Datasets:
cstorm125
/
llama_train_scb_mt_enth_2020

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
43
4.95k
Translate from English to Thai en: Yes banana peppers are available. th: ค่ะ ที่ร้านมีพริกหยวก
Translate from English to Thai en: This was mainly because export duties compensation was sent back to the government. Nonetheless, the amount of tax that were levied by 3 main tax agencies including the revenue department, the excise department and the custom department, were lower than the target and the same quarter of last year by 2.9 and 1.9 percent, respectively. The drop in collection was caused by the deceleration of the revenues from corporate and vehicle excise taxes by 6,747.2 and 6,476.5 million baht, or 7.0 and 23.6 percent, respectively. th: ปัจจัยสําคัญมาจากการส่งคืนเงินกันชดเชยให้แก่ผู้ส่งออกเป็นรายได้แผ่นดิน อย่างไรก็ตาม การจัดเก็บรายได้รวมเฉพาะของ 3 กรมหลัก ได้แก่ กรมสรรพากร กรมสรรพสามิต และกรมศุลกากร ยังต่ํากว่าประมาณการและช่วงเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 2.9 และร้อยละ 1.9 ตามลําดับ โดยเฉพาะภาษีเงินได้นิติบุคคลจัดเก็บลดลง 6,747.2 ล้านบาท (ลดลงร้อยละ 7.0) และภาษีสรรพสามิตรถยนต์ลดลง 6,476.5 ล้านบาท (ลดลงร้อยละ 23.6) การจัดเก็บรายได้สทุธิของรัฐบาลสูงกว่าประมาณการ และช่วงเดียวกันของปีก่อน
Translate from English to Thai en: (Pictured: EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom links arms with Philippine Trade Secretary Ramon Lopez, second from left, Vietnamese Minister of Industry and Trade Tran Tuan Anh, left, and ASEAN Secretary-General Le Luong Minh at a news briefing in the Philippines.) th: (ภาพ: นางซีซิเลีย มัลม์สตรอม กรรมาธิการการค้าสหภาพยุโรปคล้องแขนกับนายรามอน โลเปซ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ฟิลิปปินส์ (ที่สองจากซ้าย) นายตรัน ตวน อันห์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการพาณิชย์เวียดนาม (ซ้าย) และนายเล เลือง มินห์ เลขาธิการอาเซียน ในงานแถลงข่าวที่ฟิลิปปินส์)
Translate from English to Thai en: Her characters are well-developed and believable as well as, being written beautifully, suspenseful. th: ตัวละครของเธอได้รับการพัฒนาอย่างดีและน่าเชื่อถือเช่นเดียวกับการเขียนอย่างสวยงามน่าสงสัย
Translate from English to Thai en: My kids were so excited to use it. th: ลูก ๆ ของฉันตื่นเต้นมากที่จะใช้มัน
Translate from English to Thai en: ok do you want for pick up or delivery? th: โอเค จะนัดรับหรือส่ง
Translate from English to Thai en: Yes, that's the one. th: ค่ะ ที่นั่นแหละค่ะ
Translate from English to Thai en: Wet Umerella Bag Clear (100/Pack) Sunbag th: ถุงใส่ร่มเล็ก ใส (แพ็ค100 ใบ) Sunbag
Translate from English to Thai en: There were no reviews here, just 5 stars when I made this purchase. th: ไม่มีรีวิวที่นี่เพียง 5 ดาวเมื่อฉันทําการซื้อนี้
Translate from English to Thai en: What also seems quite clear is how well it handles low light. th: สิ่งที่ดูเหมือนชัดเจนมากคือมันสามารถจัดการกับแสงน้อยได้ดีเพียงใด
Translate from English to Thai en: The second law of thermodynamics states "Everything must eventually reach thermodynamic equilibrium if it wants to." In other words, a given amount of fuel can never create enough excess heat at its source ever in the entire universe. th: กฎข้อที่สองของอุณหพลศาสตร์กล่าวว่า "ท้ายที่สุด ทุกอย่างจะต้องไปถึงดุลยภาพทางอุณหพลศาสตร์หากมันต้องการให้เป็นเช่นนั้น" พูดอีกแบบก็คือ ปริมาณเชื้อเพลิงที่กําหนดไม่สามารถสร้างความร้อนส่วนเกินได้เพียงพอที่แหล่งกําเนิดของมันทั้งจักรวาล และนั่นหมายความว่าในที่สุดไม่ว่าเทคนิคใดที่คุณใช้ในการสร้างความร้อน
Translate from English to Thai en: The 2014 Winter Olympics featured 98 events over 15 disciplines in 7 sports. th: โอลิมปิกฤดูหนาวในครั้งนี้มีการแข่งขันทั้งหมด 98 ประเภท ใน 7 ชนิดกีฬา (15 สาขา)
Translate from English to Thai en: I've tried different flavors but he seems happiest with this. th: ฉันลองชิมรสชาติที่แตกต่างกัน แต่เขาดูมีความสุขที่สุดกับสิ่งนี้
Translate from English to Thai en: I know you'll love it. th: ฉันรู้ว่าคุณจะรักมัน
Translate from English to Thai en: Can you just confirm the address for me? th: ช่วยคอนเฟิร์มที่ตั้งร้านหน่อยได้มั้ยคะ
Translate from English to Thai en: Too much emphasis is placed on how to be successful alone. th: การเน้นมากเกินไปจะทําให้ประสบความสําเร็จเพียงอย่างเดียว
Translate from English to Thai en: My wife is a big fan of the TV series, and as usual, this one provides more than usual laughs for her and me, good family time, especially with younger children! :) th: ภรรยาของฉันเป็นแฟนตัวยงของละครทีวีและตามปกติคนนี้ให้เสียงหัวเราะมากกว่าปกติสําหรับเธอและฉันเวลาครอบครัวที่ดีโดยเฉพาะกับเด็ก ๆ ! :)
Translate from English to Thai en: Whole Rolled Oats Coconut(14%) Sunflower Seeds Macadamia Nuts(8%) Apricots(6%) Raisins Pumpkin Seeds(4%) Honey Macadamia Oil. Organic ingredient th: ข้าวโอ๊ต 44% เมล็ดทานตะวัน 10% องุ่น 10% แอปปริคอต 10% มะพร้าว 10% แมคคาเดเมีย 8% เมล็ดฟักทอง 4% น้ําผึ้ง 3% น้ํามันแมคคาเดเมีย 1
Translate from English to Thai en: The books also seem very short. th: หนังสือดูเหมือนสั้นมาก
Translate from English to Thai en: My only complaint is the clip mechanism that holds in the top right corner, just doesn't work. th: สิ่งนี้ทําได้ อย่างเดียวที่ฉันตําหนิคือ ระบบการทํางานของตัวคลิปด้านมุมขวาบนไม่ตอบโจทย์
Translate from English to Thai en: Monochrome Laser Printer with Quiet Mode Excellent document quality thanks to high print resolution of 600 x 600 dpi Fast printing at up to 20 pages per minute (ppm) 250-sheet input tray Depend on a printer with a 10 000-page recommended monthly page volume – the ideal fit for reliable printing. 32 MB Memory Capacity USB Interface Uses TK-1114 toner cartridge (yields up to 2 500 pa th: เครื่องพิมพ์ระบบเลเซอร์ขาวดํา ทํางานเงียบด้วยฟังก์ชั่น Quiet Mode ความละเอียด 600 x 600 dpi (Fast 1 200 dpi) พิมพ์งานขาวดําคมชัดด้วยความเร็ว 20 แผ่น/นาที ถาดป้อนกระดาษรองรับ 250 แผ่น รอบพิมพ์ต่อเดือนสูงสุด 10 000 แผ่น/เดือน หน่วยความจํา 32 MB เชื่อมต่อผ่านพอร์ต USB ใช้ตลับหมึก TK-1114 (พิมพ์ได้ 2 500 หน้า) คุณสมบัติเครื่องพิมพ์ ชนิดเครื่องพิมพ์ : เลเซอร์ (ขาวดํา) ตลับหมึก : T
Translate from English to Thai en: I have the Kindle version. th: ฉันมีรุ่น Kindle
Translate from English to Thai en: Other cases may also do this. th: กรณีอื่นอาจทําเช่นนี้
Translate from English to Thai en: The concept is introduced in "Harry Potter and the Half-Blood Prince". th: แนวคิดของฮอร์ครักซ์ ปรากฏครั้งแรกในตอน "แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเจ้าชายเลือดผสม"
Translate from English to Thai en: This is the same type of product I bought 6 years ago, but they improved it. th: นี่เป็นผลิตภัณฑ์ชนิดเดียวกันที่ฉันซื้อเมื่อ 6 ปีก่อน แต่พวกเขาปรับปรุงมัน
Translate from English to Thai en: Yes, that would be best th: ใช่ แบบนั้นจะดีมาก
Translate from English to Thai en: Nikon NIKKOR Z 24-70 MM F/4 S Portable high-performance standard zoom lens with superb rendering that can transform every scene into a work of art Welcome to a new dimension of photographic performance with the NIKKOR Z 24-70mm f/4 S. With high-resolution precision see a new world of possibility open up before you. This cutting-edge design gives you access to the latest in optical technology research and development. Crafted with Nikon's optical heritage in mind the NIKKOR Z 24-70mm f/4 S delivers sharper images with minimal aberrations. Welcome to a new dimension of photographic performance with the NIKKOR Z 24-70mm f/4 S. With high-resolution precision see a new world of possibility open up before you. This cutting-edge design gives you access to the latest in optical technology research and development. Crafted with Nikon's optical heritage in mind the NIKKOR Z 24-70mm f/4 S delivers sharper images with minimal aberrations. Experience groundbreaking optical technology in every shot. A compact and lightweight lens the NIKKOR Z 24-70mm f/4 S reproduce even the most minute details in stunning high resolution. Witness consistently high image quality with minimal lens aberrations and sufficient peripheral illumination. Slim yet rugged the NIKKOR Z 24-70mm f/4 S can endure harsh weather conditions with dust and moisture resistance – perfect for the great outdoors. Type: Standard zoom lens Focal Length (mm): 24-70 Maximum Exposure: F / 4 Lens Components: 14 pieces 11 groups Minimum Focus (m): 0.3 Anti-shake: Shake protection Filter Size (mm): 72 Lens hood: HB-85 BAYONET HOOD In-Box: LC-62 B Lens Cap LF-N1 Lens Cap HB-85 Hood Lens CL-C1 Lens Hood Other: Standard Zoom Lens for Z Series Camera STEPPING MOTOR Auto Focus for Video and Ring Rings 14 Rings Elements (ED ASPHERICAL ED ASPHERICAL and NANOCRYSTAL) Shop for best quality products from your trust. With your favorite price. The product has been certified to be durable and you can shop for your favorite lifestyle at Powerbuy th: Nikon NIKKOR Z 35 MM F/1.8 S ใหม่ เลนส์มุมกว้างและรูรับแสงกว้างรุ่นใหม่ที่ให้ความเร็วสูง พร้อมให้ใช้งานในหลากหลายสถานการณ์ มอบภาพถ่ายที่เหนือชั้นยิ่งกว่าเลนส์ 35 มม. f/1.8 รุ่นอื่นๆทะยานฝ่าขอบเขตไปด้วยความคมชัดและแม่นยําของ NIKKOR Z 35mm f/1.8 S เลนส์ไพรม์มุมกว้างความเร็วสูงรูปทรงสวยงาม สืบต่อประวัติความเป็นมาด้านระบบออพติคที่ยอดเยี่ยมของ Nikon ไว้อย่างเต็มเปี่ยม สร้างขึ้นมาด้วยเทคโนโลยีอันเป็นนวัตกรรมล้ําหน้าแห่งระบบออพติค เลนส์รุ่นนี้พร้อมจะพาคุณก้าวไปสู่ความสมบูรณ์แบบที่แท้จริงแห่งการถ่ายภาพเก็บบันทึกภาพถ่ายที่งดงามน่าทึ่งด้วย NIKKOR Z 35mm f/1.8 S เลนส์ไพรม์มุมกว้างความเร็วสูง พร้อมด้วยความสามารถในการถ่ายภาพที่คมชัดเป็นพิเศษและมีโบเก้นุ่มละมุนชวนฝัน เหมาะอย่างยิ่งสําหรับการถ่ายภาพบุคคลและภาพระยะใกล้ อีกทั้งค่ารูรับแสงสูงสุดของเลนส์ยังเหมาะสําหรับการถ่ายภาพในที่แสงน้อยอีกด้วย คุณจึงจะได้สํารวจความเป็นไปได้นานัปการด้วยเลนส์ไพรม์รุ่นนี้ประเภท:เลนส์ซูมมาตรฐานระยะโฟกัส(มม.):24-70 รูรับแสงกว้างสุด:F/4 องค์ประกอบเลนส์:14 ชิ้น 11 กลุ่มระบบโฟกัสต่ําสุด(ม.):0.3 ระบบป้องกันการสั่น:กันสั่นที่ตัวกล้องขนาดฟิลเตอร์(มม.):72 เลนส์ฮูด:HB-85 BAYONET HOOD อุปกรณ์ในกล่อง:ฝาปิดท้ายเลนส์ LC-62 B ฝาปิดท้ายเลนส์ LF-N1 เลนส์ฮูด HB-85 ซองผ้าใส่เลนส์ CL-C1 อื่นๆ:เลนส์ซูมมาตรฐานสําหรับกล้อง Z SERIES ระบบโฟกัสอัตโนมัติ STEPPING MOTOR สําหรับงานวิดีโอ และวงแหวน CONTROL RING องค์ประกอบเลนส์ 14 ชิ้น 11 กลุ่ม (ชิ้นเลนส์พิเศษ ED ASPHERICAL ED ASPHERICAL และ NANO CRYSTAL) ช้อปสินค้าคุณภาพจากที่คุณไว้วางใจด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
Translate from English to Thai en: All the artist in him rose joyfully to the occasion. th: ศิลปินทั้งหมดของเขาลุกขึ้นอย่างมีความสุขในโอกาสนี้
Translate from English to Thai en: Not exactly what I expected from the author. th: ไม่ตรงกับสิ่งที่ฉันคาดหวังจากผู้เขียน
Translate from English to Thai en: You won't be dissapointed! th: ไม่ผิดหวังแน่ๆ !
Translate from English to Thai en: Made of special durable thick plastic looks hardly breakable Index stickers for writing the file classifications search into the file quickly Ideal for collecting and classifying the document increases better convenience in use Type : 10 tiers Colour : Green structure with clear green drawers Product Dimensions (Width x Length x Height) : 25.5 x 34 x 54 cm. Number of Items : 1 cab th: ชั้นวางเอกสาร 10 ชั้น ออร์ก้า TCB-10 โครงสีเขียว ลิ้นชักสีเขียวใส ใช้งานได้สะดวกด้วยรูปแบบที่ทันสมัย เพิ่มพื้นที่ในการจัดเก็บได้มากขึ้น ผลิตจากพลาสติกคุณภาพดี หนาพิเศษ ทนทาน ไม่เปราะแตกง่าย ช่วยให้จัดเก็บและแยกประเภทของเอกสารได้อย่างเป็นระเบียบยิ่งขึ้น มีป้ายสําหรับเขียนชื่อหมวดหมู่เอกสาร สะดวกค้นหาได้รวดเร็ว ลิ้นชักสีเขียวใส มองเห็นสิ่งของภายในได้ง่าย ทั้งยังเก็บเอกสารได้อย่างจุใจ เหมาะสําหรับจัดเก็บเอกสารขนาด A4 สมุดรายงาน แฟ้ม หรืออุปกรณ์สํานักงานต่างๆ
Translate from English to Thai en: The installation would never finish, it got stuck at about 80% completed without telling me anything about whether or not I should continue. th: การติดตั้งจะไม่เสร็จสมบูรณ์ติดอยู่ที่ประมาณ 80% แล้วเสร็จโดยไม่บอกอะไรเลยว่าควรดําเนินการต่อหรือไม่
Translate from English to Thai en: I like the way this monitor looks, and it is pretty big compared to most other monitors. th: ฉันชอบวิธีที่จอภาพนี้ดูและมันก็ค่อนข้างใหญ่เมื่อเทียบกับจอภาพอื่น ๆ ส่วนใหญ่
Translate from English to Thai en: You can find most info for free online. th: คุณสามารถค้นหาข้อมูลส่วนใหญ่ได้ฟรีทางออนไลน์
Translate from English to Thai en: The app runs well enough but seems to be lacking some basic functions. th: แอปทํางานได้ดีพอ แต่ดูเหมือนจะขาดฟังก์ชั่นพื้นฐานบางอย่าง
Translate from English to Thai en: Not just one, several, dozens of little lines, but all you could see is white. th: ไม่ใช่แต่หนึ่งแต่มีหลายเส้น มีเส้นเล็กๆเป็นโหลเลย แต่ทั้งหมดที่เห็นได้คือสีขาว
Translate from English to Thai en: Very comfortable right away, no ironing needed. th: สะดวกสบายมาก ๆ ทันทีไม่จําเป็นต้องรีดผ้า
Translate from English to Thai en: PANASONIC KX-FAD473 E TONER & DRUM is easy to install and delivers high quality and durability all at once. Print crisp smudge-resistant professional quality text your documents will realize added sharpness detail and quality. Available with KX-MB2120 CXW KX-MB2130 CXW KX-MB2170 CXB. th: PANASONIC KX-FAD473 E ใช้กับเครื่อง PANASONIC โดยเฉพาะ มาพร้อมหมึกพิมพ์ที่มีคุณภาพสูง ใช้พิมพ์ได้ทั้งงานเอกสารและรูปภาพต่างๆ ได้เป็นอย่างดี เหมาะสําหรับเครื่อง PANASONIC ให้คุณใช้งานด้วยหมึกที่คมชัด โดดเด่น คุ้มค่าแน่นอน Toner & Drum สีดํา รุ่น KX-FAD473 E ใช้กับเครื่อง KX-MB2120 CXW KX-MB2130 CXW KX-MB2170 CXB จํานวนการพิมพ์ 10 000 แผ่น
Translate from English to Thai en: Good product. th: ผลิตภัณฑ์ดีค่ะ
Translate from English to Thai en: Very disappointing. th: น่าผิดหวัง
Translate from English to Thai en: So I decided not to buy this one, which doesn't have an extra power cord. th: ฉันเลยตัดสินใจไม่ซื้ออันนี้ซึ่งไม่มีสายไฟเพิ่มเติม
Translate from English to Thai en: This is the worst thing I have ever bought from Amazon. th: นี่คือสิ่งที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยซื้อจาก Amazon
Translate from English to Thai en: He wrote an open letter to the French, where he proposed a moderate programme ("neither nationalisations, nor privatizations") and advocated a "united France" against "the appropriation of the state by a clan", targeting Chirac and the RPR. th: เขาได้ส่งจดหมายต่างๆ ไปยังชาวฝรั่งเศส โดยเสนอ "แผนโครงการพอประมาณ" ที่ไม่ใช่ทั้งการโอนมาเป็นของรัฐ (Nationalization) และการโอนกิจการของรัฐเป็นของเอกชน (Privatization) และโฆษณาชวนเชื่อ "เอกภาพฝรั่งเศส" เพื่อเป็นการสู้กับ "การจัดสรรเงินของรัฐโดยวงศ์ตระกูล" ตั้งเป้าไปที่พรรค RPR
Translate from English to Thai en: ONLY@CENTRAL ONLIN E EXCLUSIVE Color : Blue Width : 70 cm Height : 47 cm Depth : 36 cm Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: ONLY@CENTRAL ONLINE EXCLUSIVE สี : น้ําเงินความกว้าง : 70 ซม. ความสูง : 47 ซม. ความลึก : 36 ซม. หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: Highly recommended. th: แนะนํามากค่ะ
Translate from English to Thai en: She said she was a Christian and really enjoyed it. th: เธอบอกว่าเธอเป็นคริสเตียนและสนุกกับมันจริงๆ
Translate from English to Thai en: Type: Quick Camera Color:black Warranty (Year): 11-2 minutes of photography. High quality built-in flash Close-up photography (MACRO) 30-60 cm Shutter B shooting Lithium Battery NP-45 th: ประเภท:กล้องถ่ายภาพด่วนสี:ดําการรับประกัน(ปี):1 อื่นๆ:ถ่ายภาพด่วน 1-2 นาทีได้แฟลชในตัวกล้องคุณภาพสูงถ่ายภาพระยะใกล้(MACRO) ได้30-60 ซม. ตั้งชัตเตอร์ B ถ่ายภาพซ้อนแบตเตอรี่ลิเธี่ยม NP-45
Translate from English to Thai en: Each insult added to the value of the claim. th: แต่ละการดูถูกเพิ่มมูลค่าของการเรียกร้อง
Translate from English to Thai en: You want to get the best out of this one. th: จะได้เลือกอันที่ดีกว่า
Translate from English to Thai en: This is a great product. th: นี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ดี.
Translate from English to Thai en: Catherine walked alongside the canal. th: แคทเธอรีนเดินตามข้างคลอง
Translate from English to Thai en: I've read hundreds of books over the previous 25 years on various topics. th: ฉันอ่านหนังสือหลายร้อยเล่มในช่วง 25 ปีที่ผ่านมาในหัวข้อต่างๆ
Translate from English to Thai en: Yeah, of course. What size do you want? th: ได้เลนค่ะ รับขนาดไหนดีคะ
Translate from English to Thai en: They will but you might be more comfortable in an UberXL. th: ได้ค่ะ แต่ถ้าเป็นอูเบอร์เอ็กซ์แอลน่าจะสบายกว่านะคะ
Translate from English to Thai en: Yes, I want to be picked up now. th: ได้ค่ะ มารับตอนนี้เลยค่ะ
Translate from English to Thai en: Ok i will good evening th: จ้ะ แน่นอน ขอให้เป็นค่ําที่ดีนะคะ
Translate from English to Thai en: are you near amc west shore 14? th: อยู่ใกล้เอเอ็มซีเวสต์ชอร์ 14 ใช่มั้ยคะ
Translate from English to Thai en: No, that's all. Thank you. Goodbye. th: ไม่ละค่ะ เท่านี้ล่ะค่ะ สวัสดีค่ะ
Translate from English to Thai en: Loved his singing and these songs really show why. th: รักการร้องเพลงของเขา และเพลงพวกนี้ได้แสดงออกอย่างแท้จริงว่าทําไม
Translate from English to Thai en: They only get in the way. th: พวกเขาเข้าไปในทางเท่านั้น
Translate from English to Thai en: So if its not showing up please contact Amazon. th: ดังนั้นหากไม่ปรากฏ โปรดติดต่อ Amazon
Translate from English to Thai en: Alright, I have a table for 3 at Wayfare Tavern at 8:30 p.m. tonight. th: โอเคค่ะ จองโต๊ะสําหรับ 3 ท่านที่ร้านเวย์แฟร์ทาเวิร์นคืนนีัตอน 2 ทุ่มครึ่งนะคะ
Translate from English to Thai en: This is a bit too expensive when there are many of these other things available. th: อันนี้มันมีราคาแพงเกินไปเพราะมันมีแบบนี้อีกหลายอันให้เลือกซื้อ
Translate from English to Thai en: Please don't waste your money, you'll regret it later th: โปรดอย่าเสียเงินคุณจะเสียใจในภายหลัง
Translate from English to Thai en: If you're looking at these pans, make sure they're non-stick. th: หากคุณกําลังดูกระทะเหล่านี้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ติด
Translate from English to Thai en: It does not work as fast for me at all but it is ok. th: เราว่ามันก็ไม่ได้ทํางานเร็วนะแต่ก็ใช้ได้
Translate from English to Thai en: We have 3 cats of different breeds, so I know several different types will benefit or notice changes in their health. th: เรามีแมว 3 สายพันธุ์ที่แตกต่างกัน ดังนั้นฉันรู้ว่าหลายประเภทที่แตกต่างกันจะเป็นประโยชน์หรือสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในสุขภาพของพวกมัน
Translate from English to Thai en: As an author myself, I'm not fond of how he describes her love for his best friend. th: ในฐานะนักเขียนเองฉันไม่ชอบวิธีที่เขาอธิบายถึงความรักที่เธอมีต่อเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา
Translate from English to Thai en: I want to see Bohemian Rhapsody. th: อยากดูเรื่อง โบฮีเมียน แรปโซดีค่ะ
Translate from English to Thai en: Ok now I see the information in my app. Darn it is not Garth Brooks. LOL th: โอเค พี่เห็นจากในแอพแล้ว แหม ไม่ใช่การ์ธ บรูคส์ 555
Translate from English to Thai en: "But without live-fire exercises, it is hard to ascertain the actual battle power. Also, this exercise was valuable in that it enabled the South to show off proper defense power to the North." th: "แต่หากปราศจากการซ้อมยิงขีปนาวุธจริง ก็เป็นการยากที่จะแน่ใจถึงอํานาจในการต่อสู้ที่แท้จริง นอกจากนั้น การฝึกนี้เป็นสิ่งที่มีคุณค่าเนื่องจากช่วยให้เกาหลีใต้ได้แสดงอํานาจในการป้องกันประเทศอย่างเหมาะสมต่อเกาหลีเหนือ"
Translate from English to Thai en: The only reason it's not receiving 5 stars from me is because the handle broke off a year in. th: เหตุผลเดียวที่มันไม่ได้ 5 ดาวจากฉันเป็นเพราะดามจับหักมาเป็นปี แต่นั่นคงจะเกี่ยวกับที่ฉันใช้มานานจนสึกหรอมากกว่า
Translate from English to Thai en: Manual punching system and electric binding system Binds documents to the maximum size of spiral binding bar Adjustable margin depth Margin depth can be adjusted up to 2-6.5 mm. Number of Items : 1 set Product Specifications Binding System : plastic spiral binding bar Punching System : Electric Number of Holes to be Punched or Binded : 46 holes Centers : 6.35 mm. th: เจาะกระดาษด้วยมือ เข้าเล่มด้วยไฟฟ้า เข้าเล่มเอกสารได้ตามเบอร์สูงสุดของขนาดเกลียว สามารถเว้นระยะรูเจาะได้ ปรับระยะห่างของรูเจาะกับขอบกระดาษได้ตั้งแต่ 2-6.5 มม. สามารถเจาะแบบเว้นระยะรูเจาะได้ จํานวน 1 เครื่อง สเปคสินค้า เข้าเล่มเอกสารด้วย : สันห่วงเกลียว เจาะด้วยระบบ : ไฟฟ้า รองรับในการเจาะ/เข้าเล่มสูงสุด : 46 รู ระยะห่างระหว่างรูเจาะ : 6.35 มม. เจาะเอกสารได้สูงสุด
Translate from English to Thai en: It doesn't taste like anything else, unlike any of the brands in those vending machine flavors. th: มันไม่ได้มีรสชาติเหมือนอย่างอื่นซึ่งแตกต่างจากแบรนด์ใด ๆ ในรสชาติของตู้จําหน่ายอัตโนมัติ
Translate from English to Thai en: Haha I know la :-P th: (หัวเราะ) ฉันรู้ :-P
Translate from English to Thai en: i thought it was going to be longer. th: ฉันคิดว่ามันจะนานขึ้น
Translate from English to Thai en: ve got camp today lor... Cant sleep, now oredi at tuas... th: มีแคมป์วันนี้ละ...นอนไม่ได้ ตอนนี้อยู่ที่ตั๋วแล้ว....
Translate from English to Thai en: Yeah that's fine as long as I get there on time. th: จ้ะ แบบนั้นก็ได้ ตราบเท่าที่ฉันไปถึงทันเวลาน่ะนะ
Translate from English to Thai en: There is absolutely no way to reboot the device once connected. th: มันรีบูทเครื่องไม่ได้เลยถ้าเชื่อมต่อแล้ว
Translate from English to Thai en: The soles do wear down quickly. th: พื้นรองเท้าจะเสื่อมสภาพอย่างรวดเร็ว
Translate from English to Thai en: All in all its pretty good. th: สรุปแล้วมันค่อนข้างดี
Translate from English to Thai en: It should be if if the health report is available it should have a list like a beef in the health inspector. th: ร้านควรจะมีรายงานสุขภาพให้นะคะ เช่นลิสต์เนื้อที่มีการตรวจสอบเกี่ยวกับสุขภาพน่ะค่ะ
Translate from English to Thai en: Do you have the details for that ticket? th: มีรายละเอียดตั๋วมั้ยคะ
Translate from English to Thai en: I need to I need to make an appointment at Intelligent Auto auto Imports. th: ต้องการนัดกับอินเทอเลอเจน์ ออโต้ อิมพอร์ตครับ
Translate from English to Thai en: ok, and where do you want to be dropped off? th: โอเคค่ะ และจะให้ไปส่งที่ไหนดีคะ
Translate from English to Thai en: It may be her hand carelessly counterfeited. th: อาจเป็นเพราะมือของเธอถูกปลอมแปลง
Translate from English to Thai en: No, that's it. th: ไม่มี หมดแล้ว
Translate from English to Thai en: indoor table. th: โต๊ะด้านในจ้ะ
Translate from English to Thai en: To confirm, that's Thursday, April 11? th: ขอคอนเฟิร์มนะคะ วันพฤหัสบดีที่ 11 เดือนเมษายนนะคะ
Translate from English to Thai en: I ordered this product from amazon in Dec. th: ฉันสั่งสินค้านี้จากอะเมซอนในเดือนธันวาคม
Translate from English to Thai en: When I got the cd the case wasbroken so I'm out $40. th: เมื่อฉันได้ซีดีกรณี wasbroken ดังนั้นฉันออก $๔๐.
Translate from English to Thai en: This exceptional collection brings together two saviors of skin. The Concentrate delivers a potent infusion of Miracle BrothTM to soothe visible irritation and redness of fragile skin while the luxuriously rich touch of Creme de La Mer helps diminish visible lines with deep hydration. Skin emerges looking virtually ageless. The Concentrate 30 ml. Crème de La Mer 60 ml. White Spatula. Notes: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: คอลเลคชั่นก้าวล้ําที่นําสองผลิตภัณฑ์ฟื้นบํารุงผิวมาไว้ด้วยกัน The Concentrate อันทรงคุณค่าแห่งที่อุดมด้วย Miracle BrothTM ในขณะที่สัมผัสอันหรูหราของ Creme de la Mer ช่วยลดเลือนเส้นริ้วให้ดูจางลงด้วยคุณประโยชน์ของความชุ่มชื้นที่ล้ําลึก เผยผิวที่แลดูอ่อนเยาว์ประกอบด้วย The Concentrate 30 ml. Crème de la Mer 60 ml. พายตักสีขาว หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: We used these when our kids got their tonsils out as recommended by the hospital. th: เราใช้สิ่งเหล่านี้เมื่อลูกของเรามีต่อมทอนซิลออกมาตามที่โรงพยาบาลแนะนํา
Translate from English to Thai en: " Map of Sharm El Sheikh "" Map of Hurghada "" towns and cities in Egypt "" guides with a map in Egypt "" Guide to the plans of cities "" maps of Cairo and the surrounding area " th: " แผนที่ของชีค "" แผนที่ฮูร์กาดา "" เมืองและเมืองในอียิปต์ "" คู่มือกับแผนที่ในอียิปต์ "" คู่มือการวางแผนของเมือง "" แผนที่ของไคโรและบริเวณโดยรอบ "
Translate from English to Thai en: Your receipt has been texted to you. Have a good day. th: ใบเสร็จจะส่งเป็นข้อความไปนะคะ ขอให้มีวันที่ดีค่ะ
Translate from English to Thai en: If I'd known, I wouldn't have ordered this. th: ถ้าฉันรู้ฉันจะไม่สั่งอะไร
Translate from English to Thai en: this book is all about one mans opinions. th: หนังสือเล่มนี้มีความคิดเห็นเกี่ยวกับชายหนึ่งคน
Translate from English to Thai en: A flattering high leg cut instantly makes your legs look longer. These sit just below the waist and provide good bottom cover. This gorgeous vintage-inspired knickers from MARKS & SPENCER features silks and lace which gives you a feminine luxury finish. Style MARKS & SPENCER Embroidered Lace Trim High Leg Knickers Product Shape: High leg Fastening: Pull on Added stretch Size 12 Color: Black Mix Composition 68% Polyamide 22% Polyester and 10% Elastane Gusset (of underwear) - 100% Cotton (exclusive of trimmings) Care Instruction Machine washable Caution: In terms of item color it may be slightly different from each monitor display and specification. th: กางเกงชั้นในขาเว้าสูงจาก MARKS & SPENCER ที่มาพร้อมดีไซน์สวยๆแนววินเทจ ตกแต่งด้วยลูกไม้ ช่วยเติมแต่งความสวยหรู และอัพลุคเฟมินีนให้สาวๆมั่นใจยิ่งขึ้น แถมยังมาด้วยรูปทรงเว้าสูง ทําให้ผู้สวมใส่ดูขาเรียวยาวเหมือนนางแบบอีกด้วย กางเกงชั้นใน MARKS & SPENCER ทรง: High leg เนื้อผ้ามีความยืดหยุ่น ไซส์ 12 สี Black Mix วัสดุ Polyamide 68% Elastane 10% และ Polyester 22% เป้ากางเกง – 100% Cotton (ไม่รวมส่วนตกแต่ง) วิธีการดูแลรักษา สามารถซักเครื่องได้ หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Translate from English to Thai en: Yes, they are 7:30pm, and 10:40pm. th: ค่ะ มีรอบ 1 ทุ่มครึ่งกับ 4 ทุ่ม 40 ค่ะ
Translate from English to Thai en: In the U.S., the SEER is the ratio of cooling in British thermal unit (BTU) to the energy consumed in watt-hours. The coefficient of performance (COP), a more universal unit-less measure of efficiency, is discussed in the following section. For example, consider a 5000 BTU/h (1465 watts cooling capacity) air-conditioning unit, with a SEER of 10 BTU/W·h, operating for a total of 1000 hours during an annual cooling season (e.g., 8 hours per day for 125 days). th: ค่า SEER ของแต่ละเครื่องหมายถึงค่าความเย็นที่ส่งออกมาในระหว่างฤดูกาลหนึ่งๆหารด้วยพลังงานไฟฟ้าทั้งหมดที่ใส่เข้าไปในช่วงเวลาเดียวกัน. SEER ยิ่งสูง, ประสิทธิภาพพลังงานก็ยิ่งดี. ในสหรัฐอเมริกา, SEER เป็นอัตราส่วนของความเย็นมีหน่วยเป็น British thermal unit (BTU) ต่อพลังงานที่บริโภคเข้าไปมีหน่วยเป็นวัตต์-ชั่วโมง. ค่าสัมประสิทธิ์ของการปฏิบัติงาน (), เป็นการวัดประสิทธิภาพที่ไม่มีหน่วยและเป็นสากลมากกว่าซึ่งจะกล่าวถึงต่อไป. ตัวอย่าง, พิจารณาเครื่องปรับอากาศขนาด 5,000 BTU ต่อชั่วโมง (1,500 วัตต์) ที่มี SEER = 10 BTU/W·h, ทํางานรวม 1,000 ชั่วโมงในช่วงฤดูร้อนประจําปี (เช่น 8 ชั่วโมงต่อวันเป็นเวลา 125 วัน)