tokens
listlengths 1
738
| ner_tags
listlengths 1
738
|
---|---|
[
"Mong",
"bạn",
"có",
"cuộc_sống",
"an",
"viên",
"như",
"vầng",
"trăng_tròn",
"ngày",
"Tết",
"Trung_thu",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"5",
".",
"The",
"Mid-Autumn",
"Day",
"approaches",
".",
"I",
"wish",
"your",
"family",
"happiness",
"and",
"blessings",
"forever",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Ngày",
"Tết",
"Trung_thu",
"sắp",
"tới",
",",
"tôi",
"ước",
"gia_đình",
"bạn",
"được",
"hạnh_phúc",
"và",
"luôn",
"gặp",
"an_lành",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"6",
".",
"Happy",
"Mid-Autumn",
"Day",
"!",
"Wish",
"that",
"you",
"go",
"well",
"and",
"have",
"a",
"successful",
"and",
"bright",
"future",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Mừng",
"ngày",
"Tết",
"Trung_thu",
",",
"ước",
"rằng",
"những",
"điều",
"thuận_lợi",
",",
"thành_công",
"và",
"may_mắn",
"sẽ",
"đến",
"với",
"bạn",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"7",
".",
"I",
"wish",
"that",
"your",
"career",
"and",
"life",
",",
"just",
"like",
"the",
"round",
"moon",
"on",
"Mid-Autumn",
"Day",
",",
"be",
"bright",
"and",
"perfect",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Tôi",
"ước",
"công_việc",
"và",
"cuộc_sống",
"của",
"bạn",
"sẽ",
"sáng",
"và",
"toàn_vẹn",
"như",
"vầng",
"trăng_tròn",
"ngày",
"Tết",
"Trung_thu",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"8",
".",
"The",
"roundest",
"moon",
"can",
"be",
"seen",
"in",
"the",
"Autumn",
".",
"It",
"is",
"time",
"for",
"reunions",
".",
"I",
"wish",
"you",
"a",
"happy",
"Mid-Autumn",
"Day",
"and",
"a",
"wonderful",
"life",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Khi",
"trăng_tròn",
"nhất",
"vào",
"mùa",
"Thu",
"cũng",
"là",
"thời_điểm",
"để",
"mọi",
"người",
"sum_họp",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Tôi",
"ước",
"cậu",
"có",
"mùa",
"Trung_thu",
"vui_vẻ",
"và",
"cuộc_sống",
"mãn_nguyện",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"9",
".",
"Wishing",
"us",
"a",
"long",
"life",
"to",
"share",
"the",
"graceful",
"moonlight",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Mong",
"chúng_ta",
"mãi",
"được",
"sống",
"trường_thọ",
"để",
"thưởng_thức",
"ánh",
"trăng",
"tuyệt",
"đẹp",
"này",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"10",
".",
"A",
"bright",
"moon",
"and",
"stars",
"twinkle",
"and",
"shine",
".",
"Wishing",
"you",
"a",
"merry",
"Mid-Autumn",
"Festival",
",",
"bliss",
"and",
"happiness",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Mặt_trăng",
"và",
"những",
"ngôi_sao",
"lấp_lánh",
"toả",
"sáng",
",",
"ước",
"cậu",
"có",
"một",
"mùa",
"Trung_thu",
"an_lành",
"và",
"hạnh_phúc",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Mãn",
"nhãn",
"nhìn",
"ngắm",
"những",
"cây",
"quả",
"'",
"siêu",
"mắn",
"'",
"nhất",
"quả_đất",
"chỉ",
"có",
"ở",
"Việt_Nam"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION"
] |
[
"Những",
"buồng",
"chuối",
"trăm",
"nải",
",",
"xoài",
"nặng",
"quả",
"từ",
"gốc",
"tới",
"ngọn",
"khiến",
"ai",
"nhìn",
"cũng",
"phải",
"'",
"thổn_thức",
"'"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Đắm_say",
"trước",
"khung_cảnh",
"kỳ_vĩ",
"của",
"vịnh",
"Vũng_Rô"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION"
] |
[
"Do",
"được",
"bao",
"quanh",
"bởi",
"ba",
"dãy",
"núi",
"cao",
"hiểm_trở",
",",
"vịnh",
"Vũng_Rô",
"của",
"Phú_Yên",
"là",
"nơi",
"có",
"khung_cảnh",
"thiên_nhiên",
"hùng_vĩ",
"khiến",
"lòng",
"người",
"say_đắm",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"O",
"B-LOCATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Thuộc",
"địa_phận",
"xã",
"Hoà_Xuân_Nam",
",",
"huyện",
"Đông_Hoà",
",",
"tỉnh",
"Phú_Yên",
",",
"vịnh",
"Vũng_Rô",
"là",
"một",
"thắng_cảnh",
"nổi_tiếng",
"của",
"khu_vực",
"Nam_Trung_Bộ",
"."
] |
[
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"I-LOCATION",
"O",
"B-LOCATION",
"I-LOCATION",
"O",
"B-LOCATION",
"I-LOCATION",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"O"
] |
[
"Vịnh",
"có",
"diện_tích",
"16,4",
"km²",
"mặt_nước",
",",
"nằm",
"tiếp_giáp",
"với",
"biển",
"Đại_Lãnh",
"thuộc",
"vịnh",
"Vân_Phong",
",",
"tỉnh",
"Khánh_Hoà",
",",
"được",
"ba",
"dãy",
"núi",
"cao",
"che_chắn",
"là",
"Đèo",
"Cả",
",",
"Đá_Bia",
"và",
"Hòn_Bà",
"từ",
"ba",
"phía",
"Bắc",
",",
"Đông",
"và",
"Tây",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"O",
"B-LOCATION",
"I-LOCATION",
"O",
"B-LOCATION",
"I-LOCATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"I-LOCATION",
"O",
"B-LOCATION",
"O",
"B-LOCATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Do",
"được",
"bao",
"quanh",
"bởi",
"những",
"dãy",
"núi",
"cao",
"hiểm_trở",
",",
"vịnh",
"Vũng_Rô",
"là",
"nơi",
"có",
"khung_cảnh",
"thiên_nhiên",
"hùng_vĩ",
"khiến",
"lòng",
"người",
"say_đắm",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Phía",
"Nam",
"vịnh",
"là",
"đảo",
"Hòn_Nưa",
"cao",
"105",
"m",
"với",
"những",
"vách",
"đá",
"dựng_đứng",
"như",
"một",
"pháo_đài",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Trên",
"đảo",
"có",
"ngọn",
"đèn_biển",
"lớn",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Ven",
"bờ",
"vịnh",
"Vũng_Rô",
"có",
"nhiều",
"bãi",
"cát",
"vừa",
"và",
"nhỏ",
",",
"trong",
"đó",
"có",
"một_số",
"bãi",
"đẹp",
"như",
"Bãi_Chùa",
",",
"Bãi_Bàng",
",",
"Bãi_Lau",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"O",
"B-LOCATION",
"O",
"B-LOCATION",
"O"
] |
[
"Trong",
"lòng",
"vịnh",
"có",
"nhiều",
"loại",
"tôm_cá",
"trú_ngụ",
",",
"là",
"cơ_sở",
"cho",
"sự",
"phát_triển",
"của",
"nghề",
"nuôi_trồng",
",",
"đánh_bắt",
"hải_sản",
"ở",
"nơi",
"đây",
","
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Sự",
"hiện_diện",
"với",
"mật_độ",
"lớn",
"của",
"các",
"nhà_bè",
"nuôi",
"cá",
"làm_nên",
"nét",
"đặc_trưng",
"của",
"vịnh",
"Vũng_Rô",
"so",
"với",
"so",
"với",
"các",
"vịnh",
"biển",
"khác",
"ở",
"Việt_Nam",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"O"
] |
[
"Không_chỉ",
"là",
"thắng_cảnh",
"đẹp",
",",
"vịnh",
"Vũng_Rô",
"còn",
"là",
"một",
"di_tích",
"lịch_sử",
"gắn",
"với",
"huyền_thoại",
"đường",
"Hồ_Chí_Minh",
"trên",
"biển",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"I-LOCATION",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Từ",
"năm",
"1964",
"-",
"1965",
",",
"vịnh",
"là",
"địa_chỉ",
"tiếp_nhận",
"vũ_khí",
"bí_mật",
"từ",
"miền",
"Bắc",
"chuyển",
"vào",
"Nam",
"qua",
"những",
"chuyến",
"tàu",
"không",
"số",
"lịch_sử",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"I-LOCATION",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Trong",
"giai_đoạn",
"này",
",",
"Vũng_Rô",
"đã",
"tiếp_nhận",
"bốn",
"chuyến",
"tàu",
"cập",
"bến",
"an_toàn",
",",
"đưa",
"được",
"hàng",
"ngàn",
"tấn",
"vũ_khí",
"đạn_dược",
"chi_viện",
"cho",
"chiến_trường",
"Nam_Trung_Bộ",
"và",
"Tây_Nguyên",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"O",
"B-LOCATION",
"O"
] |
[
"Ngày_nay",
",",
"tận_dụng",
"cảnh_quan",
"và",
"vị_trí",
"địa_lý",
"thuận_lợi",
"của",
"vịnh",
",",
"nhiều",
"loại_hình",
"du_lịch",
"đã",
"được",
"phát_triển",
"như",
"tắm",
"biển",
",",
"thưởng_thức",
"hải_sản",
"ở",
"nhà_bè",
",",
"khám_phá",
"vịnh",
"bằng",
"ca_nô",
",",
"lặn",
"ngắm",
"san_hô",
"..."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Ngoài",
"tiềm_năng",
"du_lịch",
",",
"vịnh",
"Vũng_Rô",
"là",
"một",
"trong",
"ba",
"địa_điểm",
"có",
"điều_kiện",
"tự_nhiên",
"tốt",
"nhất",
"tại",
"Việt_Nam",
"để",
"xây_dựng",
"cảng",
"biển",
"lớn",
",",
"bên",
"cạnh",
"vịnh",
"Cam_Ranh",
"và",
"vịnh",
"Vân_Phong",
"của",
"tỉnh",
"Khánh_Hoà",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"I-LOCATION",
"O",
"B-LOCATION",
"I-LOCATION",
"O",
"B-LOCATION",
"I-LOCATION",
"O"
] |
[
"Nhằm",
"khai_thác",
"lợi_thế",
"này",
",",
"cảng",
"Vũng_Rô",
"và",
"khu",
"kinh_tế",
"Nam_Phú_Yên",
"đã",
"được",
"thành_lập",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"I-LOCATION",
"O",
"B-LOCATION",
"I-LOCATION",
"I-LOCATION",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Một_số",
"hình_ảnh",
"khác",
"về",
"vịnh",
"Vũng_Rô",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"O"
] |
[
"Quốc_Lê"
] |
[
"B-PERSON"
] |
[
"Từ",
"Nguyễn_Lân",
"đến",
"Hoàng_Tuấn_Công",
"-",
"hiểu",
"tiếng",
"Việt",
"sao",
"cho",
"đúng",
"!"
] |
[
"O",
"B-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"B-MISCELLANEOUS",
"I-MISCELLANEOUS",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Cuốn",
"“",
"Từ_điển",
"tiếng",
"Việt",
"của",
"GS",
"Nguyễn_Lân",
"-",
"phê_bình",
"và",
"khảo_cứu",
"”",
"của",
"Hoàng_Tuấn_Công",
"(",
"HTC",
")",
",",
"từ",
"đây",
"gọi",
"tắt",
"là",
"sách",
"HTC",
"(",
"Nhà_Xuất_bản",
"Hội",
"Nhà_văn",
",",
"Hà_Nội",
",",
"2017",
")",
"thu_hút",
"sự",
"quan_tâm",
",",
"chú_ý",
"của",
"đông_đảo",
"bạn_đọc",
"."
] |
[
"O",
"O",
"B-MISCELLANEOUS",
"I-MISCELLANEOUS",
"I-MISCELLANEOUS",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"B-ORGANIZATION",
"I-ORGANIZATION",
"I-ORGANIZATION",
"O",
"B-LOCATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Không",
"ai",
"có_thể",
"phủ_nhận",
"sự",
"công_phu",
",",
"giá_trị",
"khoa_học",
"của",
"phần_lớn",
"nội_dung",
"cuốn",
"sách",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Sở_dĩ",
"chúng_tôi",
"dùng",
"chữ",
"“",
"phần_lớn",
"nội_dung",
"”",
"bởi",
"đây_đó",
"vẫn",
"còn",
"những",
"chỗ",
",",
"những",
"đoạn",
"cần",
"được",
"trao_đổi",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Đã_đành",
"cuốn",
"sách",
"của",
"GS",
"Nguyễn_Lân",
"(",
"NL",
")",
"có",
"chỗ",
"sai",
"song",
"không",
"vì_thế",
"mà",
"chúng_ta",
"không",
"góp_ý",
"với",
"HTC",
"để",
"cuốn",
"sách",
"của",
"anh",
"ngày_càng",
"hoàn_thiện",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"1",
".",
"Hãy",
"bắt_đầu",
"từ",
"cái",
"mà",
"NL",
"gọi",
"là",
"“",
"tục_ngữ",
"”",
":",
"Ngâu",
"tháng",
"bảy",
".",
"Rõ_ràng",
",",
"NL",
"đã",
"thiếu",
"chuẩn_xác",
"khi",
"cho",
"rằng",
"cụm_từ",
"ấy",
"“",
"nói",
"những",
"cơn",
"mưa_rào",
"tháng",
"bảy",
"”",
".",
"Còn",
"HTC",
"đúng",
"qua",
"khẳng_định",
":",
"“",
"ngâu",
"tháng",
"bảy",
"không",
"phải",
"tục_ngữ",
",",
"cũng",
"chẳng",
"phải",
"thành_ngữ",
"”",
"và",
"“",
"mưa_ngâu",
"là",
"mưa_dầm",
"dề",
",",
"dai_dẳng",
"chứ",
"không",
"phải",
"mưa_rào",
",",
"ào_ào",
"rồi",
"tạnh",
"ngay",
"”",
".",
"Tuy_nhiên",
",",
"người",
"viết",
"e",
"rằng",
"HTC",
"đã",
"sai",
"khi",
"gọi",
"“",
"Ngâu",
"tháng",
"bảy",
"”",
"là",
"“",
"tên",
"một",
"tiết",
"khí",
"trong",
"năm",
"”",
"(",
"tr",
".",
"33",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Về",
"“",
"Tiết",
"khí",
"”",
",",
"theo",
"hiểu_biết",
"hạn_hẹp",
"của",
"chúng_tôi",
"thì",
"lịch",
"một_số",
"quốc_gia",
"phương",
"đông",
"được",
"chia",
"thành",
"24",
"tiết",
"khí",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Trong",
"24",
"tiết",
"khí",
"này",
"có",
"8",
"tiết",
"quan_trọng",
"là",
"thời_điểm",
"bắt_đầu",
"(",
"Lập_hạ",
",",
"Lập_thu",
",",
"Lập_đông",
",",
"Lập_xuân",
")",
"và",
"giữa",
"(",
"Hạ_chí",
",",
"Thu",
"phân",
",",
"Đông_chí",
",",
"Xuân",
"phân",
")",
"của",
"4",
"mùa",
",",
"không",
"hề",
"có",
"“",
"tiết",
"khí",
"Ngâu",
"tháng",
"bảy",
"”",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"2",
".",
"Một",
"ví_dụ",
"khác",
"là",
"từ",
"“",
"lãng",
"công",
"”",
"(",
"tr",
".",
"341",
")",
".",
"HTC",
"đã",
"sửa_sai",
"cho",
"NL",
"khi",
"thay",
"“",
"lãng",
"công",
"”",
"bằng",
"“",
"lãn_công",
"”",
"và",
"khẳng_định",
":",
"lãn",
"là",
"lười",
"(",
"có_thể",
"minh_hoạ",
"bằng",
"câu",
"“",
"đại_lãn",
"chờ",
"sung",
"”",
"-",
"lười_nhác",
"chờ",
"sung",
"rụng",
")",
".",
"Tuy_vậy",
",",
"nếu",
"hiểu",
"lãn_công",
"“",
"là",
"làm",
"cầm_chừng",
",",
"làm",
"không",
"đủ",
"công",
",",
"khiến",
"cho",
"năng_suất",
"lao_động",
"giảm",
"”",
"như",
"HTC",
"thì",
"không",
"hoàn_toàn",
"đúng",
".",
"Nói",
"cách",
"khác",
",",
"HTC",
"chỉ",
"đúng",
"ở",
"hai",
"ý",
":",
"“",
"làm",
"cầm_chừng",
"”",
"và",
"“",
"năng_suất",
"lao_động",
"giảm",
"”",
"và",
"sai",
"ở",
"cách",
"giải_thích",
"“",
"làm",
"không",
"đủ",
"công",
"”",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Nghĩa",
"“",
"đủ",
"công",
"”",
"thường",
"được",
"hiểu",
"là",
"đủ",
"“",
"một",
"ngày",
"”",
"hoặc",
"“",
"một",
"ca",
"”",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Chẳng_hạn",
"như",
"quy_định",
"của",
"nhà_máy",
",",
"công_nhân",
"nếu",
"làm",
"cả",
"thứ_bảy",
"thì",
"trung_bình",
"1",
"tháng",
"phải",
"lao_động",
"26",
"ngày",
"mới",
"được",
"tính",
"là",
"“",
"đủ",
"công",
"”",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Vì",
"lý_do",
"nào",
"đấy",
"mà",
"về",
"sớm",
"hay",
"“",
"cắt",
"phép",
"”",
"sẽ",
"“",
"thiếu",
"công",
"”",
"(",
"so",
"với",
"định_mức",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"“",
"Một",
"công",
"thợ",
"”",
"sẽ",
"được",
"trả",
"bằng",
"nọ",
",",
"bằng",
"kia",
"tiền",
"nếu",
"đủ",
"định_mức",
"thời_gian",
"(",
"thường",
"là",
"8",
"tiếng",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Do_đó",
",",
"“",
"làm",
"không",
"đủ",
"công",
"”",
"là",
"không",
"đủ",
"ngày",
",",
"không",
"đủ",
"thời_lượng",
"chứ",
"không",
"phải",
"“",
"lãn_công",
"”",
"(",
"lười",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"3",
".",
"Tương_tự",
"như_vậy",
",",
"ở",
"phần",
"giải_thích",
"cho",
"câu",
"“",
"tức_như_bò_đá",
"”",
"(",
"tr",
".",
"429",
")",
",",
"NL",
"cho",
"rằng",
"“",
"bò",
"không_thể",
"đá",
"được",
"”",
",",
"HTC",
"phủ_nhận",
":",
"“",
"Tuy",
"không",
"ra",
"được",
"những",
"cú",
"song_phi",
"uy_lực",
",",
"dứt_khoát",
"như",
"ngựa",
",",
"nhưng",
"bò",
"vẫn",
"đá",
"theo",
"kiểu",
"của",
"bò",
"”",
",",
"người",
"bị",
"bò",
"đá",
"“",
"đã",
"đau",
",",
"lại",
"bị",
"một",
"phen",
"giật_mình",
",",
"hồn_vía",
"lên",
"mây",
"”",
".",
"Chúng_tôi",
"thấy",
"có",
"ba",
"điểm",
"cần",
"trao_đổi",
",",
"như",
"sau",
":"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"-",
"Trước_hết",
",",
"“",
"song_phi",
"”",
"(",
"hay",
"song_phi",
"cước",
")",
"là",
"một",
"trong",
"những",
"đòn",
"chân",
"trứ_danh",
"của",
"nhiều",
"môn_phái",
"võ",
"như",
"Taekwondo",
",",
"Karate",
",",
"Kungfu",
"…",
"Để",
"mô_tả",
"pha",
"“",
"song_phi",
"”",
"thì",
"có_thể",
"chưa",
"có",
"sự",
"đồng_nhất",
"về",
"ngôn_từ",
"nhưng",
"về",
"đại_thể",
",",
"đó",
"là",
"đòn",
"đánh",
"mà",
"chủ_nhân",
"tung",
"cả",
"hai",
"chân",
"(",
"song",
")",
"lên",
"không_trung",
"(",
"phi",
"-",
"“",
"bay",
"lên",
"”",
")",
",",
"một",
"chân",
"đá",
"dứ",
"(",
"đòn",
"ảo",
")",
"đánh",
"lạc",
"sự",
"chú_ý",
"của",
"đối_phương",
"rồi",
"ra",
"đòn",
"quyết_định",
"bằng",
"chân",
"còn",
"lại",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"“",
"Linh_hồn",
"”",
"của",
"song_phi",
"cước",
"là",
"sự",
"kết_hợp",
"uyển_chuyển",
",",
"nhịp_nhàng",
"giữa",
"hai",
"chân",
":",
"Nhanh",
"-",
"chậm",
",",
"trước",
"-",
"sau",
",",
"thật",
"-",
"giả",
"có",
"chủ_đích",
",",
"có",
"sự",
"tập_trung",
"-",
"phân_tán",
"sức_mạnh",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Con",
"ngựa",
",",
"giả_dụ",
"có",
"chồm",
"về",
"phía",
"trước",
",",
"đập",
"/",
"đạp",
"vào",
"đối_phương",
"thì",
"đó",
"là",
"“",
"cú",
"đập",
"cùng",
"lúc",
"của",
"cả",
"hai",
"chân",
"”",
"nên",
"không_thể",
"nói",
"ngựa",
"tung",
"ra",
"“",
"những",
"cú",
"song_phi",
"uy_lực",
",",
"dứt_khoát",
"”",
"như",
"HTC",
"nói",
"được",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Thêm",
"nữa",
",",
"sở_trường",
"của",
"ngựa",
"là",
"“",
"đá",
"hậu",
"”",
"(",
"phía",
"sau",
")",
"nhưng",
"cũng",
"không_thể",
"xem",
"đó",
"là",
"“",
"song_phi",
"”",
"của",
"ngựa",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"-",
"Thứ",
"hai",
",",
"HTC",
"khẳng_định",
":",
"Bò",
"“",
"không",
"ra",
"được",
"những",
"cú",
"song_phi",
"uy_lực",
",",
"dứt_khoát",
"như",
"ngựa",
"”",
"nghĩa_là",
"những",
"cú",
"“",
"đá",
"theo",
"kiểu",
"của",
"bò",
"”",
"-",
"không",
"mạnh",
",",
"không",
"có",
"nhiều",
"uy_lực",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Vậy_mà",
"nạn_nhân",
"của",
"con",
"bò",
"“",
"đã",
"đau",
",",
"lại",
"bị",
"một",
"phen",
"giật_mình",
",",
"hồn_vía",
"lên",
"mây",
"”",
"thì",
"kể",
"cũng",
"lạ",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Chưa",
"kể",
"“",
"hồn_vía",
"lên",
"mây",
"”",
"thường",
"chỉ",
"trạng_thái",
"lo_lắng",
",",
"sợ_hãi",
"đến",
"mức",
"mất",
"hết",
"tinh_thần",
"-",
"sợ",
"mất_vía",
",",
"còn",
"khi",
"cơ_thể",
"phải",
"chịu",
"những",
"tác_động",
"như",
"đánh",
",",
"đập",
",",
"đấm",
",",
"đá",
"…",
"thì",
"hệ_quả",
"tất_yếu",
"là",
"đau_đớn",
",",
"bầm",
"dập",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Rất",
"hiếm",
"khi",
"thể_xác",
"đau_đớn",
"đến",
"mức",
"“",
"hồn_vía",
"lên",
"mây",
"”",
",",
"lại",
"càng",
"hiếm",
"khả_năng",
"“",
"một",
"phen",
"giật_mình",
"”",
"vì",
"cú",
"đá",
"của",
"con",
"bò",
"mà",
"“",
"hồn_vía",
"lên",
"mây",
"”",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"-",
"HTC",
"khái_quát",
"đặc_tính",
"của",
"bò",
"là",
"“",
"nhút_nhát",
",",
"hiền_lành",
",",
"chậm_chạp",
"đến",
"độ",
"bị",
"coi",
"ngu",
"như",
"bò",
"”",
"."
] |
[
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Bò",
"“",
"hiền_lành",
",",
"chậm_chạp",
"”",
"có_thể",
"đúng",
",",
"nhưng",
"nói",
"bò",
"“",
"nhút_nhát",
"”",
"thì",
"chưa",
"thoả_đáng",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Đành_rằng",
"bò",
"bị",
"xem",
"là",
"ngu",
"(",
"ngu",
"như",
"bò",
")",
",",
"lơ_ngơ",
"(",
"lơ_ngơ",
"như",
"bò",
"đội",
"nón",
")",
"nhưng",
"không",
"ai",
"nói",
"“",
"nhút_nhát",
"như",
"bò",
"”",
"mà",
"chỉ",
"ví",
"“",
"nhát",
"như",
"cáy",
"”",
",",
"“",
"nhát",
"như",
"thỏ_đế",
"”",
"mà",
"thôi",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"4",
".",
"Một",
"dẫn_chứng",
"khác",
"nữa",
"là",
"việc",
"giải_nghĩa",
"từ",
"“",
"liên_quân",
"”",
"(",
"tr",
".",
"198",
")",
".",
"HTC",
"chỉ",
"ra",
"sai_lầm",
"trong",
"cách",
"giải_thích",
"của",
"NL",
"(",
"“",
"quân_đội",
"gồm",
"binh_lính",
"của",
"nhiều",
"nước",
"họp",
"lại",
"để",
"theo_đuổi",
"một",
"mục_đích",
"chung",
"”",
")",
",",
"rằng",
":",
"đó",
"là",
"“",
"đội",
"quân",
"”",
"chứ",
"không",
"phải",
"“",
"quân_đội",
"”",
"nhưng",
"anh",
"không",
"đề_cập",
"đến",
"yếu_tố",
"“",
"của",
"nhiều",
"nước",
"”",
"-",
"quốc_gia",
"(",
"tr",
".",
"198",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Chúng_tôi",
"cho",
"rằng",
"“",
"liên_quân",
"”",
"không",
"nhất_thiết",
"phải",
"là",
"đội",
"quân",
"“",
"của",
"nhiều",
"nước",
"”",
"mà",
"hai",
"lực_lượng",
"trong",
"cùng",
"một",
"quốc_gia",
"vẫn",
"có_thể",
"gọi",
"là",
"“",
"liên_quân",
"”",
"khi",
"hợp",
"sức",
"với",
"nhau",
",",
"theo_đuổi",
"một",
"mục_đích",
"chung",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Chẳng",
"phải",
"có",
"người",
"từng",
"viết",
":",
"Không",
"đương",
"nổi",
"sức_mạnh",
"của",
"liên_quân",
"Trịnh_Tùng",
"-",
"Bùi_Văn_Khuê",
",",
"thế_trận",
"của",
"quân",
"Mạc",
"tan_vỡ",
"từng",
"mảng",
"rồi",
"sụp_đổ",
"hoàn_toàn",
"”",
"(",
"Quỳnh_Cư",
",",
"Tình_sử",
"Việt_Nam",
",",
"NXB",
"Thuận_Hoá",
",",
"2003",
",",
"tr",
".",
"63",
")",
"sao",
"?",
"Trong",
"trường_hợp",
"này",
",",
"liên_quân",
"Trịnh_Tùng",
"-",
"Bùi_Văn_Khuê",
",",
"thậm_chí",
"cả",
"những_ai",
"theo",
"phò",
"nhà",
"Mạc",
"đều",
"là",
"“",
"người",
"trong",
"một",
"nước",
"”",
",",
"có_điều",
"họ",
"“",
"chẳng",
"thương",
"nhau",
"cùng",
"”",
"mà",
"thôi",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"B-MISCELLANEOUS",
"I-MISCELLANEOUS",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"B-MISCELLANEOUS",
"I-MISCELLANEOUS",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-MISCELLANEOUS",
"I-MISCELLANEOUS",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Chưa",
"nói",
"đến",
",",
"ở",
"thời_điểm",
"hiện_tại",
",",
"lực_lượng",
"của",
"hai",
"bộ",
",",
"ban",
",",
"ngành",
"trở",
"lên",
"phối_hợp",
"với",
"nhau",
"cũng",
"được",
"gọi",
"là",
"“",
"liên_quân",
"”",
"(",
"liên_ngành",
",",
"liên_bộ",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"5",
".",
"Về",
"cách",
"hiểu",
"cụm_từ",
"chí_cha_chí_chát",
"(",
"tr",
".",
"160",
")",
",",
"HTC",
"cũng",
"chỉ",
"đúng",
"…",
"một_nửa",
".",
"Anh",
"có_lý",
"khi",
"cho",
"rằng",
"đấy",
"không",
"phải",
"cảnh",
"“",
"đi_lại",
"nhộn_nhịp",
"”",
"(",
"như",
"cách",
"NL",
"giải_thích",
")",
"nhưng",
"sai",
"khi",
"chỉ",
"giới_hạn",
"nó",
"trong",
"“",
"âm_thanh",
"của",
"những",
"vật",
"cứng",
"va_đập",
"vào",
"nhau",
"”",
"cũng",
"như",
"quả_quyết",
":",
"“",
"không_thể",
"là",
"âm_thanh",
"của",
"giày_dép",
"”",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Theo",
"quan_điểm",
"của",
"chúng_tôi",
",",
"về",
"đại_thể",
"chí_cha_chí_chát",
"gợi",
"âm_thanh",
"(",
"từ",
"tượng_thanh",
")",
"nhưng",
"trong",
"từng",
"văn_cảnh",
"cụ_thể",
"còn",
"biểu_thị",
"cho",
"trạng_thái",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Khi",
"giày_dép",
"chí_cha_chí_chát",
"cần",
"hiểu",
"là",
"cảm_xúc",
"của",
"người",
"đang",
"sở_hữu",
"(",
"oai",
"oách",
",",
"tinh_vi",
"kiểu",
"trưởng_giả",
"học",
"làm",
"sang",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Cũng",
"như",
"hai",
"câu_thơ",
":",
"Khăn",
"nhung",
"quần",
"lĩnh",
"rộn_ràng",
"/",
"Áo",
"cài",
"khuy_bấm",
"em",
"làm",
"khổ",
"tôi",
"(",
"Chân_quê",
"-",
"Nguyễn_Bính",
")",
",",
"hai",
"chữ",
"“",
"rộn_ràng",
"”",
"không",
"phải",
"để",
"miêu_tả",
"khăn",
"nhung",
",",
"quần",
"lĩnh",
"mà",
"phản_ánh",
"tâm_trạng",
"vui_vẻ",
",",
"háo_hức",
"của",
"cô",
"gái",
"(",
"nhân_vật",
"“",
"em",
"”",
")",
"sau",
"khi",
"đi",
"tỉnh",
"về",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"6",
".",
"Một",
"dẫn_chứng",
"khác",
",",
"liên_quan",
"đến",
"nghĩa",
"của",
"từ",
"Đại_tự",
"(",
"tr",
".",
"283",
")",
".",
"Ở",
"từ",
"này",
",",
"HTC",
"gián_tiếp",
"thừa_nhận",
"NL",
"không",
"sai",
"khi",
"triết",
"tự",
"“",
"đại",
"=",
"lớn",
",",
"tự",
"=",
"chữ",
"”",
"nhưng",
"có_vẻ",
"anh",
"không",
"chấp_nhận",
"cách",
"hiểu",
"đơn_giản",
",",
"độc",
"nghĩa",
"nên",
"đã",
"liên_hệ",
"“",
"trong",
"thực_tế",
"”",
"và",
"chỉ",
"ra",
":",
"“",
"Đại_tự",
"còn",
"được",
"hiểu",
"là",
"bức",
"hoành_phi",
"”",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Thực_ra",
"Đại_tự",
"chỉ",
"là",
"Hoành_phi",
"trong",
"một_số",
"trường_hợp",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Đặc_điểm",
"của",
"Hoành_phi",
"là",
"treo",
"ngang",
",",
"khác",
"với",
"cặp",
"câu_đối",
"treo",
"dọc",
"(",
"người",
"ta",
"hay",
"kết_hợp",
"“",
"hoành_phi",
"-",
"câu_đối",
"”",
"thành",
"một",
"bố_cục",
"rất",
"cân_đối",
",",
"hài_hoà",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Nếu",
"là",
"một",
"“",
"bức",
"tranh",
"chữ",
"”",
"viết",
"to",
"và",
"treo",
"ngang",
"thì",
"hiểu",
"như",
"HTC",
"không",
"sai",
"(",
"hoành_phi",
"đại_tự",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Nhưng",
"khi",
"bức",
"đại_tự",
"được",
"treo",
"dọc",
"thì",
"không_thể",
"xem",
"đó",
"là",
"hoành_phi",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Còn",
"không",
"ít",
"dẫn_chứng",
"khác",
",",
"song",
"như",
"đã",
"nói",
"(",
"NL",
"sai",
"không",
"có",
"nghĩa",
"HTC",
"hoàn_toàn",
"đúng",
")",
"và",
"do",
"dung_lượng",
"bài",
"viết",
"nên",
"ở",
"các",
"trường_hợp",
"dưới",
"đây",
",",
"chúng_tôi",
"không",
"nhắc",
"lại",
"cái",
"sai",
"của",
"NL",
"nữa",
",",
"mà",
"chỉ",
"tập_trung",
"vào",
"những",
"điểm",
"thiếu",
"chính_xác",
"của",
"HTC",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O"
] |
[
"7",
".",
"Khi",
"luận_giải",
"câu",
"“",
"thiếu",
"đất",
"trồng",
"dừa",
",",
"thừa",
"đất",
"trồng",
"cau",
"”",
"(",
"tr",
".",
"140",
")",
",",
"về",
"cơ_bản",
",",
"cách",
"giải_thích",
"cho",
"việc",
"“",
"thiếu",
"đất",
"trồng",
"dừa",
"”",
"tương_đối",
"hợp_lý",
"nhưng",
"sao",
"lại",
"“",
"thừa",
"đất",
"trồng",
"cau",
"”",
"?",
"Theo",
"HTC",
",",
"“",
"cau",
"chỉ",
"mọc",
"thẳng",
"(",
"nên",
"được",
"dân_gian",
"mệnh_danh",
"là",
"Nhất",
"trụ",
"kình",
"thiên",
"-",
"Một",
"cột",
"chống",
"trời",
",",
"tượng_trưng",
"cho",
"khí_phách",
"hiên_ngang",
",",
"thẳng_thắn",
")",
".",
"Phải",
"đất",
"tốt",
",",
"rộng_rãi",
",",
"thoáng_đãng",
",",
"cau",
"mới",
"lớn",
"và",
"cho",
"quả",
"”",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Một",
"thực_tế",
"ai",
"cũng",
"biết",
"là",
"với",
"cau",
",",
"người",
"ta",
"thường",
"trồng",
"hai",
"cây",
",",
"thậm_chí",
"là",
"hai",
"hàng",
"đối_xứng",
"qua",
"một",
"trục",
"(",
"con",
"ngõ",
")",
"hoặc",
"trồng",
"thành",
"hàng",
"dài",
"(",
"dọc",
"bờ_rào",
",",
"trước",
"Tiền_đường",
"các",
"ngôi",
"chùa",
"…",
")",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Thêm",
"nữa",
",",
"khoảng_cách",
"giữa",
"các",
"cây",
"cau",
"khá",
"lớn",
"(",
"lên",
"tới",
"một",
"/",
"vài",
"mét",
")",
"nên",
"cần",
"diện_tích",
"rộng",
"(",
"thừa",
"/",
"nhiều",
"đất",
")",
"chứ",
"không",
"phải",
"do",
"yếu_tố",
"“",
"Nhất",
"trụ",
"kình",
"thiên",
",",
"tượng_trưng",
"cho",
"khí_phách",
"hiên_ngang",
",",
"thẳng_thắn",
"”",
"của",
"cau",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Chưa",
"hết",
",",
"“",
"đất",
"tốt",
",",
"rộng_rãi",
",",
"thoáng_đãng",
"”",
"là",
"điều_kiện",
"rất",
"tốt",
"nhưng",
"không",
"phải",
"bắt_buộc",
"và",
"duy_nhất",
"để",
"cau",
"sinh_trưởng",
",",
"ra",
"hoa",
"kết",
"trái",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Chẳng",
"phải",
"những",
"cây",
"cau",
"trong",
"chậu",
"cảnh",
"(",
"đất",
"ít",
",",
"chật_chội",
")",
"vẫn",
"tươi_tốt",
"và",
"cho",
"quả",
"sao",
"?"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Chúng_tôi",
"sẽ",
"tiếp_tục",
"trao_đổi",
"vấn_đề",
"này",
"với",
"chủ_đề",
"“",
"Xung_quanh",
"cuốn",
"sách",
"của",
"Hoàng_Tuấn_Công",
"-",
"Vài",
"trao_đổi",
"về",
"phương_pháp_luận",
"”",
"trong",
"số",
"báo",
"Lao_Động",
"ra",
"ngày",
"thứ_bảy",
"-",
"tuần",
"sau",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-PERSON",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-ORGANIZATION",
"I-ORGANIZATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Bạn_đọc",
"có_thể",
"tham_gia",
"trao_đổi",
",",
"bình_luận",
"bằng",
"cách",
"gửi",
"thư",
",",
"bài",
"qua",
"email",
":",
"toasoan@laodong.com.vn",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"PHẠM",
"VÕ",
"THANH_HÀ"
] |
[
"B-PERSON",
"I-PERSON",
"I-PERSON"
] |
[
"Kinh_hãi",
"nhìn",
"Hồ",
"Tây",
"tràn_ngập",
"bao_cao_su",
"sau",
"cơn",
"mưa",
"chiều"
] |
[
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"I-LOCATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Sau",
"cơn",
"mưa",
"chiều",
"22/9",
",",
"mặt",
"Hồ",
"Tây",
"(",
"quận",
"Tây_Hồ",
",",
"Hà_Nội",
")",
"xuất_hiện",
"hàng",
"trăm",
"chiếc",
"bao_cao_su",
"trôi_nổi",
"trên",
"mặt_nước",
"khiến",
"nhiều",
"người",
"kinh_hãi",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"I-LOCATION",
"O",
"B-LOCATION",
"I-LOCATION",
"O",
"B-LOCATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Sau",
"cơn",
"mưa",
"chiều",
"22/9",
",",
"mặt",
"Hồ",
"Tây",
"đoạn",
"số",
"223-235",
"(",
"phố",
"Trích_Sài",
")",
"xuất_hiện",
"hàng",
"trăm",
"chiếc",
"bao_cao_su",
"nổi",
"rải_rác",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"I-LOCATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"I-LOCATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Đến",
"đầu",
"giờ",
"chiều",
",",
"những",
"chiếc",
"bao_cao_su",
"này",
"trôi_dạt",
"vào",
"các",
"góc",
"ven",
"hồ"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Hầu_hết",
"đây",
"là",
"những",
"bao_cao_su",
"đã",
"qua",
"sử_dụng",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Người_dân",
"cho",
"biết",
"có_thể",
"ai",
"đó",
"đã",
"đem",
"đổ",
"số",
"bao_cao_su",
"này",
"ra",
"hồ",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Liền",
"sau",
"đó",
",",
"một",
"người_dân",
"gần",
"đây",
"đã",
"chèo",
"thuyền",
"ra",
"vớt",
"số",
"bao_cao_su",
"dạt",
"vào",
"bờ",
",",
"nhưng",
"không",
"xuể",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Đến",
"15h",
"cùng",
"ngày",
",",
"Ban",
"quản_lý",
"hồ",
"Tây",
"cũng",
"đã",
"cử",
"người",
"ra",
"tìm_hiểu",
"và",
"thu_dọn",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"B-LOCATION",
"I-LOCATION",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Giá",
"giun",
"biển",
"5",
"triệu",
"đồng",
"/",
"kg",
",",
"điều",
"gì",
"khiến",
"các",
"bà",
"vợ",
"vung",
"tiền",
"mua",
"về",
"cho",
"chồng",
"?"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Mặc_dù",
"có",
"giá",
"đắt_đỏ",
"nhưng",
"nhiều",
"bà",
"vợ",
"vẫn",
"không",
"chùn",
"tay",
"khi",
"mua",
"loại",
"hải_sản",
"này",
"về",
"bồi_dưỡng",
"cho",
"chồng",
",",
"vì",
"sao",
"vậy",
"?"
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Giun",
"biển",
"còn",
"có",
"tên",
"gọi",
"khác",
"là",
"sá",
"sùng",
",",
"sâm",
"đất",
",",
"sâu",
"biển",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Con",
"sá",
"sùng",
"trưởng_thành",
"dài",
"từ",
"7-15",
"cm",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Mùa",
"khai_thác",
"chủ_yếu",
"vào",
"tháng",
"3-7",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Xưa",
"kia",
",",
"sá",
"sùng",
"là",
"một",
"trong",
"những",
"hải_sản",
"quý_hiếm",
",",
"thường",
"được",
"dùng",
"làm",
"cống_vật",
"cho",
"vua",
",",
"quan",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Ngoài_ra",
",",
"chỉ",
"những",
"người",
"giàu_có",
"mới",
"có",
"điều_kiện",
"sử_dụng",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Trên",
"thị_trường",
",",
"sá",
"sùng",
"đang",
"là",
"món",
"hàng",
"cực_kỳ",
"hút",
"khách",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Sá",
"sùng",
"tươi",
"có",
"giá",
"trên_dưới",
"500.000",
"đồng",
"/",
"kg",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
[
"Còn",
"sá",
"sùng",
"khô",
",",
"loại",
"rẻ",
"nhất",
"từ",
"1,8-2,4",
"triệu",
"đồng",
"/",
"kg",
",",
"loại",
"thượng_hạng",
"lên",
"tới",
"4-5",
"triệu",
"đồng",
"/",
"kg",
"."
] |
[
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O",
"O"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.