gowitheflow/supervised-multilingual · Datasets at Hugging Face

sentence1 stringlengths 1 66.1k	sentence2 stringlengths 1 65k
Although the 6803 CPU conveniently includes a built-in UART, it was not connected to and did not assist the RS-232C interface in any manner.	Ook al had de 6803 processor een ingebouwde UART, de UART was er niet mee verbonden en hielp de RS-232c interface dus totaal niet.
Napoleon kept the destination of the expedition top secret—most of the army's officers did not know of its target, and Bonaparte did not publicly reveal his goal until the first stage of the expedition was complete.	Наполеон держал основную цель экспедиции в секрете — большинство офицеров армии ничего не знали о миссии, а Бонапарт публично не раскрывал её до завершения первого этапа.
what is the standard of time?	Time standard. A time standard is a specification for measuring time: either the rate at which time passes; or points in time; or both. In modern times, several time specifications have been officially recognized as standards, where formerly they were matters of custom and practice.
3346 Gerla	(3346) Gerla
In the 9th century Alfred the Great worked to promote a literate, educated people and did much to promote the English language, even writing books himself.	Au IXe siècle, Alfred le Grand s'intéresse particulièrement à la création d'un peuple lettré et éduqué, encourage le développement de la langue anglaise jusqu'à écrire des livres lui-même.
Please turn out the lights when you leave.	帰る時は電気を消していただきたい。
It denotes acceptance by the Guru and also implies that the Chela (student or disciple) agrees to the requirements (such as living an ethical lifestyle, meditating, etc.)	Essa denota un consenso generale verso il Guru e implica il fatto che il Chela (studente o discepolo) concordi con i requisiti (come lo stile di vita etico, la meditazione, etc.).
In 1813 the taxes were 1925 Frs., 165.91 Frs. and 1210.43 Frs, respectively.	1813. aastal olid maksud vastavalt 1925, 165,91 ja 1210,43 franki.
Sergejs Žoltoks	Жолток, Сергей Иванович
Prior to this, Sammarinese players had been considered Italian in international football contexts.	Para kësaj, lojtarët e Sammarinës ishin konsideruar italiane në kontekstin ndërkombëtar të futbollit.
Polycheles sculptus	Stereomastis sculpta
What technology/process allowed old cameras to go from black and white to colour?	Cameras didn't do color. The film did. The chemistry was figured out how to embed different chemical layers that reacts to different color light onto film paper and then later plastic film.
what is articles of incorporation forms?	Articles of incorporation form a document that establishes a corporation as a separate business entity. The articles become a public record and provide important information about the corporation, including its name, contact information, and information about its shares of stock.
On what date did AF1 announce that it would be called the Arena Football League?	On February 17, 2010, AF1 announced it would use the "Arena Football League" name. The league announced plans for the upcoming season and details of its contract with NFL Network to broadcast AFL games in 2010. AF1 teams were given the option of restoring historical names to their teams. In addition to the historical teams, the league added two new expansion franchises, the Dallas Vigilantes and the Jacksonville Sharks.
We find the defendant, Tom Jackson, not guilty.	Мы признаём подзащитного Тома Джексона невиновным.
Those who stayed in Sweden founded a Ukrainian Society in Sweden in 1947.	Ті, хто залишився у Швеції, ті заснували Українське товариство в Швеції в 1947 році.
In the fall of 2001, Kwan and Carroll decided to end their coaching relationship.	Восени 2001 року Кван і Керролл вирішили припинити тренерські відносини.
In December 2009, DC Comics announced it would publish two hardcover reprint editions of Superman vs. Muhammad Ali in the fall of 2010.	En décembre 2009, DC Comics a annoncé la sortie de deux retirages reliés de Superman vs. Muhammad Ali à l'automne 2010.
Felda United Football Club was formed on 19 January 2007 to participate in the Malaysian Football League starting with the 2007 Malaysia FAM Cup.	A FELDA United foi formada em 19 de janeiro de 2007 para participar da Copa Malásia 2007 da FAM.
In a religious and hygienic point of view, an uncircumcised penis is deemed uncleanly and impure.	D'un point de vue religieux et hygiènique, un pénis non circoncis est qualifié d'impur et gâteux.
At Satanas’ home, Eustache is used as a ploy to hide Mazamette in a box, but Satanas sees this through a spy-hole.	Na casa de Satanus, Eustache é usado como uma estratagema para ocultar Mazamette em uma caixa, mas Satanus percebe o espião.
The distinguished states and symbols can be identified by their position, e.g. the first two states can by convention be the start and stop states.	Los distinguidos estados y símbolos pueden ser identificados por su posición, por ejemplo, los dos primeros estados pueden ser por convención los estados iniciar y parar.
The format of the table in section H is similar to that of section G. In this document only the column heading product/volume is used however, and there is no column recording the number of workers required.	El format de la taula dins secció H és similar a la secció G. En aquest document només el títol de columna que encapçala producte/volum és utilitzat i no hi ha cap columna enregistrant el nombre de treballadors que es va requerir.
Nébouzat	Небуза
where do you find your wpa2 password?	The most common way to locate your Wi-Fi router's security settings, which includes the WPA2 password, is by signing into your router's settings page in a web browser. If the router's manufacturer offers a mobile app, you might be able to see the WPA2 settings there as well.
Grosse Ile Township is a general law township of Wayne County in the U.S. state of Michigan .	Grosse Ile Township is a town in Wayne County in the U.S. state of Michigan .
The content of CoEvolution Quarterly often included futurism or risqué topics.	Le contenu du CoEvolution Quarterly inclut souvent des sujets futuristes ou osés.
He told «Kommersant» that he intends to engage in his own multimedia project «1917.	Han berättade för tidningen Kommersant att han planerar att ägna sig åt sitt eget multimedieprojekt ”1917.
One of the railways from the northern Rhineland into France passed through Troisvierges, in the far north of Luxembourg, and Germany's first infringement of Luxembourg's sovereignty and neutrality was the unauthorised use of Troisvierges station.	L’une des lignes de chemin de fer du nord de la Rhénanie vers la France passait par Troisvierges, à l’extrémité nord du Luxembourg, et la première violation de la souveraineté et de la neutralité du Luxembourg fut l’utilisation non autorisée de la gare de Troisvierges, utilisée pour débarquer directement des troupes.
Hamani Diori	Αμανί Ντιορί
Lord Kames began the transformation of the carse area of Blair Drummond; turning it from an often water-laden moss into productive agricultural land, which brought him an income of almost £2000 per year.	Lord Kames begann die Umwandlung des Carse-Gebiets von Blair Drummond von einem oft verwässerten Moosland in ein landwirtschaftlich genutztes Gebiet, was ihm ein Einkommen von nahezu 2000 Pfund Sterling pro Jahr einbrachte.
There, he built the first town hall in 1564, and the first water supply.	Er erbaute dort 1564 das Rathaus und die erste Wasserleitung.
are jvc head units any good?	JVC. JVC has a reputation both in home audio and also as one of the top car stereo brands. Based in Japan, the company has established a reputation for high quality equipment even if it's not one of the biggest brands. Its products offer extremely good value for money.
Who in the Bible was the mother of Isaac?	8 Blessed Mothers in the Bible • Eve - Mother of All the Living Eve was the first woman and the first mother. Without a single role model or mentor, she paved the maternal way to become "Mother of All the Living." She and her mate Adam lived in Paradise, but they spoiled it by listening to Satan instead of God. Eve suffered terrible grief when her son Cain murdered his brother Abel , yet despite these tragedies, Eve went on to fulfill her part in God's plan of populating the Earth. More » Sarah overhears the three visitors confirming she will have a son. Culture Club / Contributor / Getty Images • Sarah - Wife of Abraham Sarah was one of the most important women in the Bible. She was the wife of Abraham , which made her the mother of the nation of Israel. Yet Sarah was barren. She conceived through a miracle in spite of her old age. Sarah was a good wife, a loyal helper and builder with Abraham. Her faith serves as a shining example for every person who has to wait on God to act. More » Rebekah pours water while Jacob's servant Eliezer looks on. Getty Images • Rebekah - Wife of Isaac Rebekah, like her mother-in-law Sarah, was barren. When her husband Isaac prayed for her, God opened Rebekah's womb and she conceived and gave birth to twin sons, Esau and Jacob . During an age when women were typically submissive, Rebekah was quite assertive. At times Rebekah took matters into her own hands. Sometimes that worked out, but it also resulted in disastrous consequences. More » Public Domain • Jochebed - Mother of Moses Jochebed, the mother of Moses , is one of the underappreciated mothers in the Bible, yet she also showed tremendous faith in God. To avoid the mass slaughter of Hebrew boys, she set her baby adrift in the Nile River, hoping someone would find him and raise him. God so worked that her baby was found by Pharaoh's daughter. Jochebed even became her own son's nurse. God used Moses mightily, to free the Hebrew people from their 400 year bondage of slavery and take them to the Promised Land . Although little is written about Jochebed in the Bible, her story speaks powerfully to mothers of today. More » Hannah presents her son Samuel to the priest Eli. Gerbrand van den Eeckhout (circa 1665). Public Domain • Hannah - Mother of Samuel the Prophet Hannah's story is one of the most touching in the entire Bible. Like several other mothers in the Bible, she knew what it meant to suffer long years of barrenness. In Hannah's case she was cruelly taunted by her husband's other wife. But Hannah never gave up on God. Finally her heartfelt prayers were answered. She gave birth to a son, Samuel, then did something entirely selfless to honor her promise to God. God favored Hannah with five more children, bringing great blessing to her life. More » Bathsheba oil painting on canvas by Willem Drost (1654). Public Domain • Bathsheba - Wife of David Bathsheba was the object of King David 's lust. David even arranged to have her husband Uriah the Hittite killed to get him out of the way. God was so displeased with David's actions that he struck dead the baby from that union. In spite of heartbreaking circumstances, Bathsheba remained loyal to David. Their next son, Solomon , was loved by God and grew up to become Israel's greatest king. From David's line would come Jesus Christ, the Savior of the World. And Bathsheba would have the distinguished honor of being one of only five women listed in Messiah's ancestry . More » The Visitation by Carl Heinrich Bloch. SuperStock / Getty Images • Elizabeth - Mother of John the Baptist Barren in her old age, Elizabeth was another of the miracle mothers in the Bible. She conceived and gave birth to a son. She and her husband named him John, as an angel had instructed. Like Hannah before her, she dedicated her son to God, and like Hannah's son, he also became a great prophet , John the Baptist . Elizabeth's joy was complete when her relative Mary visited her, pregnant with the future Savior of the World. More » Mary the Mother of Jesus; Giovanni Battista Salvi da Sassoferrato (1640-1650). Public Domain
is upenn private or public?	Overview of University of Pennsylvania University of Pennsylvania is a private institution that was founded in 1740. It has a total undergraduate enrollment of 10,183, its setting is urban, and the campus size is 299 acres.
"The state itself is destroying the city, so we have to fight with our own fists," Chapeye said.	«C'est l'Etat lui-même qui détruit la ville, aussi devons-nous nous battre avec nos poings» dit Chapeye.
they're supposed to be bilingual	They're supposed to be bilingual
Individual faculties at Sorbonne University also featured in the rankings.	Faculdades individuais da Universidade Sorbonne também apareceram nos rankings.
Libraries were extant in towns and temples during the Babylonian Empire.	Библиотеките постоеле во градовите и храмовите за време на Вавилонското царство.
They eventually get the house, only to find out that the neighborhood is situated near a water sewage treatment plant and that the floor of their apartment is crooked.	Finalmente consiguen la casa, y se dan cuenta de que el barrio está situado cerca de una planta de tratamiento de aguas residuales y de que el suelo de su piso está inclinado.
how leisure can be misused?	Misuse of leisure today Alcohol and drug taking — when a person over drinks alcohol, spends time drinking at the expense of family, abusing drugs is misuse of leisure time. Leisure can also be misused by engaging in dangerous activities.
Arauco, Chile	Arauco
The cover photo for the album was taken by 19-year-old photographer Rosie Hardy, who also serves as the model in the photo.	Foto untuk sampul album ini diambil oleh fotografer berusia 19 tahun, Rosie Hardy, yang juga bertindak sebagai model dalam foto tersebut.
Don't Need the Sun to Shine (To Make Me Smile)	โดนต์นีดเดอะซันทูไชน์ (ทูเมกมีสไมล์)
The majority of these surveys indicate that most Brazilians are in favor of this form of punishment.	A maioria dessas pesquisas indica que a maioria dos brasileiros é a favor dessa forma de punição.
It was designed by Atkins Middle East, who designed most of the JLT Free Zone complex.	Nó được thiết kế bởi Atkins Trung Đông, người đã thiết kế hầu hết khu phức hợp Khu tự do JLT.
This book is above my understanding.	Tämä kirja menee minulta yli hilseen.
The highest mark on the land of tyres and the changed composition of the compound and carcass demanded a greater torsional rigidity in order to draw the full benefit.	La maggiore impronta a terra degli pneumatici e la mutata composizione della mescola e della carcassa richiedevano una maggior rigidità torsionale per poterne trarre a pieno il beneficio.
Ljubica Luković	Љубица Луковић
This signal takes the name of echo or more specifically of gradient echo signal, because it is produced by rephasing due to a gradient (unlike the spin echo signal whose rephasing is due to a radiofrequency pulse).	Questo segnale prende il nome di echo o più specificamente di segnale di echo di gradiente, perché è prodotto dal rifasamento dovuto ad un gradiente (a differenza del segnale di spin echo il cui rifasamento è dovuto a un impulso di radiofrequenza).
how many combinations can you make with 6 lego bricks?	With the Danish documentary on LEGO, A LEGO Brickumentary, premiering in U.S. theaters, iTunes, and OnDemand Friday, the gaming news website Kotaku posted a clip from the film profiling the math professor who became famous for calculating that there are 915,103,765 ways to combine six, eight-stud LEGO bricks.
common desert centipede poisonous	They range in size from less than an inch to several inches. The giant desert centipede is usually 6 to 8 inches (15 to 20 cm) long, while the common desert centipede is 4 to 5 inches (10 to 13 cm) long.The larger giant desert centipede is orange with a black head and tail. This warning coloration advertises the centipede as dangerous.hey range in size from less than an inch to several inches. The giant desert centipede is usually 6 to 8 inches (15 to 20 cm) long, while the common desert centipede is 4 to 5 inches (10 to 13 cm) long.
how many weeks should you have your first scan?	Most women can instead have their first scan at 11 to 13 weeks — this is usually called the 12-week scan. This scan can work out the due date and gestational age of the baby, if you're having more than one baby and also screen for conditions like Down syndrome.
C# order a list of alphanumeric numbers	Natural Sort Order in C#
80s movie: Seven Samurai in space (aka The flying moose head)	Can anyone remember a film where a damaged ship can't count down sequentially during a self destruct?
2014 Mato Grosso gubernatorial election	Eleições estaduais em Mato Grosso em 2014
Judicate of Logudoro	Юдикат Логудоро
How exactly does DNA knows where and when to stop growing a body part?	It's actually quite simple. Each gene that makes up your DNA has a specific letter combination that says exactly what to do when the RNA reads it by matching it with its matching letter. There are 3 that tell it to stop encoding. These are TAG, TAA and TGA, which when transcoded into RNA goto UAG, UAA, and UGA. These codons have no other purpose than to tell the encoding protein to stop and that there is no information after that relating to the specific purpose of that protein. & #x200B; Oh, and there's a codon that tells it that there's a new gene starting after the stop and a whole lot of garbage DNA we don't understand, usually AUG.
If a humming bird is on a plane and it is hovering in one place, and the plane begins to move...?	The hummingbird will start moving backwards because the plane is accelerating and unless the bird is moving forward, the bird's inertia will have it attempting to stay in place which is moving backwards.\n\nBut if you're talking about a non-accelerating plane that is moving at a constant velocity then the bird will stay in place.
Support from peers can offer emotional, social, and practical assistance that helps people do the things they need to do to stay healthy.	وقد يقدم الدعم من الأقران مساعدة عاطفية واجتماعية وعملية تساعد الناس على القيام بالأمور التي يتعين عليهم القيام بها للبقاء في صحة جيدة.
Members of Deaf cultures communicate via sign languages.	聋人文化的成员通过手語交流。
Kitani was subsequently noted as the most prolific teacher ever of future professional players.	Kitani fue uno de los más prolíficos maestros de futuros jugadores profesionales.
how many kids did leonard cohen have	Leonard Cohen has two children - Adam (male) and Lorca (female)
I'm afraid of dying alone in a hotel room, with my bags open and a shooting script on the night table.	Страхувам се да не умра сам в хотелска стая с отворен багаж и сценарий на нощнтото шкафче.
Common Lisp and Scheme represent two major streams of Lisp development.	Common Lisp ו־Scheme מייצגים כיום את שני הזרמים העיקריים בפיתוח של Lisp.
Beudantite	Bedantit
Paris Métro Line 5	Ligne 5 du métro de Paris
Seyfabad, Sarvestan	سیف‌آباد (سروستان)
Tom told me you were pretty good at tennis.	Tom bana teniste oldukça iyi olduğunu söyledi.
There, he meets with his friend Andrew Carlton and his teacher Mr. Merriot.	À l'hôtel, il rencontre son ami Andrew Carlton et son professeur M. Merriot.
Association	Asociace
Carbonaria	Carbonaria (discretiva)
why can they not make a good artificial banana or watermelon flavoring?	I read somewhere that banana flavoring actually mimics a type of banana that is no longer available, due to a blight that wiped it out in the early to mid 20th century.
Ky Kiske	카이 키스크
Stožice Sports Park	Športni park Stožice
Mozart visited the town at the age of six.	Mozart a vizitat orașul pe când avea șase ani.
Make Black Icing	Making a deep black icing can be tricky--you can end up with gray instead of black or a nasty, bitter flavor. Keep reading to learn the secrets of making a true black icing, and what to do if you run into any problems along the way.
This was the first official concert of representatives of Moldovan Culture in Luxembourg.	Este remarcabil faptul că acesta este primul concert oficial a reprezentanților culturii moldovenești în Luxemburg.
Jacob Miller Campbell	جاكوب ميلر كامبل
Y-DNA and mtDNA testing may be able to determine with which peoples in present-day Africa a person shares a direct line of part of his or her ancestry, but patterns of historic migration and historical events cloud the tracing of ancestral groups.	Les tests ADN-Y et ADNm peuvent être en mesure de déterminer avec quels peuples dans l’Afrique actuelle une personne partage une ligne directe avec une partie de son ascendance, mais les schémas de migration et d’événements historiques obscurcissent les traces des groupes ancestraux.
McDonnell is married to actor Randle Mell, and currently resides in Pacific Palisades, California.	Desde 1984, McDonnell é casada com o ator Randle Mell, e atualmente reside em Pacific Palisades, Califórnia.
And medical evidence now shows the health benefits of letting go of grievances and resentments.	E dados médicos agora provam que há benefícios para a saúde quando se abandonam desgostos e rancores
Finland and Estonia became independent at the beginning of the modern age at 1917-1918; see history of Finland and history of Estonia.	Финска и Естонија постале су независне на почетку модерног доба 1917-1918; (види историја Финске и историја Естоније).
It would be great.	Isso seria ótimo.
Where is Pantelleria?	पान्टेलेरिया कुठे आहे?
Altötting	Altötting (munisipyo)
Fans were enthusiastic about winning the Central League, and repeated the celebratory leap into Dōtonbori Canal.	Les fans étaient enthousiastes de gagner la Ligue Centrale, et ont refait les sauts dans le canal de Dōtonbori.
The badly burnt pilot was still in the cockpit.	A csúnyán megégett pilóta még akkor is a pilótafülkében volt.
It can be understood as a Markov chain in which the states are pages, and the transitions, which are all equally probable, are the links between pages.	Aquest procediment es podria entendre com una cadena de Markov en què els estats són les pàgines, i les transicions són igualment probables i són els vincles entre les pàgines.
A Therapy largely unknown until the 1950s when rediscovered by Marian Chace and therapist Mary Whitehouse.	La también llamada Danzaterapia fue una terapia desconocida hasta la década de 1950 cuando fue redescubierta por Marian Chace y la terapeuta Mary Whitehouse.
This includes four operas and most of the oratorios.	במכלול הזה ארבע אופרות ורוב האורטוריות.
From November 10 to 16, 2014, Evolve's parent company, WWNLive, held four events in a ten-day tour of China.	Del 10 de noviembre al 16 de noviembre de 2014, la empresa matriz de Evolve, WWNLive, realizó cuatro eventos en una gira de diez días por China.
Bianca Kajlich	بیانکا کایلیک
what county is machipongo va	Almshouse Farm at Machipongo. Almshouse Farm at Machipongo, now known as the Barrier Islands Center, is a historic almshouse for African-Americans located at Machipongo, Northampton County, Virginia. The oldest of the three main buildings was built about 1725, and is a 1 1/2-half story structure built in two parts, one brick and one frame, and probably predates the almshouse use of the property.
The group currently consists of rappers MC Meta and Naachal.	Garion saat ini beranggotakan rapper MC Meta dan Naachal.
are the couple on married at first sight still together?	Over the first ten seasons of MAFS, 34 couples were chosen for the experiment. Out of these 34, 21 chose to stay married on Decision Day, at the end of the six to eight week experiment. As of mid-April 2020, however, only 9 couples are still married, making for an overall temporary success rate of 26%.
why do you need to use ms office program as nursing students?	because all PROFESSIONALS should have basic word processing, presentation and data analysis skills.\n\nThere are many mechanisms by which someone could learn MS office applicaitons. www.microsoft.com can point you in the right directions.
what is the difference between old tyme bulldog and english bulldog?	Old Tyme Bulldog. The Old Tyme Bulldog is a recreation of the extinct breed, the Old English Bulldog. So just like their English bulldog cousin, Old Tyme Bulldogs also have the “grumpy” look; however, they have a compact, slightly lighter, and broad build. They also have bigger heads and faces.
how many calories are in a slice of nut roll?	Nutrition Facts 1 slice: 222 calories, 12g fat (5g saturated fat), 36mg cholesterol, 87mg sodium, 26g carbohydrate (13g sugars, 1g fiber), 4g protein.
List of flag bearers for Costa Rica at the Olympics	Kostarikas karognesēji olimpiskajās spēlēs

Although the 6803 CPU conveniently includes a built-in UART, it was not connected to and did not assist the RS-232C interface in any manner.

Ook al had de 6803 processor een ingebouwde UART, de UART was er niet mee verbonden en hielp de RS-232c interface dus totaal niet.

Napoleon kept the destination of the expedition top secret—most of the army's officers did not know of its target, and Bonaparte did not publicly reveal his goal until the first stage of the expedition was complete.

Наполеон держал основную цель экспедиции в секрете — большинство офицеров армии ничего не знали о миссии, а Бонапарт публично не раскрывал её до завершения первого этапа.

what is the standard of time?

Time standard. A time standard is a specification for measuring time: either the rate at which time passes; or points in time; or both. In modern times, several time specifications have been officially recognized as standards, where formerly they were matters of custom and practice.

3346 Gerla

(3346) Gerla

In the 9th century Alfred the Great worked to promote a literate, educated people and did much to promote the English language, even writing books himself.

Au IXe siècle, Alfred le Grand s'intéresse particulièrement à la création d'un peuple lettré et éduqué, encourage le développement de la langue anglaise jusqu'à écrire des livres lui-même.

Please turn out the lights when you leave.

帰る時は電気を消していただきたい。

It denotes acceptance by the Guru and also implies that the Chela (student or disciple) agrees to the requirements (such as living an ethical lifestyle, meditating, etc.)

Essa denota un consenso generale verso il Guru e implica il fatto che il Chela (studente o discepolo) concordi con i requisiti (come lo stile di vita etico, la meditazione, etc.).

In 1813 the taxes were 1925 Frs., 165.91 Frs. and 1210.43 Frs, respectively.

1813. aastal olid maksud vastavalt 1925, 165,91 ja 1210,43 franki.

Sergejs Žoltoks

Жолток, Сергей Иванович

Prior to this, Sammarinese players had been considered Italian in international football contexts.

Para kësaj, lojtarët e Sammarinës ishin konsideruar italiane në kontekstin ndërkombëtar të futbollit.

Polycheles sculptus

Stereomastis sculpta

What technology/process allowed old cameras to go from black and white to colour?

Cameras didn't do color. The film did. The chemistry was figured out how to embed different chemical layers that reacts to different color light onto film paper and then later plastic film.

what is articles of incorporation forms?

Articles of incorporation form a document that establishes a corporation as a separate business entity. The articles become a public record and provide important information about the corporation, including its name, contact information, and information about its shares of stock.

On what date did AF1 announce that it would be called the Arena Football League?

On February 17, 2010, AF1 announced it would use the "Arena Football League" name. The league announced plans for the upcoming season and details of its contract with NFL Network to broadcast AFL games in 2010. AF1 teams were given the option of restoring historical names to their teams. In addition to the historical teams, the league added two new expansion franchises, the Dallas Vigilantes and the Jacksonville Sharks.

We find the defendant, Tom Jackson, not guilty.

Мы признаём подзащитного Тома Джексона невиновным.

Those who stayed in Sweden founded a Ukrainian Society in Sweden in 1947.

Ті, хто залишився у Швеції, ті заснували Українське товариство в Швеції в 1947 році.

In the fall of 2001, Kwan and Carroll decided to end their coaching relationship.

Восени 2001 року Кван і Керролл вирішили припинити тренерські відносини.

In December 2009, DC Comics announced it would publish two hardcover reprint editions of Superman vs. Muhammad Ali in the fall of 2010.

En décembre 2009, DC Comics a annoncé la sortie de deux retirages reliés de Superman vs. Muhammad Ali à l'automne 2010.

Felda United Football Club was formed on 19 January 2007 to participate in the Malaysian Football League starting with the 2007 Malaysia FAM Cup.

A FELDA United foi formada em 19 de janeiro de 2007 para participar da Copa Malásia 2007 da FAM.

In a religious and hygienic point of view, an uncircumcised penis is deemed uncleanly and impure.

D'un point de vue religieux et hygiènique, un pénis non circoncis est qualifié d'impur et gâteux.

At Satanas’ home, Eustache is used as a ploy to hide Mazamette in a box, but Satanas sees this through a spy-hole.

Na casa de Satanus, Eustache é usado como uma estratagema para ocultar Mazamette em uma caixa, mas Satanus percebe o espião.

The distinguished states and symbols can be identified by their position, e.g. the first two states can by convention be the start and stop states.

Los distinguidos estados y símbolos pueden ser identificados por su posición, por ejemplo, los dos primeros estados pueden ser por convención los estados iniciar y parar.

The format of the table in section H is similar to that of section G. In this document only the column heading product/volume is used however, and there is no column recording the number of workers required.

El format de la taula dins secció H és similar a la secció G. En aquest document només el títol de columna que encapçala producte/volum és utilitzat i no hi ha cap columna enregistrant el nombre de treballadors que es va requerir.

Nébouzat

Небуза

where do you find your wpa2 password?

The most common way to locate your Wi-Fi router's security settings, which includes the WPA2 password, is by signing into your router's settings page in a web browser. If the router's manufacturer offers a mobile app, you might be able to see the WPA2 settings there as well.

Grosse Ile Township is a general law township of Wayne County in the U.S. state of Michigan .

Grosse Ile Township is a town in Wayne County in the U.S. state of Michigan .

The content of CoEvolution Quarterly often included futurism or risqué topics.

Le contenu du CoEvolution Quarterly inclut souvent des sujets futuristes ou osés.

He told «Kommersant» that he intends to engage in his own multimedia project «1917.

Han berättade för tidningen Kommersant att han planerar att ägna sig åt sitt eget multimedieprojekt ”1917.

One of the railways from the northern Rhineland into France passed through Troisvierges, in the far north of Luxembourg, and Germany's first infringement of Luxembourg's sovereignty and neutrality was the unauthorised use of Troisvierges station.

L’une des lignes de chemin de fer du nord de la Rhénanie vers la France passait par Troisvierges, à l’extrémité nord du Luxembourg, et la première violation de la souveraineté et de la neutralité du Luxembourg fut l’utilisation non autorisée de la gare de Troisvierges, utilisée pour débarquer directement des troupes.

Hamani Diori

Αμανί Ντιορί

Lord Kames began the transformation of the carse area of Blair Drummond; turning it from an often water-laden moss into productive agricultural land, which brought him an income of almost £2000 per year.

Lord Kames begann die Umwandlung des Carse-Gebiets von Blair Drummond von einem oft verwässerten Moosland in ein landwirtschaftlich genutztes Gebiet, was ihm ein Einkommen von nahezu 2000 Pfund Sterling pro Jahr einbrachte.

There, he built the first town hall in 1564, and the first water supply.

Er erbaute dort 1564 das Rathaus und die erste Wasserleitung.

are jvc head units any good?

JVC. JVC has a reputation both in home audio and also as one of the top car stereo brands. Based in Japan, the company has established a reputation for high quality equipment even if it's not one of the biggest brands. Its products offer extremely good value for money.

Who in the Bible was the mother of Isaac?

8 Blessed Mothers in the Bible • Eve - Mother of All the Living Eve was the first woman and the first mother. Without a single role model or mentor, she paved the maternal way to become "Mother of All the Living." She and her mate Adam lived in Paradise, but they spoiled it by listening to Satan instead of God. Eve suffered terrible grief when her son Cain murdered his brother Abel , yet despite these tragedies, Eve went on to fulfill her part in God's plan of populating the Earth. More » Sarah overhears the three visitors confirming she will have a son. Culture Club / Contributor / Getty Images • Sarah - Wife of Abraham Sarah was one of the most important women in the Bible. She was the wife of Abraham , which made her the mother of the nation of Israel. Yet Sarah was barren. She conceived through a miracle in spite of her old age. Sarah was a good wife, a loyal helper and builder with Abraham. Her faith serves as a shining example for every person who has to wait on God to act. More » Rebekah pours water while Jacob's servant Eliezer looks on. Getty Images • Rebekah - Wife of Isaac Rebekah, like her mother-in-law Sarah, was barren. When her husband Isaac prayed for her, God opened Rebekah's womb and she conceived and gave birth to twin sons, Esau and Jacob . During an age when women were typically submissive, Rebekah was quite assertive. At times Rebekah took matters into her own hands. Sometimes that worked out, but it also resulted in disastrous consequences. More » Public Domain • Jochebed - Mother of Moses Jochebed, the mother of Moses , is one of the underappreciated mothers in the Bible, yet she also showed tremendous faith in God. To avoid the mass slaughter of Hebrew boys, she set her baby adrift in the Nile River, hoping someone would find him and raise him. God so worked that her baby was found by Pharaoh's daughter. Jochebed even became her own son's nurse. God used Moses mightily, to free the Hebrew people from their 400 year bondage of slavery and take them to the Promised Land . Although little is written about Jochebed in the Bible, her story speaks powerfully to mothers of today. More » Hannah presents her son Samuel to the priest Eli. Gerbrand van den Eeckhout (circa 1665). Public Domain • Hannah - Mother of Samuel the Prophet Hannah's story is one of the most touching in the entire Bible. Like several other mothers in the Bible, she knew what it meant to suffer long years of barrenness. In Hannah's case she was cruelly taunted by her husband's other wife. But Hannah never gave up on God. Finally her heartfelt prayers were answered. She gave birth to a son, Samuel, then did something entirely selfless to honor her promise to God. God favored Hannah with five more children, bringing great blessing to her life. More » Bathsheba oil painting on canvas by Willem Drost (1654). Public Domain • Bathsheba - Wife of David Bathsheba was the object of King David 's lust. David even arranged to have her husband Uriah the Hittite killed to get him out of the way. God was so displeased with David's actions that he struck dead the baby from that union. In spite of heartbreaking circumstances, Bathsheba remained loyal to David. Their next son, Solomon , was loved by God and grew up to become Israel's greatest king. From David's line would come Jesus Christ, the Savior of the World. And Bathsheba would have the distinguished honor of being one of only five women listed in Messiah's ancestry . More » The Visitation by Carl Heinrich Bloch. SuperStock / Getty Images • Elizabeth - Mother of John the Baptist Barren in her old age, Elizabeth was another of the miracle mothers in the Bible. She conceived and gave birth to a son. She and her husband named him John, as an angel had instructed. Like Hannah before her, she dedicated her son to God, and like Hannah's son, he also became a great prophet , John the Baptist . Elizabeth's joy was complete when her relative Mary visited her, pregnant with the future Savior of the World. More » Mary the Mother of Jesus; Giovanni Battista Salvi da Sassoferrato (1640-1650). Public Domain

is upenn private or public?

Overview of University of Pennsylvania University of Pennsylvania is a private institution that was founded in 1740. It has a total undergraduate enrollment of 10,183, its setting is urban, and the campus size is 299 acres.

"The state itself is destroying the city, so we have to fight with our own fists," Chapeye said.

«C'est l'Etat lui-même qui détruit la ville, aussi devons-nous nous battre avec nos poings» dit Chapeye.

they're supposed to be bilingual

They're supposed to be bilingual

Individual faculties at Sorbonne University also featured in the rankings.

Faculdades individuais da Universidade Sorbonne também apareceram nos rankings.

Libraries were extant in towns and temples during the Babylonian Empire.

Библиотеките постоеле во градовите и храмовите за време на Вавилонското царство.

They eventually get the house, only to find out that the neighborhood is situated near a water sewage treatment plant and that the floor of their apartment is crooked.

Finalmente consiguen la casa, y se dan cuenta de que el barrio está situado cerca de una planta de tratamiento de aguas residuales y de que el suelo de su piso está inclinado.

how leisure can be misused?

Misuse of leisure today Alcohol and drug taking — when a person over drinks alcohol, spends time drinking at the expense of family, abusing drugs is misuse of leisure time. Leisure can also be misused by engaging in dangerous activities.

Arauco, Chile

Arauco

The cover photo for the album was taken by 19-year-old photographer Rosie Hardy, who also serves as the model in the photo.

Foto untuk sampul album ini diambil oleh fotografer berusia 19 tahun, Rosie Hardy, yang juga bertindak sebagai model dalam foto tersebut.

Don't Need the Sun to Shine (To Make Me Smile)

โดนต์นีดเดอะซันทูไชน์ (ทูเมกมีสไมล์)

The majority of these surveys indicate that most Brazilians are in favor of this form of punishment.

A maioria dessas pesquisas indica que a maioria dos brasileiros é a favor dessa forma de punição.

It was designed by Atkins Middle East, who designed most of the JLT Free Zone complex.

Nó được thiết kế bởi Atkins Trung Đông, người đã thiết kế hầu hết khu phức hợp Khu tự do JLT.

This book is above my understanding.

Tämä kirja menee minulta yli hilseen.

The highest mark on the land of tyres and the changed composition of the compound and carcass demanded a greater torsional rigidity in order to draw the full benefit.

La maggiore impronta a terra degli pneumatici e la mutata composizione della mescola e della carcassa richiedevano una maggior rigidità torsionale per poterne trarre a pieno il beneficio.

Ljubica Luković

Љубица Луковић

This signal takes the name of echo or more specifically of gradient echo signal, because it is produced by rephasing due to a gradient (unlike the spin echo signal whose rephasing is due to a radiofrequency pulse).

Questo segnale prende il nome di echo o più specificamente di segnale di echo di gradiente, perché è prodotto dal rifasamento dovuto ad un gradiente (a differenza del segnale di spin echo il cui rifasamento è dovuto a un impulso di radiofrequenza).

how many combinations can you make with 6 lego bricks?

With the Danish documentary on LEGO, A LEGO Brickumentary, premiering in U.S. theaters, iTunes, and OnDemand Friday, the gaming news website Kotaku posted a clip from the film profiling the math professor who became famous for calculating that there are 915,103,765 ways to combine six, eight-stud LEGO bricks.

common desert centipede poisonous

They range in size from less than an inch to several inches. The giant desert centipede is usually 6 to 8 inches (15 to 20 cm) long, while the common desert centipede is 4 to 5 inches (10 to 13 cm) long.The larger giant desert centipede is orange with a black head and tail. This warning coloration advertises the centipede as dangerous.hey range in size from less than an inch to several inches. The giant desert centipede is usually 6 to 8 inches (15 to 20 cm) long, while the common desert centipede is 4 to 5 inches (10 to 13 cm) long.

how many weeks should you have your first scan?

Most women can instead have their first scan at 11 to 13 weeks — this is usually called the 12-week scan. This scan can work out the due date and gestational age of the baby, if you're having more than one baby and also screen for conditions like Down syndrome.

C# order a list of alphanumeric numbers

Natural Sort Order in C#

80s movie: Seven Samurai in space (aka The flying moose head)

Can anyone remember a film where a damaged ship can't count down sequentially during a self destruct?

2014 Mato Grosso gubernatorial election

Eleições estaduais em Mato Grosso em 2014

Judicate of Logudoro

Юдикат Логудоро

How exactly does DNA knows where and when to stop growing a body part?

It's actually quite simple. Each gene that makes up your DNA has a specific letter combination that says exactly what to do when the RNA reads it by matching it with its matching letter. There are 3 that tell it to stop encoding. These are TAG, TAA and TGA, which when transcoded into RNA goto UAG, UAA, and UGA. These codons have no other purpose than to tell the encoding protein to stop and that there is no information after that relating to the specific purpose of that protein. & #x200B; Oh, and there's a codon that tells it that there's a new gene starting after the stop and a whole lot of garbage DNA we don't understand, usually AUG.

If a humming bird is on a plane and it is hovering in one place, and the plane begins to move...?

The hummingbird will start moving backwards because the plane is accelerating and unless the bird is moving forward, the bird's inertia will have it attempting to stay in place which is moving backwards.\n\nBut if you're talking about a non-accelerating plane that is moving at a constant velocity then the bird will stay in place.

Support from peers can offer emotional, social, and practical assistance that helps people do the things they need to do to stay healthy.

وقد يقدم الدعم من الأقران مساعدة عاطفية واجتماعية وعملية تساعد الناس على القيام بالأمور التي يتعين عليهم القيام بها للبقاء في صحة جيدة.

Members of Deaf cultures communicate via sign languages.

聋人文化的成员通过手語交流。

Kitani was subsequently noted as the most prolific teacher ever of future professional players.

Kitani fue uno de los más prolíficos maestros de futuros jugadores profesionales.

how many kids did leonard cohen have

Leonard Cohen has two children - Adam (male) and Lorca (female)

I'm afraid of dying alone in a hotel room, with my bags open and a shooting script on the night table.

Страхувам се да не умра сам в хотелска стая с отворен багаж и сценарий на нощнтото шкафче.

Common Lisp and Scheme represent two major streams of Lisp development.

Common Lisp ו־Scheme מייצגים כיום את שני הזרמים העיקריים בפיתוח של Lisp.

Beudantite

Bedantit

Paris Métro Line 5

Ligne 5 du métro de Paris

Seyfabad, Sarvestan

سیف‌آباد (سروستان)

Tom told me you were pretty good at tennis.

Tom bana teniste oldukça iyi olduğunu söyledi.

There, he meets with his friend Andrew Carlton and his teacher Mr. Merriot.

À l'hôtel, il rencontre son ami Andrew Carlton et son professeur M. Merriot.

Association

Asociace

Carbonaria

Carbonaria (discretiva)

why can they not make a good artificial banana or watermelon flavoring?

I read somewhere that banana flavoring actually mimics a type of banana that is no longer available, due to a blight that wiped it out in the early to mid 20th century.

Ky Kiske

카이 키스크

Stožice Sports Park

Športni park Stožice

Mozart visited the town at the age of six.

Mozart a vizitat orașul pe când avea șase ani.

Make Black Icing

Making a deep black icing can be tricky--you can end up with gray instead of black or a nasty, bitter flavor. Keep reading to learn the secrets of making a true black icing, and what to do if you run into any problems along the way.

This was the first official concert of representatives of Moldovan Culture in Luxembourg.

Este remarcabil faptul că acesta este primul concert oficial a reprezentanților culturii moldovenești în Luxemburg.

Jacob Miller Campbell

جاكوب ميلر كامبل

Y-DNA and mtDNA testing may be able to determine with which peoples in present-day Africa a person shares a direct line of part of his or her ancestry, but patterns of historic migration and historical events cloud the tracing of ancestral groups.

Les tests ADN-Y et ADNm peuvent être en mesure de déterminer avec quels peuples dans l’Afrique actuelle une personne partage une ligne directe avec une partie de son ascendance, mais les schémas de migration et d’événements historiques obscurcissent les traces des groupes ancestraux.

McDonnell is married to actor Randle Mell, and currently resides in Pacific Palisades, California.

Desde 1984, McDonnell é casada com o ator Randle Mell, e atualmente reside em Pacific Palisades, Califórnia.

And medical evidence now shows the health benefits of letting go of grievances and resentments.

E dados médicos agora provam que há benefícios para a saúde quando se abandonam desgostos e rancores

Finland and Estonia became independent at the beginning of the modern age at 1917-1918; see history of Finland and history of Estonia.

Финска и Естонија постале су независне на почетку модерног доба 1917-1918; (види историја Финске и историја Естоније).

It would be great.

Isso seria ótimo.

Where is Pantelleria?

पान्टेलेरिया कुठे आहे?

Altötting

Altötting (munisipyo)

Fans were enthusiastic about winning the Central League, and repeated the celebratory leap into Dōtonbori Canal.

Les fans étaient enthousiastes de gagner la Ligue Centrale, et ont refait les sauts dans le canal de Dōtonbori.

The badly burnt pilot was still in the cockpit.

A csúnyán megégett pilóta még akkor is a pilótafülkében volt.

It can be understood as a Markov chain in which the states are pages, and the transitions, which are all equally probable, are the links between pages.

Aquest procediment es podria entendre com una cadena de Markov en què els estats són les pàgines, i les transicions són igualment probables i són els vincles entre les pàgines.

A Therapy largely unknown until the 1950s when rediscovered by Marian Chace and therapist Mary Whitehouse.

La también llamada Danzaterapia fue una terapia desconocida hasta la década de 1950 cuando fue redescubierta por Marian Chace y la terapeuta Mary Whitehouse.

This includes four operas and most of the oratorios.

במכלול הזה ארבע אופרות ורוב האורטוריות.

From November 10 to 16, 2014, Evolve's parent company, WWNLive, held four events in a ten-day tour of China.

Del 10 de noviembre al 16 de noviembre de 2014, la empresa matriz de Evolve, WWNLive, realizó cuatro eventos en una gira de diez días por China.

Bianca Kajlich

بیانکا کایلیک

what county is machipongo va

Almshouse Farm at Machipongo. Almshouse Farm at Machipongo, now known as the Barrier Islands Center, is a historic almshouse for African-Americans located at Machipongo, Northampton County, Virginia. The oldest of the three main buildings was built about 1725, and is a 1 1/2-half story structure built in two parts, one brick and one frame, and probably predates the almshouse use of the property.

The group currently consists of rappers MC Meta and Naachal.

Garion saat ini beranggotakan rapper MC Meta dan Naachal.

are the couple on married at first sight still together?

Over the first ten seasons of MAFS, 34 couples were chosen for the experiment. Out of these 34, 21 chose to stay married on Decision Day, at the end of the six to eight week experiment. As of mid-April 2020, however, only 9 couples are still married, making for an overall temporary success rate of 26%.

why do you need to use ms office program as nursing students?

because all PROFESSIONALS should have basic word processing, presentation and data analysis skills.\n\nThere are many mechanisms by which someone could learn MS office applicaitons. www.microsoft.com can point you in the right directions.

what is the difference between old tyme bulldog and english bulldog?

Old Tyme Bulldog. The Old Tyme Bulldog is a recreation of the extinct breed, the Old English Bulldog. So just like their English bulldog cousin, Old Tyme Bulldogs also have the “grumpy” look; however, they have a compact, slightly lighter, and broad build. They also have bigger heads and faces.

how many calories are in a slice of nut roll?

Nutrition Facts 1 slice: 222 calories, 12g fat (5g saturated fat), 36mg cholesterol, 87mg sodium, 26g carbohydrate (13g sugars, 1g fiber), 4g protein.

List of flag bearers for Costa Rica at the Olympics

Kostarikas karognesēji olimpiskajās spēlēs