Datasets:
Dataset Viewer
premise
stringlengths 15
64
| choice1
stringlengths 11
62
| choice2
stringlengths 9
54
| question
stringclasses 2
values | label
int64 0
1
| idx
int64 0
399
| changed
bool 1
class |
|---|---|---|---|---|---|---|
Моје тело је правило сенку на трави.
|
Сунце је излазило.
|
Трава је била покошена.
|
cause
| 0 | 0 | false |
Жена је толерисала проблематично понашање свог пријатеља.
|
Жена је знала да јој пријатељ пролази кроз тежак период.
|
Жени се чинило да је пријатељ искористио њену доброту.
|
cause
| 0 | 1 | false |
Жене су нашле на кафи.
|
Кафић је поново отворен на новом месту.
|
Хтеле су да сазнају шта има ново.
|
cause
| 1 | 2 | false |
Жена је на трчању носила шорц.
|
Прогноза је предвидела високе температуре.
|
Планирала је да трчи плажом.
|
cause
| 0 | 3 | false |
Гости на забави су се сакрили иза кауча.
|
Била је забава изненађења.
|
Била је рођенданска забава.
|
cause
| 0 | 4 | false |
Политичар је изгубио на изборима.
|
Водио је негативну кампању.
|
Нико није гласао за њега.
|
cause
| 1 | 5 | false |
Флека се опрала са кошуље.
|
Закрпио сам кошуљу.
|
Избелио сам кошуљу.
|
cause
| 1 | 6 | false |
Човек је добио попуст на намирнице.
|
Поздравио је касира.
|
Искористио је купон.
|
cause
| 1 | 7 | false |
Лекар је пацијенту поставио погрешну дијагнозу.
|
Пацијент је поднео тужбу против лекара због несавесног лечења.
|
Пацијент је обелоданио поверљиве информације о лекару.
|
effect
| 0 | 8 | false |
Купац се жалио управнику продавнице.
|
Продавац је наплатио мање купцу.
|
Продавац се понашао непристојно према купцу.
|
cause
| 1 | 9 | false |
Жена је поправила славину.
|
Славина је цурила.
|
Славина је била затворена.
|
cause
| 0 | 10 | false |
Старија жена је доживела мождани удар.
|
Женина кћерка је дошла да јој очисти кућу.
|
Женина кћерка се доселила да би је неговала.
|
effect
| 1 | 11 | false |
Језеро се заледило током зиме.
|
Људи су се клизали на језеру.
|
Људи су донели чамце на језеро.
|
effect
| 0 | 12 | false |
Осуђеница је прекршила условну слободу.
|
Враћена је у затвор.
|
Украла је новац из цркве.
|
effect
| 0 | 13 | false |
Полио сам водом пријатеља који је спавао.
|
Мој пријатељ се пробудио.
|
Мој пријатељ је хркао.
|
effect
| 0 | 14 | false |
Девојка је изгубила дах.
|
Пријатељица јој је пустила коцку леда низ леђа.
|
Пријатељица је потапшала по леђима.
|
cause
| 0 | 15 | false |
Кошуља се смањила.
|
Полила сам избељивач по њој.
|
Ставила сам је у машину за сушење.
|
cause
| 1 | 16 | false |
Напољу се смрачило.
|
Пахуље су почеле да падају са неба.
|
На небу је могао да се види месец.
|
effect
| 1 | 17 | false |
Прекинуо сам телефонски позив.
|
Позивалац ми је рекао довиђења.
|
Позивалац ми се представио.
|
cause
| 0 | 18 | false |
Жени је спао прстен под тушем.
|
Жена је углачала прстен.
|
Прстен је упао у одвод.
|
effect
| 1 | 19 | false |
Девојка је добила пехар.
|
Победила је на такмичењу.
|
Стекла је новог пријатеља.
|
cause
| 0 | 20 | false |
Мушкарац је на састанку са девојком желео да буде џентлмен.
|
Отворио јој је врата.
|
Питао ју је да ли воли морске плодове.
|
effect
| 0 | 21 | false |
Обрадивом земљишту је било потребно наводњавање.
|
Изграђен је канал.
|
Дошло је до поплаве.
|
effect
| 0 | 22 | false |
Домаћица је отказала забаву.
|
Била је сигурна да је добила грип.
|
Бринула се да не добије грип.
|
cause
| 0 | 23 | false |
Жена је дала мушкарцу свој број телефона.
|
Био јој је привлачан.
|
Био јој је одбојан.
|
cause
| 0 | 24 | false |
Жена падобранац се безбедно спустила на земљу.
|
Отворила је падобран.
|
Искочила је из авиона.
|
cause
| 0 | 25 | false |
Девојчица је постала мрзовољна.
|
Мајка ју је ставила на спавање.
|
Мајка јој је направила репиће у коси.
|
effect
| 0 | 26 | false |
Дете је постало имуно на болест.
|
Избегавало је излагање тој болести.
|
Примило је вакцину против те болести.
|
cause
| 1 | 27 | false |
Сок од грожђа се ферментисао.
|
Сок се претворио у вино.
|
Сок је испарио.
|
effect
| 0 | 28 | false |
Расправа пријатеља је трајала унедоглед.
|
Пријатељи су се сложили.
|
Пријатељи су цепидлачили.
|
cause
| 1 | 29 | false |
Жена је певушила у себи.
|
Била је нервозна.
|
Била је добро расположена.
|
cause
| 1 | 30 | false |
Човеку се није свидела његова нова фризура.
|
Носио је шешир.
|
Пустио је браду.
|
effect
| 0 | 31 | false |
Полиција је уперила оружје у бегунца.
|
Бегунац је пао на земљу.
|
Бегунац је бацио свој пиштољ.
|
effect
| 1 | 32 | false |
Пацијент је био дехидриран.
|
Медицинска сестра је испитала његове рефлексе.
|
Медицинска сестра му је дала инфузију.
|
effect
| 1 | 33 | false |
Девојчица је пронашла део слагалице који недостаје.
|
Сложила је слагалицу.
|
Растурила је слагалицу.
|
effect
| 0 | 34 | false |
Човек је нагло искочио из кревета.
|
Желело је да искључи будилник.
|
Желело је да испегла панталоне пре посла.
|
cause
| 0 | 35 | false |
Документи су били неорганизовани.
|
Направио сам њихове фотокопије.
|
Сложио сам их по азбучном реду.
|
effect
| 1 | 36 | false |
Жена је освојила награду на лутрији.
|
Купила је јахту.
|
Почела је да одлази је у цркву.
|
effect
| 0 | 37 | false |
Кројачица је гурнула иглу са концем у платно.
|
Конац се обмотао око игле.
|
Конац је прошао кроз платно.
|
effect
| 1 | 38 | false |
Жена је ангажовала адвоката.
|
Одлучила је да тужи послодавца.
|
Одлучила је да се кандидује на изборима.
|
cause
| 0 | 39 | false |
Станар је загубио кључеве од стана.
|
Власник стана је откључао врата.
|
Власник стана је поправио врата.
|
effect
| 0 | 40 | false |
На радију је била моја омиљена песма.
|
Покрио сам уши.
|
Певао сам уз њу.
|
effect
| 1 | 41 | false |
Директор је одлучио да не запосли кандидата.
|
Кандидат није прошао проверу биографије.
|
Кандидат је имао искуства на том послу.
|
cause
| 0 | 42 | false |
Човеку се инфицирало око.
|
Није видео.
|
Ставио је наочаре.
|
effect
| 0 | 43 | false |
Птица није могла да лети.
|
Одселила се на југ током зиме.
|
Повредила је крило.
|
cause
| 1 | 44 | false |
Девојка је замислила жељу.
|
Видела је црну мачку.
|
Видела је звезду падалицу.
|
cause
| 1 | 45 | false |
Жена је дрхтала када је изашла из базена.
|
Замотала се у пешкир.
|
Сипала је себи лимунаду
|
effect
| 0 | 46 | false |
Медицинска сестра је припремила иглу за инјекцију.
|
Пацијент је крварио.
|
Пацијент се унервозио.
|
effect
| 1 | 47 | false |
Човек је бацио хлеб.
|
Био је свеж.
|
Био је бајат.
|
cause
| 1 | 48 | false |
Деца су оборила лампу.
|
Тукли су се јастуцима.
|
Скочили су на кревет.
|
cause
| 0 | 49 | false |
Пио сам воду из фонтане.
|
Био сам жедан.
|
Било ми је мука.
|
cause
| 0 | 50 | false |
Власницима куће се нису допадале бучне комшије.
|
Направили су ограду око свог имања.
|
Приредили су роштиљ у свом дворишту.
|
effect
| 0 | 51 | false |
Бодибилдерка је дизала тегове.
|
Теретана се затворила.
|
Мишићи су јој се уморили.
|
effect
| 1 | 52 | false |
Кувар је мешао састојке у чинији.
|
Састојци су се истопили.
|
Састојци су се сјединили.
|
effect
| 1 | 53 | false |
Човек је потписао документ.
|
Трансакција је била поништена.
|
Трансакција је постала званична.
|
effect
| 1 | 54 | false |
Полицајац је испустио пиштољ.
|
Пиштољ је одскочио.
|
Пиштољ је опалио.
|
effect
| 1 | 55 | false |
Жена је осетила потребу да помогне некоме у невољи.
|
Дала је крв.
|
Написала је песму.
|
effect
| 0 | 56 | false |
Жена се осећала усамљено.
|
Реновирала је кухињу.
|
Усвојила је мачку.
|
effect
| 1 | 57 | false |
Трљала сам дрво шмирглом.
|
Дрво је постало глатко.
|
Дрво је постало лепљиво.
|
effect
| 0 | 58 | false |
Публика је стојећи аплаудирала бенду.
|
Бенд је давао аутограме.
|
Бенд се поново појавио на позорници.
|
effect
| 1 | 59 | false |
Човек је бацио празну лименку на улицу.
|
Заскочили су га са леђа.
|
Платио је казну за бацање смећа.
|
effect
| 1 | 60 | false |
Стомак ми је крчао.
|
Заборавила сам да поједем доручак.
|
Била сам сита од доручка.
|
cause
| 0 | 61 | false |
Морнари су запалили бакљу.
|
Њихов брод је допловио до обале.
|
Њихов брод је спашен.
|
effect
| 1 | 62 | false |
Човек је скинуо капут.
|
Ушао је у кућу.
|
Отпустио је кравату.
|
cause
| 0 | 63 | false |
Породица је одвела свог пса ветеринару.
|
Пас је жвакао кост.
|
Пас је повредио шапу.
|
cause
| 1 | 64 | false |
Жена је махала бисквитом изнад пса.
|
Пас је скочио.
|
Пас се почешао по крзну.
|
effect
| 0 | 65 | false |
Научио сам како се игра друштвена игра.
|
Пријатељ ми је објаснио правила.
|
Мој пријатељ је погрешно схватио правила.
|
cause
| 0 | 66 | false |
Човек је отишао негде на викенд.
|
Желео је да се опусти.
|
Осећао се задовољно.
|
cause
| 0 | 67 | false |
Продавница је била затворена.
|
Власник је помагао купцима.
|
Продавница се реновирала.
|
cause
| 1 | 68 | false |
Дечак је променио радио-станицу.
|
Станица је емитовала рок музику.
|
Станица се чула са сметњама.
|
cause
| 1 | 69 | false |
Терориста је активирао бомбу.
|
Бомба је експлодирала.
|
Бомба је била деактивирана.
|
effect
| 0 | 70 | false |
Полиција је ставила лисице осумњиченом.
|
Полиција је позвала појачање.
|
Осумњичени се опирао хапшењу.
|
cause
| 1 | 71 | false |
Власти су обећале да ће заштити идентитет жртве злочина.
|
Жртва није могла да се присети детаља о злочину.
|
Сакрили су име жртве од јавности.
|
effect
| 1 | 72 | false |
Мушкарцу је одећа била велика.
|
Купио ју је на распродаји.
|
Смршао је.
|
cause
| 1 | 73 | false |
Сат је престао да куца.
|
Требало ми је више времена да се спремим.
|
Сат није показивао тачно време.
|
effect
| 1 | 74 | false |
Човек је затворио кишобран.
|
Изашао је из аутомобила.
|
Пришао је згради.
|
cause
| 1 | 75 | false |
Човек је жудео за цигаретом.
|
Породица га је наговорила да престане да пуши.
|
Био је зависан од никотина.
|
cause
| 1 | 76 | false |
Човек је испустио храну на под.
|
Пас је скочио на њега.
|
Пас је дотрчао да једе храну.
|
effect
| 1 | 77 | false |
Девојка је била љута на пријатељицу.
|
Девојка је раширила гласине о пријатељици.
|
Девојка је рекла тајну пријатељици.
|
effect
| 0 | 78 | false |
Бегунац се сакрио од полиције.
|
Полиција је одбацила случај.
|
Бегунац је остао на слободи.
|
effect
| 1 | 79 | false |
Нагнула сам боцу.
|
Течност у боци се замрзла.
|
Течност из боце се просула.
|
effect
| 1 | 80 | false |
Жена је причала са страним акцентом.
|
Била је из богате породице.
|
Доселила се из друге земље.
|
cause
| 1 | 81 | false |
Дечака су пекла уста.
|
Појео је љуту паприку.
|
Угасио је свећу.
|
cause
| 0 | 82 | false |
Завршио сам страницу књиге.
|
Исцепао сам следећу страницу.
|
Окренуо сам следећу страницу.
|
effect
| 1 | 83 | false |
Услуга у ресторану је била спора.
|
Било је много празних столова.
|
У ресторану је била гужва.
|
cause
| 1 | 84 | false |
Видео сам како жену пљачкају на улици.
|
Позвао сам полицију.
|
Зауставио сам такси.
|
effect
| 0 | 85 | false |
Болео ме је стомак.
|
Трчала сам на траци.
|
Појела сам рођенданску торту.
|
cause
| 1 | 86 | false |
Ставио сам тањир у судоперу.
|
Завршио сам са јелом.
|
Прескочио сам вечеру.
|
cause
| 0 | 87 | false |
Човек је затворио књигу.
|
Прочитао ју је.
|
Навела га је на размишљање.
|
cause
| 0 | 88 | false |
Дечак је деди читао наглас причу.
|
Његов деда је био глув.
|
Његов деда је био слеп.
|
cause
| 1 | 89 | false |
Утрнуло ми је стопало.
|
Обуо сам ципеле.
|
Протресао сам стопало.
|
effect
| 1 | 90 | false |
Фотограф је навео дете да насмеје.
|
Фотограф је брзо снимио фотографију детета.
|
Фотограф је брзо променио позу детета.
|
effect
| 0 | 91 | false |
Прозор је био непрозиран.
|
Стакло је било прљаво.
|
Ролетне су биле отоврене.
|
cause
| 0 | 92 | false |
Оклизнуо сам се на под.
|
Плочица је била мокра.
|
Плочица је била напукла.
|
cause
| 0 | 93 | false |
Човек је повукао бријач по бради.
|
Длаке су му порасле.
|
Длаке су му нестале.
|
effect
| 1 | 94 | false |
Жена је одвела породицу на одмор.
|
Њен муж је добио отказ.
|
Добила је додатак уз плату.
|
cause
| 1 | 95 | false |
Жена се пробудила.
|
Попила је таблету за спавање.
|
Њен муж је хркао.
|
cause
| 1 | 96 | false |
Жена је осетила пријатан мирис.
|
Сетила са да узме лек.
|
Сетила се детињства.
|
effect
| 1 | 97 | false |
Кафана се затворила.
|
Била је препуна.
|
Било је 3 сата ујутру.
|
cause
| 1 | 98 | false |
Возача је зауставила полиција.
|
Упаркиравао се.
|
Прекорачио је брзину.
|
cause
| 1 | 99 | false |
End of preview. Expand
in Data Studio
COPA-SR
(The dataset uses cyrillic script. For the latin version, see this dataset.)
The COPA-SR dataset (Choice of plausible alternatives in Serbian) is a translation of the English COPA dataset by following the XCOPA dataset translation methodology .
The dataset consists of 1,000 premises (My body cast a shadow over the grass), each given a question (What is the cause? / What happened as a result?), and two choices (The sun was rising; The grass was cut), with a label encoding which of the choices is more plausible given the annotator or translator (The sun was rising).
The dataset follows the same format as the Croatian COPA-HR dataset and Macedonian COPA-MK dataset . It is split into training (400 instances), validation (100 instances) and test (500 instances) JSONL files.
Translation of the dataset was performed by the ReLDI Centre Belgrade .
Authors:
- Ljubešić, Nikola
- Starović, Mirjana
- Kuzman, Taja
- Samardžić, Tanja
Citation information
@misc{11356/1708,
title = {Choice of plausible alternatives dataset in Serbian {COPA}-{SR}},
author = {Ljube{\v s}i{\'c}, Nikola and Starovi{\'c}, Mirjana and Kuzman, Taja and Samard{\v z}i{\'c}, Tanja},
url = {http://hdl.handle.net/11356/1708},
note = {Slovenian language resource repository {CLARIN}.{SI}},
copyright = {Creative Commons - Attribution-{ShareAlike} 4.0 International ({CC} {BY}-{SA} 4.0)},
issn = {2820-4042},
year = {2022} }
- Downloads last month
- 180