูŠ ูŠุฎู„ู‚ ุฌูŠูˆุจ ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ูˆูŠุนุทูŠ ุงู„ุญู„ูˆู‰ ุทุนู…ู‡ุง ุงู„ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุฎุจุฒ. ุงู„ุฎู…ูŠุฑุฉ ุชุฎู„ู‚ ุฌูŠูˆุจ ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุชุนุทูŠ ุงู„ุญู„ูˆู‰ ุทุนู…ู‡ุง ุงู„ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุฎุจุฒ. ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุงู„ุฎู…ูŠุฑุฉ ุชุฎู„ู‚ ุฌูŠูˆุจ ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุชุนุทูŠ ุงู„ุญู„ูˆู‰ ุทุนู…ู‡ุง ุงู„ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุฎุจุฒ.
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ. ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู„ูŠ ุนุงู†ู‰ ู‡ุฒูŠู…ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ู…ุง ุฑูุถ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุนู„ู‰ ู…ุนุงู‡ุฏุฉ ูุฑุณุงูŠ
ูˆูˆุฏุฑูˆ ูˆูŠู„ุณูˆู†
ุดู†ูˆุฉ ุฎูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุชุฒุงูˆุฌ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ู„ุจู„ุฏูˆุฌ ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ูŠู’ู…ูŽู†ูŽู‘ุนู’ู‡ูู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุชุฒุงูˆุฌุŸ ุฅุนุทุงุก ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุฅูƒุชุจ ุณูŠุงู‚ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ. ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† 1 ู„ 20 ุฌู…ู„ุฉ. ุณูŠุงู‚:
ุจุนุถ ุณู„ุงู„ุงุช ุงู„ูƒู„ุงุจ ุชู„ู‚ุงูˆ ุตูุงุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุฒุงูˆุฌ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ุงู„ู„ูŠ ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุชูƒุงุซุฑ. ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ุงู„ุจูˆู„ุฏูˆุฌ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆุด ูŠุทู„ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุงุซ. ู„ุนุฏุฉ ูƒู„ุงุจ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุงู„ุฉุŒ ุงู„ุฅู†ุงุซ ูŠู„ุฒู…ูˆุง ูŠู„ู‚ุญูˆุง ุจุดูƒู„ ู…ุตุทู†ุน ุนุดุงู† ูŠุชูƒุงุซุฑูˆุง.
ุฃูƒู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ู…ุซู‘ู„ ู…ุงูˆู†ุช ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง ููŠ ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุณู†ูŠุฉ ุชุญุช 16 ุณู†ุฉ ูˆุชุญุช 17 ุณู†ุฉ ูˆุชุญุช 18 ุณู†ุฉ ูˆุชุญุช 19 ุณู†ุฉ. ู…ุซู„ ู…ุงูˆู†ุช
ุจุทูˆู„ุฉ ุฃูˆุฑูˆุจุง ุชุญุช 17 ุณู†ุฉ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… 2016.
ุณูุคูŽุงู„: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูุจูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจูŽู†ู’ุฑ ูููŠ ู‡ูŽู„ู’ูƒ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ:
ุจูู„ ุจููƒู’ุณููŠ
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ูˆูŠู† ุชุฌุฑูŠ ุชูุงุนู„ุงุช ุงู„ุถูˆุก ููŠ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุถูˆุฆูŠุŸ
ุบุดุงุกุงุช ุซูŠู„ุงูƒูˆูŠุฏ
ุงู„ู…ุงุฏุฉ: ูŠู…ูƒู† ู„ูŠูƒ ู„ุง ุชุญุจ ููƒุฑุฉ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑุŒ ูˆ ูŠู…ูƒู† ู„ูŠูƒ ุฃูŠุถุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุจุฏุน. ุฅูู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ู’ ู‡ูŽูƒู‘ูŽุงุŒ ุชู’ู‚ู’ุฏูŽุฑู’ ุชู’ุตูŽุงูŠู’ุจู’ ุญู’ุชู‘ูŽู‰ ุญู’ูˆูŽุงูŠู’ุฌู’ูƒู’. ูˆ ู„ูƒู† ูŠู…ูƒู† ู„ูŠูƒูŠ ุชูƒุชุจ ุนู„ู‰ ูˆุฑู‚ุฉ ู…ุง ุชุจุบูŠู‡ ูˆ ุชุงุฎุฏู‡ ู„ุฎูŠุงุทูŠู† ูŠุตู†ุนูˆู‡ ู„ูŠูƒ. ุฃูˆุŒ ูŠู…ูƒู† ู„ูŠูƒ ุชุงุฎุฏ ุตูˆุฑุฉ ู„ู„ูุณุชุงู† ูˆ ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠุฒุฑูˆู‡ุง. ูˆุงุฎุฏ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณุงุจูŠุน ู…ู‚ุฏู…ู‹ุง ุญุชู‰ ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ุฅุฐุง ุงุญุชุฌุช. ุงูŽุดู’ู†ููˆ ูƒูŽูŠู’ุชู‘ู’ุญูŽูƒู‘ู’ู…ู’ ูููŠู‡ู’ ู‡ูŽุงุฏู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉุŸ
ููƒุฑ ููŠ ุฅุฎุชูŠุงุฑ ูุณุชุงู† ู…ุตู…ู… ุฎุตูŠุตุง ู„ูŠูƒ.
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ุฒู…ู‡ ุงู„ู€ " ูƒุงุจุฒ " ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ู€ " ูˆุฑู„ุฏ ุณูŠุฑูŠุฒ " ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ู„ูˆุณ ุงู†ุฌู„ูˆุณ ุฏูˆุฏุฌุฑุฒ
ุณุคุงู„: ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุนู„ูˆูŠ ุงู„ู…ุฏูˆุฑ ู„ูƒู„ ุฑุฆุฉ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ู‚ู…ุฉ
ุฃูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูุคูŽุงู„ู. ูƒูŽู…ู’ ููŽุตู’ู„ู ูููŠ ูƒูŽุงู…ููŠูƒู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู…ูŽุงุดููŠ
174 ู…ูŽู†ู’
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ู„ู„ููŠู„ู… ู…ู† ุชุฃู„ูŠู ุจูŠุฌูŠุจุงู„ ูˆู…ู† ุชุฃู„ูŠู ู†ุงุฏูŠุฑุดุง ูƒู…ุณุฑุญูŠุฉ ุฎู„ููŠุฉ. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ู„ู„ููŠู„ู… ู…ู† ุชุฃู„ูŠู ู†ุงุฏูŠุฑุดุง ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ุงู„ุฎู„ููŠุฉ ู…ู† ุชุฃู„ูŠู ุจูŠุฌูŠุจุงู„. ุณุคุงู„: ู‡ู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ู†ุนู… ุงูˆ ู„ุงุŸ
ู„ุง
ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ูƒู… ูƒุงู† ุญุฌู… ุฒู„ุฒุงู„ ุณุงู† ูุฑุงู†ุณูŠุณูƒูˆ ุณู†ุฉ 1989ุŸ
6.9
ุณุคุงู„: ู…ูŠู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ู„ู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฅุซุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุจุฑุงุฏ ุจูŠุช
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ู…ู† ุงูƒุชุฑ ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุงูˆู„ ู…ู† ุงูŠุงู…
ุฑุงูŠุงู† ุฌูŠุฌุฒ
The following query in Arabic is taken from the sports category. What could be the answer to the question? ู…ุง ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูุงุฒ ุจุฃูƒุจุฑ ุนุฏุฏ ุจุทูˆู„ุงุช ุถู…ู† ูƒู„ ููุฑู‚ ุฏูˆุฑูŠ ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุŸ
The answer is New York Yankees.
The following query in Arabic is taken from the politics category. What could be the answer to the question? ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ููŠ ู†ูŠูˆูŠู„ู‡ูŠุŒ ุงู„ู‡ู†ุฏ ูˆุญุงู„ูŠุง ูŠุชู‚ู„ุฏ ู…ู†ุตุจ ุณูŠู†ุงุชูˆุฑ ููŠ ูƒูˆู„ูˆุฑุงุฏุŸ
The answer is Michael Farrand Bennet.
ูƒูŠู ุชู‚ุณู…ุช ุฑูˆุณูŠุงุŸ ูˆุจุงู„ู†ุธุฑ ู„ู„ุณุคุงู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุงูƒุชุจ ุณูŠุงู‚ุงู‹ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุจ. ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† 1 ุงู„ู‰ 20 ุฌู…ู„ุฉ. ุณูŠุงู‚:
ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ูƒุงู†ุช ูƒุงุฑุซูŠุฉ ู„ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฑุงูŠุฎ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉ ุงู„ุงุชุญุงุฏูŠุฉ ุงู„ุณูˆููŠุชูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุณูŠุฉ. ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุฑุจุŒ ุงู„ูƒูุงุญ ุงู„ุจู„ุงุดูุฉ ู…ู† ุงุฌู„ ุงู„ุจู‚ุงุกุŒ ูˆ ูู„ุงุฏูŠู…ูŠุฑ ู„ูŠู†ูŠู† ุงุนุชุฑู ุจุงุณุชู‚ู„ุงู„ ูู†ู„ู†ุฏุงุŒ ุฅุณุชูˆู†ูŠุงุŒ ู„ุงุชููŠุงุŒ ู„ูŠุชูˆุงู†ูŠุง ูˆุจูˆู„ู†ุฏุง. ุนู„ุงูˆุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุชู‚ุฏู… ุนุณูƒุฑูŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุŒ ุงุถุทุฑ ู„ูŠู†ูŠู† ูˆุชุฑูˆุชุณูƒูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ู…ุนุงู‡ุฏุฉ ุจุฑุณุช ู„ูŠุชูˆูุณูƒุŒ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุงุฒู„ ุนู† ุฃุฑุงุถูŠ ุฑูˆุณูŠุฉ ุบุฑุจูŠุฉ ุถุฎู…ุฉ ู„ู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ. ุจุนุฏ ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุงุŒ ุชุฏุฎู„ ุฌูŠุด ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ุฌู†ุณูŠุงุช ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุญู„ูุงุก ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุณูŠุฉ (1917-1922).
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ุฌุจู„ ููŠ ูƒูˆุณุชุงุฑูŠูƒุง
ุฌุจู„ ุชุดูŠุฑูŠุจูˆ
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุชู‰ ุชู… ุชุตูˆูŠุฑ ููŠู„ู… " ูƒูŠู†ุบุณู…ุงู† ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุฉ " ุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุนุงู… 2016
ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฌุงูŠ. ูˆู‚ุชุงุด ุฅูŠูุงู† ู‡ุงู†ุณู† ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุธู‡ุฑุช ููŠ ุจุฑูˆุฏูˆุงูŠ
ุฏูŠุณู…ุจุฑ 2016
ูููŠ ู„ูŽุนู’ุจู ุฏูŽู†ู’ุฌููˆู†ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฑูŽุงุบููˆู†ู’ุŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู„ูŽุงุนูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ุชูŽุตูŽู†ูŽู‘ูู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ุณูŽู‘ุงุญูุฑูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุณูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุจูŽุฑููŠูู‘ุŒ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูุŒ ุงู„ู’ุฏูŽุฑู’ูˆููŠูู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ุงู„ุณูŽู‘ุงุญูุฑูุŒ ุงู„ุณูŽู‘ุงุญูุฑูุŒ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู.
ูููŠ ุฏููŠูŽุง ุฏููŠูŽุง ุฏููŠูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงูˆููŠู’ู†ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูุŒ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูุŒ ุงู„ู’ุฏูŽุฑู’ูˆููŠูู‘ุŒ ุงู„ุณูŽู‘ุงุญูุฑูุŒ ุงู„ุณูŽู‘ุงุญูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุญูุฑู. ุฑููˆู’ุฌูุŒ ู…ูุญูŽุงุฑูุจูุŒ ุจูŽุฑู’ุจูŽุฑููŠูู‘ุŒ ุฑูŽุงู‡ูุจู ูˆ ุฑูŽู†ู’ุฌูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู…ูุชูŽุนูŽูˆูู‘ุฐููŠู†ูŽ.
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจุตูˆุช (ุฑูˆู†ุงู†) ููŠ (ุฅูŠุจูƒ) ุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
(ูƒูˆู„ูŠู† ูุงุฑูŠู„)
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ู…ุชู‰ ูƒุชุจุช ุงุบู†ูŠุฉ ู…ุงูƒุฏูˆู†ุงู„ุฏ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ู…ุฒุฑุนุฉุŸ
ุณู†ุฉ 1917
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ูƒู… ุฏูˆู„ู‡ ููŠ ู‚ุงุฑุฉ ุขุณูŠุง
48
ุฑุฏูˆุฏ ุงู„ูุนู„ ุจุงู„ุบุถุจ ุงูˆ ุงู„ุนูˆุงุทู ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุตุฑู ุงุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ ูŠุถุนู‡ู… ููŠ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุณู„ุทุฉ. ุจุฏู„ ู…ู† ุงู† ุชุนุทู‰ ู‚ูˆุชูƒุŒ ุญุงูุธ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุบุถุจูƒ. ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠุชุถู…ู† ุชู†ูุณ ุนู…ูŠู‚ุŒ ุนุฏุŒ ุฃูˆ ุชุญุฑูŠู ุจุงู„ุถุญูƒ. ุงูุนู„ ุงูŠ ุดูŠ ู„ุงุฒู… ู„ุชุจู‚ู‰ ู‡ุงุฏุฆ ูˆู…ุชุฌู…ุน. ุญุงูˆู„ูŠ ุงู† ู„ุง ุชุชุฑูƒูŠ ุงุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ ูŠุฑุงูƒ ุชูู‚ุฏูŠู† ุนู‚ู„ูƒุŒ ุงุฐุง ุงู…ูƒู†. ุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ูŠู† ุงู„ู…ุถุทุฑุจูŠู† ุบุงู„ุจุงู‹ ู…ุง ูŠูˆุตููˆู†ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ูŠุดุนุฑูˆู† ุงู† ู„ุง ุงุญุฏ ูŠูู‡ู…ู‡ู…. ุชุฏุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงุทู ูˆ ุชุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุงู†ูƒ "ุชูู‡ู…" ู…ุง ูŠู…ุฑูˆู† ุจู‡. ู‡ุฐุง ูŠุจู†ูŠ ุงุชุตุงู„ ุงุญุณู† ุจูŠู†ูƒู…. ุงู‚ุฑุฑ ุชุฌุฑุจุชู‡ู… ุจู‚ูˆู„ ุดูŠุก ู…ุซู„ุŒ "ุงู†ุง ุงุดูˆู ุงู† ู‡ุฐุง ุตุนุจ ุนู„ูŠูƒ". ููƒุฑ ููŠ ุชุฌุฑุจุฉ ุตุนุจุฉ ู…ู† ุณู†ูˆุงุช ุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ ูˆุดุงุฑูƒู‡ุง ู…ุนู‡ู…. ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุชุญุฏูŠุฏ ุญุฏูˆุฏ ูˆุงุถุญุฉ ูˆู…ุชุณู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ูŠู† ุงู„ู…ุถุทุฑุจูŠู†. ุงุฎุจุฑูˆุงู‡ู… ุนู† ู†ูˆุน ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ูˆุดุฑุญูˆุง ุงู„ุนูˆุงู‚ุจ ู„ุนุฏู… ุงุชุจุงุน ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ. ุนุดุงู† ุชุฎู„ู‚ ุจูŠุฆุฉ ุชุนุงูˆู†ูŠุฉ ุงูƒุชุฑุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุฎุทุท ู„ุจุนุถ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู…ุณุจู‚ุงู‹ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุชุฌู„ุณ ู…ุน ุงุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ ูˆุชุณุฃู„ ุนู† ุฑุฃูŠู‡. ุงู†ุช ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ูƒู„ู…ู‡ ุงู„ุงุฎูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุงูƒุซุฑ ุงุญุชู…ุงู„ุงู‹ ู„ูŠุชูˆุงูู‚ูˆุง ุงุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู† ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุงู„ุนูˆุงู‚ุจ. ู…ู…ูƒู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุฑุฃูŠ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ุณุคุงู„ ู…ุฑุงู‡ู‚ "ุฃูŠ ุฃุนู…ุงู„ ู…ู†ุฒู„ูŠุฉ ุชูุถู„ุŸ" ุฃูˆ "ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ููŠ ู…ูˆุนุฏ ู…ุนู‚ูˆู„ ู„ุชุนูˆุฏ ู„ู„ู…ู†ุฒู„ุŸ" ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุงุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ูŠุฉ. ุจุนุฏูŠู†ุŒ ู…ุง ู‡ูู… ุจูŠุญุชุงุฌูˆู† ู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุณู„ุทุชูƒ ูƒุซูŠุฑุงู‹. ุงู‚ุฑุฑ ู…ุจุงุฏุฆ ุชูˆุฌูŠู‡ูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ู„ูƒูŠููŠุฉ ุนู…ู„ ุงู„ุงู…ูˆุฑ ููŠ ุจูŠุชูƒ ูˆุงุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงู† ูŠู„ุชุฒู…ูˆุง ุจุงู„ุฎุทุฉ. ุงู‚ุฑุฑูˆุง ุฃูˆู‚ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ู„ุฃุทุนู…ุฉุŒ ู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠุŒ ู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ูุฑุงุบุŒ ูˆู„ู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุงู… ููŠู‡ุง ูƒู„ ุฃุทูุงู„ูƒ. ุงุฐุง ูƒุงู† ุทูู„ูƒ ูŠู†ุงุถู„ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ูŠู…ูƒู† ุงู† ุชู‚ุฑุฑ ุงู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ูˆู‚ุชุง ุงู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุดุงุดุฉ ูˆู‚ุชุง ุงูƒุจุฑ ู„ู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ู„ ุญุชู‰ ุชุชุญุณู† ุฏุฑุฌุงุชู‡. ู…ุน ุงู† ุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ูŠู† ู‚ุฏ ูŠุซูˆุฑูˆุง ุถุฏู‡ุŒ ู‡ู… ูŠุญุชุงุฌูˆู† (ูˆููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูŠุฑูŠุฏูˆู†) ู†ุธุงู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู…. ูˆู„ูˆ ุดูุช ุทูู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ ูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ู†ุดุงุทุงุช ุจู†ู‘ุงุกุฉุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠุŒ ูุงู…ุฏุญ ุฌู‡ูˆุฏู‡. ู‡ุฐุง ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุงู†ู‡ู… ุณูŠูุนู„ูˆู‡ุง ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„. ุงู„ุชุดุฌูŠุน ุงู„ุงูŠุฌุงุจูŠ ู‚ุฏ ูŠุชุถู…ู† ุงูŠุถุงู‹ ุชุฌุงู‡ู„ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ุงูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุบูˆุจ ููŠู‡ุง ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ูู‚ุท ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ ุจู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู† ูŠูุนู„. ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุงุฐุง ูุงุช ุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ ุจุถุนุฉ ุฏู‚ุงูŠู‚ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุญุฏุฏุŒ ูุฑุจู…ุง ู„ุง ุชู‚ูˆู„ ุดูŠุฆุงู‹. ูˆ ู„ูƒู† ุงุฐุง ูˆุตู„ูˆุง ู‚ุจู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุญุธุฑุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู† ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡: "ุงู†ุง ูุนู„ุง ุงุดูƒุฑูƒ ู„ูƒูˆู†ูƒ ู…ุณุคูˆู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุญุธุฑ ุงู„ู„ูŠู„ู‡!" ุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ูŠู† ู…ู…ูƒู† ูŠุชุตุฑููˆุง ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ุทุจูŠุนูŠ ู„ุงู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ูƒูŠู ูŠูˆุฌู‘ู‡ูˆุง ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุดุนุฑูˆู† ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ูŠูˆู…ูŠ. ุชู…ุงุฑูŠู† ุงู„ุงุณุชุฑุฎุงุกุŒ ุงู„ูŠูˆุบุงุŒ ูู†ูˆู† ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณุŒ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุฎุดุจุŒ ูˆุงู„ุฑุณู… ูƒู„ู‡ุง ุฃู†ุดุทุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุญุฉ. ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ุŒ "ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุถุฑุจ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุบุงุถุจุŒ ู„ูู…ูŽ ู„ุง ุชู…ุงุฑุณ ุงู„ุชุฃู…ู„ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠุŒ ุญุชู‰ ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุชุนู„ู… ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู…ุน ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุญุฉุŸ" ู…ู„ุฎุต:
ุงุจู‚ู‰ ู‡ุงุฏุฆ. ุงุฏุฎู„ ู„ุญุงู„ุชู‡ู… ู„ู„ุญุธุฉ. ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆ ุนูˆุงู‚ุจ ุตุงุฑู…ุฉ ูŠูˆูุฑ ู‡ูŠูƒู„ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ. ุชุนุฒุฒ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ. ุนู„ู…ูˆู‡ู… ูƒูŠู ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุน ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ.
ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉ: ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุณูŽู†ูŽุฉู 2005 ู†ูŽุธูŽู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูŠู†ู ุฌูู„ููˆุณูŽ ููŽุฑู’ู‚ู ุณูŽู†ูŽูˆููŠูŽู‘ุฉู ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ููŠุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุงู„ู’ ุงู„ู’ ุงู„ู’ู…
ู…ูŽุงุฑูุณ
ุณุคุงู„: ู…ุงู‡ูˆ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ููŠ ุงู„ุฌุฑูŠ ู„ู…ุณุงูุฉ ู…ูŠู„ุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
3:43.13
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ู…ู† ุงุฑู…ูŠ ุงู„ุดุงูŠ ููŠ ุญูู„ุฉ ุดุงูŠ ุจูˆุณุทู†ุŸ
ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุญุฑูŠุฉ
ุงู„ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏู‡ ู„ุชุญู…ูŠ ู†ูุณูƒ ู‡ูˆ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฏุนูˆู‰ ู‚ุถุงุฆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุชู‡ุงูƒ. ุนุดุงู† ุงู„ู†ูˆุน ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุชู‚ุงุถูŠ ู…ุนู‚ุฏุŒ ู„ุงุฒู…ูƒ ุชูˆุธู ู…ุญุงู…ูŠ ุฐูˆ ุฎุจุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ. ุนุดุงู† ุชู„ู‚ุงูˆ ู…ุญุงู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉุŒ ูŠู„ุฒู…ูƒู… ุชุฒูˆุฑูˆุง ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงู…ูŠู† ููŠ ูˆู„ุงูŠุชูƒู…ุŒ ูˆุงู„ู„ูŠ ูŠู„ุฒู…ู‡ู… ูŠุฏูŠุฑูˆุง ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฅุญุงู„ุฉ. ุงู„ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู†ุงุฌุญุฉ ู„ู„ุณุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุชู‡ุงูƒ ุชุชูุงูˆุช ุชุจุนุงู‹ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ูŠ ุชู‚ุงุถูŠู‡ ุนู„ูŠู‡. ูˆุจุงู„ุทุจุนุŒ ูŠู„ุฒู…ูƒ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุดูŠ ุงู„ูŠ ูŠู„ูŠูˆู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุชู‡ุงูƒ: ููŠ ุฏุนูˆู‰ ุงู†ุชู‡ุงูƒ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุทุจุน ูˆุงู„ู†ุดุฑุŒ ูŠู„ุฒู…ูƒ ุฅุซุจุงุช ุฅู†ูˆ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ุนู…ู„ูƒ ูˆุฃู†ูˆ ุนู…ู„ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ "ู…ุดุงุจู‡ ุจุดูƒู„ ุฌูˆู‡ุฑูŠ" ู„ูƒ. ุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุตูˆู„ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุณู‡ู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนู…ู„ ู…ุชูˆุฒุน ุนู„ู‰ ู†ุทุงู‚ ูˆุงุณุน ุฃูˆ ูŠุชู… ุชุณูˆูŠู‚ู‡ ุจุดูƒู„ ุฌู…ุงุนูŠุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูˆูŠุจ. ุงู„ุชุดุงุจู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุจุญูŠุซ ูŠู…ูƒู† ุชูุณูŠุฑู‡ ูู‚ุท ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุจุฏู„ุง ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุตุฏูุฉุŒ ุฃูˆ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุตุฏุฑ ู…ุดุชุฑูƒ ุณุงุจู‚. ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ู„ุงุฒู…ูƒ ุชุซุจุช ุฅู† ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตุฑุญ ุจู‡ ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูŠุณุจุจ ุงู„ุงุฑุชุจุงูƒุŒ ุงู„ุฎุฏุงุนุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฎุทุฃ ุจุฎุตูˆุต ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุจุถุงุฆุน. ู„ุงุฒู…ูƒ ุชุซุจุช ุฅู†ูƒ ุชู…ู„ูƒ ุนู„ุงู…ุฉ ุตุงู„ุญุฉุŒ ูˆู„ูƒู„ูƒู„ูƒ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆ ุฃู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ "ู‚ุฏ ูŠุณุจุจ ุฅุฑุจุงูƒ" ููŠ ุฐู‡ู† ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ. ุฅุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฎู„ุท ู‡ูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฎุงุต ุจุงู„ุญู‚ุงุฆู‚. ูŠุซุจุช ูƒูŠูุงุด ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู…ุชุดุงุจู‡ุฉุŒ ูŠุซุจุช ูƒูŠูุงุด ุจุถุงุฆุน ูˆุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุทุฑููŠู† ู…ุฑุชุจุทุฉุŒ ูˆ ูŠุซุจุช ูƒูŠูุงุด ุซู…ุฉ ุฎู„ุท ูุนู„ูŠุŒ ู…ู† ุจูŠู† ุนูˆุงู…ู„ ุฃุฎุฑู‰. ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุณุฑูŠุฉ ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูŠู„ุฒู…ูƒ ุชุซุจุช ุงู„ุฅุณุชุญูˆุงุฐ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ. ูŠูู‚ู’ุตูุฏู’ุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ููŠูƒ ุฅุซุจุงุช ุฅู†ูˆ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฅูƒุชุณุจ ุงู„ุณุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุจุทุฑู‚ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉ ุฃูˆ ุฅู†ูˆ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ู†ุดุฑ ุงู„ุณุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ูˆ ู‡ูˆ ูŠุนุฑู ุงู„ุฑุงุฌู„ ุงู„ูŠ ุงุนุทุงู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฅูƒุชุณุจู‡ุง ุจุทุฑู‚ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉ. ุนู†ุฏูƒ ุญู‚ูˆู‚ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู…ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุณุฌู„ุชู‡ู… ูˆู„ุง ู„ุง. ุญู‚ูˆู‚ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู†ุดุฑ ุชุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ูŠ ุชุซุจุช ููŠู‡ุง ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ูˆุณูŠู„ุฉ ู…ู„ู…ูˆุณุฉ. ูˆูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุซุจุช ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ. ุฅู…ู‘ุง ุฑูŽุงูƒู ุชู’ูƒููˆู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒู’ ุญูู‚ููˆู‚ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุชูุณู’ุฌูุฏู’ ุงู„ุญูู‚ููˆู‚ู’ ู…ู’ุชูŽุงุนููƒู’. ุฅู…ู‘ุงุŒ ุงู„ุชุณุฌูŠู„ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุดุฑุท ู„ุฑูุน ุฏุนูˆู‰ ู‚ุถุงุฆูŠุฉ. ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุจุงุด ุชู‚ุงุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู†ุชู‡ุงูƒ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุทุจุน ูˆุงู„ู†ุดุฑุŒ ูŠู„ุฒู…ูƒ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุชุณุฌูŠู„ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุทุจุน ูˆุงู„ู†ุดุฑ. ู…ุญุงู…ูŠูƒ ูŠู†ุฌู… ูŠุนุงูˆู†ูƒ ููŠ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฎุชุตุฉ. ู„ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฅุถุงููŠุฉุŒ ุฅู‚ู„ู… ุนู„ู‰ ูˆูŠูƒูŠ ู‡ุงูˆูˆ ูƒูŠูุงุด ุชูƒุชุจ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆูƒูŠูุงุด ุชุทู„ุจ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุทุจุน ูˆุงู„ู†ุดุฑ ู…ุญุงู…ูŠูƒ ุจุงุด ูŠุฑูุน ุฏุนูˆู‰ ููŠ ู…ุญูƒู…ุฉ ููŠุฏุฑุงู„ูŠุฉ ุฃูˆ ูˆู„ุงูŠุฉ. ุงู„ุดูƒุงูˆู‰ ุชูุฐู’ูƒูุฑู’ ุงุณู…ู’ ุงู„ู…ูุชูŽู‘ู‡ูŽู…ู’ุŒ ุชู’ู‚ููˆู„ู’ ุญูŽู‚ูŽุงูŠูู‚ู’ ุชูŽุญู’ุชู’ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ู’ ูˆูู„ุงูŽู‘ ุงู„ุฅู†ุชู’ู‡ูŽุงูƒู’ุŒ ูˆ ุชูุทู’ู„ูุจู’ ุงู„ุญูŽู„ู’. ูู…ุง ู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ู„ุดูƒูˆู‰ ู„ุงู†ุชู‡ุงูƒ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ููŠ ู…ูˆู‚ุน ูˆูˆู„ ุณุชุฑูŠุช ุฌูˆุฑู†ุงู„. ุจุนุฏ ู…ุง ุชุฑูุน ุฏุนูˆู‰ุŒ ุชู†ุฌู… ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ "ุงูƒุชุดุงู". ุงูƒุชุดุงู ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุชู… ููŠู‡ุง ุทู„ุจ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุทุฑู ุงู„ุงุฎุฑ. ูƒุฌุฒุก ู…ูุงู„ูƒุดูุŒ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชูุทู’ู„ูุจู’ ุงู„ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุฉ ุงู„ูƒูู„ู’ู‡ูŽุง ุงู„ูู‘ูŠ ุชู’ุฎูุตู’ ุงู„ู†ูู‘ุฒูŽุงุนู’ ูˆูู„ูู‘ูŠ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุญูุถู’ู†ู’ ุงู„ู…ูุฏูŽู‘ุนููŠ ุฃูˆ ูŠูุชู’ุญูŽูƒูู‘ู…ู’ ูููŠู‡ุง. ู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰ "ุทู„ุจ ู„ู„ุฅู†ุชุงุฌ". ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุงู„ุชุณุงุคู„ุงุช ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุชุชูˆูุฑ ูƒุฅุณุชุฌูˆุงุจุงุช ุฃูˆ ุทู„ุจุงุช ู„ู„ู‚ุจูˆู„. ุจูŽุงุด ูŠูุชู’ุณู’ุฃูŽู„ู’ูˆู’ ุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุงุฌูŽุงุชู’. ูŠู„ุฒู…ูƒ ุชุชูุงูˆุถ ู…ุน ู…ุญุงู…ูŠูƒ ุนู„ู‰ ู†ูˆุนูŠุฉ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ูŠ ุชู‚ุฏุฑ ุชุณุงุนุฏูƒ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุชู‡ุงูƒ. ู…ูŽุซูŽู‘ุงู„ุŒ ุชู†ุฌู… ุชุทู„ุจ ูƒู„ ุงู„ู…ุฎุทุทุงุช ุงู„ูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ. ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู‡ุฐูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุดูŠุฑ ู„ู…ุงู„ูƒูŠุชูƒ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ. ุฅุฐุง ูƒุงู†ุŒ ุงู„ูˆุซูŠู‚ุฉ ู‡ุฐูŠ ุชู†ุฌู… ุชุณุงุนุฏูƒ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ุนู…ู„ูƒ. ุงู„ู…ูุชูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุง ูŠู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูุจู’ ู…ูู†ูู‘ูƒู’ ุฅูƒุชุดุงูู’. ูŠู„ุฒู…ูƒ ุชุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฅู…ุชุซุงู„ูƒ ู„ุฃูŠ "ุฅุฌุฑุงุกุงุช ู‚ุถุงุฆูŠุฉ" ูˆ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ. ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ู’ ุชู’ุฏูŽู…ูู‘ุฑู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู’ ุจูุณู’ุจูŽุจู’ ุงู„ุฅู‡ู’ู…ูŽุงู„ู’ (ูˆูู„ุงูŽู‘ ุนู’ู…ูŽุงู„ู’) ุงู„ู…ูŽุญู’ูƒู’ู…ู’ ูŠู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ูŠู’ุนูŽุงู‚ูุจู’ูƒู’. ุจูŽุงุดู’ ุชู’ูƒููˆู†ู’ ุซูŽุจูู‘ุชู’ ุงู„ุณูŽู‘ุฑู’ู‚ูŽุฉ ูˆูู„ุงูŽู‘ ุงู„ุฅู†ุชู’ู‡ูŽุงูƒู’ุŒ ูŠูู„ู’ุฒูู…ู’ูƒู’ ุชู’ู‚ููˆู„ู’ ุดู’ู†ููˆูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ู’ุชูู„ูู‘ูŠ ุชูุชู’ูƒูŽู„ูู‘ู…ู’ุŒ ู…ูุญูŽุงู…ููŠูƒู’ ุจูŽุงุดู’ ูŠูุณู’ุฅูู„ู’ ุงู„ู…ูุชูŽู‘ู‡ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุชู’ ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ู’ ุงู„ู…ุฑุงุณู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุจุงุด ุชูƒุชุจ ุงู„ุฑุฏูˆุฏ. ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู‡ูŠ ูˆู‚ุช ุจุงู‡ูŠ ุจุงุด ู†ุฌู…ู„ูˆ ู†ุฌู…ู„ูˆ ู†ุฌู…ู„ูˆ ู†ุฌู…ู„ูˆ ู†ุฌู…ู„ูˆ ู†ุฌู…ู„ูˆ ู†ุฌู…ู„ูˆ ู†ุฌู…ู„ูˆ. ู…ุญุงู…ูŠูƒ ูŠู…ูƒู† ูŠุทุฑุญ ุนู„ูŠูƒ ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ุนู† ูˆู‚ุชุงุด ุงู„ู…ูุชูŽู‘ู‡ูŽู…ู’ ูŠูุณุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ ุงู„ู…ูŽุงุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู…ูุดู’ูƒูู„ู’ุฉุŒ ูˆูŠู† ุจูŠุนู‡ุงุŒ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชูุจู’ุฏูŽู‰ ุชูุจู’ู†ููŠ ุงู„ุญูŽุงู„ู’ ุถูุฏู’ ุงู„ู…ูุชูŽู‘ู‡ูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู’. ูˆูŽู‚ู’ุชูู„ูู‘ูŠ ุงู„ู…ูุชูŽู‘ู‡ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ู‡ูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุญู’ูƒู’ู…ูŽุฉุŒ ุฅูู†ู’ุชู ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชู’ุญููƒู’ู…ู’ ุนู’ู„ููŠู‡ู’ ุจูุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ูู‘ูŠ ู‚ูŽุงู„ููˆ. ููŠ ุฏุนูˆู‰ ุนุงุฏูŠุฉุŒ ุงู„ู…ุชู‡ู… ุบุงู„ุจุงู‹ ูŠู‚ุฏู… ุทู„ุจ ู„ู„ุญูƒู… ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุฎู„ุต ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ. ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุฎุชุตุฑุŒ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ูŠุฌุงุฏู„ ุฅู†ูˆ ู…ุง ููŠุด ู†ุฒุงุนุงุช ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุฃู† ุงู„ุญูƒู… ู…ุจุฑุฑ ูƒู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ. ู…ุญุงู…ูŠูƒ ุฑุจู…ุง ูŠุฏุงูุน ุนู† ุทู„ุจูƒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ูˆ ุซู…ุฉ ู†ุฒุงุน ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุจุฎุตูˆุต ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู„ู…ูˆุณุฉุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฏุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู† ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒูŠุชูƒ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ. ุงู„ู…ูุชูŽู‘ู‡ูŽู…ู’ ูŠู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ูŠูุชู’ู„ูŽูˆูู‘ุฌู’ ุนู’ู„ููŠูƒู’ ูููŠ ูƒูู„ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู’ ุจูŽุงุดู’ ุชูุชู’ุฑู’ุถูŽู‰. ุฅุญุชู…ุงู„ุงุช ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุชุฒูŠุฏ ุฅุฐุง ุงู„ู…ูุชูŽู‘ู‡ูŽู…ู’ ูŠุฑูุน ุทู„ุจ ู„ู„ุญูƒู… ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ ูˆ ูŠุฎุณุฑ. ูŠูู„ู’ุฒูู…ู’ูƒู’ ุชููู’ูƒูุฑู’ ุจูุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู’ ูููŠ ุงู„ุนูŽุฑูŽุงุถูŽุงุชู’ ุงู„ูƒูู„ู’ู‡ูŽุงุŒ ุนู’ู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุทูุฑู’ ุงู„ุนูŽุฑูŽุงุถูŽุฉ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชู’ู†ูŽู‚ูู‘ุตู’ ุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽุงู„ููŠูู’ ู…ู’ุชูŽุงุนู’ ุงู„ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ู…ู’ุชูŽุงุนููƒู’. ุงู„ู…ูุฏูŽู‘ุนููŠู†ู’ ูŠู’ููŽุฑู’ุญููˆุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุชูŽุงุฌูŽุงุชู’ ู…ู’ุชูŽุงุนู’ ุงู„ุชูŽู‘ููŽุงูˆูุถู’. ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุงุฎุฑ ุบุงู„ุจุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงูƒุซุฑ ู…ุฑูˆู†ุฉ ู…ู† ู…ุง ุชุชุฎูŠู„. ู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุงู„ู…ูููŽุงูˆู’ุถูŽุงุชู’ุŒ ูŠูู„ู’ุฒูู…ู’ูƒู’ ุชู’ูƒูŽู„ูู‘ู…ู’ ู…ู’ุนูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุงู…ููŠ ู…ู’ุชูŽุงุนููƒู’ ุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู‘ุงุดู’ ุงู„ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ู…ู’ุชูŽุงุนููƒู’. ุฅุณุชุนุฏูˆุง ู„ู…ุชู‡ู… ูŠุนุฑุถ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุจู„ุบ ุตุบูŠุฑ. ู…ููˆุด ู„ุงุฒู…ูƒ ุชู‚ุจู„ ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ุงูˆู„ ู‡ุฐุงุŒ ุงู…ุง ุชู†ุฌู… ุชู‚ุงูˆู…. ู…ุญุงู…ูŠูƒ ุนู†ุฏู‡ ูˆุงุฌุจ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ูŠุฎุจุฑูƒ ุจุฃูŠ ุนุฑุถ ุชุณูˆูŠุฉ. ู‚ููˆู„ูู„ู’ู‡ู’ ูŠู’ุนูŽุงูˆูู†ู’ูƒู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ู’ ุชู’ุฌููŠุจู’ ุนู’ู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก. ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฅู† ูƒุงู† ุชุตู„ุญ ู‡ูˆ ู„ูƒ. ู…ู„ุฎุต:
ุฎูุฐู’ ู…ูุญูŽุงู…ููŠ. ุชุนุฑู ุดู†ูˆุฉ ู„ุงุฒู…ูƒ ุชุซุจุช. ุณุฌู„ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ู„ุฒู…. ุฅุฑูุน ุดูƒูˆู‰. ู†ุทู„ุจ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚. ู†ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุชู‡ู… ูŠุชู‚ุงุนุฏ. ุงู„ุฏูุงุน ุถุฏ ุทู„ุจ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุณุฑูŠุน. ูŠุดุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ู…ูุงูˆุถุงุช.
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุดุฃ ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุตูŠู† ุงู„ุดุนุจูŠุฉุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ู…ุงูˆ ุชุณูŠ ุชูˆู†ุฌ
ุงุฑุฌุน ุงู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ู„ู‰ ุชุญุช ุซู… ุงุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณ ุงู„ู„ุบุฉ: ุงู„ู…ู‚ุทุน: Ncurses ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ู…ุดุฑูˆุน ุฌู†ูˆ. ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู…ู„ูุงุช ุฌู†ูˆ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูˆุฒุน ุชุญุช ุฑุฎุตุฉ ุฌู†ูˆ ุฌูŠ ุจูŠ ุฅู„ ุงูˆ ุงู„ ุฌูŠ ุจูŠ ุฅู„. ู‡ูˆ ุชูˆุฒุน ุชุญุช ุฑุฎุตุฉ ุจุฑู…ุฌูŠุงุช ุญุฑุฉ ู…ุณู…ูˆุญุฉุŒ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ู„ุชุฑุงุฎูŠุต ู…ุนู‡ุฏ ู…ุงุณุงุชุดูˆุณุชุณ ู„ู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง. ู‡ุฐุง ุจุณุจุจ ุงู„ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุจุฑู…ุฉ ู…ุน ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุงุช ุงู„ุญุฑุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุฎุตุต ููŠู‡ ุงู„ู…ุทูˆุฑูˆู† ุญู‚ูˆู‚ู‡ู… ุงู„ููƒุฑูŠุฉ. ุงู„ุณุคุงู„: ูƒูŠู ูŠุชู… ุชูˆุฒูŠุน NcursesุŸ
ุชุญุช ุฑุฎุตุฉ ุจุฑู…ุฌูŠุงุช ุญุฑุฉ ู…ุณู…ูˆุญุฉ
ุงุดูŠุฑ ู„ู„ู‚ุทุนุฉ ุฃุฏู†ุงู‡ุŒ ุซู… ุงุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณ ุงู„ู„ุบุฉ: ุงู„ู…ู…ุฑ: ุชุญุช ุถุบุท ู…ู† ุดุฑูƒุฉ ุชุณุฌูŠู„ุงุชู‡ู…ุŒ ุฃุตุฏุฑุช ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุฃู„ุจูˆู…ู‡ุง ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑุŒ Cross PurposesุŒ ููŠ 8 ูุจุฑุงูŠุฑ 1994ุŒ ุชุญุช ุงุณู… Black Sabbath. ุญุตู„ ุงู„ุฃู„ุจูˆู… ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุฌุนุงุช ู…ุฎุชู„ุทุฉุŒ ู…ุน ู…ู†ุญ ุจู„ู†ุฏุฑ ุงู„ุฃู„ุจูˆู… ู†ุฌู…ุชูŠู†ุŒ ูˆุงุตูุงู‹ ุฃู„ุจูˆู… Soundgarden ุนุงู… 1994 Superunknown ุจุฃู†ู‡ "ุฃู„ุจูˆู… ุณุงุจุซ ุฃูุถู„ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจูˆุช ุจูˆูŠู„ุฑ". ุจุฑุงุฏู„ูŠ ุชูˆุฑูŠุงู†ูˆ ู…ู† AllMusic ูˆุตู Cross Purposes ุจุฃู†ู‡ "ุฃูˆู„ ุฃู„ุจูˆู… ู…ู†ุฐ Born Again ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏูˆ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู…ุซู„ ุณุฌู„ ุณุจุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ". ุงู„ุงู„ุจูˆู… ูุงู‚ Top 40 ููŠ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุจู„ุบ ุฑู‚ู… 41ุŒ ูˆูˆุตู„ ุฃูŠุถุง 122 ููŠ ุจูŠู„ุจูˆุฑุฏ 200 ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ. ูƒุฑูˆุณ ุงู„ุฃุบุฑุงุถ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฃุบู†ูŠุฉ "Evil Eye"ุŒ ุงู„ุชูŠ ุดุงุฑูƒ ููŠ ูƒุชุงุจุชู‡ุง ุนุงุฒู ุบูŠุชุงุฑ ูุงู† ู‡ุงู„ูŠู† ุฅุฏูŠ ูุงู† ู‡ุงู„ูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุจุณุจุจ ู‚ูŠูˆุฏ ุดุฑูƒุฉ ุชุณุฌูŠู„. ุจุฏุฃุช ุงู„ุฌูˆู„ุฉ ู„ุฏุนู… Cross Purposes ููŠ ูุจุฑุงูŠุฑ ู…ุน Morbid Angel ูˆ Motรถrhead ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ. ุตูˆุฑุช ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุนุฑุถุง ุญูŠุง ููŠ Hammersmith Apollo ููŠ 13 ุฃุจุฑูŠู„ 1994. ุชู… ุฅุตุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ VHS ู…ุตุญูˆุจ ุจุงุณู… CDุŒ ุจุนู†ูˆุงู† Cross Purposes Live. ุจุนุฏ ุงู„ุฌูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠุฉ ู…ุน ูƒุงุซูŠุฏุฑุงู„ ูˆ ุบูˆุฏุณุจูŠุฏ ููŠ ูŠูˆู†ูŠูˆ 1994ุŒ ุชุฑูƒ ุงู„ุทุจุงู„ ุจูˆุจูŠ ุฑูˆู†ุฏูŠู†ูŠู„ู„ูŠ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ูˆุงุณุชุจุฏู„ ุจุงู„ุทุจุงู„ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ู„ูุฑู‚ุฉ ุจู„ุงูƒ ุณุงุจุซ ูˆุงุฑุฏ ู„ุฎู…ุณ ุญูู„ุงุช ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ. ุณุคุงู„: ู…ุน ู…ู† ุณุงูุฑ ุจูˆุจูŠุŸ
ุงู„ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ูˆ ุบูˆุฏุณุจูŠุฏ
ุฌู…ู„ุฉ 1: ููŠ 2012 ุธู‡ุฑุช ุฏู†ูƒุงู† ุฌู†ุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ู…ุน ุฑูˆู…ูˆู„ุง ุฌุฑุงูŠ ููŠ " ุณูƒุฑุงุจุฑ " ุŒ ููŠู„ู… ูƒุชุจุชู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌุชู‡ " ุฃู…ุงู†ุฏุง ู‡ูŠู„ ". ุฌู…ู„ุฉ 2: ููŠ 2012 ุŒ ุธู‡ุฑุช ุฏู†ูƒุงู† ุจุฌุงู†ุจ ุฃู…ุงู†ุฏุง ู‡ูŠู„ ููŠ " ุณูƒุฑุงุจุฑ " ุŒ ููŠู„ู… ูƒุชุจุชู‡ ูˆ ุฃุฎุฑุฌุชู‡ " ุฑูˆู…ูˆู„ุง ุฌุฑุงูŠ ". ุณุคุงู„: ู‡ู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠู‡ ุชุนุจุฑ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ู†ุนู… ุงูˆ ู„ุงุŸ
ู„ุง
ุฎู„ุต ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุจุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑ: ูƒูŠู ุจุชุฐูˆู‚ ุจุนุถ ุงู„ู†ุจูŠุฐุŸ ุฎูŠุงุฑุงุช: - ุงุดุฑุจ ุดุฑุงุจ ู…ู† ุงู„ูƒุฃุณ. - ุฎุฐ ุฑุดูุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠุฐ ููŠ ุงู„ูƒุฃุณ. ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุฎุฐ ุฑุดูุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠุฐ ููŠ ุงู„ูƒุฃุณ.
ุงู„ุณุคุงู„: ุฃูŠู† ูƒุงู†ุช ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุตุงู†ุน ููŠ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ู†ูŠูˆ ุฅู†ุฌู„ุงู†ุฏ
ุณุคุงู„: ู…ูŠู† ุฃุบู†ูŠ ุฃุญุณู† ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุฃุตู„ุงู‹ุŸ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ:
ุฃูู‚ ุนู…ูˆุฏูŠ
ุงู„ุณุคุงู„: ุงู„ุนู…ูˆุฏ ุงู„ุญุฏูŠุฏูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ูŠู†ุงุฑ (ูƒูˆุชุงุจ) ููŠ (ุฏู„ู‡ูŠ) ุตู†ุน ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุงู„ู…ู„ูƒ (ุชุดุงู†ุฏุฑุง)
ุฎู„ุต ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุงูุถู„: ุฎูŠุงุฑุงุช: ุถุนูŠ ุงู„ุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุงู†ู‚. ุถุนูŠ ุงู„ุฎุฑุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุช ุฏูˆุฌ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุงุถู ุฎุฑุฏู„ ู„ู„ู†ู‚ุงู†ู‚
ุงู„ุณุคุงู„: ุดูƒูˆู† ู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ุณุงุฑุฉ ูููŠู„ู… ุชุฃุซูŠุฑ ุนู…ูŠู‚ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ู„ูŠู„ูŠ ุณูˆุจูŠุณูƒูŠ
ุณุคุงู„: ู…ุง ุงุณู… ุงู„ุฅุนุตุงุฑ ููŠ ุงู„ูŠุงุจุงู†ุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุฅุนุตุงุฑ ุฌูŠุจูŠ
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฅุฐุง ุทุจุนุช ุจุตูˆุฑุฉ ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุŒ ุฅุถุงู ุงู„ุฑุณูˆู…ุงุช ุฌูŠู‡ ุฃูˆุบุณุทุณ ู†ุงุจุช. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ: ู„ู…ุง ุฅุถุงููˆ ุชุฌุงุฑูŠู‹ุง ุŒ ุทุจุนูˆ ุงู„ุฑุณูˆู…ุงุช ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฌูŠู‡ ุฃูˆุบุณุทุณ ู†ุงุจ. ุณุคุงู„: ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุจุชุนุจุฑ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ู†ุนู… ุฃูˆ ู„ุงุŸ
ู„ุฃ.
ุงุญูƒูŠ ู„ูŠ ุนู† ุฑูŠู†ูˆุŒ ู†ูŠูุงุฏุง. Context:ุฑูŠู†ูˆ ู‡ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ ุงู„ุบุฑุจูŠ ู…ู† ูˆู„ุงูŠุฉ ู†ูŠูุงุฏุง ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุญุฏูˆุฏ ู†ูŠูุงุฏุง ูˆูƒุงู„ูŠููˆุฑู†ูŠุงุŒ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ุญูˆุงู„ูŠ 22 ู…ูŠู„ (35 ูƒู…) ุดู…ุงู„ ุจุญูŠุฑุฉ ุชุงู‡ูˆุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุงุณู… "ุฃูƒุจุฑ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…". ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุตู†ุงุนุฉ ุงู„ูƒุงุฒูŠู†ูˆ ูˆุงู„ุณูŠุงุญุฉุŒ ุฑูŠู†ูˆ ู‡ูŠ ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ูˆุฃูƒุจุฑ ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ู…ู‚ุงุทุนุฉ ูˆุงุดูˆ ูˆุชู‚ุน ููŠ ุณููˆุญ ุฌุจุงู„ ุณูŠุฑุง ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ููŠ ูˆุงุฏูŠ ู†ู‡ุฑ ุชุฑูƒูŠุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ู…ู† ุณูŠุฑุง ู†ูŠูุงุฏุง. ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฑูŠู†ูˆ (ู…ุน ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณุจุงุฑูƒุณ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ) ุชุญุชู„ ูˆุงุฏูŠ ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุนุงู…ูŠุฉ ุจุงุณู… Truckee Meadows ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุณุจุจ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ู†ุทุงู‚ ู…ู† ุณูŠุงุชู„ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูˆุดุฑูƒุงุช ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฎู„ูŠุฌ ุณุงู† ูุฑุงู†ุณูŠุณูƒูˆ ู…ุซู„ ุฃู…ุงุฒูˆู† ูˆุชุณู„ุง ูˆุจุงู†ุงุณูˆู†ูŠูƒ ูˆู…ุงูŠูƒุฑูˆุณูˆูุช ูˆุขุจู„ ูˆุฌูˆุฌู„ ุฃุตุจุญ ู…ุฑูƒุฒ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฑุฆูŠุณูŠ ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ. ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู…ูŠุช ุจุนุฏ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุชุญุงุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูˆุงุก ุฌูŠุณูŠ ุฑูŠู†ูˆุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ููŠ ู…ุนุฑูƒุฉ ุฌุจู„ ุงู„ุฌู†ูˆุจุŒ ุนู„ู‰ ููˆูƒุณ ุบุงุจ. ุฑูŠู†ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฑูŠู†ูˆ ุณุจุงุฑูƒุณ ุงู„ุนุงุตู…ุฉุŒ ุซุงู†ูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุนุงุตู…ุฉ ููŠ ู†ูŠูุงุฏุง ุจุนุฏ ูˆุงุฏูŠ ู„ุงุณ ููŠุบุงุณ. ุชุนุฑู ุจุงุณู… ุฑูŠู†ูˆ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูˆุชุชุถู…ู† ู…ู‚ุงุทุนุงุช ูˆุงุดูˆุŒ ุณุชูˆุฑูŠุŒ ู„ูŠูˆู†ุŒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ูˆุนุงุตู…ุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูƒุงุฑุณูˆู† ุณูŠุชูŠุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฌุฒุงุก ู…ู† ู…ู‚ุงุทุนุงุช ุจู„ุงุณุฑ ูˆู†ูŠูุงุฏุง ููŠ ูƒุงู„ูŠููˆุฑู†ูŠุง. ูƒุงู† ุนุฏุฏ ุณูƒุงู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ 264,165 ููŠ ุชุนุฏุงุฏ ุนุงู… 2020.
ุฑูŠู†ูˆ ู‡ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ู†ูŠูุงุฏุง ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูˆุชู‚ุน ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ ุงู„ุบุฑุจูŠ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุญุฏูˆุฏ ูˆู„ุงูŠุฉ ูƒุงู„ูŠููˆุฑู†ูŠุง. ุฑูŠู†ูˆ ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุงุณู… "ุฃูƒุจุฑ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…". ุฑูŠู†ูˆ ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุตู†ุงุนุฉ ุงู„ูƒุงุฒูŠู†ูˆ ูˆุงู„ุณูŠุงุญุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ู…ู‚ุงุทุนุฉ ูˆุงุดูˆ. ุชุณู…ูŠุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ู„ูˆุงุก ุฌูŠุณูŠ ุฑูŠู†ูˆุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูุชู„ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ. ุฑูŠู†ูˆ ู‡ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฑูŠู†ูˆ ุณุจุงุฑูƒุณ ุงู„ุญุถุฑูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุซุงู†ูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุญุถุฑูŠุฉ ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ู†ูŠูุงุฏุง ุจุนุฏ ูˆุงุฏูŠ ู„ุงุณ ููŠุบุงุณ.
ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฌุงูŠ. ุดู†ูŠุง ู‡ูŠ ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชุชู„ู‚ู‰ ู…ู† ุณู‚ู ุงู„ูƒู‡ูุŸ
ุณุชุงู„ุงูƒุชูŠุช
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงุนูุฏูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ููŽู‚ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูุŒ ุงููƒู’ุชูุจู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู. ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ 1 - 20 ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ. ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŒ:
ู…ูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูŠูŽูˆู’ุฑู 2008, ุฅูุณู’ุจูŽุงู†ููŠูŽุง ุงู„ุฃูู…ูŽู‘ุฉู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุฑู’ููŽุนูŽุงุชู ู…ูุซูŽุจูŽู‘ุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู, ุจูู…ูŽุฑู’ููŽุนูŽุงุชู ู…ูุซูŽุจูŽู‘ุชูŽุฉู 950,000 ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู„ู’ูŠููˆู†ู ู…ูŽุฑู’ููŽุนูŽุฉู ูƒูู„ูŽู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ู, ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุจูู…ูŽุฑู’ููŽุนูŽุงุชู ู…ูุซูŽุจูŽู‘ุชูŽุฉู 700,000 ูˆ ุงู„ุตูŠู† ุจูู…ูŽุฑู’ููŽุนูŽุงุชู ู…ูุซูŽุจูŽู‘ุชูŽุฉู 610,000 ู…ูู†ู’ุฐู 1949. ูููŠ ุงู„ุจูŽุฑุงุฒููŠู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑู ุฃู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชูŽุดูŽุบูŽู‘ู„ู ุงู„ุขู†ูŽ ุจูุญูŽูˆู’ู„ู 300000 ู…ูŽุตู’ุนูŽุฏ. ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุณููˆู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุนูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฅููŠุทูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ 1,629 ู…ูู„ู’ูŠููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽ 1,224 ู…ูู„ู’ูŠููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ูˆู‚ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ููŠูู‘.
ุณุคุงู„: ู…ูŠู† ุจู‚ู‰ ุญุงูƒู… ููŠ ุงุจู† ุงู„ุญุธ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ูู„ูŠุชุดุฑ
ุฃูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูุคูŽุงู„ู. ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุชูุฑู’ูƒูุณ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู
ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ููŠ
ู„ุฎุตู„ูŠ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ูŠ ุชู„ูŠู‡ุง: ู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุชูุจู’ุฏูŽุงูˆู’ ุชู’ุทู’ุจู’ุนููˆุง ุงู„ุฏู’ุนูŽุงูŠูŽุงุชู’ ุงู„ุฃุฎูุฑูŽุฉุŒ ุฌูŽุฑูู‘ูŠูˆู’ ูˆูุฌู’ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฌู’ุฑููŠุจู’ ุจูŽุงุดู’ ุชูุชู’ุซู’ุจูŽุชู’ ุงู„ุฏู’ุนูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุตู’ุญููŠุญู’. ุญุท ุงู„ูƒุงุฑุชูˆู† ููŠ ุทุงุจุนุชูƒ. ุฅุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู’ ุชูุทู’ุจูŽุนู’ ุจูŽุฑู’ุดูŽุฉ ุฏุนูˆูŽุงุชุŒ ุฑูŽุงู‡ููŠ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู’ ุชูŽุงุฎูุฐู’ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ. ุตุจุฑู‰ ูˆ ุฎู„ูŠ ูˆู‚ุช ุงู„ูƒุงููŠ ุจุงุด ุชุทุจุน ุงู„ุฏุนูˆุงุช. ู‚ู’ุฑูุจู’ ู…ู’ู†ู’ ุงู„ู…ูุทูŽุจูู‘ุนู’ ูˆู’ุฅูู†ู’ุชู ุชูุทู’ุจูŽุนู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽุงุชู’. ุชูˆุง ุชู‚ุฏุฑ ุชุดูˆู ููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ุทุจุงุนุฉุŒ ูˆุชูˆู‚ู ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุทุจุงุนุฉ ูˆู„ุง ุชุถูŠู‘ุน ูˆุฑู‚ุฉ. ุฅุดุชุฑูŠ ุญุจุฑ ุทุงุจุนุฉ ุฅุถุงููŠ ู‚ุจู„ ู…ุง ุชุจุฏุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุทุจุงุนุฉ. ู…ูŽุง ุชู’ุญูุจูู‘ุดู’ ุชู’ูƒููˆู†ู’ ููŠ ู…ู†ุชูุตู’ ุงู„ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ู…ู’ุชูŽุงุนู’ ุงู„ุทูŽู‘ุจู’ุนู’ ู…ู’ุชูŽุงุนู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽุงุชู’ ู…ู’ุชูŽุงุนููƒู’ ูˆู’ุชูู„ู’ุฒูู…ู’ูƒู’ ุชูู…ู’ุดููŠ ู„ูู„ู…ูŽุชู’ุฌูŽุฑู’ ุจูŽุงุดู’ ุชู’ุฌููŠุจู’ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏู’ ู…ูุงู„ุญูุจู’ุณู’. ู‚ูŽู„ูู‘ู„ู’ ุจูุดู’ู†ููˆูŽู‘ุฉ ูŠููƒู’ู„ููู’ูƒู’ ุงู„ุญูุจู’ุฑู’ ุงู„ูู‘ูŠ ุชูุชู’ูƒู’ุจูุฑู’ ูููŠู‡ู’ุŒ ูˆู’ุจูุดู’ู†ููˆูŽู‘ุฉ ูŠููƒู’ู„ููู’ูƒู’ ุจูุดู’ู†ููˆูŽู‘ุฉ ุชูุชู’ูƒู’ุจูุฑู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽุงุชู’ ูููŠ ุจููŠุชู’ ุงู„ู…ูุฏูŽุจูŽู‘ุฑู’ ู…ู’ุชูŽุงุนู’ูƒู’. ูˆูู…ู’ู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู’ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’ ุชู’ู†ูŽุฌูู‘ู…ู’. ู…ุนุธู… ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุทุจุงุนุฉ ุชุทู„ุจ ู†ุณุฎุฉ.pdf ู…ู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุนุดุงู† ุชุทุจุนู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุณุฃู„ ุนู† ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู…ู„ูุงุช ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุทุจุงุนุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠ. ู…ู„ุฎุต:
ุทุจุน ุงู„ุฏุนูˆุงุช ููŠ ุจูŠุชูƒ. ุฅุฏูุน ู„ุดุฑูƒุฉ ุทุจุงุนุฉ ู„ุชุทุจุนู„ูƒ ุงู„ุฏุนูˆุงุช.
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 1: ุงู„ุจุฑุงุฒูŠู„ ูˆู‚ุนุช ู…ุนุงู‡ุฏุฉ ู„ูˆูŠุฒุงุฌุง -- ูƒูˆุชูŠุฌูŠุจูŠ ู…ุน ุจุงุฑุงุบูˆุงูŠ ููŠ ุณู†ุฉ 1872 ูˆ ุนู…ู„ุช ุจุฑุดุฉ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุจุงุฑุงุบูˆุงูŠ ููŠ ู…ูุงูˆุถุงุชู‡ุง ู…ุน ุงู„ุฃุฑุฌู†ุชูŠู†. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุงู„ุจุฑุงุฒูŠู„ ูˆู‚ุนุช ู…ุนุงู‡ุฏุฉ ู„ูˆูŠุณุงุฌุง-ูƒูˆุชูŠุฌูŠ ุจูŠ ู…ุน ุจุงุฑุงุฌูˆุงูŠ ููŠ ุนุงู… 1872 ูˆ ุนู…ู„ุช ุจุฑุดุฉ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุจุงุฑุงุฌูˆุงูŠ ููŠ ู…ูุงูˆุถุงุชู‡ุง ู…ุน ุงู„ุฃุฑุฌู†ุชูŠู†. ุณุคุงู„: ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 1 ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ 2 ูŠุนุจุฑูˆุง ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ุฅูŠู‡ ุฃูˆ ู„ุงุŸ
ู„ุง.
ุงุดูŠุฑ ู„ู„ู‚ุทุนุฉ ุฃุฏู†ุงู‡ุŒ ุซู… ุงุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณ ุงู„ู„ุบุฉ: ุงู„ู…ู…ุฑ: ุชู… ุงูƒุชุดุงู ุงู„ูู† ุงู„ู„ูู†ุชูŠู†ูŠ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ููŠ ุชูŠุฑูˆูŠู„ ููŠ ุนุงู… 1903. ูƒุงู† ุนุงู„ู… ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณุจุงู†ูŠ ุฎูˆุงู† ูƒุงุจุฑูŠ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฏุฑุณ ู‡ุฐุง ุงู„ูู†ุŒ ูˆูˆุตูู‡ ุจุฃู†ู‡ ูู† ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุฌุฑูŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…. ุชู… ุชุญุฏูŠ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุฌุฑูŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ุฃุณุจุงุจ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชู… ุชุตูˆูŠุฑ ุฃูŠ ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุฌู„ูŠุฏูŠุฉ. ุงู†ุชูˆู†ูŠูˆ ุจูŠู„ุชุฑุงู† ู…ุงุฑุชูŠู†ูŠุฒ ูˆุขุฎุฑูŠู† ูŠุถุนูˆู† ุจุฏุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูู† ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุฌุฑูŠ ุงู„ู„ุงุญู‚ ุฃูˆ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุฌุฑูŠ ุงู„ูˆุณุทู‰ุŒ ูˆูˆุถุน ุฐุฑูˆุชู‡ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุฌุฑูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ุจู‚ุจูˆู„ ุนุตุฑ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุญุฌุฑูŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ู„ูู†ุŒ ุงุจุชูƒุฑ ุฑูŠุจูŠูˆ ู…ุฎุทุทู‹ุง ุฒู…ู†ูŠู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุณุชูŠู†ูŠุงุชุŒ ูˆู‚ุณู… ุงู„ูู† ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุญู„: ุงู„ุทุจูŠุนูŠุŒ ุงู„ุณุชุงุชูŠูƒูŠ ุงู„ู…ุตู…ู…ุŒ ุงู„ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠ ุงู„ู…ุตู…ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุทุท. ุงู„ุณุคุงู„: ู„ู…ู† ุณูู…ููŠูŽ ุงู„ุชุฃุฑูŠุฎ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู…ุง ุธู‡ุฑ ุงู„ูู† ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉุŸ
ุงู†ุชูˆู†ูŠูˆ ุจูŠู„ุชุฑุงู† ู…ุงุฑุชูŠู†ูŠุฒ
Complete the following phrase: ุจุนุฏ ุณุชุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ุนุงู…ู‹ุง ู…ู† ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ู†ู‡ุงุฆูŠุงุช ูƒุฃุณ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุชุฃู‡ู„ุช ู…ุตุฑ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุฅู„ู‰ ูƒุฃุณ ุงู„ุนุงู„ู… 1990 ููŠ ุฅูŠุทุงู„ูŠุงุŒ ุญูŠุซ ุฃูุทูŠุญ ุจุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุชุงุฆุฌ ู…ุดุฑูุฉุŒ ุชุนุงุฏูŠ 1โ€“1 ู…ุน ู‡ูˆู„ู†ุฏุง ูˆ0โ€“0 ู…ุน ุฃูŠุฑู„ู†ุฏุงุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎุณุฑ ููŠ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ 1โ€“0 ุฃู…ุงู… ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง. ููŠ ูƒุฃุณ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠุฉ 1990ุŒ ุฎุงุจ ุฃู…ู„ ู…ุตุฑุŒ ุญูŠุซ ุฎุณุฑุช ุฃู…ุงู… ุณุงุญู„ ุงู„ุนุงุฌ 3โ€“1 ูˆู†ูŠุฌูŠุฑูŠุง 1โ€“0 ูˆุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ 2โ€“0 ูˆุฎุฑุฌุช ู…ู† ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„. ููŠ
ูƒุฃุณ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠุฉ 1992ุŒ ุฅุฒุฏุงุฏุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุชุนู‚ูŠุฏุง ุฎุณุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠูˆู† 1โ€“0 ุฃู…ุงู… ุฒุงู…ุจูŠุง ูˆุบุงู†ุงุŒ ูˆูุดู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุชุฃู‡ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ. ููŠ ูƒุฃุณ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠุฉ 1994 ููŠ ุชูˆู†ุณุŒ ุงู†ุชุตุฑุช ู…ุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุจูˆู† 4โ€“0 ุฃู‡ุฏุงู ู…ู† ุฃู‚ุฏุงู… ุฃูŠู…ู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฌู…ู„ ูˆู‡ุฏููŠู† ู…ู† ุจุดูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ูˆุชุนุงุฏู„ุช ุจุฏูˆู† ุฃู‡ุฏุงู ุถุฏ ู†ูŠุฌูŠุฑูŠุงุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุงุญุชู„ุช ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุชู‡ุง ุจูุงุฑู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู. ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุนุจ ุงู„ุฃูˆู„ู…ุจูŠ ุจุงู„ู…ู†ุฒู‡ ุถุฏ ู…ุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุŒ ู‡ุฒู…ุช ู…ุตุฑ 1โ€“0 ูˆุบุงุฏุฑุช ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ. ููŠ ูƒุฃุณ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠุฉ 1996ุŒ ุงู†ุชุตุฑุช ู…ุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ุบูˆู„ุง 2โ€“1 ุจูุถู„ ุซู†ุงุฆูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ูƒุงุณุŒ ูˆุฎุณุฑุช 2โ€“1 ุฃู…ุงู… ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑูˆู† ูˆุชุบู„ุจุช ุนู„ู‰ ุฌู†ูˆุจ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง 1โ€“0 ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ูƒุงุณ. ุชุฃู‡ู„ุช ู…ุตุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ. ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุฎุณุฑุช ู…ุตุฑ ุฃู…ุงู… ุฒุงู…ุจูŠุง 3โ€“1.
ุงุนุทูŠู†ูŠ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ููŠ ุงู„ูุฆุฉ ู‡ุงุฐูŠ: ููŠุฏูŠูˆ ู„ุนุจ
ุดู†ูŠุฉ ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ุงู„ูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ุจุทู„ ููŠ ู„ุนุจุฉ ูƒูŠู†ุบุฏูˆู… ู‡ุงุฑุชุณ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŸ ุดูุฑุงุช ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ
ู„ูุชูู„ูŽุฎูู‘ุตู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู. ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุถูู„ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูู†ู’ุชูŽุดูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ. ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงุนูุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุฅูุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถููƒูŽ. ุจูŽูƒูŽุชููŠู’ุฑููŠูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽู‚ูŽู‘ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ู. ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุญูŽูŠูŽู‘ุฉู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู ุฌูŽุณูŽุฏูŽูƒูŽ ูƒูŽุจูŽุงุจู ู„ูุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ. ููŽูŠูŽุฑููˆู’ุณููˆู’ู†ูŽ ุจูŽุงุชููˆู’ู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠู’ุนููˆู’ู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ููŽูŠูŽุฑููˆุณู ุฌูŽุณูŽุฏูŽูƒูŽุŒ ุชูŽุฎู’ุทูŽูู ุฎูู„ุงูŽุฆูุฌูŽ ุฌูŽุณูŽุฏููƒูŽ ู„ูุชูŽุชูŽูƒูŽุงุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูู„ุงูŽุฆูุฌู ุงู„ู…ูุฌุงูˆุฑุฉ. ููŽุงู„ู’ููุทููˆุฑู ูƒูŽูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูุจูŽุณูŽู‘ุทู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽุงุชู ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏููƒูŽ. ุทูŽููŠู„ูŠูŽุงุชูŒ ูƒูŽุงุฆู†ุงุชูŒ ุญูŽูŠูŽู‘ุฉูŒ ุชูŽุฎู’ุทูŽูู ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู…ูุถูŠูู ูˆุชูŽุณุชูŽุฎุฏูู…ู ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏูŽู‡ู ู„ูู„ุชูŽู†ูŽู…ูู‘ุฑู. ุงู„ู…ูุถูŽุงุฏูŽุงุชู ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชูŒ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ุจูŽูƒูŽุชููŠูŽู‘ุฉูŽ. ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฎูู„ุงูŽุฆูุฌู ุงู„ุจูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุซูŽุจูู‘ุชููˆู†ูŽ ุฅุฒูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุธูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฏูู‘. ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู ู…ูŽุณูŽุญูŽุงุชูŽ ู…ูุถูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ ู„ูุฌูุฑููˆุญู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูุนูŽุฏูŽู‘ุฉู. ุฏูŽู„ููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงุญู’ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฑูู‘ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽู…ูŽ. ู„ุงูŽ ุชูŽุณุชูŽุนู…ู„ู’ ู…ูŽุณุญูŽ ุงู„ู…ูŽุถูŽุฑูŽุงุชู ู„ูุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ุฏูŽู…ูŽุงุกู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุนู…ูŠู‚ุฉ. ุงุทู’ู„ูุจู’ ุงู„ุฑูู‘ุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุฑู’ุญููƒูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽูƒูููู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุฒู’ููŽ. ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽูƒูŽุฑููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูุŒ ุฒูุฑู’ ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽ ุงู„ุฑูู‘ุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตูู‘ุญูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทููŠูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽู…ููŠูŽู‘ุฉู. ูŠูŽู‡ูู…ูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฏูŽู‘ุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ูููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุนูŽุงู„ูุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‘ู‰. ุทูŽุจููŠุจููƒูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุฎูู‘ุตูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุชููŠุฑููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽูŠูุนูŽุงู„ูุฌูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู. ุฎูุฐู’ ุงู„ู…ูุถูŽุงุฏูŽุงุชูŽ ุญูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉู ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุชูŽูˆููŠู’ูƒููŠูŽู‘ุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ูููŠู’ุฑููˆู’ุณู) ูŠูŽุฒููŠู’ุฏู ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุจูŽูƒูŽุชููŠู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ุฃูŽู†ู’ุชูŽูˆููŠู’ูƒููŠูŽู‘ุฉู. ุชูŽุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงู„ูŽุฌู ุจูุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุถูŽุงุฏูŽุงุชู. ูŠูุนูŽุงู„ูŽุฌู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุฑูŽูˆููŠูŽู‘ุฉู ุจูุนูู„ุงูŽุฌูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู). ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฃุฏูŽูˆูŽุงุชูุŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู‹ ุจูุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู…ูุถูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ููŽูŠู’ุฑููˆุณู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู…ูุถูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ููŽูŠู’ุฑููˆุณูุŒ ุชูุญูŽุงุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ููŽูŠู’ุฑููˆุณู ุจูุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽ. ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ู ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽุจูŽ. ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุฑููˆุณู ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบููŠุซู. ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูŽุฑูŽุถูŽุงุชู ุงู„ููŠุฑูˆุณู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุทู’ุนููŠู†ู. ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽุงููุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู†ููƒูŽ. ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุทูุฑููŠูŽู‘ุฉู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽ ุจูุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ุชูุณูŽุงุนูุฏู ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุทูุฑู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงุกูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ุŒ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุทููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠูŽู‘ุฉู ุชูุณูŽุจูู‘ุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽููŽู‚ูŽุทู’ ุทูŽุจููŠุจููƒูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุฎูู‘ุตูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุงู„ุนูู„ุงูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉูŽ. ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุทูุฑููŠูู‘ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽ ุจูู…ูŽุณู’ุญู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏูŽู‘ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู„ู’ุฏููƒูŽ (ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽุทููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู). ุชูุนูŽุงู„ูŽุฌู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุทูุฑููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฏูู‘ุฏูŽุฉู ุจูุฏูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽู…ู. ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุชูู‘ุฑูŽุฉู ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ููŠู’ุณู’ุชููˆู’ุจู’ู„ุงูŽุฒูู…ููˆู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ุงูŽุณู’ุชููˆู’ู…ููŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆู’ูƒููŠู’ุฏููŠู’ุฏููŠู’ูƒููˆู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฑูŽุงูƒููˆู’ูƒููŠู’ุฏููŠู’ุฏููŠู’ูƒููˆู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุงุชู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู’ู†ูŽ ู…ูŽูŠูู‘ุชูŽุฉู‹. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ุงู„ุทูŽู‘ููŽู„ูŽุงุชู ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฎู’ุทูŽูู ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ุฌูŽุณูŽุฏููƒูŽ ู„ูุชูŽุนููŠุดูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ู…ููˆูŽ ูˆูŽุชูŽุชูŽูƒูŽุงุซูŽุฑูŽ ูููŠูƒูŽ. ุชูุดููŠุฑู ุงู„ุทูŽู‘ููŽุงุฆูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูŽุฑููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู…ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฎูŽู„ุงูŽุฆูุฌู ุงู„ู…ูู‚ูŽุตูŽู‘ุฑูŽุฉู. ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ููŽุงุฆูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุชูŽู„ูŽูˆูู‘ุซู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุกู (ู…ูุซู’ู„ู ุฏููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽุฑูู‘ุถู (ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฑููŠูŽู‘ุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏู’ุบู ุงู„ู’ุจูŽุนููˆุถู). ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุตูŽููŽู‘ู‰ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽู‚ูŽู‘ู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุตููŠูŽู‘ุฉู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽ ุจูุฏูŽูˆูŽุงุกู ููŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูˆูŽุงุกู. ุทูŽุจููŠุจููƒูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุฎูู‘ุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุตููŠูŽู‘ุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงูŠูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตูŽู‘ุตูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุนูŽุงู„ูุฌูู‡ูŽุง ุจูู…ูู†ูŽุงุณูุจูู‡ูŽุง. ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตูŒ:
ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽุงุถู. ุชูŽุนูŽุงู„ูŽุฌู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุงุชู ุจูุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฏูู‘. ุชูŽุนูŽุงู„ูŽุฌูŽ ุงู„ูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ููŽูŠู’ุฑูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽุนู’ุฑููู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽุงู„ูุฌู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ. ูŠูŽุนู’ุฑููู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽุงู„ูุฌู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ููŽู„ู.
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ู‚ุณู… ุจูŠุทู„ุน ู…ู† ูˆู„ุงูŠุงุช ู…ุณูŠุณูŠุจูŠ ูˆุชูŠู†ูŠุณูŠ ูˆููŠุฑุฌูŠู†ูŠุง ูˆูƒุงุฑูˆู„ูŠู†ุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ูˆูƒุงุฑูˆู„ูŠู†ุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ ูˆุฌูˆุฑุฌูŠุง ูˆุฃู„ุงุจุงู…ุง ูˆููŠุฑุฌูŠู†ูŠุง ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ูˆูƒู†ุชุงูƒูŠ. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ: ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุจูŠุญุตู„ ุฃูˆ ุจูŠู„ู…ุณ ูˆู„ุงูŠุงุช ููŠุฑุฌูŠู†ูŠุง ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุŒ ููŠุฑุฌูŠู†ูŠุง ุŒ ูƒุงุฑูˆู„ูŠู†ุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุŒ ูƒุงุฑูˆู„ูŠู†ุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ ุŒ ุฌูˆุฑุฌูŠุง ุŒ ุฃู„ุงุจุงู…ุง ุŒ ู…ูŠุณูŠุณูŠุจูŠ ุŒ ุชู†ุณูŠ ูˆ ูƒู†ุชุงูƒูŠ. ุณุคุงู„: ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุจุชุนุจุฑ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ู†ุนู… ุฃูˆ ู„ุงุŸ
ุงูŠู‡
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุญูŠุซ ุชู… ุชุตูˆูŠุฑ ุณู„ุณู„ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ู† ุถุงุฆุนุฉ ููŠ ุงู„ูุถุงุก
ููŠ ูุงู†ูƒูˆูุฑุŒ ูƒูˆู„ูˆู…ุจูŠุง ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ
ุงู„ุณุคุงู„: ูˆู‚ุชุงุด ุชู… ุชู†ููŠุฐ ู†ุธุงู… ูƒ12 ูุงู„ูู„ุจูŠู†ุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
2013
ุงู„ู…ุงุฏุฉ: ู…ุณุงุญุฉ ุณุทุญ ุฃู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุซุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ู„ ุงู„ู„ุซุฉ ู„ูŠุชู… ุฅุฒุงู„ุชู‡ุง. ู„ุงู†ุงูƒูŠู† ู…ุชูˆูุฑ ููŠ ุตูŠุฏู„ูŠุงุช ุงูˆ ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุจู‚ุงู„ุฉ. ู„ุงู†ุงูƒูŠู† ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฅูŠุซุงู†ูˆู„ุŒ ุงูŠุฒูˆุจูˆุชุงู†ุŒ ุบู„ูŠูƒูˆู„ุŒ ูˆ ุฃุณูŠุชุงุช. ู‡ุฐูŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุฉ ุจุชุณุฑูŠุน ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู„ุซุฉ. ุณูƒูŠู† ุญุงุฏุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ุฃุญุณู†ุŒ ุจุณ ู„ูŠู‡ุง ูุฑุตุฉ ุฃูƒุจุฑ ู„ุชู‚ุทูŠุน ุงู„ู†ุณูŠุฌ. ุดูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุชู„ุฎูŠุตุŸ
ุฎู„ุน ุฃูƒุจุฑ ู‚ุฏุฑ ู…ู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุนู„ูƒุฉ. ุถุนูŠ ุดูˆูŠุฉ ู„ุงู†ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ูƒุฉุŒ ูˆุงู†ุชุธุฑ 30 ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุฃู‚ู„. ุฎุฏุน ุงู„ุนู„ูƒุฉ ุจุณูƒูŠู† ุบุงู…ุถ. ุบุณู„ูŠ ุฒูŠ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ.
ุณูุคูŽุงู„ูŒ: ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู†ุชูุฎุงุจุงุชู ุงู„ุฌูŽู…ุนูŽุฉู ุงู„ุฏุณุชูˆุฑูŠุฉ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ:
1946 ู…ูู†ู’
ุงู„ุณุคุงู„: ุดูƒูˆู† ูุงุฒ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู…ุจูŠุงุฏ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุชุฒู„ุฌ ุงู„ูู†ูŠ ู„ู„ุฑุฌุงู„ 2018ุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ูŠูˆุฒูˆุฑูˆ ู‡ุงู†ูŠูˆ
ุฃุบู†ูŠุฉ ุงู„ุณุคุงู„: ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ูŠู† ู‡ุงู„ูƒูˆู„ุฏุŸ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ:
911 / ุณูŠุฏ ู„ูˆู†ู„ูŠ
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ุฎุท ุงู„ุบุฑุจูŠ ู„ู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ูˆ ุญุฏูˆุฏ ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุฅูŠุฑูŠ ูˆู…ู‚ุงุทุนุฉ ุฌูŠู†ูŠุณูŠ ุŒ ูˆุงู„ุฎุท ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ ู„ู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ูˆ ุญุฏูˆุฏ ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุฅูŠุฑูŠ ุŒ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฎุท ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠ ู‡ูˆ ุญุฏูˆุฏ ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุฅูŠุฑูŠ ูˆู…ู‚ุงุทุนุฉ ุฌูŠู†ูŠุณูŠ ุŒ ูˆ ุฎุท ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุฏูˆุฏ ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุฅูŠุฑูŠ ุŒ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ. ุงู„ุณุคุงู„: ูˆุงุด ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุนุจุฑุงู† ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ู†ุนู… ุฃูˆ ู„ุงุŸ
ู†ุนู…
ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฌุงูŠ. ุดุญุงู„ ู…ู† ู…ูˆุณู…ุงุช ุฏุงู„ู…ู†ุชู‚ู…ูŠู† ูƒุงูŠุฌุชู…ุนูˆู†ุŸ
ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ุฎุงู…ุณ
ุฃูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูุคูŽุงู„ู. ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‡ููŠูƒูŽุชูŽุฑูŽ ููŠ ุญูุตูŽุงุฑู ุชูŽุฑูˆูŠ
ุฃูŽุฎููŠู„ูŽ
ุงู„ุณุคุงู„: ุดู†ูˆ ู‡ูˆ ุฃุตู„ ุงุณู… ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุฃูˆุฑูŠุบูˆู†ุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆู
ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฌุงูŠ. ุดูƒูˆู† ู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ุฌุงู† ูุงู„ูŠุฌุงู† ููŠ ููŠู„ู… ู„ูŠุณ ู…ูŠุฒุงุฑุงุจูŠู„ุณุŸ
ุฃู„ููŠ ุจูˆ
ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ู„ูŠ ุชุญุช ูˆุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ุจู†ูุณ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู…ู‚ุทุน ููŠู‡ุง: ุงู„ู…ู…ุฑ: ุฏู‡ุฑุงู† ููŠู‡ุง ู…ู‚ุฑ ุดุฑูƒุฉ ุฃุฑุงู…ูƒูˆ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ. ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ูŠ ุงูƒุจุฑ ุดุฑูƒุฉ ู†ูุท ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุน ุงูƒุจุฑ ุงุญุชูŠุงุทูŠ ู†ูุท ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุจุชู†ุชุฌ ุญูˆุงู„ูŠ 10 ู…ู„ุงูŠูŠู† ุจุฑู…ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู†ูุท ูŠูˆู…ูŠุงู‹. ู…ุนุธู… ุงู„ู†ูุท ุจูŠุชู… ุชุตุฏูŠุฑู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุจุชุญุชุงุฌ ุญูˆุงู„ูŠ 12ูช ู…ู† ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ. (ุงู†ุธุฑ: ุฃุฑุงู…ูƒูˆ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ) ุจุนุฏ ุณุจุนุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุฉุŒ ุธู‡ุฑุงู† ู„ุณู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ู„ุดุฑูƒุฉ ุฃุฑุงู…ูƒูˆ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูˆู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุชู†ู‚ูŠุจ ูˆุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ูˆุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุญูุฑ ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุทุจูŠุฉ ูˆุชูˆุฑูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ุดุฑูƒุฉ. ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู†ุฐ ู…ุชู‰ ุฏู‡ุฑุงู† ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฑ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ู„ุดุฑูƒุฉ ุฃุฑุงู…ูƒูˆ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŸ
ุณุจุนุฉ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุฉ