Datasets:
cstorm125
/
llama_train_scb_mt_enth_2020

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
43
4.95k
Translate from English to Thai en: Does the theater have reserved seating? th: แล้วโรงหนังมีที่นั่งให้จองไหม
Translate from English to Thai en: ok your drink, iced grande blonde chestnut praline latte with coconut milk with extra whipped cream, will be read at starbucks on california street soon. th: โอเคค่ะ บลอนด์เชสนัทพาร์ลีนลาเต้เย็นแก้วกลางใส่นมมะพร้าวเพิ่มวิปครีมที่สั่งจะสามารถไปรับได้ที่สตาร์บัคส์สาขาถนนแคลิฟอร์เนียในอีกซักครู่นะคะ
Translate from English to Thai en: NEW BALANCE Women's Running Shoes Fresh Foam Cruz v 2 Sport - Crafted from stretchy knit on luxurious Fresh Foam cushioning this shoe delivers effortless all-day comfort Heel cushioning Knit upper Slip-on construction for easy on/off wear Size : US10 Color : Blue Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: รองเท้าวิ่งสําหรับผู้หญิงที่มีดีไซน์รูปทรงกระชับรูปเท้า support ทุกการวิ่ง ส้นรองเท้ารองรับการกระแทกได้ดีและมี Fresh foam จึงทําให้คุณวิ่งได้ไกลกว่าที่เคย ส้นรองเท้า support การวิ่งได้ดี อัปเปอร์แบบ knit (ผ้าถักแบบถุงเท้า) ทรงรองเท้าเป็นแบบ slip-on สวมและถอดออกได้ง่าย ไซส์ US10 สีฟ้า หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: The waist bag from JOHN HENRY which comes with modern design large compartment and lightweight for causal outfits!Waist bag John Henry screen Lightweight and durable Material: P U Leather Color : Beige Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: คอมพลีทลุคสบายๆ ด้วยกระเป๋าคาดเอวจากแบรนด์ JOHN HENRY ที่มาพร้อมดีไซน์ทันสมัย มีช่องซิปใส่ของที่กว้าง สามารถจัดเก็บสัมภาระได้อย่างง่ายดาย ตัดเย็บด้วยวัสดุคุณภาพดี มิกซ์แอนด์แมตช์กับเสื้อผ้าได้หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นสไตล์ไหนก็ดูลงตัวกระเป๋าคาดเอวลายสกรีน John Henry น้ําหนักเบา ทนทานต่อการใช้งานทําจากวัสดุหนังเทียม PU Leather สี : เบจหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: One more thing, they dont offer high chairs either. th: อีกอย่างค่ะ ที่ร้านไม่มีเก้าอี้สูงด้วยนะคะ
Translate from English to Thai en: This is exactly what we needed for that. th: นี่คือสิ่งที่เราต้องการสําหรับสิ่งนั้น
Translate from English to Thai en: On to another brand. th: ไปยังแบรนด์อื่น
Translate from English to Thai en: What does that mean? th: หมายความว่าอะไรคะ
Translate from English to Thai en: The idea is great - the execution just sucked. th: ความคิดที่ดี - การดําเนินการเพียงแค่ดูด
Translate from English to Thai en: The issue is it's leaking oil. It's leaking oil from the bottom. th: ปัญหาคือน้ํามันรั่วค่ะ น้ํามันรั่วจากข้างใต้
Translate from English to Thai en: It's very easy read because it is pretty long but the detail adds dimension to the book. th: อ่านง่ายเพราะถึงจะยาว แต่รายละเอียดก็ทําให้เรื่องมีมิติ
Translate from English to Thai en: last name is c o e u r o. th: นามสกุล ซี โอ อี ยู อาร์ โอ ค่ะ
Translate from English to Thai en: Hmm.. No, how about a thriller, action, revenge television show on Netflix so I can binge watch it. th: ฮืม ไม่ละ อยากได้เป็นซีรีย์ทริลเลอร์ แอคชั่น ล้างแค้นบนเน็ตฟลิกซ์ จะได้ดูยาวๆ
Translate from English to Thai en: 1987 in Norway Events in the year 1987 in Norway. th: ประเทศนอร์เวย์ใน ค.ศ. 1987 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน ค.ศ. 1987 ในประเทศนอร์เวย์
Translate from English to Thai en: Tomorrow I'm going after that bear, he said. th: พรุ่งนี้ ผมจะไปไล่ตามเจ้าหมีนั่น เขากล่าวไว้
Translate from English to Thai en: that one has a showing at 7:40 for Glass. th: โรงที่มีรอบฉายเรื่องกลาสตอน 1 ทุ่ม 40 น่ะค่ะ
Translate from English to Thai en: Wall-mounted magnetic board. Made of quality colour-coated steel. Able to pin and stick magnet-bean with the board. Product size (Width x Length) : 45 x 60 cm. Number of item : 1 board. th: บอร์ดแม่เหล็ก ชนิดแขวนผนัง ผลิตจากเหล็กคุณภาพเคลือบสี สามารถปักหมุดและใช้ติดเม็ดเหล็กได้ในอันเดียว ขนาดสินค้า (กว้าง X ยาว) : 45 X 60 ซม. จํานวน 1 แผ่น
Translate from English to Thai en: It makes me want to go visit some of the places he describes through out. th: มันทําให้ฉันอยากไปเยี่ยมชมสถานที่บางแห่งที่เขาอธิบายไปตลอด
Translate from English to Thai en: It was fairly easy to set up and operate. th: มันค่อนข้างง่ายในการติดตั้งและใช้งาน
Translate from English to Thai en: Given political factors, the slowing down of business cycles and the high oil price, and the increase in interest rates, the domestic expenditure and investment to some degree be affected. The possibility that the investment grows at a moderate level does not substantially differ than the possibility that it will grow at an accelerating level. Therefore, the probability forecast indicates that the cases of economic growth rate below and over the base case of 4.6 percent are equally likely. th: และเนื่องจากปัจจัยจากสถานการณ์ทางการเมือง แนวโน้มชะลอตัวตามวัฏจักรของการลงทุน และราคาน้ํามันที่สูง รวมทั้งการปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยได้ส่งผลกระทบต่อการใช้จ่ายและการลงทุนไประดับหนึ่งแล้วในช่วง 5 เดือนแรก ทําให้คาดว่าโอกาสที่การใช้จ่ายและการลงทุนจะชะลอตัวมากกว่าหรือน้อยกว่าค่าแนวโน้มนั้นมีความเป็นไปได้ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสําคัญ ดังนั้นจึงคาดว่าโอกาสความน่าจะเป็นที่การขยายตัวทางเศรษฐกิจปี 2549 จะมีค่าต่ํากว่าหรือสูงกว่าค่ากลางร้อยละ 4.6 จะไม่แตกต่างกัน
Translate from English to Thai en: they also attract all kinds of hair which my toddlers always drag or throw on them causing snags in them. th: พวกเขายังดึงดูดผมทุกชนิดซึ่งลูกวัยหัดเดินของฉันมักจะลากหรือโยนใส่พวกเขาทําให้เกิดปัญหา
Translate from English to Thai en: This page is about Notino Promo Codes and Deals in March 2020 th: หน้านี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Notino รหัสโปรโมชั่นและข้อเสนอมีนาคม 2020
Translate from English to Thai en: Also on occassion I could hear a small electrical pop from what appeared to be an overheated power supply. th: รวมถึงในโอกาสที๋ฉันได้กลิ่นเครื่องใช้ไฟฟ้าจากอะไรที่ปรากฏเป็นแหล่งจ่ายไฟที่ร้อนจนเกินไป
Translate from English to Thai en: this is a very good tool for helping you understand the process involved in starting an on-line web hosting busines and how to get started with basic internet setup and security for your own personal domain name. th: นี่เป็นเครื่องมือที่ดีมากในการช่วยให้คุณเข้าใจกระบวนการที่เกี่ยวข้องในการเริ่มต้นเว็บโฮสติ้งธุรกิจออนไลน์และวิธีเริ่มต้นใช้งานการตั้งค่าอินเทอร์เน็ตขั้นพื้นฐานและความปลอดภัยสําหรับชื่อโดเมนส่วนตัวของคุณเอง
Translate from English to Thai en: The International Geography Olympiad is organised by the International Geographical Union (IGU) Olympiad Task Force, who produce tests with reference to the local organisers and the international board. After the first iGeo in 1996, it was recommended that the competition was held biennially. Due to the competition growing in popularity, since 2012 the competition has been held annually, rather than biennially, as is the case with the other large International Science Olympiads. th: ภูมิศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศจัดขึ้นโดยคณะทํางานเฉพาะกิจโอลิมปิกของสหภาพภูมิศาสตร์ระหว่างประเทศ (International Geographic Union: IGU) ซึ่งเป็นผู้ผลิตแบบทดสอบอิงกับองค์กรท้องถิ่นและและคณะกรรมการระหว่างประเทศ หลังจากการแข่งขันภูมิศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศครั้งแรกใน ค.ศ. 1996 การแข่งขันได้รับการสนับสนุนให้มีการจัดขึ้นทุกสองปี แต่ด้วยความนิยมที่เพิ่มขึ้นทําให้ตั้งแต่ ค.ศ. 2012 การแข่งขันได้จัดขึ้นเป็นประจําทุกปีแทนที่การจัดทุกสองปีเช่นเดียวกับการแข่งขันหลักของโอลิมปิกวิชาการอื่น ๆ
Translate from English to Thai en: I got this phone for my mom to use with AT&T DSL and it has been mostly alright. th: ซื้อนี่ให้แม่ฉันใช้กับ AT&T DSL แล้วโดยรวมก็ใข้งานได้ดีค่ะ
Translate from English to Thai en: The exact boundary between primary and secondary education also varies from country to country and even within them but is generally around the seventh to the tenth year of schooling. Section::::Lower secondary education. Programs at ISCED level 2, lower secondary education are usually organized around a more subject-oriented curriculum; differing from primary education. th: Section::::ระดับมัธยมศึกษา. มัธยมศึกษาเป็นการจัดการศึกษาในระดับการศึกษาขั้นพื้นฐาน โดยจัดการศึกษาให้กับนักเรียนที่จบในระดับประถมศึกษามาแล้ว สําหรับผู้เรียนในระดับชั้นมัธยมศึกษามักจะมีอายุประมาณ 11 - 18 ปี สําหรับการจัดการศึกษาในระดับมัธยมศึกษามีจุดประสงค์เพื่อเสริมสร้างความรู้และทักษะกระบวนการเฉพาะด้าน เพื่อนําไปใช้ในการศึกษาระดับสูงต่อไป สําหรับประเทศโดยส่วนใหญ่แล้วการศึกษาในระดับชั้นมัธยมศึกษาถือได้ว่าเป็นการศึกษาภาคบังคับ สําหรับประเทศไทย
Translate from English to Thai en: But some of the recipes sound too much like "regular" Mexican food for us non-mexicans. th: แต่สูตรบางอย่างฟังดูคล้ายกับอาหารเม็กซิกัน "ธรรมดา" สําหรับเราที่ไม่ใช่ชาวเม็กซิกัน
Translate from English to Thai en: NIKE AF1 Shadow Women's Shoe DOUBLE THE AF1. DOUBLE THE FUN. The Nike Air Force 1 AF1 puts a fun playful twist on a classic design. Using a layered approach double the branding and an exaggerated midsole it highlights AF1 DNA. Color : White - Red Collection : Air Force 1 Shadow Occasion : Casual Activity : General Size : 5 Shoe type : Lace up Size Standard : US Gender : Women Age : Adult Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: รองเท้า NIKE Air Force 1 Shadow สนีกเกอร์สุดเท่สําหรับสาวๆ รองเท้ารุ่นนี้ออกแบบมาเพื่อให้มีความสง่างามและดูคลาสสิค โดดเด่นด้วยลูกเล่นซึ่งดูเหมือนการเอารองเท้าที่มีสีต่างกัน 2 สีมาผสานกันเป็นชั้น รวมไปถึงการออกแบบพื้นรองเท้าให้มีลักษณะแบบเฉพาะเพื่อให้รองเท้าสวมใส่สบายกระชับและมีน้ําหนักเบาขึ้นสี : ขาว - แดงคอลเลคชั่น : Air Force 1 Shadow โอกาสที่สวมใส่ : ลําลองเหมาะกับกิจกรรม : ทั่วไปไซส์ : 5 ประเภทรองเท้า : รองเท้าผูกเชือกมาตรฐานไซส์ : US เพศ : ผู้หญิงอายุ : ผู้ใหญ่หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: The quality of the product seems poor. th: คุณภาพของผลิตภัณฑ์ดูไม่ดี
Translate from English to Thai en: I have a Acura RDX 2014 model. th: รุ่นเป็นอะคูรา อาร์ดีเอ็กซ์ ปี 2014 จ้ะ
Translate from English to Thai en: "Acinetobacter" is frequently isolated in nosocomial infections, and is especially prevalent in intensive care units, where both sporadic cases and epidemic and endemic occurrences are common. "A. baumannii" is a frequent cause of hospital-acquired pneumonia, especially of late-onset, ventilator-associated pneumonia. th: เชื้อในกลุ่ม "Acinetobacter" spp. เป็นเชื่อแบคทีเรียแกรมลบ (gram-negative bacteria) ทรงแท่ง ที่มีความสําคัญมากขึ้นในฐานะที่เป็นเชื้อก่อโรคในโรงพยาบาลที่พบได้บ่อยขึ้น และมักเป็นเชื้อที่ดื้อต่อยาปฏิชีวนะหลายชนิด "Acinetobacter" spp. เป็นสาเหตุของโรคปอดบวม (pneumonia) ชนิด ventilator-associated ที่พบบ่อยที่สุดในหอผู้ป่วยหนัก (Intensive Care Unit, ICU; Intermediate Care Unit) ของโรงพยาบาลรามาธิบดี ในพ.ศ. 2542
Translate from English to Thai en: Product Type: IN-EAR Color: BORDEAUX RED For wearing: listening Materials used: SILICON Warranty (year): 1 Other: INLINE REMOTE CONTROL WITH MIC FOR HANDS-FREEPHONE CONVERSATIONS. AKE / TAKE / END CALL VOLUME PLAY / PAUSE SKIP FORWARD / BACK CONTROLS WITH INLINE REMOTE. PIONEER NOTIFICATION APP FOR ANDROID DEVICES. APPROX. 6 HOURS PLAYBACK AND 1.5-HOUR RECHARGE VIA MICRO USB CABLE. th: ประเภทสินค้า:IN-EAR สี:BORDEAUX RED สําหรับใส่:ใช้ฟังวัสดุที่ใช้:SILICON การรับประกัน(ปี):1
Translate from English to Thai en: What is with all the exclamation points! th: อะไรคือสิ่งที่มีเครื่องหมายอัศเจรีย์!
Translate from English to Thai en: Thanks again James! th: ขอบใจอีกครั้งนะ เจมส์
Translate from English to Thai en: This is the very best protein drink i've found. th: นี่เป็นเครื่องดื่มโปรตีนที่ดีที่สุดที่เจอมาเลยค่ะ
Translate from English to Thai en: Very tired.. th: โคตรเหนื่อยเลย...
Translate from English to Thai en: How much will this cost me? th: ค่าตรวจรถเท่าไหร่คะ
Translate from English to Thai en: Bale density and length is free adjustable. th: ความหนาแน่นและความยาวของเบลสามารถปรับได้ฟรี
Translate from English to Thai en: when would you like to take your car to the shop? th: แล้วคุณอยากเอารถมาที่อู่ตอนไหนดีคะ
Translate from English to Thai en: Overall though, they are better looking than many other covers out there. th: โดยรวมถือว่ามันดูดีกว่าเคสอื่นๆ
Translate from English to Thai en: Silicone nipples for infants 3 months onwards Promotes natural feeding action Variable flow-level adjustments Made of high-quality materials for maximum safety of your baby Notes: No replacement and return on any used item. th: จุกนมซิลิโคน เพื่อการไหลที่เร็วขึ้นเหมาะสําหรับของเหลวที่มีกากหรือมีเนื้อข้น อัตราการไหลสามารถปรับได้ โดยการหมุนขวดนมให้แถบขีด I II หรือ III ตรงกับสันจมูกของทารก เหมาะสําหรับเด็กอายุ 3 เดือนขึ้นไป หมายเหตุ : ไม่รับเปลี่ยนและคืนสินค้า กรณีผ่านการใช้งานแล้ว
Translate from English to Thai en: You do have a limited time frame for returns, but overall I love this case. th: คุณมีกรอบเวลาที่ จํากัด สําหรับการส่งคืน แต่โดยรวมแล้วฉันชอบเคสนี้
Translate from English to Thai en: OK, I just sent you the tickets to you phone. th: โอเคครับผมได้ส่งตั๋วให้แล้วทางโทรศัพท์ครับ
Translate from English to Thai en: which do you prefer? th: เวลาไหนดีคะ
Translate from English to Thai en: you're all set. Your lyft xl ride is booked for tonight at 9pm. th: เรียบร้อยแล้วนะคะ จองลิฟท์สําหรับ คืนนี้ 3 ทุ่ม แล้วค่ะ
Translate from English to Thai en: No problem have a great night !!! th: ไม่มีปัญหาค่ะ ขอให้มีคืนที่ดีนะคะ
Translate from English to Thai en: This victory marked the end of the Second English Civil War. Nearly all the Royalists who had fought in the First Civil War had given their word not to bear arms against Parliament, and many, like Lord Astley, were therefore bound by oath not to take any part in the second conflict. th: หลังสงครามกลางเมืองครั้งที่ 1 ฝ่ายกษัตริย์นิยมที่ร่วมในสงครามเกือบทั้งหมดได้รับการอภัยโทษโดยมีเงื่อนไขว่าห้ามถืออาวุธในการต่อต้านฝ่ายรัฐสภาหลังจากนั้น ผู้มีศักดิ์ศรีฝ่ายกษัตริย์นิยมเช่นเจคอป แอสต์ลีย์ บารอนแอสต์ลีย์แห่งเรดดิงที่ 1 ไม่ยอมเสียคําพูดโดยการไม่ร่วมในสงครามกลางเมืองครั้งที่ 2 ฉะนั้นฝ่ายรัฐสภาผู้ได้รับชัยชนะในสงครามครั้งที่ 2 จึงมิได้แสดงความปราณีต่อผู้ลุกขึ้นจับอาวุธเป็นครั้งที่สอง
Translate from English to Thai en: It shuts off on its own without any warning. th: มันปิดตัวเองโดยไม่มีการเตือนใด ๆ
Translate from English to Thai en: Can you tell me? th: คุณบอกฉันได้ไหม
Translate from English to Thai en: I'm sure there are better out there.My kids did enjoy watching it though. th: และมั่นใจว่าต้องมีอะไรที่ดีกว่านี้ แต่ลูกๆของฉันก็ชอบดูมันนะ
Translate from English to Thai en: It needs to be a place that specializes in foreign cars. I always get screwed over at chains since they don't know how to remove everything. th: ต้องเป็นร้านที่เชี่ยวชาญเรื่องรถนอกหน่อยค่ะ พวกร้านแฟรนไชน์ทําเละเทะตลอดเลย เหมือนไม่รู้ว่าต้องถอดชิ้นส่วนยังไง
Translate from English to Thai en: your welcome, enjoy your meal. th: ยินดีค่ะ ทานอาหารให้อร่อย
Translate from English to Thai en: At this stage, the National Legislative Assembly has already passed it on 8 February 2018, and now on the process of proposing to royal certification. In 2017, public investment contracted by 1.2 percent, after expanded strongly by 28.4 and 9.5 percent in 2015 and 2016, respectively. This is a consequence of (i) a decline from its high base in both 2015 and 2016 which employed small government investment projects stimulating measures and the finishing of water source and road urgent development projects, (ii) capital budget under annual budget of fiscal year 2017, which increased only slightly by 2.8 percent causing the expansion of public investment to have to rely on increase in disbursement, and (iii) capital budget disbursement was obstructed due to flood in several areas, including the northeast in the third quarter and the south in the last quarter, and the change in public procurement regulations which required time for adaptation. th: การลงทุนภาครัฐในปี 2560 ปรับตัวลดลงร๎อยละ 1.2 หลังจากที่ขยายตัวในเกณฑ์สูงร๎อยละ 28.4 และร๎อยละ 9.5 ในปี 2558 และ 2559 ตามลําดบั เนือ่งจากไดร๎บัผลกระทบจาก (1) การปรบัลดลงจากฐานทีส่งูของการลงทนุภาครฐัในป ี2558 - 2559 ซึ่งมกีารดําเนนิมาตรการกระตุ๎นการลงทุนขนาดเล็กของรัฐบาลทั่วประเทศ และการสิน้สดุลงของโครงการพฒันาน้ําและถนนในระยะเรงํดวํน (2) งบลงทนุภายใตก๎รอบงบประมาณรายจาํยประจําปี 2560 ทีเ่พิม่ขึ้นในเกณฑ์ต่ํารอ๎ยละ 2.8 ทําใหก๎ารขยายตวัของการลงทุนภาครัฐจําเป็นต๎องอาศัยการเพิ่มขึ้นของอตัราการเบกิจาํย และ (3) การเบกิจาํยงบลงทนุของรัฐบาลมีปัญหาอุปสรรคจากปัญหาอุทกภัยใ น ห ลํา ย พื้ น ที่ ทั้ ง ปั ญ หํา อุ ท ก ภั ย ภํา คตะวันออกเฉียงเหนือในไตรมาสที่สาม และภาคใต๎ในไตรมาสที่สี่ รวมทั้งการปรับตัวตํอระเบียบการจัดซื้อจัดจ๎างภาครัฐในชํวงไตรมาสสุดท๎ายของปี ในขณะที่การลงทุนโครงสร๎างพื้นฐานขนาดใหญํยังอยูํในระยะแรกของการดําเนินการซึ่งทําให๎มีรายจํายในบางสํวนไมํนับรวมเป็นการลงทุนภายใต๎กรอบนิยามการลงทุนของระบบบัญชีประชาชาติ อยํางไรก็ตาม การลงทุนภาครัฐในปี 2561 เรํงตัวขึ้นตามการเพิม่ขึน้ของกรอบลงทนุภายใตก๎รอบงบประมาณรายจาํยประจําปแีละงบลงทนุรฐัวสิาหกจิรอ๎ยละ 14.7 และรอ๎ยละ 45.7 ในขณะทีโ่ครงการลงทุนดา๎นโครงพืน้ฐานทีส่ําคัญมแีนวโนม๎เรงํตวัขึน้และคาดวําจะมีการเบิกจํายเม็ดเงินลงทุนภายใต๎กรอบนิยามบัญชีประชาชาติมากขึ้นตามลําดับ
Translate from English to Thai en: The old man left the book. th: ชายแก่ได้ทิ้งหนังสือ
Translate from English to Thai en: The Suncast version is very light weight and folds up easily with just two stakes provided with each package. th: รุ่น Suncast มีน้ําหนักเบามากและพับขึ้นได้อย่างง่ายดายด้วยเงินเดิมพันเพียงสองชิ้นที่มีให้ในแต่ละแพ็คเกจ
Translate from English to Thai en: ok. there is a $89 inspection fee which will be added to your total. th: โอเคค่ะ ค่าตรวจเช็คเบื้องต้น 89 ดอลล่าร์ค่ะ จะทําไปบวกเพิ่มกับค่าซ่อมทั้งหมดนะคะ
Translate from English to Thai en: 9PM, this Friday. th: 3ทุ่ม วันศุกร์ค่ะ
Translate from English to Thai en: so for 3 tickets the total is 36 dollar is that ok? th: ตั๋ว 3 ใบจะเป็น 36 ดอลล่าร์ โอเคนะคะ
Translate from English to Thai en: Which just gets boring after awhile. th: ซึ่งเพิ่งเบื่อหลังจากสักครู่
Translate from English to Thai en: He was such a jolly old bloke. th: เขาช่างเป็นคนเจ้าเล่ห์
Translate from English to Thai en: Glittering Embellished Slides By PAZZION Combine Elegance And Easy-To-Wear Comfort While Earning Major Off-Duty Style Points With This Pair Of Slides. Catch The Light With Your Every Step Thanks To Glittering Embellishments Across The Straps. Material: Lamb Skin Color : Black Collection : SU19 Occasion : Casual Activity : General Size : 35 Materials : Leather Height : Flat Brand Owner : Singapore Care Instruction : Clean with damp cloth Toe : Open toe Shoe type : Slip on Heel Type : Flat Size Standard : EU Gender : Women Age : Adult Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: รองเท้าแตะแบบสวม จากแบรนด์ PAZZION ผสมผสานความหรูหราด้วยการประดับกลิตเตอร์ระยิบระยับบนสายรัดของรองเท้า สะดวกสบายในการสวมใส่ เหมาะกับการใส่ไป Hang Out กับเพื่อนๆในวันสบายๆ ผลิตจากหนังแกะสี : ดําคอลเลคชั่น : SU19 โอกาสที่สวมใส่ : ลําลองเหมาะกับกิจกรรม : ทั่วไปไซส์ : 35 วัสดุ : หนังความสูง : แบน ประเทศเจ้าของแบรนด์ : Singapore วิธีดูแลรักษา : ทําความสะอาดด้วยผ้าหมาดหัวรองเท้า : เปิดนิ้วเท้าประเภทรองเท้า : รองเท้าสวมชนิดรองเท้า : ส้นแบนมาตรฐานไซส์ : EU เพศ : ผู้หญิงอายุ : ผู้ใหญ่หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: what factors make a pizza restaurant good? th: ปัจจัยที่ทําให้ร้านพิซซ่านั้นเป็นร้านที่ดีคืออะไรคะ
Translate from English to Thai en: I've always been happy buying from amazon, so this may be my first bad experience. th: ฉันมีความสุขที่ได้ซื้อจาก amazon เสมอดังนั้นนี่อาจเป็นประสบการณ์ที่ไม่ดีครั้งแรกของฉัน
Translate from English to Thai en: Section 294 Whoever, in as affray among three persons upwards, and any person, whether such person to be participant in such affray or not, to be death, shall be imprisoned not out of two years or fined not out of four thousand Baht, or both. th: มาตรา 294 ผู้ใดเข้าร่วมในการชุลมุนต่อสู้ระหว่างบุคคลตั้งแต่สามคน ขึ้นไป และบุคคลหนึ่งบุคคลใดไม่ว่าจะเป็นผู้เข้าร่วมในการนั้นหรือไม่ ถึงแก่ความตายโดยการกระทําในการชุลมุนต่อสู้นั้น ต้องระวางโทษจําคุก ไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกินสี่พันบาท หรือทั้งจําทั้งปรับ
Translate from English to Thai en: It's cute, but if you are looking for something larger than the size of your pinkie nail or maybe even an infant then this is NOT FOR YOU! th: มันน่ารัก แต่ถ้าคุณกําลังมองหาสิ่งที่มีขนาดใหญ่กว่าขนาดของเล็บก้อยของคุณหรืออาจจะเป็นเด็กทารกนี่ก็ไม่ใช่สําหรับคุณ!
Translate from English to Thai en: The first clue is that Windows gets really hot if used too much, which has happened since yesterday. th: คิดว่าเครื่อง Windows น่าจะร้อนง่ายถ้าคุณใช้ไปนาน ๆ เพราะมันเกิดขึ้นเมื่อวาน
Translate from English to Thai en: They don't put that stuff on the roads to keep it from getting slippery over there? th: พวกเขาไม่วางของบนถนนและเก็บมันกันลื่นตรงนั้นไหมอ่ะ
Translate from English to Thai en: I want to take it today because the noise is bad th: อยากไปวันนี้ค่ะ เพราะเสียงแย่มาก
Translate from English to Thai en: Yes sure tell me where do you want to be dropped.? th: ได้เลยค่ะ ต้องการให้ไปส่งที่ไหนคะ
Translate from English to Thai en: Shared pool is only available for 2 or less passengers. th: แชร์พูลใช่ได้กับคนนั่งแค่สองคนหรือน้อยกว่าเท่านั้นค่ะ
Translate from English to Thai en: The first half had about 15 pages of black lines all over every couple pages. th: ครึ่งแรกมีเส้นสีดําประมาณ 15 หน้าทุกสองหน้า
Translate from English to Thai en: It keeps my mic safe but could be lighter weight. th: มันทําให้ไมค์ของฉันปลอดภัย แต่อาจเบากว่านี้
Translate from English to Thai en: Her voice gets lost and drowned out by production. th: เสียงของเธอถูกกลบหายไปในกระบวนการผลิตหมดเลย
Translate from English to Thai en: Archives May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 November 2012 September 2012 July 2012 June 2012 May 2012 April 2012 March 2012 February 2012 January 2012 November 2011 October 2011 September 2011 August 2011 July 2011 June 2011 May 2011 April 2011 March 2011 February 2011 January 2011 December 2010 November 2010 October 2010 September 2010 August 2010 July 2010 June 2010 th: หอจดหมายเหตุ พฤษภาคม 2013 เมษายน 2013 มีนาคม 2013 กุมภาพันธ์ 2013 มกราคม 2013 พฤศจิกายน 2012 กันยายน 2012 กรกฎาคม 2012 2012 มิถุนายน พฤษภาคม 2012 เมษายน 2012 มีนาคม 2012 2012 กุมภาพันธ์ มกราคม 2012 พฤศจิกายน 2011 ตุลาคม 2011 กันยายน 2011 สิงหาคม 2011 กรกฎาคม 2011 มิถุนายน 2011 พฤษภาคม 2011 เมษายน 2011 มีนาคม 2011 กุมภาพันธ์ 2011 มกราคม 2011 ธันวาคม 2010 พฤศจิกายน 2010 ตุลาคม 2010 กันยายน 2010 สิงหาคม 2010 กรกฎาคม 2010 มิถุนายน 2010
Translate from English to Thai en: The heroine was stupid and too naive. th: นางเอกนั้นโง่และไร้เดียงสาเกินไป
Translate from English to Thai en: That doesn't mean someone won't like it. th: ไม่ได้หมายความว่าจะมีคนไม่ชอบ
Translate from English to Thai en: If anyone else has had experience with these, good for you; obviously I'm not satisfied. th: หากใครมีประสบการณ์กับสิ่งเหล่านี้ดีสําหรับคุณ เห็นได้ชัดว่าฉันไม่พอใจ
Translate from English to Thai en: You have to replace them all frequently. th: คุณต้องแทนที่พวกเขาทั้งหมดบ่อยครั้ง
Translate from English to Thai en: Very happy so far!!! th: มีความสุขมากจนถึงตอนนี้ !!!
Translate from English to Thai en: Please be advised that requesting removal of or not providing certain information may result in your not receiving notification of updates to the Service or other valuable information regarding your use of the Service. th: โปรดทราบว่าการขอให้นําข้อมูลบางอย่างออกหรือการไม่ให้ข้อมูลอาจทําให้คุณไม่ได้รับการแจ้งข้อมูลใหม่ในบริการ หรือข้อมูลที่มีค่าอื่น ๆ เกี่ยวกับการใช้บริการของคุณ
Translate from English to Thai en: You can find better writing online. th: คุณสามารถหางานเขียนที่ดีกว่านี้ทางออนไลน์
Translate from English to Thai en: We use an external MP3 speaker system so we couldn't hear well from that aspect. th: เราใช้ระบบลําโพงเอ็มพีสามแบบต่อออกเลยไม่ค่อยได้ยินในแบบนั้นค่ะ
Translate from English to Thai en: This movement was intensified as US financial situation had improved and promptly action by US government to stimulate economic activities and address liquidity problem. Comparing Thai baht against other currencies, Thai baht significantly appreciated against Pound Sterling and most regional currencies except Japanese yen, Hong Kong dollar, Philippine peso, EURO and Chinese RMB. th: เนื่องจากนักลงทุนกลับมาลงทุนในสินทรัพย์ที่อ้างอิงเงินดอลลาร์ สรอ. มากขึ้น จากการขาดความเชื่อมั่นในเงินสกุลอื่นในขณะที่ความเสียหายด้านเครดิตและการเงินในตลาดสหรัฐฯ เริ่มบรรเทาความรุนแรงลง ประกอบกับการดําเนินมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจและการแก้ปัญหาสภาพคล่องทางการเงินในตลาดสหรัฐฯ มีความรวดเร็ว อย่างไรก็ตามเมื่อเปรียบเทียบค่าเงินบาทกับค่าเงินสกุลอื่นพบว่า เงินบาทแข็งค่าขึ้นมากเมื่อเทียบกับเงินปอนด์
Translate from English to Thai en: How many tickets will you need? th: ต้องการตั๋วกี่ใบคะ
Translate from English to Thai en: sure. give me a second while i look for showtimes. th: ได้เลยค่ะ ขอตรวจดูรอบฉายสักครู่นะคะ
Translate from English to Thai en: Save me a seat if u're going. At presentation now haha th: จองที่นั่งให้ฉันถ้าเธอไปนะ ตอนนี้ที่การนําเสนอ ฮะฮ่า
Translate from English to Thai en: So i replaced it, thinking its just faulty hardware. th: ชั้นจึงเปลี่ยนมันเพราะคิดว่าฮาร์ดแวร์มันบกพร่อง
Translate from English to Thai en: After running your project a good few times, just rinse the head with clear white vinegar, let it dry, then put the garment in it. th: หลังจากที่คุณรีดไปหลายๆ ครั้งดีแล้ว แค่ล้างหัวด้วยน้ําส้มสายชูขาวใส ปล่อยให้มันแห้ง และค่อยไปใส่ในเสื้อผ้าในนั้น
Translate from English to Thai en: sounds great. I can help with that, what did you want to order? th: ฟังดูดีเลยค่ะ ฉันช่วยได้นะคะ รับอะไรดีคะ
Translate from English to Thai en: In addition, 37 per cent of executives who expect to make more money cited reduced costs as the main reason. th: นอกจากนี้ร้อยละ 37 ของผู้บริหารที่คาดว่าจะทําเงินได้มากขึ้นอ้างถึงต้นทุนที่ลดลงในฐานะเหตุผลหลัก
Translate from English to Thai en: for lunch only. th: สําหรับมื้อเที่ยงเท่านั้น
Translate from English to Thai en: Capacity (liter): 0.8 Cooking Programs : 3 Power (Watt): 350 Dimension (cm): 27.3x 24x 21.3 Weight (kg): 2.7 Warranty (Year): 5 Others: Teflon coated pot The rice cooker can be removed completely. It can made porridge cake etc. th: ปริมาณความจุ(ลิตร):0.8 สามารถหุง:ข้าวสวย ข้าวต้มโปรแกรมปรุงอาหาร(โปรแกรม):3 กําลังไฟฟ้า(วัตต์):350 ขนาดเครื่อง (ซม):27.3x24x21.3 น้ําหนัก(กก.): 2.7 รับประกัน(ปี):5 อื่นๆ:หม้อในเคลือบเทฟล่อนอย่างดี อุปกรณ์สามารถถอดล้างได้หมด สามารถทําเค้ก ข้าวต้ม โจ๊ก
Translate from English to Thai en: Sure. Can we do it Monday, March 11th for probably 1:30 p.m.? And could we do Can we do it for about for six people? And if possible, can we do outdoors in a booth? Or I'm sorry, just outdoor table? th: จองโต๊ะวันจันทร์ที่ 11 มีนาคม เวลาช่วยบ่ายโมงครึ่ง? จองโต๊ะสําหรับหกคนได้มั๊ย และหากเป็นไปได้ ขอที่นั่งกลางแจ้งในบูทได้มั๊ย เอ่อ ขอโทษที เอาเป็นแค่ที่นั่งกลางแจ้งได้มั๊ย?
Translate from English to Thai en: F-Stop is a brand of quality bag with unique design in the Adventure Lifestyle The bag is beautiful and durable . Anyone who is passionate about traveling will falling in love with the bag that will be your best friend in every trip. F-STOP CAMERA BAG AJNA The camera bag is made of high quality fabric large and wide design can store the camera. F-STOP. Design work to be delivered tail well hip no shoulder pain beautiful design. It's best to use. Shop for best quality products from you trust. With your favorite price. The product has been certified to be durable and you can shop for your favorite lifestyle at Powerbuy th: F-Stop แบรนด์ผู้ผลิตกระเป๋าคุณภาพดีกับดีไซน์ที่มีเอกลักษณ์ในแบบ Adventure Lifestyle มาพร้อมความสวยงาม แข็งแรง ทนทาน ตอบสนองทุกการใช้งาน ใครที่หลงใหลในการเดินทางจะต้องตกหลุมรักกับกระเป๋าที่จะเป็นเพื่อนคู่ใจไปกับคุณในทุกทริป F-STOP รุ่น AJNA กระเป๋ากล้องที่ออกแบบมาเพื่อคนรักกล้องที่ชอบเดินทาง ตัวกระเป๋าผลิตจากวัสดุคุณภาพ HIGH QUALITY FABRIC รูปทรงที่ใหญ่และกว้างสามารถจุกล้อง อุปกรณ์สําหรับกล้องและสัมภาระอื่นๆ ได้เต็มที่ในใบเดียว F-STOP ยังคํานึงถึงการใช้งาน จึงออกแบบให้กระเป๋ากระจายน้ําหนักได้เป็นอย่างดี สะพายแล้วไม่ปวดไหล่ ดีไซน์สวยตอบสนองต่อความต้องการของผู้ใช้งานได้เป็นอย่างดีช้อปสินค้าคุณภาพจากที่คุณไว้วางใจด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
Translate from English to Thai en: That should have been disappointing. th: น่าผิดหวัง
Translate from English to Thai en: It's just okay, maybe for younger kids. th: ไม่เป็นไรบางทีสําหรับเด็กเล็ก
Translate from English to Thai en: how many riders will there be? th: นั่งไปกี่คนคะ
Translate from English to Thai en: The characters of Nick (who likes to think himself as a sexy hero) and his best friend Simon (and their roommates) all have distinct personalities -- they aren't perfect but they're interesting. th: ตัวละครของ Nick (ที่ชอบคิดว่าตัวเองเป็นฮีโร่ที่เซ็กซี่) และเพื่อนสนิทของ Simon (และเพื่อนร่วมห้อง) มีบุคลิกที่แตกต่าง - พวกเขาไม่สมบูรณ์แบบ แต่พวกเขาก็น่าสนใจ
Translate from English to Thai en: A real eye opener to see how others live. th: ที่เปิดตาจริงเพื่อดูว่าคนอื่นอยู่อย่างไร