text
stringlengths
30
758
Instruct: If you'd been a little more patient, you would've succeeded. Output: If you had been a little more patient, you would have succeeded.
Instruct: He succeeded in the examination. Output: He passed the examination.
Instruct: We heard that. Output: We heard it.
Instruct: Stop apologizing. Output: You don't have to apologize.
Instruct: She ran up the stairs. Output: She quickly went up the stairs.
Instruct: I wrote a letter to them. Output: I wrote them a letter.
Instruct: He always tries to have his own way. Output: He's always trying to impose his will.
Instruct: Tom will protect you. Output: Tom is going to protect you.
Instruct: There was a man sent from God, whose name was John. Output: There came a man who was sent from God; his name was John.
Instruct: I didn't have any trouble finding Tom's house. Output: I had no trouble finding Tom's house.
Instruct: Have you ever gone out with Tom? Output: Did you ever date Tom?
Instruct: This place is unbelievable. Output: This place is incredible.
Instruct: Maybe we can talk later. Output: Perhaps we could talk later.
Instruct: Tom has been going to night school. Output: Tom goes to night school.
Instruct: Didn't you see her at dinner? Output: Didn't you see him at dinner?
Instruct: The fog is getting thick. Output: The fog is growing thicker.
Instruct: Tom looked out the window. Output: She looked out of the window.
Instruct: They claim that they're rich. Output: They claim they're rich.
Instruct: It's the ideal place. Output: This is a fantastic place.
Instruct: Tom told me he's intoxicated. Output: Tom told me that he's intoxicated.
Instruct: I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences. Output: I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.
Instruct: They made him an offer. Output: They made her an offer.
Instruct: Tom wasn't able to help us. Output: Tom couldn't help us.
Instruct: Can you speak a little slower please? Output: Do not speak so fast, please.
Instruct: Tom is coming back home tomorrow. Output: Tom returns home tomorrow.
Instruct: Don't look out the window, focus on your studies. Output: Don't look out the window. Concentrate on your work.
Instruct: The flowers were swaying in the wind. Output: The flowers swayed in the wind.
Instruct: I like curry rice. Output: I like curry and rice.
Instruct: Tom calls Mary up every night. Output: Tom calls Mary every night.
Instruct: We're never going to find them. Output: We'll never find them.
Instruct: Tom may be confused. Output: Tom might be confused.
Instruct: Both brothers were there. Output: Both sisters were there.
Instruct: I wonder whether Tom is bored. Output: I wonder if Tom is bored.
Instruct: Please stay at my house tonight. Output: I'd like you to be my guest tonight.
Instruct: He knew he was right. Output: He knew that he was right.
Instruct: You're just jealous. Output: You're just envious.
Instruct: I'm not going to go in there. Output: I won't go there.
Instruct: Where are your grandchildren? Output: Where's your grandson?
Instruct: One of the eagle's wings was broken. Output: The eagle had a broken wing.
Instruct: That camera is the smallest. Output: This camera is smallest.
Instruct: All the girls were laughing. Output: The girls all laughed.
Instruct: Those are Tom's children. Output: Those are Tom's kids.
Instruct: They don't have enough room to camp. Output: They don't have enough ground space to camp.
Instruct: Zoology and botany deal with the study of life. Output: Zoology and botany are dedicated to the study of life.
Instruct: Tom likes to take walks by himself. Output: Tom likes taking walks by himself.
Instruct: I sprang out of bed. Output: I jumped up from the bed.
Instruct: What are you doing after work? Output: What do you do after work?
Instruct: He had to commit crime because he was starving. Output: Hunger impelled him to crime.
Instruct: Let's wait till he comes back. Output: Let's wait until he comes back.
Instruct: Thanks for adding me to your list of friends. Output: Thanks for adding me as a friend.
Instruct: Have you ever seen the new house in which Marilyn lives? Output: Have you seen the new house that Marilyn lives in?
Instruct: Please move along. Output: Move along, please.
Instruct: She put on an air of innocence. Output: She pretended innocence.
Instruct: It sounds like Tom. Output: It looks like Tom.
Instruct: Don't bother her. Output: Don't bother him.
Instruct: What is it you really want? Output: What do you really want?
Instruct: These technical terms derive from Greek. Output: These technical terms are derived from Greek.
Instruct: In other words, he's lazy. Output: In other words, he is a lazy person.
Instruct: I am interested in old cities in the world. Output: I'm interested in ancient cities throughout the world.
Instruct: In comparison with Tokyo, London is small. Output: London is small compared to Tokyo.
Instruct: I missed this appointment once again! Output: I missed this deadline again!
Instruct: The day before yesterday I quit my job. Output: Two days ago I quit my job.
Instruct: I'm going upstairs. Output: I am going up the stairs.
Instruct: I wish I were as rich as he. Output: I'd like to be as rich as him.
Instruct: She thinks that will be interesting and fun. Output: She thought that it would be interesting and fun.
Instruct: He wondered to himself why his wife had left him. Output: He wondered why his wife left him.
Instruct: Tom told Mary that he didn't think John was fat. Output: Tom told Mary that he thought John wasn't fat.
Instruct: The days are drawing in. Output: The days are getting shorter.
Instruct: Russia is the largest country in the world. Output: Russia is the world's largest country.
Instruct: My little brother did it, not me. Output: My brother did it on my behalf.
Instruct: Tom took Mary by the hand. Output: Tom took Mary's arm.
Instruct: Look over the papers, please. Output: Could you take a look at these papers?
Instruct: Tom isn't going to be at the conference. Output: Tom won't be at the conference.
Instruct: Eliminating the deficit will be a very difficult job. Output: Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
Instruct: They defended themselves. Output: They fought back.
Instruct: What are you crying for? Output: Why did you cry?
Instruct: I haven't had enough to drink yet. Output: I'm sober.
Instruct: The teacher told Mary to hold her tongue. Output: The teacher told Mary to shut up.
Instruct: Tom is planning on going, isn't he? Output: Tom is planning to go, isn't he?
Instruct: I hope that that will not damage our friendship. Output: I hope this doesn't ruin our friendship.
Instruct: The news of his son's death was a great shock. Output: The news of the death of his son was a shock.
Instruct: Can we believe that? Output: Can we believe in that?
Instruct: It rained for several days on end. Output: It has not stopped raining for several days.
Instruct: I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again... Output: Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
Instruct: You're a doctor. Output: You're a teacher.
Instruct: Thanks, buddy! Output: Thanks, bud!
Instruct: I didn't know she was married. Output: She didn't know I was married.
Instruct: Have you finished? "No, I haven't even started." Output: Are you ready? "On the contrary, I have not even started yet."
Instruct: Tom said he couldn't do anything. Output: Tom said he could do nothing.
Instruct: He never tells lies. Output: He always tells the truth.
Instruct: I have a black bicycle. Output: I have a red bike.
Instruct: I'm against the bill. Output: I'm opposed to that bill.
Instruct: I think little of his novel. Output: I think that his novel is boring.
Instruct: Where are the soldier going? Output: Where are the soldiers going?
Instruct: Where did Tom get this hat? Output: Where did Tom get that hat?
Instruct: I'll buy her a new one. Output: I'll buy him a new one.
Instruct: I'm saving money for my old age. Output: I will save up money for when I'm old.
Instruct: Yesterday evening I had a terrible nightmare. Output: I had a really bad nightmare last night.
Instruct: This cannot be got across with words. Output: It cannot be described in words.
Instruct: I wish I could have been more help. Output: I wish I could've been more help.