text
stringlengths 43
4.95k
|
|---|
Translate from English to Thai
en: However, they were still able to close. th: อย่างไรก็ดี พวกมันก็ยังพอปิดได้ ก็เลย
|
Translate from English to Thai
en: The rest of the showtimes are in the standard theaters: 8pm, 9pm, and 11pm. th: รอบอื่นจะเป็นโรงธรรมดานะคะ มีรอบ 2 ทุ่ม 3 ทุ่ม แล้วก็ 5 ทุ่มค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Would love to find a better quality one in more durable material. th: อยากจะหาที่คุณภาพดีกว่านี้ที่วัสดุที่ทนทานกว่านี้
|
Translate from English to Thai
en: I got this for my husband in the summer so he could wear all of his hot weather jackets and tee shirts. th: ฉันได้รับนี้สําหรับสามีของฉันในช่วงฤดูร้อนเพื่อให้เขาสามารถสวมแจ็คเก็ตสภาพอากาศร้อนและเสื้อที
|
Translate from English to Thai
en: Therefore, current account registered a total deficit of 6,207 million US dollar following a deficit of 1,500 million US dollar in the first quarter and a deficit of 4,710 million US dollar in the second quarter. th: ดังนั้นในครึ่งแรกของปีดุลบัญชีเดินสะพัดจึงขาดดุล 6,207 ล้านดอลลาร์ สรอ. ดุลบัญชีเดินสะพัดขาดดุล 1,500 ล้านดอลลาร์ สรอ. ในไตรมาสแรกและขาดดุลมากขึ้นเป็น 4,710 พันล้านดอลลาร์ สรอ. ในไตรมาสที่สอง
|
Translate from English to Thai
en: Since 1969, in the Chrome plated ABS Wheel Covers, Mirror Covers, Door Handle Covers, Tailgate Handle Covers, and Hubcaps Industry, Cherng Min has been offering our customers high quality Chevrolet Silverado 2500 Chrome Gas Door Cover production service. th: Cherng Min Enterprise Co., Ltd. เป็นผู้จัดจําหน่ายไต้หวันเชฟโรเลต Silverado 2500 Chrome ฝาครอบประตูแก๊สและผู้ผลิตที่มีประสบการณ์มากกว่า 45 ปี Cherng Min ได้นําเสนอบริการการผลิตฝาครอบเชฟโรเลต Silverado 2500 Chrome คุณภาพสูงให้กับลูกค้าของเรา
|
Translate from English to Thai
en: Haha after marathon eh. th: ฮะฮ่า หลังจากมาราธอน
|
Translate from English to Thai
en: We started by giving one pill only at first, then slowly introduced more. th: เราเริ่มด้วยการให้แค่เม็ดเดียวในตอนแรกจากนั้นค่อยค่อยแนะนําเพิ่มเติม
|
Translate from English to Thai
en: All in all we are happy with it! th: สรุปเรามีความสุขกับมัน!
|
Translate from English to Thai
en: My initial impression when first opening this package was how sturdy everything feels, no problems there. th: ความประทับใจครั้งแรกของฉันเมื่อเปิดแพคเกจนี้ครั้งแรกคือความรู้สึกทุกอย่างที่ทนทานไม่มีปัญหา
|
Translate from English to Thai
en: It used to be a U.S. Coast Guard cutter until the United States donated it to the Philippines in 2011. Among Filipinos, the frigate is best known for its 2012 standoff with a pair of Chinese ships near the disputed Scarborough Shoal in the Spratly Islands, according to several media reports. th: เรือรบดังกล่าวเคยเป็นเรือเร็วของหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ ก่อนที่สหรัฐฯ จะบริจาคให้กับฟิลิปปินส์ในปี พ.ศ. 2554 และในหมู่ชาวฟิลิปปินส์ เรือฟริเกตลํานี้ก็เป็นที่รู้จักตั้งแต่ที่ได้เผชิญหน้ากับเรือสองลําของจีนใกล้กับแนวปะการังสการ์โบโรห์ โชล ในหมู่เกาะสแปร็ตลี ตามรายงานของสื่อต่าง ๆ
|
Translate from English to Thai
en: It is more of an action book or science fiction novel. th: มันเป็นมากกว่าหนังสือแอ็คชั่นหรือนวนิยายนิยายวิทยาศาสตร์
|
Translate from English to Thai
en: Vanuatu was forced to deny reports in April 2018 that China was trying to extract rights to a permanent South Pacific naval base in exchange for easing the country's debt burden, Reuters reported. th: วานูอาตูถูกบังคับให้ปฏิเสธรายงานเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2561 ว่าจีนพยายามเรียกร้องสิทธิในการตั้งฐานทัพเรือในภูมิภาคแปซิฟิกใต้เป็นการถาวรเพื่อแลกกับการลดภาระหนี้สินของวานูอาตู รอยเตอร์รายงาน
|
Translate from English to Thai
en: WMV Joiner can join several WMA files into a bigger one. th: สามารถเข้าร่วมได้หลายไฟล์ wma เป็นหนึ่งที่ใหญ่กว่า.
|
Translate from English to Thai
en: this was a great price when we bought it compared with other sites who sell these types of cases. th: สิ่งนี้ราคายอดเยี่ยมเมื่อพวกเราซื้อมัน เทียบกับเว็บไซต์อื่นที่ขายเคสประเภทเหล่านี้
|
Translate from English to Thai
en: The Pacific Science Center IMAX has a 7:15 show. th: มีที่แปซิฟิก ไซเอินซ์ เซ็นเตอร์ ไอแม็กซ์ รอบ 1 ทุ่ม 15 นาทีค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Just got back from a trip to Costa Rica. th: เพิ่งกลับมาจากการเดินทางไปคอสตาริกา
|
Translate from English to Thai
en: This is a great product and at the price it cannot be beat...just hope they won't discontinue it. th: นี่เป็นผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมและในราคาที่ไม่สามารถเอาชนะได้ ... เพียงแค่หวังว่าพวกเขาจะไม่หยุดมัน
|
Translate from English to Thai
en: chicken BBG. th: ไก่บาร์บีคิวค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Maybe someone will find something useful. th: บางทีบางคนอาจจะพบบางสิ่งที่มีประโยชน์
|
Translate from English to Thai
en: Eh jus now tt question when x is subject it can contain x in theexpression rite? th: เอ๊ เมื่อกี้คําถามนั้นเมื่อเอ็กซ์คือวัตถุที่สามารถบรรจุเอ็กซ์ในการแสดงออกใช่ไหมอ่ะ
|
Translate from English to Thai
en: This is only my opinion. th: นี่เป็นเพียงความเห็นของฉัน
|
Translate from English to Thai
en: ok and what kind of crust? th: โอเคค่ะ ขอบแบบไหนคะ
|
Translate from English to Thai
en: It's a shame because she really wants it since all other headphones I could find at walmart, target or best buy were over $100. th: มันเป็นความอัปยศเพราะเธอต้องการจริงๆเพราะหูฟังอื่น ๆ ทั้งหมดที่ฉันสามารถหาได้ที่ walmart เป้าหมายหรือซื้อที่ดีที่สุดคือมากกว่า $ 100
|
Translate from English to Thai
en: this product works well with the new iMac. th: ผลิตภัณฑ์นี้ทํางานได้ดีกับ iMac ใหม่
|
Translate from English to Thai
en: I'm thinking of getting another pair! th: ฉันกําลังคิดว่าจะซื้ออีกคู่!
|
Translate from English to Thai
en: Enjoy the show! th: ขอให้ดูหนังให้สนุกค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: For a day's clean and friendly family fun, Pattaya Water Park is a great choice. th: สําหรับวันที่สะอาดและเป็นมิตรและสร้างความสนุกกับครอบครัว สวนน้ําพัทยาเป็นทางเลือกที่ดี
|
Translate from English to Thai
en: Type: pressure cooker Capacity (liters): 6 Dimension (cm): W27.50 x H42.80 x D24.00 Weight (kg): 3.85 Warranty (year): 1 th: ประเภท: หม้ออัดแรงดันความจุ (ลิตร) : 6 ขนาด(ซม.): W27.50 x H42.80 x D24.00 น้ําหนัก(กก.): 3.85 รับประกัน(ปี): 1
|
Translate from English to Thai
en: The prose is overwritten by the author who has managed to stretch his sentences in so many ways it reads like he had a thesaurus at hand. th: ร้อยแก้วนี้ถูกเขียนทับโดยผู้เขียนที่สามารถยืดประโยคของเขาออกมาได้หลายรูปแบบเหมือนกับว่าเขามีอรรถาภิธานอยู่ในมือ
|
Translate from English to Thai
en: Then Sir Harry started. th: แล้วเซอร์ แฮรี่ ก็เริ่มขึ้น
|
Translate from English to Thai
en: Just had my first big meal of the day with this product. th: เพิ่งทานมื้อใหญ่ครั้งแรกของวันด้วยผลิตภัณฑ์นี้
|
Translate from English to Thai
en: It was a lot cheaper then what i saw and its better than what you would buy at the mall. th: มันราคาถูกกว่ามากแล้วสิ่งที่ฉันเห็นและมันดีกว่าที่คุณซื้อที่ห้าง
|
Translate from English to Thai
en: Would highly recommend it as a learning tool and entertainment. th: ขอแนะนําเป็นเครื่องมือในการเรียนรู้และความบันเทิง
|
Translate from English to Thai
en: I'm an avid reader of many books and this is easily the worst book I've ever tried. th: ฉันเป็นนักอ่านตัวยงของหนังสือหลายเล่มและนี่เป็นหนังสือที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยลอง
|
Translate from English to Thai
en: An uninterruptible power supply used with a 17-inch computer There's a stabilizer which can automatically adjust the voltage. Uninterruptible power's time is 10-20 minutes long (up to the appliances) Protect brownouts overload and temporary high voltage surge A circuit breaker system can be reset. Sealed Lead Acid Battery - No need for maintenance 900va/360 W of an electric power uses 12v 7 Ah of a battery. Size (Width x Length x Heigh) : 10.1 x 29.8 x 14.2 cm. Weight 4.7 kg. 1 UPS Product Warranty 2 years th: เครื่องสํารองไฟ ใช้กับคอมพิวเตอร์ขนาดจอ 17 นิ้ว จํานวน 1 ชุดมี Stabilizer ปรับแรงดันกระแสไฟฟ้าอัตโนมัติระยะสํารองไฟนาน 10-20 นาที (ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์) ป้องกันไฟตก ไฟเกิน ไฟกระชากแรงดันสูงชั่วขณะระบบเบรกเกอร์ที่สามารถ Reset ได้แบตเตอรี่ปิดผนึกไม่ต้องดูแลรักษาขนาดกําลังไฟ 900va/360 W ใช้แบตเตอรี่ 12v 7 Ah ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 10.1 x 29.8 x 14.2 ซม. น้ําหนัก 4.7 กก. จํานวน 1 เครื่องการรับประกันสินค้ารับประกัน 2 ปี
|
Translate from English to Thai
en: Blini is usually spread with jam, cottage cheese, sour cream, or served with salmon or meat. th: นี่มักจะแพร่กระจายด้วยแยมคอทเทจชีสครีมเปรี้ยวหรือเสิร์ฟพร้อมแซลมอนหรือเนื้อสัตว์
|
Translate from English to Thai
en: Thanks. You too. Enjoy your coffee and the rest of your day! th: ขอบคุณค่ะ ขอให้มีความสุขกับกาแฟและวันที่เหลือนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: He also noted Tom Siebel had turned in 26 million stock options valued at more than $50-million (U.S.) earlier this year. th: นอกจากนี้เขายังบอกว่า ทอม ซีเบลส่งหุ้น 26 ล้านรายการให้ มูลค่ากว่า 50 ล้าน (สหรัฐอเมริกา) เมื่อต้นปี
|
Translate from English to Thai
en: Rentalcargroup.com offers a wide range of variety of station wagons, mini vans in Dortmund Airport. th: มีรถบรรทุกสถานีหลากหลายรถตู้ขนาดเล็กใน ดอร์ทมุนด์ ท่าอากาศยาน
|
Translate from English to Thai
en: And I love the different colors you could get if you went for them! th: และฉันชอบสีที่หลากหลาย คุณควรจะซื้อนะ
|
Translate from English to Thai
en: My dog and foster dogs also love to lay on the hardwood floors because they are cooler. th: สุนัขของฉันและอุปถัมภ์สุนัขยังรักที่จะวางอยู่บนพื้นไม้เนื้อแข็งเพราะพวกเขาจะเย็น.
|
Translate from English to Thai
en: As a person who loves reading cookbooks, and trying new recipes, I'm looking for some inspiration when it comes to making desserts during the season. th: ในฐานะคนที่ชอบอ่านตําราอาหาร และชอบลองสูตรใหม่ๆ ฉันกําลังตามหาแรงบันดาลใจสําหรับการทําของหวานในฤดูกาลนี้
|
Translate from English to Thai
en: I thought this was done well enough that it doesn't feel like I'm reading someone's research paper. th: เราคิดว่าเขียนออกมาได้ดีพอจนเราไม่รู้สึกว่ากําลังอ่านรายงานการวิจัยอยู่
|
Translate from English to Thai
en: This amount varies according to fluid intake and kidney function. th: ปริมาณนี้จะแตกต่างกันไปตามการได้รับของเหลวเข้าสู่ร่างกายและการทํางานของไต
|
Translate from English to Thai
en: 2) Private investment has improved continuously from the second half of 2014 and the first quarter of 2015, particularly in the machinery and equipment in tandem with mounting import volume of capital goods. th: 2) การลงทุนภาคเอกชน ปรับตัวดีขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงครึ่งหลังของปี 2557 และในไตรมาสแรกของปี 2558 โดยเฉพาะการลงทุนในเครื่องมือเครื่องจักรซึ่งสอดคล้องกับปริมาณการนําเข้าสินค้าทุนที่เริ่มกลับมาขยายตัว
|
Translate from English to Thai
en: Dunno yet. Later then check.. u? th: ยังไม่รู้อ่ะ ไว้ทีหลังค่อยตรวจนะ..เธอละ
|
Translate from English to Thai
en: The author has quite an imagination as well. th: ผู้เขียนมีจินตนาการค่อนข้างดีเช่นกัน
|
Translate from English to Thai
en: More than 65 000 wedding photographers in the entire world th: ช่างภาพงานแต่งมากกว่า 65 000 คนทั่วโลก
|
Translate from English to Thai
en: The former president also gave numerous speeches in 2002 without compensation, said his spokesman Jim Kennedy. th: อดีตประธานาธิบดียังกล่าวปราศรัยหลายครั้งในปี 2002 โดยไม่มีค่าตอบแทน Jim Kennedy โฆษกของเขากล่าว
|
Translate from English to Thai
en: While I was at first, extremely dissapointed with some minor things left out, my husband liked it, especially since he knows nothing else about what happened between us when we are gone. th: ในขณะที่ฉันเป็นครั้งแรกความผิดหวังอย่างมากกับสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เหลือออกสามีของฉันชอบมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเราเมื่อเราหายไป
|
Translate from English to Thai
en: They do have some answers by the way in case your students get confused. th: มีคําตอบอยู่บ้างเผื่อนักเรียนจะไม่เข้าใจค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: I love the feel of these earbuds with their deep bass and nice crisp highs. th: ชอบความรู้สึกของหูฟังที่มีเสียงเบสทุ้มลึกและเสียงสูงชัด
|
Translate from English to Thai
en: The one thing I'd like to see added would be a belt loop or magnet closure. th: สิ่งนึงที่ฉันอยากให้มันเพิ่มเข้ามาก็คือห่วงสําหรับเข็มขัดหรือที่ปิดแบบแถบแม่เหล็ก
|
Translate from English to Thai
en: In Korea, there is a distinction between court dance and folk dance. Common court dances are "jeongjaemu" (정재무) performed at banquets, and "ilmu" (일무), performed at Korean Confucian rituals. "Jeongjaemu" is divided into native dances (향악정재, "hyangak jeongjae") and forms imported from Central Asia and China (당악정재, "dangak jeongjae"). th: ความแตกต่างระหว่างนาฏศิลป์พื้นบ้านกับนาฏศิลป์มาตรฐานในเกาหลีคือ ดนตรีประกอบ นาฏศิลป์มาตรฐานทั่วไปของเกาหลีนั้น เรียกว่า "jeongjaemu" (정재무) ซึ่งจัดแสดงในงานเลี้ยง และ "ilmu" (일무) ซึ่งจัดแสดงในพิธีขงจื้อเกาหลี "Jeongjaemu" แบ่งเป็นการแสดงแบบท้องถิ่น (향악정재, "hyangak jeongjae") และแบบทางการซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากเอเชียกลางและประเทศจีน (당악정재, "dangak jeongjae") ส่วน "Ilmu" ก็แบ่งเป็นการแสดงแบบสามัญชน (문무, "munmu") และแบบทหาร (무무, "mumu")
|
Translate from English to Thai
en: you're welcome! bye! th: ยินดีค่ะ สวัสดีค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Evidence shows controlled fire was used up to 1.5 million years ago at Swartkrans, South Africa. It is unknown which hominid species first used fire, as both "Australopithecus" and an early species of "Homo" were present at the sites. As a fuel, wood has remained in use up until the present day, although it has been superseded for many purposes by other sources. th: เชื้อเพลิงที่มนุษย์ในยุคเริ่มแรกนักสันนิษฐานกันว่าเป็นไม้ โดยมีหลักฐานแสดงให้เห็นถึงการก่อไฟซึ่งใช้กันมาตั้งแต่ 1.5 ล้านปีก่อนพบที่ Swartkrans ประเทศแอฟริกาใต้ แต่ไม่รู้ว่าสปีชีส์ใดที่เป็นผู้ริเริ่มการใช้ไฟ เพราะทั้ง "Australopithecus" และ "Homo" ก็ถูกขุดพบในแหล่งดังกล่าว ไม้ก็ยังคงเป็นเชื้อเพลิงอย่างหนึ่งจนกระทั่งปัจจุบัน แม้ว่าแหล่งพลังงานอื่นๆ จะเข้ามาแทนที่ในหลายจุดประสงค์
|
Translate from English to Thai
en: They are both moderately high, about 100 per person at each restaurant. th: ก็สูงอยู่ ประมาณ 100 ต่อคน
|
Translate from English to Thai
en: Okay, do either of them have Chinese buffet? th: โอเค มีร้านไหนมีบุฟเฟ่ต์อาหารจีนมั้ย
|
Translate from English to Thai
en: did not...found myself wondering why do so many movies that have been released over the past 5 years are pretty much crap. th: ไม่ได้ ... พบว่าตัวเองสงสัยว่าทําไมภาพยนตร์หลายเรื่องที่ได้รับการเผยแพร่ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมานั้นค่อนข้างน่าสนใจ
|
Translate from English to Thai
en: Looking forward to the next book. th: รอคอยที่จะหนังสือเล่มต่อไป
|
Translate from English to Thai
en: Lyft, personal ride, please. th: รถลิฟส่วนตัวแล้วกัน
|
Translate from English to Thai
en: Can you check the other one, Vito's Ristorante? th: งั้นคุณช่วยเช็คอีกที่ได้มั้ยคะ วีโต้ส์ รีสโตรันเต้?
|
Translate from English to Thai
en: has received shall not be used in the calculation under section 91. In this case, the Election th: และมิให้นับคะแนนที่ผู้สมัครรับเลือกตั้งแต่ละคนได้รับไปใช้ในการคํานวณตามมาตรา ๙๑ ในกรณีเช่นนี้
|
Translate from English to Thai
en: "In reflecting on this, leaders noted that securing the future of the blue Pacific cannot simply be left to chance but rather requires a long-term vision, a carefully considered regionalism strategy, and most importantly, a collective commitment to achieve it. The strategic value that the Pacific region currently holds provides unprecedented opportunities and leverage to realize the blue Pacific continent," according to the 50th PIF's 15-page communique. th: "ในการทบทวนเรื่องนี้ เหล่าผู้นําสังเกตว่าการรักษาอนาคตของแปซิฟิกสีน้ําเงินไม่สามารถปล่อยตามชะตากรรม แต่ต้องใช้วิสัยทัศน์ระยะยาว ซึ่งเป็นกลยุทธ์ภูมิภาคนิยมที่พิจารณาอย่างรอบคอบ และที่สําคัญที่สุดคือความมุ่งมั่นร่วมกันในการบรรลุเป้าหมายดังกล่าว ค่านิยมเชิงกลยุทธ์ที่ภูมิภาคแปซิฟิกยึดถืออยู่ในขณะนี้ เป็นการเปิดโอกาสและให้ประโยชน์ที่ไม่เคยมีมาก่อนในการตระหนักถึงทวีปแปซิฟิกสีน้ําเงินนี้" แถลงการณ์ 15 หน้าของการประชุมหมู่เกาะแปซิฟิกครั้งที่ 50 ระบุ
|
Translate from English to Thai
en: The book was a disappointing read. th: เป็นการอ่านที่น่าผิดหวัง
|
Translate from English to Thai
en: The shelves were bare of both jam or crackers. th: ชั้นวางของกลาดเกลื่อนไปด้วยแยมและแครกเกอร์
|
Translate from English to Thai
en: The bread comes in well and every time I use it there's no issues with a broken loaf or anything like that. th: ขนมปังเข้ากันได้ดีและทุกครั้งที่ฉันใช้มันไม่มีปัญหากับก้อนแตกหรืออะไรแบบนั้น
|
Translate from English to Thai
en: When discussing China's development of gas rigs, Japanese Foreign Minister Fumio Kishida told reporters, "It is extremely regrettable that China is proceeding with unilateral developments in the East China Sea even though the boundary between Japan and China in the waters has not yet been fixed." th: เมื่อพูดถึงการพัฒนาเครื่องมือขุดเจาะก๊าซของจีน นายฟูมิโอะ คิชิดะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "เป็นเรื่องที่น่าเสียใจอย่างมากที่จีนดําเนินการพัฒนาแต่เพียงฝ่ายเดียวในทะเลจีนตะวันออก แม้ว่ายังไม่มีการกําหนดเขตแดนระหว่างญี่ปุ่นและจีนในน่านน้ําดังกล่าว"
|
Translate from English to Thai
en: This container meets or exceeds all my expectations. th: ภาชนะนี้ตรงหรือเกินความคาดหวังของฉันทั้งหมด
|
Translate from English to Thai
en: Very simple to set up and the picture was super clear. th: ติดตั้งง่ายมากและภาพก็ชัดเจนมาก
|
Translate from English to Thai
en: looks like they have a 7pm and a 7:30 showing. th: เหมือนว่าจะมีรอบ 19:00 น. แล้วก็ 19:30 น. ค่ะ
|
Translate from English to Thai
en: Most distressingly for Anne, James insisted on placing Prince Henry in the custody of John Erskine, Earl of Mar at Stirling Castle, in keeping with Scottish royal tradition. th: แต่สิ่งที่ทําให้แอนน์ทรงรันทดที่สุดก็เมื่อพระเจ้าเจมส์มีพระราชโองการให้ย้ายเจ้าชายเฮนรี เฟรเดอริคไปอยู่ภายใต้การดูแลอารักขาโดยจอห์น เอิร์สคิน เอิร์ลแห่งมาร์ที่ 18 ที่ปราสาทสเตอร์ลิงตามพระราชประเพณีของสกอตแลนด์
|
Translate from English to Thai
en: Oh you are talking about lessons ah. Neh we didnt th: โอ้ เธอพูดถึงเรื่องบทเรียน อ่า พวกเราไม่ได้
|
Translate from English to Thai
en: This was a wonderful idea and really easy but it is to small for the regular sized muffin pans I have. th: นี่เป็นความคิดที่ยอดเยี่ยมและง่ายมาก แต่มันเล็กสําหรับกระทะมัฟฟินขนาดปกติที่ฉันมี
|
Translate from English to Thai
en: The rubber discs can remove all kinds of decorative stickers without damaging the paint surface. th: แอร์สมาร์ทยางลบสําหรับการทําความสะอาดพื้นผิวรถยนต์, การกําจัดพลาสติกในโรงงานอุตสาหกรรม, การกําจัดเจลแก้ว, โรงงานเฟอร์นิเจอร์นอกเหนือไปจากพลาสติก, ยางรถยนต์ที่นอกเหนือจากพลาสติก แผ่นยางสามารถลบสติกเกอร์ตกแต่งได้ทุกชนิดโดยไม่ทําลายพื้นผิวสี
|
Translate from English to Thai
en: Twin Tip Permanent Marker (2 sizes of fine point) Fine Point Tip Size : 0.3-0.5 mm. and 0.3-1.2 mm. Ink Color : Black Two tips in one barrel for convenience Providing continuous detailed lines with no spots No hazardous substances to health and no odor Waterproof ink Writable on all surfaces such as cloth microfilm transparent file paper CD steel plastic tile wood electric circuit mirror and glass Permanent ink th: ปากกามาร์คเกอร์ ชนิด 2 หัว สะดวกด้วยหัวปากกา 2 ขนาดในด้ามเดียว เส้นคมชัดต่อเนื่อง ไม่มีจุดบนลายเส้น ไม่มีสารที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ ไม่มีกลิ่นฉุน น้ําหมึกกันน้ํา เขียนได้บนพื้นผิววัสดุผ้า ไมโครฟิล์ม แผ่นใส กระดาษ แผ่น CD เหล็ก พลาสติก กระเบื้อง ไม้ แผงวงจรไฟฟ้า และกระจกหรือแก้ว สีหมึกลบไม่ได้ (Permanent) หมึกสีดํา หัวแหลม ขนาดหัวปากกา 0.3-0.5 มม. และขนาด 0.3-1.2 มม. (ขึ้นอยู่กับองศา
|
Translate from English to Thai
en: Unfortunately, it began having problems right from out of the box when used with Windows 8 - very erratic operation. th: แย่หน่อยที่มันเริ่มมีปัญหาตั้งแต่ตอนเอาออกมาจากกล่องเพื่อมาใช้กับ Windows 8 เป็นการทํางานที่ผิดปกติอยู่
|
Translate from English to Thai
en: Submit Up to 25% discount with this Europcar promo code Copy this code and use at checkout Copy Go To Store Did it work? th: ต้อง 25% ส่วนลดโปรโมชั่นที่มีรหัสนี้ Europcar
|
Translate from English to Thai
en: Alright, I have book two tickets for 7pm on Friday at Nobu Houston th: โอเคค่ะ จองตั๋วไว้แล้ว 2 ใบสําหรับเวลา 1 ทุ่มวันศุกร์ ที่ร้านโนบุ ฮูสตันนะคะ
|
Translate from English to Thai
en: i like these very much, i'm using this to replace the broken ones in my car, but don't use them often enough for that, maybe once or twice a year. th: ฉันชอบสิ่งเหล่านี้มากฉันกําลังใช้สิ่งนี้เพื่อแทนที่ของที่ชํารุดในรถของฉัน แต่อย่าใช้มันบ่อยพอสําหรับสิ่งนั้นอาจจะปีละครั้งหรือสองครั้ง
|
Translate from English to Thai
en: The product came pretty well packaged, however when installed there was some distortion of colors. th: ผลิตภัณฑ์มาพร้อมบรรจุภัณฑ์ที่ดี แต่เมื่อติดตั้งมีการบิดเบือนของสี
|
Translate from English to Thai
en: 2moro practis aft. Novena. 2moro thrs mas with novena.feast of a saint and v r singing b pls th: วันพรุ่งนี้มีซ้อมมีซ้อมในภายหลังนะ โนเวอร์น่า วันพรุ่งนี้มีมาสพร้อมด้วยโนเวอร์น่า กินเลี้ยงกับนักบุญ และพวกเราจะร้องเพลง ขอร้องละ
|
Translate from English to Thai
en: To fight fake news and misinformation, the U.S. firm would launch a fact-checking service in Australia in partnership with French news agency Agence France-Presse, she added. It would also remove fake accounts and make sensational stories less prominent in users' newsfeeds. th: นางการ์ลิคกล่าวเพิ่มเติมว่าเฟซบุ๊กซึ่งเป็นบริษัทของสหรัฐอเมริกาจะเปิดให้บริการตรวจสอบข้อเท็จจริงในออสเตรเลีย โดยร่วมมือกับสํานักข่าวฝรั่งเศส เอเจนซ์ ฟรานซ์-เพรส เพื่อต่อต้านข่าวเท็จและข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง นอกจากนี้ยังจะลบบัญชีปลอม และทําให้เรื่องราวอ่อนไหวปรากฏน้อยลงในฟีดข่าวของผู้ใช้
|
Translate from English to Thai
en: Crafted in the small version of our Guards & Friends print this Carry-All bag will capture your day-to-day looks. The open design makes it a great everyday choice while the structured base ensures it keeps its shape no matter how much you fill it up. CATH KIDSTON Daisy Bed Open Carry All Bag Front zip pocket Tapered handles Plastic base boards to keep the shape Size (W x H x D) 40 x 30 x 12 cm. Red" Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: CATH KIDSTON กระเป๋าถือลวดลายสุดน่ารัก เข้ากันได้ดีใน Everyday Look ของสาวๆ ดีไซน์อยู่ทรง ไร้กังวลทุกปัญหาแม้มีสัมภาระมากก็ตาม กระเป๋าถือ CATH KIDSTON รุ่น Daisy Bed สายกระเป๋าถือขนาดเรียวบาง จับกระชับมือ มีฐานรองพลาสติกเพื่อรักษารูปร่างของกระเป๋า ด้านนอกกระเป๋าตัดเย็บด้วยผ้าคอตตอน 100% เคลือบ PVC ขนาด (กว้าง x สูง x ลึก) 40 x 30 x 12 ซม. สีแดงคําแนะนําในการดูแลรักษา ห้ามซักหรือปั่นแห้ง ห้ามใช้น้ํายาซักผ้าขาว ห้ามรีด สามารถทําความสะอาดเฉพาะจุดได้ด้วยผ้าชุบน้ําหมาดๆ " หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
|
Translate from English to Thai
en: I didn't finish it. th: ฉันยังไม่จบ
|
Translate from English to Thai
en: Made with Japanese standard metal coat with color Storng durable aspect with sharp punching strength Center positioner for accurancy Punching Thickness : 10 sheets (80 gram) Punched Gap Size : 8 cm. Gap from Edge to Punched Holes : 11 mm. Punched Diameter : 6 mm. Product Color : Black th: ผลิตจากโลหะเคลือบสีคุณภาพดี แข็งแรง ทนทานเหล็กเจาะผลิตจากประเทศญี่ปุ่น เจาะได้ 2 รู จุดเซ็นเตอร์และแกนตั้งกระดาษ บอกตําแหน่งการเจาะรูได้แม่นยําสีน้ําเงินเจาะกระดาษหนา : 10 แผ่น (ไม่เกิน 80 แกรม) ระยะห่างระหว่างรูที่เจาะ : 8 ซม. ระยะห่างจากริมกระดาษ : 11 มม. เส้นผ่านศูนย์กลางของรูที่เจาะ : 6 มม. ขนาด 6.2x16x3.9 ซม.
|
Translate from English to Thai
en: Although an interesting story it failed to hold my interest. th: แม้ว่าเรื่องราวที่น่าสนใจมันไม่ได้ทําให้ฉันสนใจ
|
Translate from English to Thai
en: Damage to buildings was reported in several cities in Guatemala, including San Marcos, Quetzaltenango and the capital Guatemala City. The Pacific Tsunami Warning Center issued a warning about the possibility of a local tsunami within of the epicenter. With 39 dead, this is the most intense and deadliest earthquake that has hit Guatemala since the earthquake of 1976. th: แผ่นดินไหวในประเทศกัวเตมาลา พ.ศ. 2555 แผ่นดินไหวบริเวณชายฝั่งประเทศกัวเตมาลา พ.ศ. 2555 ขนาด 7.4 เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 เวลา 10.35 น. ตามเวลาท้องถิ่น บริเวณชายฝั่งประเทศกัวเตมาลา ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 52 คน บาดเจ็บ 155 คน แรงสั่นสะเทือนไปไกลถึงเมืองหลวงของเม็กซิโก และเกิดแผ่นดินไหวตามถึง 9 ครั้ง หอสังเกตการณ์สิ่งแวดล้อมของเอลซัลวาดอร์ประกาศเตือนภัยคลื่นยักษ์สึนามิ
|
Translate from English to Thai
en: The movie is great too. th: ตัวหนังก็ดีด้วยเหมือนกันนะ คัดนักแสดงมาดี
|
Translate from English to Thai
en: I'm sure it would go in well on an airplane. th: ฉันแน่ใจว่ามันจะไปได้ดีบนเครื่องบิน
|
Translate from English to Thai
en: Thought this would focus on some people who have survived such a loss from their perspective, but most articles are short with only brief details. th: คิดว่าสิ่งนี้จะมุ่งเน้นไปที่บางคนที่รอดชีวิตจากการสูญเสียจากมุมมองของพวกเขา แต่บทความส่วนใหญ่สั้น ๆ พร้อมรายละเอียดโดยย่อเท่านั้น
|
Translate from English to Thai
en: So far the cover is ok but wish it was just a little thicker in material its like paper. th: จนถึงตอนนี้ปกก็โอเค แต่หวังว่ามันจะหนาขึ้นเล็กน้อยในวัสดุมันเหมือนกระดาษ
|
Translate from English to Thai
en: I don't drink coffee, only tea so this function never gets used. th: ฉันไม่ดื่มกาแฟแค่ดื่มชาเท่านั้นฟังก์ชั่นนี้จึงไม่เคยใช้
|
Translate from English to Thai
en: It may be because of the ending, but that is my only complaint. th: อาจเป็นเพราะตอนจบ แต่นั่นเป็นข้อติเรื่องเดียวของฉัน
|
Translate from English to Thai
en: So glad i found at Amazon. th: ดีใจค่ะที่เจออเมซอน
|
Translate from English to Thai
en: Our son loved his food from this container when he was small, we love how versatile it is. th: ลูกชายของเราชอบอาหารจากภาชนะนี้ค่ะตอนที่ยังเด็กๆ เราชอบความเอนกประสงค์ของสินค้ามากๆ
|
Translate from English to Thai
en: The "history" presented in this book is extremely superficial and there are many factual errors present throughout. th: "ประวัติ" ที่ปรากฏในหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องที่ลึกซึ้งมากและมีข้อผิดพลาดทางข้อเท็จจริงมากมายปรากฏอยู่ตลอดเวลา
|
Translate from English to Thai
en: I like it because he is able to see through it, but can still get some air in with his head and paws. th: ฉันชอบเพราะเขาสามารถมองเห็นมันได้ แต่ยังสามารถรับอากาศด้วยหัวและอุ้งเท้าของเขา
|
Translate from English to Thai
en: Colour LED printer with high print resolution of 1 200 x 600 dpi Print speed : 20ppm colour and 22ppm B&W Automatic Duplexing for two-sided printing Supports USB connection and network connectivity Up to 350-sheet capacity Monthly Duty Cycle of up to 30 000 pages 64 MB memory capacity Supports network printing for enhanced organizational efficiency General Specifications Pri th: ที่สุดแห่งเทคโนโลยีการพิมพ์ Digital LED ให้งานพิมพ์สวย คมชัด ความละเอียดงานพิมพ์ 1200 x 600 dpi ความเร็วการพิมพ์ขาวดํา 22 แผ่น/นาที สี 20 แผ่น/นาที พิมพ์กลับหน้า - หลังอัตโนมัติ ช่วยประหยัดกระดาษ เชื่อมต่อผ่านพอร์ต USB และ Network รอบพิมพ์ต่อเดือนสูงสุดที่รองรับ 30 000 แผ่น/เดือน หน่วยความจําภายในตัวเครื่อง 64 MB รองรับการพิมพ์บนระบบเน็ตเวิร์ค เพิ่มประสิทธิภาพให้อค์กรคุณสมบัติเ
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.