instruction
stringlengths
1
26.1k
output
stringlengths
0
26.2k
ุณุคุงู„: ู…ุชู‰ ุณูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ุณุงุจุน ู…ู† ู„ุนุจุฉ ุงู„ุนุฑูˆุดุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
16 ูŠูˆู„ูŠูˆ 2017
ุณูุคูŽุงู„: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ:
ุจูŽุฑู’ุฏูŽู„ููŠ ูƒููˆุจูุฑ
The following query in Arabic is taken from the politics category. What could be the answer to the question? ู‡ู„ ุฃุนูŠุฏ ุงู†ุชุฎุงุจ ุซูŠูˆุฏูˆุฑ ุฑูˆุฒููŠู„ุฏ ููŠ ุนุงู… 1904ุŸ
The answer is Yes.
ุณุคุงู„: ู…ุชู‰ ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุณููŠู†ุฉ ุญุฑุจูŠุฉุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุชุณุนูŠู†ุงุช
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ูŽู†ู’ ุบู†ู‘ู‰ ุงู„ุฃุบู†ูŠุฉ ู…ูŽู†ู’ ุชู„ูƒ ุงู„ุณูŠุฏุฉุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุงุฎูˆุงู† ุงูŠุฒู„ูŠ
ุฃู†ู‡ูŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃูุถู„: ูƒูŠู ุฃุนุฏ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุฌุงูุฉ ู„ุตู†ุน ุงู„ู…ุนูƒุฑูˆู†ุฉุŸ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช: -ูุญุต ุณูƒุฑ ุงู„ู…ุณุญูˆู‚ุŒ ุซู„ุซ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุงู„ุขู† ู‚ู… ุจุชุตููŠุฉ ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ู„ูˆุฒ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆุนุงุก. ุงู„ุขู† ุญุทู…ู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุชู… ุฏู…ุฌู‡ุง ุจุฏู‚ุฉ -ูุญุต ุณูƒุฑ ุงู„ู…ุณุญูˆู‚ุŒ ุซู„ุซ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุงู„ุขู† ุงู…ุณุญ ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ู„ูˆุฒ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุจู†ูุณ ู…ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู…ุทุจุฎ. ุงู„ุขู† ุญุทู…ู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุชู… ุฏู…ุฌู‡ุง ุจุฏู‚ุฉ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุชู…ุดูŠุท ุณูƒุฑ ุงู„ู…ุณุญูˆู‚ุŒ 1/3 ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ. ุงู„ุขู† ู‚ู… ุจุชุตููŠุฉ ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ู„ูˆุฒ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆุนุงุก. ุงู„ุขู† ุญุทู…ู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุชู… ุฏู…ุฌู‡ุง ุจุฏู‚ุฉ
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงุณุจุงุฏุงุช ู…ุฑู‚ูˆู…ุฉ ู…ู† ุตูุฑ ุฅู„ู‰ ุชุณุนุฉุŒ ุตูุฑ ู‡ูˆ ุฃู‚ูˆู‰ ูˆ ุชุณุนุฉ ู‡ูˆ ุฃุถุนู. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงุณุจุงุฏุง ุนู†ุฏู‡ู… ุฑู‚ู… 0-9ุŒ ุตูุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุถุนู ูˆ ุชุณุนุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰. ุณุคุงู„: ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 1 ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ 2 ูŠุนุจุฑูˆุง ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ุฅูŠู‡ ุฃูˆ ู„ุงุŸ
ู„ุง.
ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฌุงูŠ. ูˆู‚ุชุงุด ุฏุฎู„ ุฌุงูƒูŠ ุฑูˆุจู†ุณูˆู† ููŠ ู‚ุงุนุฉ ุงู„ุดู‡ุฑุฉุŸ
1962
ุณุคุงู„: ู…ู† ูŠู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ู‡ุงุฑูŠ ููŠ ููŠู„ู… " ุงู„ุฌู†ุณ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ " ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุงูŠูุงู† ู‡ุงู†ุฏู„ุฑ
ูˆู’ู‚ูŽุงู„ู’: "ู‚ูŽุฏู’ ูŠู’ูƒููˆู†ู’ ุงู„ุฎูŽุทูŽุฑู’ ุงู„ู’ูƒู’ุจููŠุฑู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู„ูู‘ูŠ ุชู’ูƒููˆู†ู’ ูููŠ ุงู„ุจู’ู„ุงูŽุตูŽุฉ ูˆูุงู„ู…ูŽุงุกู’ ู…ู’ุชูŽุงุนู’ ุงู„ู…ูŽุงุกู’ ู…ู’ุชูŽุงุนู’ ุงู„ุจู’ู„ุงูŽุตูŽุฉุŒ ูŠู’ูƒููˆู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู’ ุงู„ู’ูƒู’ุจููŠุฑู’ ูˆูุงู„ู…ูŽุงุกู’ ู…ู’ุชูŽุงุนู’ ุงู„ุจู’ู„ุงูŽุตูŽุฉ ูˆูุงู„ู…ูŽุงุกู’ ู…ู’ุชูŽุงุนู’ ุงู„ุจู’ู„ุงูŽุตูŽุฉ ูˆูุงู„ู…ูŽุงุกู’ ู…ู’ุชูŽุงุนู’ ุงู„ุจู’ู„ุงูŽุตูŽุฉ ูˆูุงู„ู…ูŽุงุกู’ ู…ู’ุชูŽุงุนู’ ุงู„ุจู’ู„ุงูŽุตูŽุฉุŒ ูŠู’ูƒููˆู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู’ ุงู„ู’ูƒู’ุจููŠุฑู’ ูˆูุงู„ู…ูŽุงุกู’ ู…ู’ุชูŽุงุนู’ ุงู„ุจู’ู„ุงูŽุตูŽุฉ ูˆูุงู„ู…ูŽุงุกู’ ู…ู’ุชูŽุงุนู’ ุงู„ุจู’ู„ุงูŽุตูŽุฉ ูˆูุงู„ู…ูŽุงุกู’ ู…ู’ุช
ู…ูŽุฑู’ุดูŽุงุดุงุชุŒ ูˆ ุญู’ูˆูŽุงูŠูุฌู’ ุฏููู’ุชูŽุฉุŒ
ุณูุคูŽุงู„: ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู†ูŽู‘ู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุตูŽุจููŠู’ ุจูู†ู’ุชูŽ 1957 ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ:
ู‡ูŽุงุฑููŠ ุจููŠู„ูŽุงูููˆู†ู’
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 1: ููŠ ุณู†ุฉ 1988 ุŒ ุฅูŠู…ูŠุณ ุจุฑุงูˆุฏูƒุงุณุชูŠู†ุบ ุงุดุชุฑุช ุฑุฎุตุฉ ูˆ.ู†.ุจ.ุณ. ูˆู†ู‚ู„ุช ูˆ.ู.ุฃู† ู…ู† 1050 ุฅู„ู‰ 660 ุฃ.ู…. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 2: ููŠ 1988 ุŒ ุฅูŠู…ูŠุณ ุจุฑุงูŠุฏูƒุงุณุชูŠู†ุบ ุงุดุชุฑุช ุฑุฎุตุฉ ูˆ.ู†.ุจ.ุณ. ูˆู†ู‚ู„ุช ูˆ.ู.ุงู† ู…ู† 1050 ู„ู€ 660. ุณุคุงู„: ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 1 ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ 2 ุจุชุนุจุฑ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ู†ุนู… ูˆู„ุง ู„ุงุŸ
ุงูŠูˆู‡
ุชู… ุฅู†ุชุงุฌู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฌูˆู„ูŠุงู† ุฅูŠู…ุฑูŠ ุŒ ู…ุน ุฅู†ุชุงุฌ ุฅุถุงููŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฌูŠู… ุฅูŠุฑููŠู† ุŒ ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูƒ ูƒุฑูŠูƒ ูˆ ู„ุงุฑูŠ ู‡ูŠุจูŠุช ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฌ ู…ู† ู‚ุจู„ ุณูŠู†ุฒูˆ ุชุงูˆู†ุดู†ุฏ ูˆ ุขุฏู… ู†ูˆุจู„. ุชู… ุฅู†ุชุงุฌู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฌูŠู… ุฅูŠุฑููŠู† ุŒ ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูƒ ูƒุฑูŠูƒ ูˆ ู„ุงุฑูŠ ู‡ูŠุจูŠุช ุŒ ู…ุน ุฅู†ุชุงุฌ ุฅุถุงููŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฌูˆู„ูŠุงู† ุฅูŠู…ุฑูŠ ุŒ ูˆ ุชู… ุฎู„ุทู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุณูŠู†ุฒูˆ ุชุงูˆู†ุดูŠู†ุฏ ูˆ ุขุฏู… ู†ูˆุจู„. ุณุคุงู„: ู‡ู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ู†ุนู… ุงูˆ ู„ุงุŸ
ู„ุง
ุชูŽู…ูู‘ู…ู’ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุงู„ููŠูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฎููŠูŽุงุฑู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุชูู…ูŽุฉู ุงู„ูƒูุนู’ูƒูŽุฉู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู…ู’ุทูุŒ ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูู…ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ุงู‹ุŸ ุฎููŠูŽุงุฑูŽุงุชูŒ: - ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู‚ูŽุทูู‘ุนู’ ุซูู…ูŽู‘ ุทูŽุจูู‘ุนู’ุŒ ููŽุชูŽุชูŽุฃูŽูƒูŽู‘ุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุจู’ุนูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุนู’ุฒู. - ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุงู‹ ุชูŽุทู’ุจููŠู’ุนู ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุบูŽูŠูู‘ุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ุจููŠู’ุนู ุญูŽุฌู…ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู’ูƒูŽ ุงู„ูƒูุนู’ูƒูŽุฉู. ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ:
ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุทูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุทู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุบูŽูŠูู‘ุฑู ุงู„ุทูŽู‘ุจู’ุนูŽุฉู ุญูุฏููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุนู’ูƒูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู…ู’ูƒูŽู‡ูŽุง.
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ู…ูŽู† ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฌูŽุงุกูˆุง ู‚ุจูŽู„ูŽ ูƒูˆู„ูˆู…ุจูˆุณ
ุงูŠูุงู† ุฌู„ุงุฏุณุชูˆู† ูุงู† ุณูŠุฑุชูŠู…ุง
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ. ู…ูŠู† ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ููŠ ุฃูุบุงู†ุณุชุงู†
ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุฑุจุงู†ูŠ
ุณุคุงู„: ู…ู† ู‚ุงุชู„ ุนู„ู‰ ุถูุงู ู†ู‡ุฑ ุฌูŠู„ู…ุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑ ุงู„ุนุธูŠู…
ุฃูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุงู„ููŠูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฎููŠูŽุงุฑู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุชูŽูŠูŽู‚ูŽู‘ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅุทุงุฑู ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุณุชูˆู‰. ุฎููŠูŽุงุฑูŽุงุชูŒ: -ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฅูุทูŽุงุฑู ุงู„ุตูู‘ูˆุฑู. ุชูŽูŠูŽู‚ูŽู‘ู†ู’ ุจูŽู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุชู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุณูู‘ูƒูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู. -ูˆูŽุถูŽุนู’ ุญูŽุงูƒูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทูŽุงุฑู ุงู„ุตูู‘ูˆุฑู. ุชูŽูŠูŽู‚ูŽู‘ู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ููู‚ูŽุงู‚ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู‹ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู. ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ:
ูˆูŽุถูุนู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฅูุทูŽุงุฑู ุงู„ุตูู‘ูˆุฑู ุชูŽูŠูŽู‚ูŽู‘ู†ู’ ุจูŽู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุชู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุณูู‘ูƒูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู.
ุฌู…ู„ุฉ 1: 1843: ุงู„ุตูŠู†: ุงู„ุจุญุงุฑุฉ ูˆุงู„ุจุญุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุงู†ุชูˆู† ู‡ุจุทูˆุง ููŠ ู…ุญุทุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ููŠ ุณุงู†ุช ู„ูˆูŠุณ ุจุนุฏ ุงุดุชุจุงูƒ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠูŠู† ูˆุงู„ุตูŠู†ูŠูŠู†. ุงู„ุจุญุงุฑุฉ ูˆุงู„ุจุญุงุฑุฉ ู…ู† ุณุงู†ุช ู„ูˆูŠุณ ู‡ุจุทูˆุง ููŠ ู…ุญุทุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ููŠ ูƒุงู†ุชูˆู† ุจุนุฏ ุงุดุชุจุงูƒ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠูŠู† ูˆุงู„ุตูŠู†ูŠูŠู†. ุณุคุงู„: ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 1 ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ 2 ุจุชุนุจุฑ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ู†ุนู… ูˆู„ุง ู„ุงุŸ
ู„ุฃ
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ุงูƒุซุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ูŠูˆุชูŠูˆุจุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุจูŠูˆ ุฏูŠ ุจูŠ
ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ุงู„ู„ูŠ ูุงุฒ ููŠ ู†ู‡ุงุฆูŠุงุช ุงู„ุจูŠุณุจูˆู„ ููŠ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ.
ุฌูˆู„ุฏู† ุณุชูŠุช ูˆูˆุฑูŠุฑุฒ
ุฃูŽุดู’ุฑูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุจูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฌูุจู’ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง: ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉูŒ: ุชูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ูƒููˆุฑููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจููŠูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุขุณููŠูŽู‘ุฉูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ููŠูู‘ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู. ุฌูŽู†ููˆุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุถููŠู‚ู ูƒููˆุฑููŠูŽุง ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุตูู‘ูŠู†ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ู‚ููŠูู‘. ุณูุคูŽุงู„ูŒ: ุฃูŽูŠูู‘ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ููŠูŽุŸ
ุดูŽุทู’ุฑู
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰: ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุงุช ุงู„ู…ุชุทูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุชุทูˆุฑูŠ ูˆ ู‡ุฑู‚ู„ ุฌุฑู‰ ุญุตุงุฏู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠูŠู† ูˆุณุฌู†ูˆุง ูˆุชู„ุงุนุจูˆุง ู„ุฃุบุฑุงุถ ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุฑุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุงุช ุงู„ู…ุชุทูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุนุงู„ูŠ ูˆ ู‡ุฑู‚ู„ ุญูุตูุฏูŽุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠูŠู† ูˆุงุณุชูˆู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุชู„ุงุนุจูˆุง ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุฑุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ู„ุฃุบุฑุงุถ ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ. ุงู„ุณุคุงู„: ู‡ู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ู†ุนู… ุงูˆ ู„ุงุŸ
ู†ุนู…
ุณูุคูŽุงู„ูŒ: ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุฌูŽุงู†ูุจู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู†ููˆูŽุงุฏูŽุง ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ:
ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ
ุงู„ู…ุงุฏุฉ: ุงูƒุชุจ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฑูˆุฑ ูˆ ุงุถุบุท ุฅุฏุฎู„. ุงูŠู‡ ุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฏู‡ุŸ
ุจุนุฏ ู…ุง ุชุถุบุท ุนู„ู‰ ุฒุฑ ุฅุฏุฎุงู„ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุฒุฑ ุชุดุบูŠู„ุŒ ู‡ูŠุชุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฑูˆุฑุŒ ู„ุฐุง ุงูƒุชุจ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฑูˆุฑ ูˆ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฒุฑ ุฅุฏุฎุงู„. ุจุนุฏ ู…ุง ุชุถุบุท ุนู„ู‰ ุฒุฑ ุฅุฏุฎุงู„ ุฃูˆ ุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุฒุฑ ุชุดุบูŠู„ุŒ ู‡ูŠุณุฃู„ูƒ ุนู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ.
Complete the following phrase: ุจุตูุชู‡ ุงู„ูุงุฆุฒ ููŠ ุฏูˆุฑูŠ ุฃุจุทุงู„ ุฃูˆุฑูˆุจุง 2019โ€“20ุŒ ุญุตู„ ุจุงูŠุฑู† ู…ูŠูˆู†ุฎ ุนู„ู‰ ุญู‚ ุงู„ู„ุนุจ ุถุฏ ุฅุดุจูŠู„ูŠุฉ ููŠ ูƒุฃุณ ุงู„ุณูˆุจุฑ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ 2020ุ› ูƒู…ุง ุณูŠุชุฃู‡ู„ ุฅู„ูŠ
ูƒุฃุณ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ู„ุฃู†ุฏูŠุฉ 2020 ููŠ ู‚ุทุฑ. ุณูˆู ูŠุชุฃู‡ู„ ุชู„ู‚ุงุฆูŠู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ููŠ ุฏูˆุฑูŠ ุฃุจุทุงู„ ุฃูˆุฑูˆุจุง 2020โ€“21ุŒ ูˆุจู…ุง ุฃู†ู‡ู… ุชุฃู‡ู„ูˆุง ุจุงู„ูุนู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃุฏุงุฆู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑูŠุŒ ูู‚ุฏ ุชู… ู…ู†ุญ ุงู„ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ู…ุญุฌูˆุฒ ู„ู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ุงุญุชู„ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ 2019โ€“20 ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ู‡ูˆู„ู†ุฏูŠ ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ (ุฃูŠุงูƒุณ)ุŒ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู…ูˆุณู… ุงู„ู…ู‚ุจู„.
ูƒุงู† ุจูŠูƒู‡ุงู… ุขุฎุฑ ุชูˆู‚ูŠุน ููŠ ุนุตุฑ ุบุงู„ุงูƒุชูŠูƒูˆุณ ู…ู† ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุนู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ูู„ูˆุฑู†ุชูŠู†ูˆ ุจูŠุฑูŠุฒ ูƒู„ ุตูŠู. ุฌุงุกุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุจู…ุซุงุจุฉ ุถุฑุจุฉ ู…ุฑูŠุฑุฉ ู„ุฑุฆูŠุณ ุจุฑุดู„ูˆู†ุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุฌูˆุงู† ู„ุงุจูˆุฑุชุง ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุญู…ู„ุชู‡ ุงู„ุฑุฆุงุณูŠุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆู‚ูŠุน ุจูŠูƒู‡ุงู…. ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ุฃุนู„ู† ููŠ ู…ู†ุชุตู ูŠูˆู†ูŠูˆ ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู†ู‚ู„ ุงูƒุชู…ู„ ููŠ 1 ูŠูˆู„ูŠูˆ 2003 ุŒ ู…ู…ุง ุฌุนู„ู‡ ุซุงู„ุซ ู„ุงุนุจ ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ูŠู„ุนุจ ููŠ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุŒ ุจุนุฏ ู„ูˆุฑูŠ ูƒูˆู†ูŠู†ุฌ ูˆุณุชูŠู ู…ุงูƒู…ุงู†. ุจุนุฏ ุณุจุจ ุทุจูŠ ู†ุงุฌุญ ููŠ 2 ูŠูˆู„ูŠูˆ ุŒ ุชู… ุงู„ูƒุดู ุนู† ุจูŠูƒู‡ุงู… ุฃู…ุงู… 500 ู…ู† ุงู„ุตุญููŠูŠู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฏูŠู† ู…ู† 25 ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุฑูŠุงู„ ู…ุฏุฑูŠุฏ ุจุนู‚ุฏ ู…ุฏุชู‡ ุฃุฑุจุน ุณู†ูˆุงุช. ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ู‚ุฑุฑ ุงุฑุชุฏุงุก ู‚ู…ูŠุต ุฃุจูŠุถ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฑู‚ู… 23 ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุฅู„ู‡ุงู… ูƒุงุจุชู† ู†ุงุฏูŠ ู…ุงู†ุดุณุชุฑ ูŠูˆู†ุงูŠุชุฏ ู„ูƒุฑุฉ ุงู„ุณู„ุฉ ู…ุงูŠูƒู„ ุฏูŠูุงู†ูˆ ุจูŠูƒู‡ุงู… ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุงุนุจ ูƒุฑุฉ ูƒุฑุฉ ุณู„ุฉ ุณู„ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ
ู…ุงูŠูƒู„ ุฌูˆุฑุฏุงู†
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 1: ู†ู‡ุฑ ุฌูŠุงู…ุงุฑุชุงู„ูˆูŠ ู‡ูˆ ุฑูˆุงูุฏ ู†ู‡ุฑ ุณุชุฑุงู…ุจุง ููŠ ุฑูˆู…ุงู†ูŠุง. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู†ู‡ุฑ ุฌูŠุงู…ุงุฑุชุงู„ูˆูŠ ู‡ูˆ ุฑูˆุงูุฏ ู„ู†ู‡ุฑ ุณุชุฑุงู…ุจุง ููŠ ุฑูˆู…ุงู†ูŠุง. ุณุคุงู„: ู‡ู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ู†ุนู… ุงูˆ ู„ุงุŸ
ู†ุนู…
ู…ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุงู„ููŠูŽุฉูุŸ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ูู‘ู†ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุทู’ุจูŽุฎู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽุงุฌู’ุฑูุจู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูƒููŠุจูŽุฉู‹ ุชูุนูุฏูู‘ู‡ูŽุง. ูŠูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุตูุฑูŽ ูููŠ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู„ู’ุกู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฉู ู…ูุชูŽูƒูŽุฑูู‘ุฑูŽุฉู. ุชูŽุชูŽุจูŽุชูŽู‘ุนู ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ูŠูุณูŽุงุนูุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ูŽูˆูู‘ุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒููˆู„ูŽ. ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูƒูŽูƒูู„ูู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููˆุฏ.ูƒููˆู… ุชูŽุนู’ุฑูุถู ู…ูุชูŽู†ูŽูˆูู‘ุนูŽุงุชู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง. ุฅุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูŽูƒูˆู†ุงุชู’ ู…ูุฎุชูŽู„ูุฉุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุชูŽู‘ุดู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฌูุฏู’ ูˆุตูุฉู‹ ู…ูุฌูŽู…ูŽู‘ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌูŽุฑูู‘ุจู’ู‡ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„. ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุทู’ุจูุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฌูŽู†ูŽ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฅููŠุทูŽุงู„ููŠูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุฑูุตู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุจููŠู‚ูŽุฉู ู„ุงูŽ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฌูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู…ูŽ. ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุดูููŽุŒ ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ุŒ ุณูŽู„ูŽุงุทูŽุฉูŽ ุงู„ุชูู‘ูˆูููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽุงุชููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุชูŽู„ูŽุฐูŽู‘ุฐู ุจูู‡ูŽุง. ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูุชู’ุนูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูุนูุฏูู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุฌูŽุฑูู‘ุจู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุงุจูุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง. ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ุฑูุถู ุตูŽุนู’ุจู‹ุง ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉูุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ "ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠูู‘ุฏู" ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจููŠู’ุจููŠู’ุณู. ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุทูŽุจูŽุงู‚ูŽุงุชู ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠูŽู‘ุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุงุจูุฎู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุตูู‘ูŠู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽุฑูู‘ุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽู†ู’ุณููŠูู‘. ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ู…ูŽุฒููŠูŽู‘ุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุฏูู‘ู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑูุจู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู. ููŽูƒูู‘ุฑู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนู. ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุฃูŽุบู’ููŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุทูู‘ุทู’ ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ. ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ุจูุงู„ุจูุฑููˆุชููŠู†ู (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู„ูู‘ู‚ู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุจูุฑู’ุบูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู) ุŒ ููŽุฎูŽุทูู‘ุทู’ ู„ูุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุนูŽุดูŽุงุฆููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุฑูŽุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฎูุถู’ุฑูŽุฉู. ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงุนูุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุฏูู‘ุฏูุŒ ูŠูุณูŽุงุนูุฏููƒูŽ ุชูŽุฑูŽุฏูู‘ุฏู ุทูŽุนูŽุงู…ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู‹ ุฃูŽุตูŽุญูŽู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู. ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตูŒ:
ุชูŽุฌูุฏู’ ูˆุตูุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ุจูŽุฎู’ู‡ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู. ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฒู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ุฌูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฎู. ุชูŽุนูŽูˆูŽู‘ุถู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุงุชููƒูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ู…ุชู‰ ุชู‚ุฏุฑ ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ูˆุดู… ููŠ ุฌูˆุฑุฌูŠุงุŸ
18
ูˆุฎู„ุต ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃูุถู„: ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุจุญุซ ุนู† ู†ุณุฎุฉ ู…ุฌุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ูƒ ุฃู† ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูู‚ุท ูˆ ู„ุง ุชุชุณุฌู„ ููŠ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุชุญุงูˆู„ ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚ ุฃู† ุชูุฑุถ ุนู„ูŠูƒุŸ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช: - ุนู†ุฏ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฃูˆ ู†ูˆุน ุงู„ุจู†ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ูุชูˆุญ" ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉุŒ ุฏุงูƒ ุงู„ุดูŠ ุบูŠ ุณุงุนุฏูƒ ููŠ ุชุฌู†ุจ ุงู„ุฅุนู„ุงู†ุงุช ูˆุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุถุงุฑุฉ. - ุนู†ุฏ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฃูˆ ุงู„ุนู†ุตุฑุŒ ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ูุชูˆุญุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุณูŠุณุงุนุฏูƒ ุนู„ู‰ ุชุฌู†ุจ ุงู„ุฅุนู„ุงู†ุงุช ูˆุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุถุงุฑุฉ. ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุนู†ุฏ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฃูˆ ู†ูˆุน ุงู„ุนู†ุตุฑ ููŠ "ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ูุชูˆุญ" ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุชุฌุฑูŠุจูŠุฉุŒ ุบุงุฏูŠ ูŠุณุงุนุฏูƒ ุนู„ู‰ ุชุฌู†ุจ ุงู„ุฅุนู„ุงู†ุงุช ูˆุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุถุงุฑุฉ.
ูƒูŠู ุจูŠุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงู„ุดุฎุตูŠ ุจุญุฏ ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆ ู„ูŠุด ู…ููŠุฏุŸ ุจุนุฏ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูƒุชุจ ุณูŠุงู‚ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ. ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู„ุนุดุฑูŠู† ุฌู…ู„ุฉ. ุณูŠุงู‚:
ุจูŠุจุฏูˆ ุฅู† ุงู„ุชุนุฏุฏ ููŠ ุงู„ู…ู‡ุงู… ุจูŠุฌุนู„ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุบูŠุฑ ุจูŠู† ุจุฑู†ุงู…ุฌูŠู† ุจูŠุดุชุบู„ ุจุจุทุกุŒ ุจุงู„ุชู†ุงุณู‚ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ู…ุน ุนุฏุฏ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ุŒ ุจุณ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุจุชู‚ุถูŠ ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ูˆู‚ุชู‡ุง ุชู†ุชุธุฑ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุฅุฏุฎุงู„/ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุจุทูŠุฆุฉ ู„ุฅูƒู…ุงู„ ู…ู‡ุงู…ู‡ุง. ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจู†ุชุธุฑ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ูŠู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงูˆุณ ุฃูˆ ูŠุถุบุท ุนู„ู‰ ู…ูุชุงุญ ุนู„ู‰ ู„ูˆุญุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุง ุจูŠุฎุฏุด "ู‚ุทุนุฉ ูˆู‚ุช" ุญุชู‰ ูŠุญุตู„ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุชุธุฑู‡. ู‡ูŠูƒ ุจุชูุฑุฌ ูˆู‚ุช ู„ู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุนู„ุดุงู† ุชู†ููŠุฐู‡ุง ุจุญูŠุซ ุจุชุชู…ูƒู† ุจุฑุงู…ุฌ ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุดุบูŠู„ ููŠ ูˆู‚ุช ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฎุณุงุฑุฉ ุณุฑุนุฉ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ.
ุงู„ู…ุงุฏุฉ: ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุงุนุฏูƒ ุฎุฒุงู†ุฉ ู…ู„ุงุจุณูƒ ููŠ ุฌุนู„ูƒ ุชุจุฏูˆ ูˆุฏูˆุฏุงู‹ ูˆู…ุณุชุถูŠูุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ู…ุซู„ู‰ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุณุงุนุฏ ููŠ ุชุนุฒูŠุฒ ุงุญุชุฑุงู…ูƒ ู„ุฐุงุชูƒ. ุงุทู„ุจ ู…ู† ุจุงุฆุน ููŠ ู…ุชุฌุฑ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ูƒ ูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู†ูˆุน ุฌุณู…ูƒ. ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ุบุฑูŠุฉุŒ ูˆู…ุตู…ู…ุฉ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏุŒ ูˆู…ุชู†ูˆุนุฉ ุณูˆู ุชุธู‡ุฑ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃู†ูƒ ู‡ุงุฏุฆุฉุŒ ูˆุงุซู‚ุฉ ู…ู† ู†ูุณูƒุŒ ูˆู…ู…ุชุนุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญูˆู„ู‡ุง. ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ู…ู„ุงุจุณูƒ ู†ุธูŠูุฉ ูˆุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฌุงุนูŠุฏ. ูƒูŠู ุชุชุตุฑู ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŸ ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู† ู…ู„ุงุจุณูƒ ุฐูˆู‚ู‡ุง ุฌูŠุฏ ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ู‚ุชู†ุน ุจุฃู† ู…ู„ุงุจุณูƒ ุชุฌุฐุจ ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ุŸ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุณุฑุงูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุตู†ุงุฏู„ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฑุณู…ูŠุง ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ุญูู„ ุงู„ุฒูุงู. ุงุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ู…ุชุฃูƒุฏุงู‹ ู…ู† ุฑุณู…ูŠุฉ ุญุฏุซ ู…ุนูŠู†ุŒ ุงุณุฃู„ ุงู„ู…ุถูŠู ุจุฃุฏุจ ุฅู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูˆุงุนุฏ ู„ู„ุจุงุณ. ุงุณุฃู„ ู…ุตูู ุงู„ุดุนุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุงุณุจูƒ ุณูŠุณุงุนุฏูˆู†ูƒ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ู…ุง ูŠู†ุงุณุจ ู…ู„ู…ุณ ุดุนุฑูƒ ูˆุดูƒู„ ูˆุฌู‡ูƒ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุงู† ุชุธู‡ุฑ ู…ุธู‡ุฑูƒ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏุŸ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู„ูˆู† ุงู† ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจูƒ ูˆุชูุงุนู„ู‡ู… ู…ุนูƒ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ูˆุงู„ุฃุฎุถุฑ ูˆุงู„ู„ูˆู†ุงุช ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุฏุงูุฆุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุตูุฑ ุงู„ูุงุชุญ ูˆุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุจูŠุฌ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ุดุฎุต ูŠุจุฏูˆ ุฃูƒุซุฑ ู‚ุงุจู„ูŠุฉ ู„ู„ุชูˆุงุตู„ ูˆุงู„ู…ูˆุซูˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุฉ. ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑุชุฏูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ู‚ุฏ ูŠุจุฏูˆู† ู…ุชุดุฏุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃู‚ู„ ู‚ุงุจู„ูŠุฉ ู„ู„ุชูˆุงุตู„ุŒ ูˆุฃู‚ู„ ูˆุฏูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ุงุณุชุฎุฏู…ูŠ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ููŠ ุฎุฒุงู†ุฉ ู…ู„ุงุจุณูƒ ู„ุชุธู‡ุฑ ุดุฎุตูŠุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆู…ุฑุญุจุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฐู‡ุจ ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุนู…ู„ ุฃูˆ ู„ุญุถูˆุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุงุฎุชุฑ ุงู„ุฒูŠ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ู„ุชุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฑุชุงุญูŠู†. ุฃุฒูŠู‘ู† ู…ู„ุงุจุณูƒ ุจู†ุบู…ุงุช ู‡ุงุฏุฆุฉ ูˆูˆุฏูŠุฉ. ุฅุฑุชุฏูŠ ูˆุดุงุญุงู‹ ุฃุฎุถุฑ ุฃูˆ ุณุชุฑุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูˆุฌุจุฉ ุนุดุงุก ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุฉ ู…ุน ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ู„ุชุจุฏูˆ ู‡ุงุฏุฆุฉ ูˆุณุงู„ู…ุฉ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูˆ ููŠ ู…ุคุชู…ุฑ ุชุฌุงุฑูŠุŒ ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงุฑุชุฏุงุก ุจุทุงู‚ุฉ ุงุณู…. ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุงู† ุชูุณุงุนุฏูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุตู„ุŸ ู‡ุฐุง ูŠุณุงุนุฏูƒ ุนู„ู‰ ุฅุธู‡ุงุฑ ููƒุฑุฉ ุฃู†ูƒ ู…ุณุชุนุฏ ูˆู…ูุชูˆุญ ูˆู…ุชุงุญ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ุงู„ุชูˆุงุตู„. ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชู„ุฎูŠุตุŸ
ุชุทูˆูŠุฑ ุฎุฒุงู†ุฉ ู…ู„ุงุจุณ ูˆุฏูŠุฉ. ุงุฑุชุฏูŠ ู…ู„ุงุจุณ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฐูŠ ุณุชุญุถุฑูŠู†ู‡. ุงุจุญุซูŠ ุนู† ุชุณุฑูŠุญุฉ ุดุนุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฅุฑุชุฏูŠ ุฃู„ูˆุงู†ุงู‹ ุณู‡ู„ุฉ ุงู„ุฅู‚ุชุฑุงุจ ุงุณุชุฎุฏู…ูŠ ุจุทุงู‚ุฉ ุงุณู…ูŠ
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 1: ุณุชุงู ุดูŠุฑู„ูŠู†ูƒุณ (ูˆู„ุฏ 12 ู…ุงุฑุณ 1979 ููŠ ู‡ูŠุฑุฒูŠู„) ุฑุงูƒุจ ุฏุฑุงุฌุงุช ู…ุญุชุฑู ุŒ ุฃุฎ ุฑุงูƒุจ ุฏุฑุงุฌุงุช ู…ุญุชุฑู ุจู„ุฌูŠูƒูŠ ุณุงุจู‚ ุŒ ุจูŠุฑุช ุดูŠุฑู„ูŠู†ูƒุณ. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 2: ุณุชุงู ุดูŠูŠุฑู„ูŠู†ูƒุณ (ูˆู„ุฏ 12 ู…ุงุฑุณ 1979 ุŒ ููŠ ู‡ูŠุฑุฒูŠู„) ู‡ูˆ ู…ุชุณุงุจู‚ ุฏุฑุงุฌุงุช ุทุฑูŠู‚ ู…ุญุชุฑู ุŒ ุฃุฎ ู„ู…ุชุณุงุจู‚ ุฏุฑุงุฌุงุช ู…ุญุชุฑู ุจู„ุฌูŠูƒูŠ ุชุงู†ูŠ ุŒ ุจูŠุฑุช ุดูŠูŠุฑู„ูŠู†ูƒุณ. ุณุคุงู„: ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 1 ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ 2 ุจุชุนุจุฑ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ู†ุนู… ูˆู„ุง ู„ุงุŸ
ุงูŠูˆู‡
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุชู‰ ุธู‡ุฑ ููŠู„ู… ุงู„ุทู…ุงุทู… ุงู„ุฎุถุฑุงุก ุงู„ู…ู‚ู„ูŠุฉ ุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
27 ุฏูŠุณู…ุจุฑ 1991
ุณุคุงู„: ุงูŠู† ูŠู‚ู ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุณุงุญุฑ ุงู„ู…ูŠุฏุงู†ุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุจูŠู† ุงู„ู‚ุงุนุฏู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠู‡ ูˆุงู„ุซุงู„ุซู‡
ุงุนุทูŠู†ูŠ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ููŠ ุงู„ูุฆุฉ ุฏูŠ: ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ
ู…ูŠู† ูƒุงู† MVP ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ูุงุฒ ุจุงู„ุณูˆูพุฑ ุจูˆู„ XLVIIIุŸ ู…ุงู„ูƒูˆู„ู… ุณู…ูŠุซ
ุณุคุงู„: ูˆู‚ุชุงุด ุจู†ูŠ ูู†ุฏู‚ ุงู„ูู„ุงู…ูŠู†ุบูˆ ููŠ ู„ุงุณ ููŠุบุงุณุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
26 ุฏูŠุณู…ุจุฑุŒ 1946
ุณุคุงู„: ุฃูŠ ุณุงุนุฉ ุจุฏุง ูˆู‚ุช ุงู„ุถูˆุก ุงู„ุตูŠููŠ ุจุจุฑูŠุทุงู†ูŠุงุŸ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ:
ู…ู† 22 ุชุดุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ 1995
ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ุดูˆ ุดุบู„ ูƒุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ุชุดุฑูŠุญ ุบุฑุงูŠุŸ
ุฌุฑุงุญ ุงู„ุนุธุงู… ุงู„ุญุงุถุฑ
ุงู„ุงุตู„ูŠุฉ ุธู‡ุฑุช ู…ุฑุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู…: ุงู„ุงูˆู„ู‰ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุณุจุชู…ุจุฑ ุงู„ู‰ ุฃูˆุงุฆู„ ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2001 ููŠ 26ุŒ ูˆู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุงุณุจูˆุนูŠู† ุงู„ุงุฎูŠุฑูŠู† ู…ู† ู…ุงูŠูˆ 2002 ููŠ 43. ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ู„ุนุจุฉ PC Air ุธู‡ุฑุช ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ 13ุŒ ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ 41 ููŠ ุงู„ุชุตู†ูŠู ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ูˆ 42 ููŠ ุงู„ุชุตู†ูŠู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. ุงู„ุงุตู„ูŠุฉ ู„ุนุจุฉ PC Air ุธู‡ุฑุช ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ููŠ ุงู„ุชุตู†ูŠู ูˆูƒุงู† ู„ู‡ุง ุชุตู†ูŠู ู†ู‡ุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ 30 ููŠ ุงู„ุชุตู†ูŠู ุงู„ุชุงู„ูŠ. ุงู„ุงุตู„ูŠุฉ ู„ุนุจุฉ Air Edition ุธู‡ุฑุช ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุชุตู†ูŠู. ุงู„ุงุตู„ูŠุฉ ู„ุนุจุฉ Air Edition ุธู‡ุฑุช ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ 28ุŒ ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ 34 ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ููŠ ุชุตู†ูŠู Air Edition ููŠ ู†ูˆูู…ุจุฑ 2000ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ 28 ููŠ ูŠู†ุงูŠุฑ 2001ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ 42 ููŠ ุชุตู†ูŠู Air Edition ููŠ ูุจุฑุงูŠุฑ 2001.
42ุŒ445
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู†ูŠู† ูŠู…ูƒู† ู„ูŠ ู†ุชุตูˆุฑ ุจู„ูŠ ุฎุฑุฌุชุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
2001
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุชู‰ ุงุฎุฑ ู…ุฑุฉ ุงู†ูุฌุฑ ุฌุจู„ ุฑุงูŠู†ูŠุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุจูŠู† 1820 ูˆ 1854
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู† ุบู†ู‰ " ู…ุฑุญุจุงู‹ ุจูƒู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ " ุชุนุงู„ูˆุง ูˆ ุฃุบู„ู‚ูˆุง ุงู„ุจุงุจ
ุจูŠุชุฑุฒ ูˆู„ูŠ
ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ู…ูŠู† ุณุงุฑุฉ ู‡ุงุฑููŠ ููŠ ูƒุงุฐุจุงุช ุญู„ูˆุฉ
ุฏุฑูŠ ุฏูŠููŠุณ
ุณุคุงู„: ุดูƒูˆู† ูŠู„ุนุจ ุงู„ ุงู… ููŠ ู…ุนุฌุฒุงุช ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุฌู†ูŠูุฑ ุบุงุฑู†ุฑ
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ. ุงู„ู„ูŠ ู„ูŠุจูŠุง ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ู…ู†ู‡ ุณู†ุฉ 1951ุŸ
ุงู„ุฅุดุฑุงู ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ูˆุงู„ูุฑู†ุณูŠ
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 1: ูˆู„ุฏ ุจูˆุฑุดูŠุฑุฒ ููŠ ู„ูŠุชูˆุงู†ูŠุง (ุจุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ: Heydekrug) ุŒ ู…ู†ุทู‚ุฉ ูƒู„ุงูŠุจูŠุฏุง (ุจุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ: Memelland) ุŒ ุดูŠู„ูˆุชูŠ ููŠ ุนุงุฆู„ุฉ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ ุฅู…ุง ู„ูŠุชูˆุงู†ูŠุฉ ุจุฑูˆุณูŠุฉ ุฃูˆ ู…ูŠู…ูŠู„ุงู†ุฏุฑูŠุฉ. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ูˆู„ุฏ ุจูˆุฑุดูŠุฑุฒ ููŠ ู„ูŠุชูˆุงู†ูŠุง (ุจุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ: Heydekrug) ุŒ ูƒู„ุงูŠุจูŠุฏุง (ุจุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ: Memelland) ุŒ ุดูŠู„ูˆุชูŠ ููŠ ุนุงุฆู„ุฉ ู„ูŠุชูˆุงู†ูŠุฉ ุจุฑูˆุณูŠุฉ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุนุงุฆู„ุฉ ู…ูŠู…ูŠู„ุงู†ุฏ. ุณุคุงู„: ู‡ู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ู†ุนู… ุงูˆ ู„ุงุŸ
ู†ุนู…
ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฌุงูŠ. ููŠู† ูƒุงูŠู† ูƒูˆุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ 607 ู ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŸ
ูˆู„ุงูŠุฉ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ
ุฃุนุทู†ูŠ ู…ุซุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ: ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰
ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑุŒ (ู„ูŠู„ ุจูŠุจูŠ) ุฃู… (ุฅู„ููŠุณ ุจุฑูŠุณู„ูŠ) ุŸ " ู„ูŠู„ ุจูŠุจูŠ "
ุงูƒู…ู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุงูุถู„: ุฎูŠุงุฑุงุช: ุถุน ุฑู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุจุทุงุทุง ุงู„ู…ู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุณุงุฎู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฒูŠุช ุงู„ุณุงุฎู† ุนู†ุฏ 400 ุฏุฑุฌุฉ ูู‡ุฑู†ู‡ุงูŠุช ู„ู…ุฏุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุชูŠู† ุงู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุฏู‚ุงูŠู‚ุŒ ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงู† ุงู„ู‚ุทุน ู„ุง ุชู„ุชุตู‚ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง. ุถุนูŠ ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ุดุฑุงุฆุญ ุจุทุงุทุง ู…ู‚ู„ูŠุฉ ุจุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุบุฑูุฉ ููŠ ุงู„ุฒูŠุช ุงู„ู…ูุณุฎู† 400 ุฏุฑุฌุฉ ูู‡ุฑู†ู‡ุงูŠุช ู„ู…ุฏุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุชูŠู† ุงู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุฏู‚ุงุฆู‚ุŒ ุชุฃูƒุฏูŠ ู…ู† ุงู† ุงู„ุดุฑุงุฆุญ ู„ุง ุชู„ุชุตู‚ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง. ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุถุน ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ุดุฑุงุฆุญ ุจุทุงุทุง ู…ู‚ู„ูŠุฉ ููŠ ุฒูŠุช ู…ุณุฎู† 400 ุฏุฑุฌุฉ ูู‡ุฑู†ู‡ุงูŠุช ู„ู…ุฏุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุชูŠู† ุงู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุฏู‚ุงุฆู‚ุŒ ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงู† ุงู„ุดุฑุงุฆุญ ู„ุง ุชู„ุชุตู‚ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง.
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ู…ู† ูŠุญู…ู„ ุณุฌู„ ุงู„ู‡ูˆู…ูŠุฑูˆู† ู„ู…ูˆุณู… ูˆุงุญุฏ
ุจุงุฑูŠ ุจูˆู†ุฏุฒ
ุงู„ุณุคุงู„: ุดูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูˆ ุฑุงุจุน ุฃูƒุจุฑ ุฌูŠุด ุนู„ู‰ ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ
ุงู„ุณุคุงู„: ุฃูŠู† ู‚ุงู…ูˆุง ุจุชุตูˆูŠุฑ " ุณุงุญุฑุงุช " ุฅูŠุณุชูˆูŠูƒ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ูƒูˆู‡ุงุณูŠุชุŒ ู…ุงุณุงุชุดูˆุณุชุณ
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ู…ุชู‰ ุงู†ุชู‚ู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุญุงุฑู‚ ู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก
1998
ุณุฆู„ุฉ: ุดูƒูˆู† ู„ุนุจ ูˆู„ุฏ ุจุฑูˆุณ ูˆูŠู„ูŠุณ ููŠ ู†ู‡ุงุฑ ุจุงู‡ูŠ ูŠู…ุช ุจุฌุฏุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุฌุงูŠ ูƒูˆุฑุชู†ูŠ
ุงู„ุณุคุงู„: ุฃูŠู‡ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุขูƒู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู„ู„ุชุฑุจุฉุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุชุขูƒู„ ุงู„ุตููŠุญุฉ
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ูˆูŠู† ุฌุฑุช ุงู„ู…ุณูŠุฑุฉ ู…ู† ุงุฌู„ ุญูŠุงุชู†ุงุŸ
ู…ุงุฑุณ 24, 2018
ุณุคุงู„: ุดูˆ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฏูŠ ูƒู„ ุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠูŠู† ูˆุงู„ูู†ุงู†ูŠู†ุŸ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ:
ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ
ุฃุนุทู†ูŠ ู…ุซุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ: ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰
ุฃูŠ ุฃู„ุจูˆู… ุจูŠุน ุฃูƒุซุฑ ู†ุณุฎุฉ ู…ู† "ุซุฑูŠู„ุฑ" ุฃูˆ "ุจุงูƒ ุฅู† ุจู„ุงูƒ"ุŸ ููŠู„ู… ู…ุซูŠุฑ
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ. ู…ู†ูŠู† ุฎุฑุฌุช ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ุฌู†ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฏุงูˆู„ุŸ
ูกูฉูจูจ
ุณุคุงู„: ูˆูŠู† ูŠู‚ุน ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุนุตุจูŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ููŠ ุงู„ุฏู…ุงุบ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ูŠู†ุธู…ู‡ุง ุงู„ู‡ูŠุจูˆุซุงู„ุงู…ูˆุณ
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ู‰ ุงุณู… ุดูˆู†ุง ุจุงู„ุงูŠุฑู„ู†ุฏูŠุฉุŸ
ุงู„ู„ู‡ ุฑุญูŠู…
ุงู„ุณุคุงู„: ุงูŠู‡ ู…ุนุงุฏู„ ssn ููŠ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุฑู‚ู… ุงู„ุชุฃู…ูŠู† ุงู„ูˆุทู†ูŠ
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ูƒุชุจ: ุงุญุจูƒ ุจุดู„ ูˆ ุจูŠูƒ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ูุฑุงู†ูƒ ู„ูˆุณูŠุฑ
ุณุคุงู„: ุงูŠู† ูŠู‚ุน ู…ู„ุนุจ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ุฌูŠุชุณุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุดุฑู‚ ุฑุฐุฑููˆุฑุฏุŒ ู†ูŠูˆ ุฌูŠุฑุณูŠ
ุณุคุงู„ ู…ู† ูŠุบู†ูŠ: ุจุฏูŠ ุฃุบุฑู… ููŠูƒ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ:
ู„ูŠู„ุง ู…ุงูƒุงู†
ูƒูŠู ุจุชุชุฎุทู‰ ุงู„ุญุจู„ุŸ Context:ุญุจู„ ุงู„ู‚ูุฒ ุฃูˆ ุญุจู„ ุงู„ู‚ูุฒ ู‡ูŠุฏูŠ ุฃุฏุงุฉ ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ููŠ ุฑูŠุงุถุฉ ุงู„ู‚ูุฒ/ุงู„ู‚ูุฒ ุจุงู„ุญุจู„ ุจุญูŠุซ ุจูŠู‚ูุฒ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ููˆู‚ ุญุจู„ ูŠุชุฃุฑุฌุญ ุจุญูŠุซ ุจูŠุนุจุฑ ุชุญุช ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู…. ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูุฑุนูŠุฉ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูุฒ ุจุงู„ุญุจู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุญุฑ ุงู„ูุฑุฏูŠุŒ ุงู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉุŒ ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌุŒ ุงู„ุณุฑุนุฉ ู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต (ุงู„ุฏูˆู„ู†ุฏูŠ ุงู„ู…ุฒุฏูˆุฌ) ุŒ ูˆุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุญุฑ ู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดุฎุงุต (ุงู„ุฏูˆู„ู†ุฏูŠ ุงู„ู…ุฒุฏูˆุฌ). ุงู„ู‚ูุฒ ุจุงู„ุญุจู„ ุนุงุฏุฉ ุจูŠุนู…ู„ ูƒุชู…ุฑูŠู† ุฃูˆ ู†ุดุงุท ุชุฑููŠู‡ูŠุŒ ูˆู‡ู†ุงู„ูƒ ูƒู…ุงู† ูƒุชูŠุฑ ู…ู†ุธู…ุงุช ูƒุจุฑู‰ ุจุชุฏุนู… ุงู„ู‚ูุฒ ุจุงู„ุญุจู„ ุฑูŠุงุถุฉ ุชู†ุงูุณูŠุฉ. ุบุงู„ุจู‹ุง ุจุชุชูุฑู‚ ุจุงู„ุฌู†ุณ ูˆุงู„ุนู…ุฑุŒ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุจุชุถู… ู…ุฆุงุช ู…ู† ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ู…ุชู†ุงูุณุฉ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู…. ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ู†ุงุฏุฑุงู‹ ู…ุง ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ููŠู‡ุง ูุฑู‚ ู„ู„ู‚ูุฒ ุจุงู„ุญุจู„ุŒ ูˆู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ูˆุงูู‚ุช ุนู„ู‰ ุฃุญุฏุงุซ ุฑุณู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ. ููŠ ู…ุณุงุจู‚ุงุช ุงู„ุทุฑุงุฒ ุงู„ุญุฑุŒ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ูุฒูŠูˆู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ููŠ ุฑูˆุชูŠู† ุจุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู„ูŠ ูŠุญูƒู…ู‡ ู‚ุงุถูŠ ุฑุฆูŠุณุŒ ูˆู‚ุถุงุฉ ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ุŒ ูˆู‚ุถุงุฉ ุงู„ุฃุฏุงุก. ููŠ ู…ุณุงุจู‚ุงุช ุงู„ุณุฑุนุฉุŒ ุจูŠู‚ู„ุจ ุงู„ู‚ุงูุฒ ู‚ุฏู…ู‡ ู…ุน ุงู„ุญุจู„ ุจูŠุทูŠุฑ ุญูˆู„ ุงู„ู‚ุงูุฒ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุจูŠู„ู‚ูŠ ู‚ุฏู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู…ุฏุฉ 30 ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุซู„ุงุซ ุฏู‚ุงุฆู‚. ุงู„ู‚ุงูุฒ ุจูŠุชุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุญุณุจ ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชู„ู…ุณ ููŠู‡ุง ุฑุฌู„ู‡ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ุฃุฑุถ.
ุงู„ู‚ูุฒ ุจุงู„ุญุจู„ ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชู…ุงุฑูŠู† ุงู„ู…ู…ุชุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุจู‡ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุงู„ูƒุจุงุฑ. ูˆุจุชู…ุณูƒ ุงู„ุทุฑููŠู† ู…ู† ุงู„ุญุจู„ุŒ ุฎู„ูŠ ูˆุณุท ุงู„ุญุจู„ ุจูŠุญุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุฏุงู… ู‚ุฏู…ูŠูƒุŒ ูˆุฎุทูˆ ููˆู‚ ุงู„ุญุจู„ ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุจู„ ูˆุฑุง ู‚ุฏู…ูŠูƒ. ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ูุณู‡ุŒ ู‡ุฒ ูƒู„ุชุง ุงู„ุฐุฑุงุนูŠู† ููˆู‚ ุฑุฃุณูƒ ุจุญุฑูƒุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุจุญูŠุซ ูŠุชุจุน ุงู„ุญุจู„ ุญุฑูƒุฉ ุฐุฑุงุนูŠูƒ ูˆู‚ุจู„ ุฅู† ูŠุตู„ ุงู„ุญุจู„ ู„ุฃู‚ุฏุงู…ูƒุŒ ู‚ูุฒ ุจูƒู„ุง ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ูˆุชุฌู†ุจ ุงู„ุญุจู„ ูˆุงุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฅูŠู‚ุงุน ู…ุฑุงุฑุง.
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุงุฏุฉ ุชุณุจุจ ุชุฏู…ูŠุฑ ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ุฏู… ุงู„ุญู…ุฑุงุก ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ู‡ูŠู…ูˆู„ูŠุณูŠู†ุงุช
ุณูุคูŽุงู„ูŒ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุงู„ุฃูู…ูŽู‘ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ:
ุฏูŽุงู†ููŠ ุบูุฑููŠูŽุง
ุดูˆู ุงู„ูู‚ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชุญุชุŒ ูˆุจุนุฏ ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุจุนุฏูŠู† ุจู†ูุณ ู„ุบุฉ ุงู„ูู‚ุฑุฉ: ู…ุฑูˆุฑ: ุฏุฑุฌุงุช ูุฎุฑูŠุฉ: ู…ู†ุญุช ุฌุงู…ุนุฉ ูƒุงุฑู„ุชูˆู† ููŠ ุฃูˆุชุงูˆุง (ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุณู…ู‰ ุขู†ุฐุงูƒ ูƒู„ูŠุฉ ูƒุงุฑู„ุชูˆู†) ุฃูˆู„ ุฏุฑุฌุฉ ูุฎุฑูŠุฉ ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ู„ู‡ุงู…ุงุฑุณุฎูˆู„ุฏ ููŠ ุนุงู… 1954ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุฏู…ุช ู„ู‡ ุฏุฑุฌุฉ ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุดุฑู. ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูˆุงุตู„ุช ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู†ุญ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ุงู„ูุฎุฑูŠุฉ ู„ูƒู„ ุฃู…ูŠู† ุนุงู… ู„ู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ. ุญุงุฒ ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุงุช ูุฎุฑูŠุฉ ู…ู† ุฌุงู…ุนุฉ ุฃูƒุณููˆุฑุฏุŒ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุ› ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู…ู† ุฌุงู…ุนุฉ ู‡ุงุฑูุงุฑุฏุŒ ูŠูŠู„ุŒ ุจุฑูŠู†ุณุชูˆู†ุŒ ูƒูˆู„ูˆู…ุจูŠุงุŒ ุฌุงู…ุนุฉ ุจู†ุณู„ูุงู†ูŠุงุŒ ุฃู…ูŠุฑุณุชุŒ ุฌูˆู† ู‡ูˆุจูƒู†ุฒุŒ ุฌุงู…ุนุฉ ูƒุงู„ูŠููˆุฑู†ูŠุงุŒ ูˆุฌุงู…ุนุฉ ุฃูˆู‡ุงูŠูˆุ› ููŠ ุงู„ุณูˆูŠุฏุŒ ุฌุงู…ุนุฉ ุฃูˆุจุณุงู„ุงุ› ูˆููŠ ูƒู†ุฏุง ู…ู† ุฌุงู…ุนุฉ ู…ุงูƒุฌูŠู„ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌุงู…ุนุฉ ูƒุงุฑู„ุชูˆู†ุŒ ููŠ ุฃูˆุชุงูˆุง. ุณุคุงู„: ุดูˆ ุงุณู… ุฌุงู…ุนุฉ ูƒุงุฑู„ุชูˆู† ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŸ
ูƒู„ูŠุฉ ูƒุงุฑู„ุชูˆู†
ุณุคุงู„: ู…ูˆู‚ู ุงู„ู‡ู†ุฏ ููŠ ู…ุคุดุฑ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ 2018 ุงู„ุฌูˆุงุจ:
136
ุณุคุงู„: ู…ูŠู† ู„ุนุจ ู„ูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ููŠ ุญุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ู‡ูŠูˆ ุงุฏูˆุงุฑุฏ ุฑุงู„ู ุฃูˆูƒูˆู†ูˆุฑ
ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ูู‘ูˆ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ ุซู‚ู’ููุŸ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูุŒ ุงููƒู’ุชูุจู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู. ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ 1 - 20 ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ. ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŒ:
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠูู‘ุฒู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠูŽู‘ุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงุณูุจูŽุฉูŒ. ู…ูŽุงุฏูŽู‘ุฉูŒ 370 ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุญููƒู’ู…ูŽุงุชู ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉู‹ ู„ูุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ููˆ ูˆูŽูƒูŽุดู’ู…ููŠุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽูƒูู‘ ุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ู…ูŽุงุฏูŽู‘ุฉู 371 ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุญููƒู’ู…ูŽุงู‹ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉู‹ ู„ูุฏููˆูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ุฏู’ุฑูŽุงุจูŽุงุฏูุดูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑููˆู†ูŽุงุดูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฌููˆูŽุง ูˆูŽู…ูุฒู’ุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ููŠุจููˆุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุงุฌูŽุงู„ูŽุงู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุณููƒูู‘ูŠู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฏูู‘ูˆูŽู„ู. ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠูŽู‘ุฉู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธู’ู…ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฆููŠุณู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุชูŽุณูŽู„ูŽู‘ุทู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู (ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุญูŽุงูƒูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฏูŽู‘ูˆู’ู„ูŽุฉู ู„ูุดูู‡ููˆุฑู ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูู„ูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ
ุณุคุงู„: ู…ูŠู† ู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ุณุชูŠู ููŠ ู…ุณู„ุณู„ ูˆู†ุฏุฑ ูˆูˆู…ู† ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ู„ุงูŠู„ ูˆุงุบูˆู†ุฑ
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุต ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ ุชูƒุชูŠูƒุงุช ุฐูƒูŠุฉ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุงู„ุณูŠุฏ ุฏูˆุฑุงู† ู…ู† ุตุฏู…ุฉ ู…ุฏุงู… ู„ุง ู…ุงุฑูƒูŠุฒ ุงู„ุบุฒูˆ ุงู„ู…ูุงุฌุฆ ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุŒ ุฑูƒุถ ุฅู„ู‰ portiรจre ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฑุงู‚ุจ ุฐู„ูƒ ุจู‚ู„ู‚ ุŒ ูˆุฏูุนู‡ ุฌุงู†ุจุง ุŒ ูƒุดู ุงู„ุจุงุจ ู…ูุชูˆุญ ุฌุฒุฆูŠุง. "ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ูƒูˆู†ุช ุฏูŠ Stainville!" ุฏุนุง ุจู‡ุฏูˆุก. "ู‡ู„ ุฐู‡ุจุชุŸ" ุฌุงุก ููŠ ู‡ู…ุณ ู…ู† ุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ. "ู†ุนู…! "ุฃุฑุฌูˆูƒู… ุฃุฏุฎู„ูˆุง ูŠุง ุณูŠู‘ุฏ ุงู„ูƒูˆู†ุช" ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠุฏ (ุฏูˆุฑุงู†) "ู…ุฏุงู… ู„ุง ู…ุงุฑูƒูŠุฒ ูู‚ุท ู…ุฑุช ุจุณุฑุนุฉ ุฌุฏุงุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู†ู‡ุง ู„ุงุญุธุช ุดูŠุฆุงุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุคูƒุฏ ู„ูƒู…". ุบุงุณุชูˆู† ุฏูŠ ุณุชูŠู†ููŠู„ ูŠู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุณุฑูŠุนุฉ ุงู„ุจุญุซ ุญูˆู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูƒู…ุง ุฏุฎู„ ุŒ ูˆุงุฑุชุฌู„ุช ุนุตุจูŠุง ู…ุน ู…ู†ุฏูŠู„ ุงู„ุจู†ุทู„ูˆู† ููŠ ูŠุฏู‡. ู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุชุฑุงุฌุนู‡ ุงู„ู…ูุงุฌุฆ ุนู†ุฏ ุงู‚ุชุฑุงุจ (ู„ูŠุฏูŠุง) ูƒุงู† ู…ู‡ูŠู†ุงู‹ ู„ุบุฑูˆุฑู‡ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ู„ู‡ุง ูุฌุฃุฉ ุฌุฏุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุชุฌุงุนูŠุฏ ุงู„ุขู† ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุฎุงุฏู…ุฉ ู„ุชุนุฒูŠุฒ ุฑุบุจุงุชู‡. "ูƒู†ุช ุฃุญู…ู‚ุŒ ุฑุฌู„ุŒ ู„ูˆุถุน ู„ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ุญุฑุฌ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุน ุงู„ุชุฌู‡ู… ู…ูˆุฌู‡ุฉ ุฅู„ู‰ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุทูŠู‘ุจุฉ ุงู„ุณูŠุฏ ุฏูˆุฑุงู†ุฏุŒ "ุฃูˆ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ูˆุบุฏุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ... " "ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ุงู„ุนููˆ ุŒ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ูƒูˆู†ุช ุŒ" ุนุงุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงุนุชุฐุงุฑุง. "ุณูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุงุฑูƒูŠุฒ" ุจุงู„ูƒุงุฏ ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุจุนุฏ "ุงู„ู„ูŠููŠุช ู„ูŠูุฑ" ุงู†ู‡ุง ุชุณุชู‚ูŠู„ ุฏุงุฆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฏุฑุงุณุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ูƒุงู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ุงู„ุดุฑู ู„ู‚ูŠุงุฏุชูƒู…ุŒ ูˆูู‚ุง ู„ุฑุบุจุชูƒ. " "ุชุจุฏูˆ ูˆุงุซู‚ุงู‹ ุฌุฏุงู‹ ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏุฉ (ู…ุงุฑูƒูŠุฒ) ูƒุงู†ุช ุณุชู…ู†ุญู†ูŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุฎุงุตุฉ" 1. ู…ู† ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงุฎุชุจุงุกุŸ 2. ู…ู† ู…ู†ุŸ 3. ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ุŸ 4. ู‡ู„ ูŠุฑูŠุฏ ุฑุคูŠุชู‡ุงุŸ ุฎู…ุณุฉ. ู‡ู„ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ุชู…ุดูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ ุณุชุฉ ุฃูŠู† ู‡ูŠ ุนุงุฏุฉุŸ ุณุจุนุฉ. ู…ู† ูŠุณู…ุญ ู„ู‡ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ุŸ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู‡ู„ ูŠุนุชุจุฑู‡ ู…ุณุงูˆูŠุงู‹ุŸ ุชุณุนุฉ ู…ุงุฐุง ูŠู†ุงุฏูŠู‡ุŸ ุนุดุฑุฉ ู…ุงุฐุง ูŠุนุชู‚ุฏ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŸ - 11. ู‡ู„ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุงุฌุฆู‡ุงุŸ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ู‡ู„ ูƒุงู† ูุฎูˆุฑุงู‹ ุจู…ุง ุญุฏุซุŸ ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ูƒูŠู ูŠุดุนุฑุŸ ุฅุฌุงุจุงุช ู…ุฑู‚ู…ุฉ:
1. ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ูƒูˆู†ุช ุฏูŠ ุณุชูŠู†ููŠู„ 2. ุณูŠุฏุชูŠ ุงู„ุจุงุฑูƒูŠุฒุฉ 3. ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆู 4. ู„ุง 5. ู„ุง 6. ุฏุฑุงุณุชู‡ุง ุณุจุนุฉ. ุงู„ุณูŠุฏ (ุฏูˆุฑุงู†) 8. ู„ุง ุงู„ุชุงุณุนุฉ: ุฃุญู…ู‚ 10. ู…ุชูˆุงุถุน ู„ุง ู„ุง 12 13. ู…ู‡ูŠู†
ุฎู„ุต ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุจุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑ: ุดูุฑุฉ ุฎูŠุงุฑุงุช: ููŠูŠ ูŠุณุชุฎุฏู… ู„ูุตู„ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงู„ู…ุบุณู„ุฉ. ู…ู…ูƒู† ูŠุณุชุฎุฏู… ุนู„ุดุงู† ูŠูุตู„ ุงู„ุตู†ุจูˆุฑ ุนู† ุงู„ู…ุบุณู„ุฉ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ:
ู…ู…ูƒู† ูŠุณุชุฎุฏู… ุนู„ุดุงู† ูŠูุตู„ ุงู„ุตู†ุจูˆุฑ ุนู† ุงู„ู…ุบุณู„ุฉ
ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฌุงูŠ. ุดู†ูŠุฉ ูˆุณุท ุงู„ูƒูˆูƒุงูŠูŠู†ุŸ
ุดูˆูƒูˆู„ุงุชู‡ ุชูˆุชุณูŠ ุฑูˆู„
ู…ุง ู‡ูˆ ุฏุงุชุง ุจุฑูˆูƒุŸ
ุฏูŠุชุงุจุฑูˆูƒ ู‡ูˆ ุฎุฏู…ุฉ ู…ูุฏุงุฑุฉ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชุทูˆูŠุฑ ุนุงู„ูŠุฉ ู„ุชุดุบูŠู„ ุฃุจุงุชุดูŠ ู‡ุงุฏูˆุจุŒ ุฃุจุงุชุดูŠ ุณุจุงุฑูƒุŒ ุฃุจุงุชุดูŠ ูู„ูŠู†ูƒุŒ ุจุฑุณุชูˆุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† 30 ุฃุฏุงุฉ ูˆุฃุทุฑ ู…ูุชูˆุญุฉ ุงู„ู…ุตุฏุฑ.
ุณุคุงู„: ุงูˆู„ ุดุฎุต ูŠุจุญุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุทุฑูŠู‚ ูƒู„ูŠุจุฑ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุฌูˆุดูˆุง ุณู„ูˆูƒูˆู…
ุณูุคูŽุงู„ูŒ: ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุจูู†ู’ุชู ุฑููˆู…ููŠููˆ ุญูŽุจูŽู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฌููˆู„ููŠูŽุชู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ:
ุฑูุฒูŽุงู„ููŠู†ู
ุฃูŽุดู’ุฑูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุจูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฌูุจู’ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง: ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉูŒ: ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽุฏู’ ุฒูุจูู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุญู ุงู„ุชูŽู‘ุฌูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃูŽุซู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููุฆูŽุงุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุชููู’ู„ูŽุงุญูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ุจูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ู…ูุนูŽุฌูŽู‘ู…ูŽุฉู‹ ู…ูุจูŽู‡ูŽู‘ุฌูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽู‡ูŽู‘ุฌู ุจูู…ูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูู…ู’ ุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู. ู„ูŽุฏู’ ุฒูุจูู„ูู†ู’ ุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ุดููˆูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆูู‘ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู. ุจูŽุฏูŽุฃููˆุง ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุงุฆูุฑู ู†ูŽูู’ุณููŠูู‘ุŒ ุจููˆููŠู†ู’ุฌ 720 (ู…ูู„ูŽู‚ูŽู‘ุจูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู‘ุฑููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู†ู’ุฏูู‚ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูƒููˆู†ู’ุชูู†ู’ุชูŽุงู„ู’ ู‡ูŽูŠูŽุงุชู’ ูููŠ ู„ููˆุณู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠุณูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุฑูู‘ุฏู) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู‚ูุตูŽุตู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู. ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฌููˆู†ู ุจูู†ู’ู‡ูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุฏูŽุงุจูŽู‘ุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจูŽู‘ุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุฑููŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู: ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุบูุฑู’ููŽุฉู ูููŠ ููู†ู’ุฏูู‚ู ุทููˆูƒููˆ ู‡ูู„ู’ุชููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏูŽู‘ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูุฏูŽู‘ุฉูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽุบู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽุฏู’ ุฒูุจู’ู„ููŠู†ูŽ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽุชู’ ุจูุณูู…ู’ุนูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุฑููŠุจู ุบูุฑูŽููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุชูู‘ู„ูููุฒููŠููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงููุฐูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ูƒูุฑููŠุณ ูˆูู„ู’ุด: " ุณูŽููŽุฑู’ ู„ูŽุฏู’ ุฒูุจู’ู„ููŠู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุจู’ ูƒูŽุซููŠุฑู’ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุตู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุงุจู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ูู‘ุฏููŠู†ู’ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฏููŠู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฑูู‘ูููŠู†ู’". ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽุฏู’ ุฒูุจู’ู„ููŠู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจููˆู…ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนู’ ูููŠ 8 ู†ููˆู’ู…ููŠู’ุฑ 1971. ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ูˆู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ูŽู‘ุงุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽุฏู’ ุฒูŽุจููŠู„ููŠู†ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูุŒ ู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุฃูŽู„ู’ุจููˆู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽ ุจูู„ูŽุง ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู„ูŽุฏู’ ุฒูŽุจููŠู„ููŠู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŽ. ุฅุถูŽุงููŽุฉู‹ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ู„ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุฑูŽุบูุจูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุชูููŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ููŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ู…ูŽุนูŽ 37 ู…ูู„ููŠููˆู†ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽุฏ ุฒูุจูู„ููŠู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู„ู’ุจููˆู…ุงุชู ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููŠุฎู ุงู„ุฃูƒู’ุซูŽุฑู ุจูŽูŠู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ุถูŽู‘ุฎู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽุฏ... ุณูุคูŽุงู„: ูƒูŽู…ู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุจููŠุนูŽุช ู„ูŽุฏ ุฒูุจูู„ููŠู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ููŠ 2006ุŸ
23 ู…ูู„ู’ูŠููˆู†ูŽ
ุงู„ุณุคุงู„: ูˆู‚ุชุงุด ุจุฏุง ู†ุงุฏูŠ ู…ูŠูƒูŠ ู…ุงูˆุณุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
1955
ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู…ู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู‘ (ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู) ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ูŠูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฅู„ูŽู‘ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ ูููŠ ุฃูŽ
ุณูŽุฑู’ูƒููˆููู„ููˆุณู’ ู‡ูŽุงุฑููŠุณููŠ
ุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฌุงูŠ. ุงู„ู„ูŠ ู„ุนุจุช ุฏูˆุฑ ุจูŠุชูŠ ููŠ ูู„ูŠู†ุชุณุชูˆู†ุฒ ููŠูุง ุฑูˆูƒ ููŠุบุงุณ
ุฌุงูŠู† ูƒุฑุงูƒุงูˆุณูƒูŠ
ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ู†ุชุฌุฉ ููŠ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุจูŠุฆูŠ ุงู„ุจุญุฑูŠุŸ - ุงุฎุชุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏูŠ. (ุฃ) ุณู…ูƒุฉ. (ุจ) ุทุงูˆูˆุณ. (ุฌ) ุทุญุงู„ุจ. (ุฏ) ุฏูˆุฏุฉ.
(ุฌ).
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ู…ู† ูŠุบู†ูŠ ุงู†ุง ุจุฑุฌุน ู„ูƒุงู„ูŠููˆุฑู†ูŠุง
(ู†ูˆุชูˆุฑูŠูˆุณ ุจูŠ.ุขูŠ.ุฌูŠ)
ุฃูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุงู„ููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู: ู…ูŽุชูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ููŠ ุฃูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุณู’ุจูŽุญูŽุŸ ุฎููŠูŽุงุฑูŽุงุชูŒ: - ุชูŽุณู’ุจูŽุญู ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุซูู‘ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ. - ุชูŽุณู’ุจูŽุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุŒ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุซูู‘ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ:
ุชูŽุณู’ุจูŽุญู ูƒูŽู…ู’ ุชูุฑูŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุŒ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคุซูู‘ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ.
ุฎู„ุต ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุจุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑ: ุฅุดุนู„ ุดูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ุณุงุฆู„ ุฅุถุงุกุฉ ู„ู„ุดูˆุงูŠุฉ. ุฎูŠุงุฑุงุช: ุจุนุฏ ู…ุง ุชุญุท ูƒูˆู…ุฉ ู…ู† ุงู„ูุญู… ููŠ ุญูˆุถ ุงู„ุดูˆุงูŠุฉุŒ ุฅุถูŠู ุญูู†ุฉ ู…ู† ุฑู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุจุทุงุทุณ ุญูˆู„ ูˆ ููˆู‚ ูƒูˆู…ุฉ ุงู„ูุญู…. ุดุฑุงุฆุญ ุงู„ุจุทุงุทุง ููŠู‡ุง ุฒูŠุช ูˆูŠู…ูƒู† ุชุดุนู„ ุงู„ูุญู… ู„ู„ุดูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุณุงุฆู„ ู…ู†ุฎูู ู„ู„ุดูˆุงูŠุฉ. ุจุนุฏ ู…ุง ุชุญุท ูƒูˆู…ุฉ ู…ู† ุงู„ูุญู… ููŠ ุญูˆุถ ุงู„ุดูˆุงูŠุฉุŒ ุฅุถูŠู ุญูู†ุฉ ู…ู† ุฑู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุจุทุงุทุณ ุญูˆู„ ูˆ ููˆู‚ ูƒูˆู…ุฉ ุงู„ูุญู…. ุดุฑุงุฆุญ ุงู„ุจุทุงุทุง ุจุชุญุชูˆูŠ ุฒูŠุช ูˆุจุชู‚ุฏุฑ ุชุญุท ุงู„ูุญู… ู„ู„ุดูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ุฅุณุชุฎุฏุงู… ุณูˆุงุฆู„ ู…ู†ุฎููุฉ ู„ู„ุดูˆุงูŠุฉ. ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ:
ุจุนุฏ ู…ุง ุชุญุท ูƒูˆู…ุฉ ู…ู† ุงู„ูุญู… ููŠ ุญูˆุถ ุงู„ุดูˆุงูŠุฉุŒ ุฅุถูŠู ุญูู†ุฉ ู…ู† ุฑู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุจุทุงุทุง ุญูˆู„ ูˆ ููˆู‚ ูƒูˆู…ุฉ ุงู„ูุญู…. ุดุฑุงุฆุญ ุงู„ุจุทุงุทุง ููŠู‡ุง ุฒูŠุช ูˆูŠู…ูƒู† ุชุดุนู„ ุงู„ูุญู… ู„ู„ุดูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุณุงุฆู„ ู…ู†ุฎูู ู„ู„ุดูˆุงูŠุฉ.
ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 1: ู‚ุฑู‡ ุจุงุบู„ู‰ (ู‚ุฑู‡ ุจุงุบู„ู‰) ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุจู„ุฏูŠุฉ ูู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุณุงู…ูˆุฎ ูู‰ ุฃุฐุฑุจูŠุฌุงู†. ููŠู‡ 652 ุณุงูƒู†. ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 2: ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุจู„ุฏูŠุฉ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุณุงู…ูˆุฎ ููŠ ุฃุฐุฑุจูŠุฌุงู† ุŒ ุนุฏุฏ ุณูƒุงู†ู‡ุง 652 ู†ุณู…ุฉ. ุณุคุงู„: ุงู„ุฌู…ู„ุฉ 1 ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ 2 ุจุชุนุจุฑ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ู†ุนู… ูˆู„ุง ู„ุงุŸ
ุงูŠูˆู‡
ุณุคุงู„: ุนู„ู‰ ุงุณู… ู…ูŠู† ุงุชุณู… ูŠูˆู… ุงู„ู…ุฎุชุฑุน ุงู„ูˆุทู†ูŠุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุชูˆู…ุงุณ ุฃู„ูุง ุฅุฏูŠุณูˆู†
ุงุนุทูŠู†ูŠ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ููŠ ุงู„ูุฆุฉ ู‡ุงุฐูŠ: ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ
ููŠ ู†ู‡ุงุฆูŠุงุช NBA ู„ุนุงู… 2019ุŒ ุดู†ูŠุฉ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ูŠ ู…ุง ูุงุฒุดุŸ ุฌูˆู„ุฏู† ุณุชุงูŠุช ูˆูˆุฑูŠุฑุฒ
ุฃูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูุคูŽุงู„ู. ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู†ูŽู‘ู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ู’ุนููŠุฏู
ุจูŽุฑููŠ ูƒููˆ
Franz Joseph Haydn (; German: [หˆfสants หˆjoหzษ›f หˆhaษชdnฬฉ] (listen); 31 ู…ุงุฑุณ 1732 <unk> 31 ู…ุงูŠูˆ 1809) ูƒุงู† ู…ูˆุณูŠู‚ุงุฑ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠ. ูƒุงู† ู…ู‡ู… ููŠ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ุงู„ุญุฌุฑูŠุฉ ู…ุซู„ ุซู„ุงุซูŠุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ูˆ. ู…ุณุงู‡ู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠ ุฌุงุจุช ู„ู‡ ู„ู‚ุจ "ุฃุจ ุงู„ุณู…ููˆู†ูŠุฉ" ูˆ "ุฃุจ ุงู„ุฑุจุงุนูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ". ู‡ุงูŠุฏู† ู‚ุถู‰ ู…ุนุธู… ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ูƒู…ูˆุณูŠู‚ุงุฑ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุท ู„ุนุงุฆู„ุฉ ุฅุณุชูŠุฑู‡ุงุฒูŠ ุงู„ุบู†ูŠุฉ ููŠ ุนู‚ุงุฑุชู‡ู… ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ. ุญุชู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู„ุงุญู‚ ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุนุฒู„ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠูŠู† ูˆุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ููŠ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ "ุชุถุทุฑ ู„ูŠุตุจุญ ุฃุตู„ูŠ". ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ู…ูˆุณูŠู‚ุงู‡ ุชุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ู†ุทุงู‚ ูˆุงุณุนุŒ ูˆุจุงู„ุณุจุจ ููŠ ู…ู‡ู†ุชู‡ ูƒุงู† ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดู‡ุฑุฉ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง.
ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠ
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ 500 ุงู„ุงูุถู„ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุฏูŠุฑ ุชู†ููŠุฐูŠ ุงู†ุซู‰ุŸ
32
ุณุคุงู„: ู…ู† ู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ุฑูˆู„ู ููŠ ุงุฏ ุงุฏ ูˆ ุงุฏูŠุŸ ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุจูŠุชุฑ ูƒูŠู„ุงู…ูŠุณ
ุงู„ู…ุงุฏุฉ: ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู† ุธู‡ุฑูƒ ู…ุณุชู‚ูŠู… ูˆุฃู† ู‚ุฏู…ูŠูƒ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ูƒุชู. ุชู…ุฑูŠู†ุงุช ูƒุงู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ู†ุงุนู… ู…ุซู„ ุงู„ุณุฌุงุฏุฉุŒ ูุฑุดุฉ ุงู„ุชู…ุฑูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุงู„ุนุดุจ. ู…ุน ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู…ู’ู„ู‘ููŠ ุชู’ุดู’ุนูุฑู’ ู‡ูŽุงุฏู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุทูŽุงูู’ ู…ู’ุฑู’ุชูŽุงุญูŽุฉ ูˆู’ู…ูŽุง ุจู’ู‚ูŽุงุชู’ุดู’ ุตู’ุนููŠุจูŽุฉุŒ ุชู’ู‚ู’ุฏูŽุฑู’ ุชู’ุฏููŠุฑู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุนู’ ุฏู’ูŠูŽุงู„ู’ ุงู„ุฑู‘ู’ูƒูŽุนู’ ูู’ุฑูŽุงุดู’ ุตู’ุนููŠุจู’ ูˆู’ู„ูŽุง ูู’ุงู„ู’ุจููŠุชููˆู†ู’. ุงูŽุดู’ู†ููˆ ูƒูŽูŠู’ุชู‘ู’ุญูŽูƒู‘ู’ู…ู’ ูููŠู‡ู’ ู‡ูŽุงุฏู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉุŸ
ุญุท ู†ูุณูƒ ููŠ ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ุฑูุน ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠุฉ.
ุงู„ุณุคุงู„: ู…ู† ุบู†ู‘ู‰ ุงู„ุฃุบู†ูŠุฉ "ู„ุง ุงู‚ุฏุฑ ุงู† ุงุฌุนู„ูƒ ุชุญุจู†ูŠ" ุงู„ุฌูˆุงุจ:
ู…ุบู†ูŠุฉ ุงู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุจูˆู†ูŠ ุฑุงูŠุช
(ุณูŠ ุฅู† ุฅู†) -- ู†ูˆูุงูƒ ุฌูˆูƒูˆููŠุชุด ุถูŠุน ูˆู‚ุช ู‚ู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุจุทูˆู„ุฉ ูุฑู†ุณุง ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุจููˆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆู„ู†ุฏูŠ ุซูŠู…ูˆ ุฏูŠ ุจูŠูƒุฑ ููŠ ุจุงุฑูŠุณ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†. ุงู„ู†ุตุฑ ูŠู…ุชุฏ ุณู„ุณู„ุฉ ููˆุฒ ุฌูˆูƒูˆููŠุชุด ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ู…ู†ุฐ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุฅู„ู‰ 38 ุŒ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงุญุชูุธ ุจู‡ ุฌูˆู† ู…ุงูƒูŠู†ุฑูˆ ู…ู† ุนุงู… 1984. ุฏูˆุฑุฉ ููˆุฒ ุฌูˆูƒูˆููŠุชุด ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ ุŒ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŒ ุชู…ุชุฏ ุฅู„ู‰ 40 ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุฏุนู‰ ู„ู‚ุจ ูุฑู†ุณุง ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูุณูˆู ูŠุฑุจุท ุฌูŠู„ุฑู…ูˆ ููŠู„ุงุณ ุจุณุฌู„ ูƒู„ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ู…ู† 46. ุงุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุตุฑุจูŠ ุณุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆ 32 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูู‚ุท ู„ูŠุญู‚ู‚ ููˆุฒ 6-2 6-1 6-3 ุนู„ู‰ ู…ู„ุนุจ Philipe Chartrier ููŠ ุฑูˆู„ุงู†ุฏ ุฌุงุฑูˆุณ ุŒ ูˆูƒุณุฑ ุฎุตู…ู‡ ุงู„ุดุงุจ ููŠ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู…ุน ุนุฑุถ ู‚ูŠุงุฏูŠ ุขุฎุฑ. ุฌูˆูƒูˆููŠุชุด ู‡ูŠุชูˆุงุฌู‡ ุจูŠู†ูˆูŠุช ุจุงูŠุฑ ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ุงูˆ ููŠูƒุชูˆุฑ ู‡ุงู†ูŠุณูƒูˆ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ู…ู† ุงุฌู„ ู…ูƒุงู† ููŠ 32 ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ. "ุฅู†ู‡ุง ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุณู„ู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู…ูุถู„ุฉ ู„ุฏูŠุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃูุฒ ุจู‡ุง ุจุนุฏ"ุŒ ู‚ุงู„ ุฏูŠูˆูƒูˆููŠุชุด ู„ู„ุตุญููŠูŠู† ุงู„ู…ุชุฌู…ุนูŠู†. "ุฃู„ุนุจ ูƒูˆูŠุณ ุฌุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุทูŠู†. ูุฒุช ุจุซู„ุงุซ ุจุทูˆู„ุงุช (ุนู„ู‰ ุงู„ุทูŠู†) ููŠ ุงู„ุฃุณุงุจูŠุน ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ุฃุญุงูˆู„ ุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุซู‚ุฉ ุŒ "ุฃุถุงู. ูุงุฒ ุฌูˆูƒูˆููŠุชุด ุจุจุทูˆู„ุงุช ุฌุฑุงู†ุฏ ุณู„ุงู… ุงู„ุงูุชุชุงุญูŠุฉ ู„ู„ู…ูˆุณู… ููŠ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง ูˆุญุตู„ ุนู„ู‰ ุณุชุฉ ุฃู„ู‚ุงุจ ุฃุฎุฑู‰ ุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ู…ุงุณุชุฑุฒ. ุงู†ุถู… ุฑูˆุฌุฑ ููŠุฏุฑุฑ ุฅู„ู‰ ุฌูˆูƒูˆููŠุชุด ููŠ ุงู„ุฌูˆู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ู‡ุฒู… ุงู„ุฅุณุจุงู†ูŠ ููŠู„ูŠุดูŠุงู†ูˆ ู„ูˆุจูŠุฒ ุจููˆุฒ 6-3 6-4 7-6 ููŠ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุนุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ. ูˆู‚ู ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุถุน ุงู„ู…ุงูŠุณุชุฑูˆ ุงู„ุณูˆูŠุณุฑูŠ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆุฃุบู„ู‚ ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ุงู„ุญุงุณู…ุฉ 7-3 ู„ู„ุชู‚ุฏู…. ุงูƒุชุจ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุฃุณุฆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุฌุงุจุงุช. ูˆุงุญุฏ. ุงุณุชุฑุงู„ูŠุง ูข. 40 ูฃ. ุจูŠู†ูˆุง ุจุงูŠุฑ ุงูˆ ููŠูƒุชูˆุฑ ู‡ุงู†ูŠุณูƒูˆ 4. ุงูŠูˆู‡ ุฎู…ุณุฉ. ู…ุงุณุชุฑุฒ 6. ุณุชุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุณุจุนุฉ. ุชูŠูŠู…ูˆ ุฏูŠ ุจุงูƒูŠ ูจ. ุชูŠูŠู…ูˆ ุฏูŠ ุจูŠูƒุฑ ู…ุง ุจูŠุทุงู„ุจุด ุจุดูŠ ุชุณุนุฉ. ุตุฑุจูŠุง ุงุณุชุบุฑู‚ุช ุณุงุนู‡ ูˆ 32 ุฏู‚ูŠู‚ู‡ ู„ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ููˆุฒ 6-2 6-1 6-3 ุนุดุฑุฉ. ุฑูˆุฌุฑ ููŠุฏุฑุฑ ุงู†ุถู… ู„ุฌูˆูƒูˆููŠุชุด ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุฑู‚ู…ุฉ:
ูˆุงุญุฏ. ููŠู† ูุงุฒ ุฌูˆูƒูˆููŠุชุด ููŠ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ู…ูˆุณู…ุŸ ูข. ูƒู… ููˆุฒ ู„ูŠู‡ุŸ ูฃ. ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ุงุจู„ ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ุŸ ูค. ู‡ูˆ ุทุงู„ุจ ุจุฃูŠ ุฃู„ู‚ุงุจุŸ ุฎู…ุณุฉ. ุฃูŠุฉ ุฃู„ู‚ุงุจุŸ ุณุชุฉ. ููŠู‡ ู†ุงุณ ุชุงู†ูŠุฉุŸ ุณุจุนุฉ. ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูุงุฒ ูŠูˆู… ุงู„ุฅุซู†ูŠู†ุŸ ูจ. ู‡ูˆ ุจูŠุฏุนูŠ ุฅูŠู‡ุŸ ุชุณุนุฉ. ุฃุฎุฏ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ุนู„ุดุงู† ูŠุนู„ู† ุงู„ู†ุตุฑุŸ ุนุดุฑุฉ. ู…ูŠู† ุงู†ุถู… ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฌูˆู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŸ
ุฃุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ. ุงูŠุด ู‡ูˆ ู…ุนุงุด ุงู„ุดูŠุฎูˆุฎุฉ ุงู„ุงุณุงุณูŠ ููŠ ูƒู†ุฏุงุŸ
586.66 ุฏูˆู„ุงุฑ ุดู‡ุฑูŠุงู‹