source
stringlengths 10
938
| target
stringlengths 13
658
|
---|---|
মোবাইল অপারেটররা বলছেন, বাংলাদেশে ফোরজি সেবা চালু হলে নিরবিচ্ছিন্ন নেটওয়ার্ক, ভিডিও ডাউনলোড, লাইভ স্ট্রিমিং সহ নানারকম সেবা পাবেন সাধারণ মানুষ।
|
মোবাইল অপারেটররা বলেন, বাংলাদেশে ৪জি সেবা চালুর পর সাধারণ মানুষ দূরবর্তী নেটওয়ার্ক, ভিডিও ডাউনলোড, লাইভ স্ট্রিমিং এবং অন্যান্য পরিষেবাসহ বিভিন্ন ধরনের সেবা ব্যবহার করতে পারবে।
|
ফজলুল হকের মেধায় তিনি বিশেষভাবে আকৃষ্ট হয়েছিলেন।
|
ফজলুল হকের মেধার প্রতি তিনি বিশেষ আকৃষ্ট হন।
|
মার্ক নিজেও ফ্রেন্ডস্টার ব্যবহার করতেন।
|
মার্ক নিজে একজন বন্ধুকে ব্যবহার করেছিলেন।
|
বর্তমানে বিজেপি সরকার ও ভারতের মাথাব্যথার প্রধান কারণ জইশ ও মাসুদ আজহার ।
|
আজ, জয়শ এবং মাসুদ আজহার বিজেপি সরকার এবং ভারতের মাথা ব্যথার প্রধান কারণ।
|
আরভিং গ্লাসবার্গ নামে ইউনিভার্সাল স্টুডিওর এক সিনেমাটোগ্রাফার ছিলেন তার বন্ধু।
|
আরভিং গ্লাসবার্গ, ইউনিভার্সাল স্টুডিওসের একজন চিত্রগ্রাহক, তার বন্ধু ছিলেন।
|
জন্মের পর থেকে সাধারণত এরা মায়ের সাথেই থাকে।
|
তারা সাধারণত জন্ম থেকেই তাদের মায়ের সাথে বাস করে।
|
স্যামুয়েল জানান পরে আরো পাঁচজন বালক ওই মহিলার সাথে যোগ দিয়েছিল যাদেরকেও ভাড়া দেওয়া হতো অন্ধ ভিক্ষুকদের কাছে।
|
শমূয়েল বলেন যে, আরও পাঁচ জন ছেলে পরে সেই মহিলার সঙ্গে যোগ দিয়েছিল, যাকে অন্ধ ভিক্ষুকরা ভাড়া করেছিল।
|
আমি ছোট ছিলাম।
|
আমি একটা ছোট ছেলে ছিলাম।
|
২০১৮ সালে, অ্যাকশন ফ্রডে রোমান্স জালিয়াতির ৪৫৫৫টি অভিযোগ জমা পড়ে।
|
২০১৮ সালে, রোমান্স প্রতারণার ৪৫৫৫টি অভিযোগ অ্যাকশন ফ্রডের কাছে জমা দেওয়া হয়েছিল।
|
সম্পদের পুনঃবন্টন, আবার আপনি যেমন বললেন- বেসিক ইনকাম, ধনীদের অতিরিক্ত ট্যাক্স ইত্যাদি নিয়েও লিখেছে ওরা।
|
আপনি যেমন বলেছেন, সম্পদের পুনর্বন্টন, তারা মৌলিক আয়, ধনীদের জন্য অতিরিক্ত কর সম্পর্কেও লিখেছেন।
|
বুলগেরিয়ার পক্ষে বাছাইপর্বে সর্বোচ্চ গোল (৫টি) করেন স্টোইচকভ ।
|
স্টোইচকভ বুলগেরিয়া (৫) এর জন্য একটি বাছাই পর্বে সর্বাধিক গোল করেন।
|
কর্মকর্তারা ধারণা করছেন, সেখানকার পানশালাগুলো থেকে নতুন করে সংক্রমণ ছড়িয়েছে।
|
কর্মকর্তারা ধারণা করছেন যে পাবস থেকে একটি নতুন সংক্রমণ ঘটেছে।
|
কিন্ডল ই-বুক রিডারের মতো যন্ত্র তৈরির জন্য বছরের পর বছর সময় ব্যয় করেছেন।
|
কিন্ডল ই-বুক রিডারের মত যন্ত্র তৈরি করতে বেশ কয়েক বছর ব্যয় করেছেন।
|
একজন ডিস্ট্রিক্ট ম্যাজিস্ট্রেট তার বিরুদ্ধে জারি করা আটকাদেশটি প্রত্যাহার করে নেয়ার পর মিস্টার কাজি মুক্তি পেয়েছেন।
|
একজন জেলা ম্যাজিস্ট্রেট তার বিরুদ্ধে যে আটকাদেশ জারি করেছিলেন তা প্রত্যাহার করার পর কাজীকে মুক্তি দেওয়া হয়।
|
এই চিতারই আরেকটি প্রজাতি এখনো এশিয়া মহাদেশে টিকে আছে।
|
চিতাবাঘের আরেকটি প্রজাতি এখনও এশিয়া মহাদেশে বেঁচে আছে।
|
আমি ছেলেদের জিজ্ঞেস করলাম, আমরা কেন পারলাম না?
|
আমি ছেলেদের জিজ্ঞেস করেছিলাম, কেন আমরা তা করতে পারি না?
|
খুব সুন্দর একটা জীবন হবে আমার।
|
এটা আমার জন্য এক সুন্দর জীবন হবে।
|
২৬০ দিন বিশিষ্ট এই ক্যালেন্ডার বিভিন্ন ধর্মীয় দিবসের হিসেব রাখা, ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান পালনের জন্য ব্যবহৃত হতো।
|
এই ২৬০ দিনের ক্যালেন্ডারটি ধর্মীয় দিন গণনা করতে, ধর্মীয় অনুষ্ঠানগুলি উদ্যাপন করতে ব্যবহৃত হত।
|
সর্বশেষ এ জালিয়াতির পর গ্রাহকের ব্যক্তিগত নিরাপত্তা নিয়ে কি নতুন করে প্রশ্ন দেখা দিল?
|
সর্বশেষ প্রতারণার পর ক্রেতার ব্যক্তিগত নিরাপত্তা ইস্যুটি কি নতুন প্রশ্নের জন্ম দিয়েছে?
|
অফিস ভবন থেকে বেরিয়ে দক্ষিণ দিকে একটা প্রাচীর ঘেরা দেখা যাবে।
|
অফিস বিল্ডিং থেকে বের হয়ে, আমরা দক্ষিণ দিকে একটা দেয়াল দেখতে পাব।
|
এ বাড়ির বেডরুম থেকেই তিনি প্রথমে ব্যবসার যাবতীয় কাজ করতেন।
|
এ বাড়ির শোবার ঘর থেকে প্রথমে তিনি সব ধরনের ব্যবসায়িক কাজ করতেন।
|
"সিন্দুকটিতে কোন তালা নেই।
|
"জাহাজের কোনো তালা নেই।
|
তার অধীনে আর্জেন্টিনার ভঙ্গুর রক্ষণ হয়ে উঠেছিল দুর্ভেদ্য।
|
তার অধীনে আর্জেন্টিনার নাজুক প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা দুর্ভেদ্য হয়ে ওঠে।
|
এছাড়াও অনেকে ব্যক্তিগতভাবে এই বিজ্ঞাপনটি নিজেদের অ্যাকাউন্ট থেকেও আপলোড করেছেন।
|
অন্যরা তাদের নিজেদের একাউন্টে এই বিজ্ঞাপনটি আপলোড করেছে।
|
ব্যক্তিগতভাবে তিনি ছিলেন প্রচণ্ডভাবে রাজনৈতিক সচেতন এক ব্যক্তিত্ব।
|
ব্যক্তিগতভাবে তিনি একজন গভীর রাজনৈতিক সচেতন ব্যক্তি ছিলেন।
|
এতে তিনি সস্তায় কোম্পানিটি কিনে নেন।
|
সে সস্তায় এটা কিনেছে।
|
কোনো কোনো গবেষকের মতে পুরুষদের ৯০ ভাগই নাকি যুদ্ধে মারা পড়েছিল।
|
কিছু গবেষকের মতে, যুদ্ধে ৯০ শতাংশ লোক নিহত হয়েছেন।
|
এবং ১৯৪০ এর শেষ নাগাদও আমরা পুরোপুরি প্রস্তুত থাকতাম না।
|
আর ১৯৪০-এর দশকের শেষের দিকে আমরা পুরোপুরি প্রস্তুত ছিলাম না।
|
তাদের প্রাত্যহিক কর্মতালিকায় ছিলো জুয়াখেলা, শিকার করা, মাছ ধরা, নৌকা বাওয়া, চাঙ্গারি বোনা, বনে বনে আহার্য গ্রহণ করা, মদ্যপান ইত্যাদি।
|
তাদের দৈনন্দিন রুটিনের অন্তর্ভুক্ত ছিল জুয়াখেলা, শিকার করা, মাছ ধরা, নৌকা তৈরি করা, বয়ন করা, বনভোজন করা, পান করা এবং আরও অন্যান্য বিষয়।
|
১৯৮৫ সালে মিউচ্চিয়া কাল রঙের নাইলনের তৈরি ব্যাকপ্যাকের ডিজাইন করার মাধ্যমে এই ব্র্যাণ্ডের নতুন যাত্রার শুরু করেন।
|
ব্র্যান্ডটির নতুন যাত্রা ১৯৮৫ সালে মিহচিয়া কাল-রঙের নাইলন দ্বারা তৈরি ব্যাকপ্যাকের ডিজাইন দিয়ে শুরু হয়।
|
15 ব্লাডের ন্যায় কর্মকর্তাদের বীরত্বসূচক অবদানে বিশ্বব্যাপী বাঙালিদের প্রতি আকুণ্ঠ সমর্থন অর্জিত হয়।
|
১৫ রক্তের মতো কর্মকর্তাদের বীরত্বপূর্ণ অবদান বিশ্বব্যাপী বাঙালিদের ব্যাপক সমর্থন অর্জন করে।
|
তাদেরকে তখন পুনরায় ওমাহাতে চলে যেতে হয়।
|
তাদের ওমাহাতে ফিরে যেতে হবে।
|
চীনের সঙ্গে প্রতিযোগিতায় থাকার জন্য ভারতের মরিয়া চেষ্টায় নির্মাণ খাত বড় ভূমিকা রাখছে।
|
চীনের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করার জন্য ভারতের বেপরোয়া প্রচেষ্টা নির্মাণ খাতে বিরাট অবদান রেখেছে।
|
বর্তমানে বাংলাদেশের সিংহভাগ শিক্ষিত-মধ্যবিত্ত শ্রেণির মানুষের যে সাংস্কৃতিক রুচিবোধ, সেটিও গঠন করে দিয়েছেন তিনিই।
|
তিনি বাংলাদেশের শিক্ষিত, মধ্যবিত্ত শ্রেণীর বিপুলসংখ্যক মানুষের সাংস্কৃতিক রুচিরও উন্নয়ন ঘটিয়েছেন।
|
এর থেকেই বোঝা যায়, অ্যালান টুরিং কম্পিউটার জগতের জন্য কত কিছু করেছেন।
|
এটি প্রদর্শন করছে কম্পিউটার জগতের জন্য এ্যালান টুরিং কতটা করেছেন।
|
উনিশ শতকের জার্মান ঐতিহাসিকদের মতে খ্রিষ্টানদের পক্ষে ৭,৫০০-৯,০০০ ও ওসমানীয়দের পক্ষে ১২,০০০-২০,০০০ সেনা যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলো।
|
উনবিংশ শতাব্দীর জার্মান ইতিহাসবেত্তাদের মতে, ৭,৫০০-৯,০০০ জন খ্রিস্টান এবং ১২,০০০-২০,০০০ জন অটোমান যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল।
|
কুকাই ও তার শিষ্যগণ 'শুগেন্ডো' দর্শন মেনে চলতেন।
|
কুকাই এবং তাঁর শিষ্যরা "শুগেন্ডো" দর্শন অনুসরণ করেন।
|
৫. অনেক সময় দেখা যায় কিছু শিশু আঁকাআঁকি করতে পছন্দ করে।
|
৫. প্রায়ই দেখা যায় যে, কিছু ছেলেমেয়ে আঁকতে পছন্দ করে।
|
নাবিকরা চাইলে বাতাসের অভিমুখে ২০ ডিগ্রি কৌণিক দূরত্বে জাহাজের পাল স্থাপন করতে পারতেন।
|
নাবিকরা চাইলে ২০ ডিগ্রি দূর থেকে বাতাসের দিকে পাল তুলতে পারত।
|
ঠিক এই বয়সে রাজনৈতিক চিন্তাভাবনা বা অনুভবগুলো তরল অবস্থায় আছে।
|
এ যুগে রাজনৈতিক চিন্তা-চেতনা বা অনুভূতি তরল রূপে বিদ্যমান।
|
কি চমৎকার সূর্য, ১৭ ডিগ্রি তাপমাত্রায় রোদটা গায়ে লাগিয়ে আরামও লাগছিল।
|
কি সুন্দর সূর্য, ১৭ ডিগ্রী তাপমাত্রায় সূর্যকে সেখানে রাখা আরামদায়ক ছিল।
|
বেঞ্জামিনের চিন্তাভাবনা যে কতটা বিশাল ছিল তার প্রমাণ পাওয়া যায় হাসপাতাল তৈরির কাজে।
|
হাসপাতাল নির্মাণের সময় বেঞ্জামিনের চিন্তাভাবনা কতটা বড় ছিল।
|
সেখানে তারা যাতায়াত কিভাবে করবে?
|
তারা সেখানে কিভাবে যাবে?
|
বেশি বিক্রি হচ্ছে কম্বল, হাতমোজা, কান টুপি আর গোলগলা সোয়েটার।
|
তারা কম্বল, দস্তানা, কানের টুপি এবং গবল সোয়েটার বিক্রি করছে।
|
বাস্তবে, আমার পথ ছিল খুবই কঠিন।
|
আসলে, আমার পথ অনেক কঠিন ছিল।
|
এলাকাগুলোতে এখনও শহুরে ছোঁয়া তেমন লাগেনি।
|
এ অঞ্চলে শহুরে যোগাযোগ এখনও খুব বেশি হয়নি।
|
আমরা বুঝতে পারলাম, নিরাপত্তা বাহিনীর লোকজন সেখান থেকে যাবে না।
|
আমরা বুঝতে পেরেছিলাম যে, নিরাপত্তা বাহিনী থাকবে না।
|
খালিফা হাফতার যে পরিকল্পনা নিয়ে আগাচ্ছিলেন, সেটি কাজে পরিণত করার মতো যথেষ্ট সমর্থন তার ছিল না।
|
খলিফা হাফতার যে পরিকল্পনা চালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছিলেন তা বাস্তবায়নের জন্য তাঁর পর্যাপ্ত সমর্থন ছিল না।
|
স্টিমারে করে পদ্মা নদী পার হয়ে চলে আসত ঢাকায়।
|
পদ্মা নদী স্টিমারে করে নদী অতিক্রম করে ঢাকায় আসত।
|
আর এ পর্যন্ত পাখির প্রাচীনতম 'জীবাশ্ম' পাওয়া গেছে জার্মানির বাভারিয়ার লাইমস্টোন বা কালো পাথরের খনিতে, ১৮৬১ সালে।
|
পাখির প্রাচীনতম 'বায়োস্ফিয়ার' ১৮৬১ সালে জার্মানির বাভারিয়ার লিমস্টোন বা ব্ল্যাক স্টোন মাইনে পাওয়া যায়।
|
পুরো ঘটনাটিই আসলে একটি কল্পিত গল্প।
|
পুরো গল্পটাই একটা কাল্পনিক গল্প।
|
যদি সেরকম কেউ না থাকে তো তখন আমেরিকা কিংবা ফিলিপাইনের ফোর্সের সাথে যোগাযোগ করে তাদের নির্দেশনা নেওয়ার জন্য আদেশ দেওয়া হল।
|
যদি এইরকম কেউ না থাকে, তা হলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা ফিলিপাইন বাহিনীর সঙ্গে যোগাযোগ করা হয় এবং তাদের নির্দেশনা নেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়।
|
অবশ্য সেটা অসম্ভব ছিল, কারণ যখন উইলেম মারিয়ার গর্ভে আসে, তখন ভিনসেন্টের সাথে দেখাই হয়নি মারিয়ার।
|
এটা অবশ্য অসম্ভব ছিল, কারণ উইলহেম যখন গর্ভবতী ছিলেন, তখন তিনি ভিনসেন্টের সঙ্গে দেখা করেননি।
|
ভারতের ছোট্ট একটি শহর, বরোদাতে বাবা, মা, ছোট ভাই আর দাদির সাথে বসবাস ইনসিয়ার।
|
ভারতের একটি ছোট শহর বরোদায় তাঁর বাবা, মা, ছোট ভাই এবং দিদিমার সঙ্গে বাস করেন।
|
শুরুতে নুরে ছফা নিজেকে সাংবাদিক হিসেবে পরিচয় দিলেও শেষে সবাই জেনে যায়- সে আসলে সাংবাদিক নয়, বরং ডিবির একজন ইনভেস্টিগেটর।
|
প্রাথমিকভাবে নিজেকে সাংবাদিক হিসেবে পরিচয় দেওয়া সত্ত্বেও, নুরে সোফা অবশেষে আবিষ্কার করেন যে তিনি সাংবাদিক ছিলেন না, বরং ডিবির একজন তদন্তকারী ছিলেন।
|
তখনকার সময়ের উঠতি মডেল রোমানা একজন কণ্ঠ প্রতিবন্ধীর চরিত্রে অভিনয় করেন।
|
সেই সময়ের এক উদীয়মান মডেল, রোমানা কণ্ঠস্বর-নিষ্ক্রিয়তার এক চরিত্র অভিনয় করেছিল।
|
কিন্তু ততদিনে মোগল সেনার সবধরনের নিয়ন্ত্রণ আকবর নিজের হাতে নিয়ে ফেলেছেন।
|
কিন্তু ততদিনে আকবর তাঁর নিজের হাতে মুগল বাহিনীর সব নিয়ন্ত্রণ নিজের হাতে নিয়ে নিলেন।
|
টুইটারে তিনি লিখেছেন "কতজন গুজরাটি নোবেল পুরস্কার পেয়েছেন - তা সন্ধান করতে গিয়েই শূন্য আবিষ্কার করেছিলেন আর্যভট্ট।"
|
তিনি টুইটারে লিখেছেন, "কত গুজরাটি নোবেল পুরস্কার প্রদান করা হয়েছে তার অনুসন্ধানে আর্যভট্ট শূন্যতা আবিষ্কার করেছেন।"
|
দুই দেশ কি গাণিতিক হিসাব না করেই যুদ্ধে নেমে গিয়েছিল?
|
গাণিতিক হিসাব-নিকাশ ছাড়াই কি দুই দেশ যুদ্ধে গিয়েছিল?
|
যদিও ভারতের ক্যাবিনেট সচিবালয়ে সাবেক স্পেশাল সেক্রেটারি রানা ব্যানার্জি এই যুক্তি মোটেও বিশ্বাস করছেন না।
|
তবে ভারতের মন্ত্রিপরিষদ সচিবালয়ের প্রাক্তন বিশেষ সচিব রানা ব্যানার্জী এই যুক্তি একেবারেই বিশ্বাস করেন না।
|
এটা যেমন অনেকে ঠিকমত খেয়াল করছেন না, তেমনি বাংলা শব্দের বানানও শুদ্ধভাবে ব্যাকরণ মেনে লেখা হচ্ছে না বেশিরভাগ সময়।
|
যেহেতু অনেকে এটি সঠিকভাবে লক্ষ্য করেন না, তাই অধিকাংশ সময় ব্যাকরণ অনুযায়ী বাংলা শব্দের বানান সঠিকভাবে লেখা হয় না।
|
বিশ্ব ইতিহাস পাল্টে যেতো পুরোপুরিভাবে।
|
বিশ্ব ইতিহাস পুরোপুরি বদলে যাবে।
|
ফলে ভারতবর্ষ ঠগী মুক্ত হয়।
|
ফলে ভারত ঠগীদের হাত থেকে মুক্তি পায়।
|
এজন্যই পূর্ব পরিকল্পনা অনুযায়ী তিনি মেক্সিকো সীমান্তে দেয়াল তৈরির বিল তুলেছিলেন অনুমোদনের জন্য।
|
তাই আগের পরিকল্পনা অনুযায়ী তিনি মেক্সিকান সীমান্তে দেয়াল নির্মাণ অনুমোদনের জন্য একটি বিল উত্থাপন করেছিলেন।
|
এই বিক্ষোভের একটি ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে আনুমানিক শ খানেক লোক সেখানে জড়ো হয়েছে।
|
বিক্ষোভের একটি ভিডিও প্রদর্শন করছে যে, আনুমানিক ১০০ জন লোক সমবেত হয়েছে।
|
ভারতের সাহিত্যে অতিরঞ্জন তিনি পছন্দ করেননি।
|
ভারতের সাহিত্যে তিনি অতিরঞ্জন পছন্দ করেন নি।
|
আইনস্টাইন নিজেও পারমাণবিক অস্ত্রের মহড়া বন্ধে সবাইকে অনুরোধ করেন।
|
আইনস্টাইন নিজে সবাইকে পারমাণবিক অস্ত্রের অনুশীলন বন্ধ করার পরামর্শ দেন।
|
জাতীয় দলে ফেরা হবে কি হবে না তা নিয়ে সংশয় আছে।
|
জাতীয় দলে ফিরে যাব কি না সে বিষয়ে সংশয় রয়েছে।
|
দোকানদার আছে, শিল্পপতি আছে, মাদ্রাসা, মসজিদ, অধ্যাপক, সাংবাদিক সব আছে।
|
দোকানি, শিল্পপতি, মাদ্রাসা, মসজিদ, অধ্যাপক ও সাংবাদিক সবাই আছেন।
|
ফাইনালে প্যারাগুয়েকে হারিয়েছিলো ৭-০ গোলে।
|
তারা প্যারাগুয়েকে ৭-০ গোলে পরাজিত করে।
|
উপপাদ্যগুলো ছিলো এমন, ১) বৃত্তকে এর ব্যাস বরাবর সমান দু'ভাগে বিভক্ত করা হয়।
|
উপপাদ্যগুলি হলো: (১) বৃত্তগুলিকে ব্যাস বরাবর দুটি সমান অংশে বিভক্ত করা হয়।
|
আগে কিন্তু এমনটা ছিল না।
|
কিন্তু, আগে এমনটা হয়নি।
|
ফলে, ঐ ক্ষেত্রগুলোতে বিনিয়োগ এবং চাকরির সুযোগ দু'টোরই অভাব দেখা যায়।
|
ফলে, সেই এলাকাগুলোতে বিনিয়োগ এবং চাকরি উভয় সুযোগের ঘাটতি রয়েছে।
|
সম্প্রতি সেটার আরো অনেক প্রমাণ পাওয়া গেছে।
|
এর আরও প্রমাণ সম্প্রতি পাওয়া গেছে।
|
বিশ্বকাপে সবগুলো ম্যাচে সাবলীল খেলা উপহার দেবার ফলও পেয়ে গেছেন রেবিচ।
|
বিশ্বকাপের সকল খেলায় ফ্রি খেলার সুবিধাও লাভ করেছেন রেবিচ।
|
এই বছর বেশ কিছু মডিউল সংযোজন করা হয় স্পেস স্টেশনে।
|
এই বছর মহাকাশ স্টেশনে বেশ কয়েকটি মডিউল যোগ করা হয়েছে।
|
১৯৫৯ সালের মার্চে চীনা সেনাবাহিনীর হামলার মুখে ভারতে পালিয়ে এসেছিলেন দালাইলামা, তখন তিনি বিশের কোঠায় থাকা এক তরুণ।
|
দালাই লামা, যার বয়স ২০ এর কোঠায়, ১৯৫৯ সালের মার্চ মাসে চীনা সেনাবাহিনীর আক্রমণের মুখে ভারতে পালিয়ে যান।
|
তানসেনের ক্ষেত্রেও রাখা যায়নি।
|
তানসেনের জন্যও একই বিষয় রাখা যায়নি।
|
আমাদের সমাজের বর্তমান যে দুর্দশা, সেখানে আর্থিক অস্বচ্ছলতার পাশাপাশি বুদ্ধিবৃত্তিক দীনতার ছাপও সর্বত্র প্রকট।
|
আমাদের সমাজের বর্তমান দুর্দশা, আর্থিক অসচ্ছলতাসহ সর্বত্রই বুদ্ধিবৃত্তিক অবক্ষয়ের চিহ্ন বিদ্যমান।
|
তারা কাইজার ভিলহেলমের সাথে যোগাযোগ করে ইতিবাচক সম্মতি পান।
|
তারা কাইজার ভিলহেল্মের সাথে যোগাযোগ করে এবং ইতিবাচক সম্মেলন লাভ করে।
|
তখনকার সমাজে এই রোগকে কেন্দ্র করে প্রচলিত বেশ কিছু ভ্রান্ত ধারণা ও কুসংস্কারের দরুন এখানে এইডসে মৃত্যুবরণকারী মানুষের সঠিক সংখ্যাটি কখনোই হিসেব রাখা হয়নি, তবে ধারণা করা হয় সমগ্র পৃথিবীতে হার্ট আইল্যান্ডই সর্বাধিক সংখ্যক এইডস রোগীর সমাধিস্থল।
|
সেই সময়ে সমাজে প্রচলিত বেশ কিছু ভুল ধারণা ও কুসংস্কারের কারণে এইডসে মারা যাওয়া মানুষের সঠিক সংখ্যা কখনও গণনা করা হয়নি, তবে অনুমান করা হয় যে হার্ট আইল্যান্ড বিশ্বের সবচেয়ে বেশি সংখ্যক এইডস রোগী।
|
যিনি সব জানতেন, চিনতেন পৃথিবীর সব রাজ্য।
|
যারা সবকিছু জানত, পৃথিবীর সকল রাজ্য জানত।
|
ঘুমানোর কয়েক ঘন্টা আগে অ্যালকোহল গ্রহণও উচিত নয়।
|
ঘুমানোর কয়েক ঘণ্টা আগে মদ খাওয়া উচিত নয়।
|
কোয়ান্টাম জগত নিয়ে বিজ্ঞানী শ্রোডিঙ্গারের একটি বিখ্যাত থট এক্সপেরিমেন্ট আছে।
|
শ্রোডিঞ্জার কোয়ান্টাম বিশ্ব সম্পর্কে একটি বিখ্যাত থট পরীক্ষণ পরিচালনা করেছেন।
|
একজন স্রষ্টার কাছে এর চেয়ে বড় দুঃখের আর কী-ই বা হতে পারে?
|
এর চেয়ে বড় ব্যথা আর কীই-বা একজন সৃষ্টিকর্তার থাকতে পারে?
|
তারপর নির্দিষ্ট একটি প্লাটফর্মে আপলোড দিয়ে পণ্যটি সম্পর্কে নিশ্চিত হতে পারবেন!
|
এরপর আপনি একটি নির্দিষ্ট প্ল্যাটফর্মে আপলোড করে পণ্যটি নিশ্চিত করতে পারেন!
|
কিন্তু রক্ষণাবেক্ষণের এসব কাজে বাজেট কম।
|
কিন্তু এসব রক্ষণাবেক্ষণ কাজের জন্য বরাদ্দ কম।
|
'এক্সট্রেমলি উইকেড, শকিংলি ইভিল অ্যান্ড ভাইল' সিনেমাটি বর্তমানে নেটফিক্সে দেখতে পাওয়া যাচ্ছে।
|
'এক্সট্রিমলি উইকড, শকিংলি ইভিল এন্ড ভিলেন' চলচ্চিত্রটি বর্তমানে নেটফিক্সে পাওয়া যাচ্ছে।
|
স্ত্রী-সন্তানকে ফিরে পেতে মামলা দায়েরের পর তাতে হেরে যাবার পর আদালত প্রাঙ্গণেই ছুরি দিয়ে আত্মহত্যা করেছেন হবিগঞ্জের এক যুবক।
|
হবিগঞ্জের এক যুবক তার স্ত্রী ও সন্তানকে ফিরে পাওয়ার জন্য মামলাটি হেরে যাওয়ার পর আদালত প্রাঙ্গণে একটি ছুরি নিয়ে আত্মহত্যা করেছে।
|
সে টের পায়, কুসুমই তার শেষ আশ্রয়স্থল।
|
তিনি উপলব্ধি করেন যে, কুসুমই ছিল তাঁর শেষ অবলম্বন।
|
আমার মনে হলো এই সিনেমাটি করার চিন্তাটাই আমার একটা ভুল ছিলো।
|
আমার মনে হয়েছিল যে, এই ছবিটা করার চিন্তাটা আমার কাছে ভুল ছিল।
|
এছাড়া ব্যক্তিস্বাতন্ত্রের উদ্ভবের কারণে খোলামেলা যৌনতারও পসার ঘটেছে।
|
ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্যের উত্থানের ফলে উন্মুক্তমনা যৌনতারও পতন ঘটেছে।
|
সম্রাট শাহজাহানের রাজকীয় সুরাপাত্র মুঘল সম্রাট শাহজাহানের শিল্পকলা ও কারুকার্যের প্রতি যে প্রচুর আগ্রহ ছিল এর নানা নিদর্শন বিভিন্নভাবে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে।
|
সম্রাট শাহজাহানের রাজকীয় শুরাপত্র মুগল সম্রাট শাহজাহানের শিল্প ও কারুশিল্পের প্রতি ব্যাপক আগ্রহ বিভিন্নভাবে বিক্ষিপ্ত অবস্থায় দেখা যায়।
|
সেদিন থেকেই প্রত্যাশার আকাশে জমতে শুরু করলো মেঘ।
|
সেই দিন থেকে আশার আকাশে মেঘ জমতে শুরু করে।
|
তারা অলআউট হয় ১৬১ রানে, ৬২ রানের এক অসাধারণ জয় পায় বাংলাদেশ।
|
তারা ১৬১ রানে অল-আউট হয়ে যায়। বাংলাদেশ ৬২ রানের বিশাল জয় তুলে নেয়।
|
ঢাকার একটি স্কুলের সামনে অপেক্ষমান কয়েকজন মা, যাদের সন্তানেরা সবাই বয়সন্ধিকাল পাড়ি দিচ্ছে, বিবিসিকে বলছিলেন, তাদের উদ্বেগের কথা।
|
ঢাকার একটি স্কুলের সামনে একদল মা অপেক্ষা করছিলেন, যাদের বাচ্চারা সবাই বয়ঃসন্ধিকালের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে, তারা বিবিসির সাথে তাদের উদ্বেগ নিয়ে কথা বলছিলেন।
|
জ্যোতির্বিজ্ঞানীঃ সিন্দ ইবন আলী, আলী কুশজি, ইবরাহিম আল-ফাজারি, আল-খারিজ্মি, আল-বালখি, আল-বাত্তানী, আল-ফারাবী, আবু নাস্র মনসুর, আল-হাইথাম, ইবন রুশ্দ, ইবন বাজ্জাহ, নাসির আল-দীন আল-তুসি প্রমুখ।
|
জ্যোতির্বিজ্ঞান: সিন্ধ ইবনে আলী, আলি কুশজি, ইব্রাহিম আল-ফাজারি, আল-খারিজ মি, আল-বলখি, আল-বাত্তানি, আল-ফারাবি, আবু নাসর মনসুর, আল-হাইথাম, ইবনে রুশদ, ইবনে বাজাহ, নাসির আল-দীন আল-তুসি।
|
বিজেপি বহু আগে থেকেই এই আইনটি বিলোপের প্রতিশ্রুতি দিয়ে আসছিল।
|
বিজেপি দীর্ঘদিন ধরে এ আইন বিলুপ্ত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।
|
ভেড়ার মাংস এবং মসুরির ডাল দিয়ে বানান হারিরা নামক স্যুপ অতি সুস্বাদু এবং জনপ্রিয় ইফতার আইটেম।
|
ভেড়া ও মসুরের ডাল দিয়ে তৈরি হরিরা স্যুপ একটি সুস্বাদু ও জনপ্রিয় ইফতার।
|
অর্থনীতির ধ্বস প্রভাবিত করে সামরিক শাসনের উপস্থিতি।
|
অর্থনীতির পতন সামরিক শাসনের উপস্থিতির উপর প্রভাব ফেলে।
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.