gowitheflow/supervised-multilingual · Datasets at Hugging Face

sentence1 stringlengths 1 66.1k	sentence2 stringlengths 1 65k
Very-low-drag bullet	Balle à très faible traînée
In 2016, I intend to become an excellent translator.	I 2016 forventer jeg at blive en fortræffelig oversætter.
Rodin, who had a sexual relationship with his assistant Hilda Flodin, drew erotic drawings of Flodin and John together.	Rodin, que tenía una relación sexual con su asistente Hilda Flodin, dibujó dibujos eróticos de Flodin y John juntas.
what is the difference between c and oops?	The major difference between C and C++ is that C is a procedural programming language and does not support classes and objects, while C++ is a combination of both procedural and object oriented programming language; therefore C++ can be called a hybrid language. ... This is because C does not support information hiding.
I did something that nobody else had done.	Ich habe etwas gemacht was niemand anders gemacht hätte.
Which tree is sometimes called the “false plane” tree?	Re: Sycamore vs Sweet Gum? PIC Re: Sycamore vs Sweet Gum? PIC Response To: Sycamore vs Sweet Gum? () John K Jordan >Sweetgum and Sycamore have quite different fruit. (photos below) The bark is much different as well - sycamore bark is very distinctive with mottled "camouflauge" bark that is often peeling - sweetgum is indicated as having deep irregular furrows and ridges. Sweetgum has a fivepointed star leaf; sycamore looks like a maple leaf. According to my references the rays in sycamore are distinctive on a radial section while those in sweetgum are nearly invisible. Note there is another tree commonly known as sycamore: the sycamore maple, acer pseudoplatanus (false plane tree) that has a winged seed like a maple and is sometimes called sycamore plane or plane tree. The common sycamore tree (with the fruit ball) is platanus occidentalis, also called american plane tree, buttonball, buttonwood, water beech. As for sweetgum, I found this in one of my books: "few North American woods equal sweetgum in the beauty of its grain." After working a bit with what I cut yesterday, I can believe it. JKJ
how often are you supposed to take valtrex?	Adults—2000 milligrams (mg) every 12 hours for one day. Children 12 years of age and above—2000 milligrams (mg) every 12 hours for one day. Children below 12 years of age—Use and dose must be determined by your doctor.
The video features the members of Danity Kane in a futuristic theme.	Il video mostra i membri delle Danity Kane in un tema futuristico.
Carver's principal achievement in economic theory was to extend Clark's theory of marginalism to determination of interest from saving ('abstinence') and productivity of capital.	Il principale obiettivo di Carver era quello di estendere la teoria del marginalismo, per la determinazione degli interessi di risparmio ('astinenza') e la produttività del capitale.
Of the 106,000 prisoners that were sent to the camp 55,000 perished.	Dels 106.000 presos que van ser enviats al camp van morir 55.000.
Coudenhove-Kalergi	クーデンホーフ＝カレルギー
Controlled by the Castro and Rotter families, who together hold 67% of the company's shares, the company's sales turnover reached approximately ₪533 million in fiscal 2006.	تخضع الشركة لملكية عائلتي كاسترو وروتر، التان تمتلكان معاً 67 ٪ من أسهم الشركة، وصلت مبيعات الشركة إلى ما يقرب من 533 مليون شيكل في السنة المالية 2006.
The Hero Character Type represents such figures as Buffy herself, Spike, or Riley Finn.	Il tipo di personaggio "Hero" rappresenta personaggi come Buffy stessa, Spike o Riley Finn.
The high waves washed away five beachfront homes and severely damaged dozens of others on the beach resort of Vacation Land .	The high waves washed away five beachfront homes and severely damaged dozens of others in Vacation Land .
This group (from 1st to 5th grade) represented the highest state establishment defining the government policy.	Acest grup de funcționari (de la gradul 1 la gradul 5) a reprezentat instituția de stat cea mai înaltă ce punea în practică politica guvernului.
Roman Catholic Diocese of Xinyang	Епархия Синьяна
In addition, she has guest-starred in two episodes of the first season of Ugly Betty, an episode of the first season of Greek, and an episode of the fourth season of Cold Case.	Además, ha aparecido como invitada en dos episodios de la primera temporada de Ugly Betty, un episodio de la primera temporada de Greek, y un episodio de la cuarta temporada de Cold Case.
He returned to Raja Casablanca in 2012.	Ele retornou ao Raja Casablanca em 2012.
A wider microcode store allowed a major reduction in the cycles executed per instruction; speed increased to 2.0 MIPS.	Una tienda del microcódigo más amplia permitió una reducción principal de los ciclos ejecutados por instrucción; la velocidad aumentó a 2.0 MIPS.
how old do you have to be to get married in virginia?	The minimum age for marriage in the Commonwealth of Virginia is sixteen (16) years for both parties; however, if either party is under eighteen (18), consent to the marriage must be given by the father, mother or legal guardian.
But his thought is deeply rooted in patriarchy.	Totuși, gândirea lui are rădăcini patriarhale.
After the Spanish Civil War (in which he had to join the rebellious side to avoid reprisals), he studied Philosophy and Letters in Santiago de Compostela.	Terminada la Guerra Civil Española (en la que tuvo que alistarse en el bando sublevado para evitar represalias), estudió Filosofía y Letras en Santiago de Compostela.
are seiko kinetic watches any good?	While i love automatics and mechanical movements in general, i think kinetic movements are very good too. My everyday watch is a kinetic its reliable and very accurate and for everyday wear i feel on the whole its a better option, and i like the fact that part of a kinetic is mechanical.
Heulandite	Гейландит
what is a nursing sitter	Responsible for the continuous improvement of total quality care as it relates to providing Patient Observation. Companion / Sitter services to hospitals, nursing homes and other facilities requiring the services of a patient sitter. at risk for adverse events such as falls, self-injury or harm to others. supervision of the nursing staff and/or nursing supervisor. â¢ Responsible for assisting nursing staff to create, maintain and provide a safe environment. â¢ Responsible for reporting on changes in the condition of patient/client to the appropriate supervisor and other. staff members.
Then, they migrate to the muscles of the chest and abdomen, and 45 to 60 days after infection, molt to the fifth stage (L5, immature adult).	Em seguida, eles migram para os músculos do tórax e abdômen, e 45 a 60 dias após a infecção, mudam para o quinto estágio ((L5), adulto imaturo).
He has sold out seven UK tours, and appeared three times at the Glastonbury Festival, including headlining the Other Stage in 2005.	Ha fatto registrare il tutto esaurito in 7 tour in Inghilterra ed è apparso 3 volte al Festival di Glastonbury, inclusa la partecipazione all'Other Stage del 2005.
Asadabad-e Buqin	اسدآباد بوقین
Mortimer points out that Benedetto (1973) and Galton (1985) were the first to recognize that Staurikosaurus and Herrerasaurus were more closely related to each other than to sauropodomorphs or avepods, placing them both in the Herrerasauridae and Herrerasauria.	Mortimer, Benedetto (1973) e Galton (1985) foram os primeiros a reconhecer que o Staurikosaurus e Herrerasaurus eram mais estreitamente relacionados uns com os outros do que com os sauropodomorfos, colocando os dois na família Herrerasauridae.
Lee Yoo-joon	이유준 (축구 선수)
Nine stadiums that have seen Premier League football have now been demolished.	Nëntë stade që kanë parë futboll Premier League tani janë shkatërruar .
Since the festival was introduced, the ceremony has managed to attract a variety of outsiders to the festive event.	Desde que se introdujo el festival, la ceremonia ha logrado atraer a una gran variedad de personas ajenas al evento.
By reviewing how buildings are valued now, new financing products or financing policies (e.g. higher collateral value)can be developed that better reflect the (financial) value of buildings.	Por revisar cómo los edificios están valorados ahora, productos de financiación nueva o financiando políticas (p. ej. valor colateral más alto)puede ser desarrollado que mejor reflejar el (financiero) valor de edificios.
"Imagine," Maury wrote to his cousin, "waking up some day and finding our country free of slavery!"	"Imagine", Maury escreveu ao seu primo, "acordar algum dia e encontrar nosso país livre da escravidão!"
On April 22, 1958, before the House Select Committee on Science and Astronautics, NACA Director Hugh Dryden explained, among many other things, how large aluminized balloons could be inflated in orbit and used for communication tests.	Le 22 avril 1958, Hugh Dryden, directeur du NACA, devant le House Select Committee on Science and Astronautics expliquait, entre autres choses, comment les gros ballons aluminisés pouvaient être gonflés en orbite et utilisés pour des tests de communication.
The draw for the tournament was held in La Plata on 11 November 2010.	Жрепката за турнирот се одржала во Ла Плата на 11 ноември 2010.
Rosier (song)	ROSIER
Do I need to be smart to be an accountant?	No. All you really need is to pay attention to details and be willing to put up with semi-tedious work. If you put your mind to it, you can easily become an accountant.
Where are photosystems located?	They are located on top of the tylikoid in the chlorplasts.
Hida-Kisogawa Quasi-National Park	飛驒木曾川國定公園
And there could be consequences.	これは将来に影響するかもしれません
Cadrete	Кадрете
What happens during a title search?	A title search is for assessing availability of a property or properties. It is done to assure past ownerships and money that may be owed or caught up in any on-going litigation are clear and settled. It is to protect you from having to pay for an outstanding debt or loss of property due to legal actions.\nWord of mouth is not binding in forty-seven states for family and fifty states for other properties sold.
can i watch disney plus on samsung?	Disney+ is available right now on Samsung smart TVs from 2016 to the current 2020 line up. ... To get Disney+ on your Samsung smart TV, just navigate to and select Apps on the Home screen. Then, select the Search icon in the top right corner (it looks like a magnifying glass) and type in Disney+.
After World War II, the new education system was promulgated in 1949 with the National School Establishment Law, and Tokyo Institute of Technology was reorganized.	Después de la Segunda Guerra Mundial, un nuevo sistema educativo fue promulgado en 1949 con la Ley de Establecimiento Escolar Nacional y el Instituto Tecnológico de Tokio fue reorganizado.
Reflex camera	Зеркальный фотоаппарат
how to transfer money from trading account to bank account kotak?	['Log onto www.kotaksecurities.com.', 'Once inside the trading section, Click on Money Transfer You will be presented with a set of boxes.', 'Choose From Equity To Bank and click on Submit.']
This chromosomal change deletes the region of chromosome 15 that includes the UBE3A gene.	Este cambio cromosómico deleciona a rexión do cromosoma 15 que inclúe o xene UBE3A.
Kilo	Кіло (значення)
how to inhale e cig?	['Slowly draw vapor into your mouth for a few seconds.', 'Hold the vapor in your closed mouth for a second or two.', 'Open mouth and breathe in the vapor to your lungs (not a “swallow”)', 'Exhale after vapor is in lungs.']
do pilots make a lot of money?	According to the Bureau of Labor Statistics, the median annual wage for airline pilots and copilots is $117,290. The bottom 10 percent earned under $60,770, while the top 10 percent earned more than $187,200. ... The airlines are basically divided into two categories: regional airlines and major airlines.
are corduroy pants considered business casual?	Corduroy pants as business attire. ... Corduroy, especially in a thinner wale, is certainly acceptable in more casual offices. A corduroy suit is sporty, but in a quiet color it could be professional.
how do i get a certified copy of my name change?	To get a certify a copy of your name change, you generally have a photocopy of the original document made, then have a custodian of record certify it. The process of certification involves: Making a copy or copies of the original. Arranging a meeting with the organization's representative.
Until about 1880, the paradigm for AC power transmission from a high voltage supply to a low voltage load was a series circuit.	Hasta aproximadamente 1880, el paradigma de la transmisión de AC desde una fuente de alta tensión a una carga de baja tensión era un circuito en serie.
what is a tio complaint?	The Telecommunication Industry Ombudsman (TIO) is an independent organisation. Their role is to sort out telephone complaints and disputes, quickly and fairly. This is a free service.
In October 2012, the United States Anti-Doping Agency released a report on doping by the U.S. Postal Service cycling team, implicating, amongst others, Armstrong.	Em outubro de 2012 a USADA divulgou um relatório sobre a dopagem da equipe US Postal, implicando, entre outros, Armstrong.
This point of view emphasized the idea that everyone and everything had a correct place in the world.	Esse ponto de vista enfatizava a ideia de que todos tinham um lugar correto no mundo.
The farms, school, almshouses, forge and cottages were rebuilt when they became part of the Queen's estate and Prince Albert had a 'model farm' built at Barton.	Les fermes, l'école, les hospices, la forge et les chambres d'hôtes ont été reconstruits quand ils sont devenus propriétés de la reine et le prince Albert avait « une ferme modèle » construite à Barton.
Muzi Dlamini	موزي دلاميني
However, until about 1977, the US Chain did have Rexall drug-stores in Canada.	Namun, sampai sekitar tahun 1977, Rantaian AS tidak memiliki apotek Rexakk di Kanada.
will a misfire cause vibration?	A worn out or faulty spark plug is a leading cause why your car engine vibrates or shakes uncontrollably. ... This can result in the engine to vibrate as the cylinders can misfire during idling or at running speeds. Installing new spark plugs is the best way to resolve such vibration related issues.
William F. Buckley Jr.	William F. Buckley, Jr.
These devices usually have a fixed PIN, for example "0000" or "1234", that are hard-coded into the device.	Tato zařízení mají obvykle pevně daný PIN, např. "0000" nebo "1234", který je pevně zakódován do zařízení.
Lady May (singer)	ليدي ماي
From 1853 to 1857, the firm was known as Sarony and Company, and from 1857 to 1867, as Sarony, Major & Knapp.	С 1853 по 1857 фирма носила наименование «Сарони и компания», а с 1857 по 1867 «Сарони, Мейджер и Кнап».
Tom nearly laughed out loud.	Tom neredeyse yüksek sesle kahkaha atacaktı.
Trusty went undefeated in one hundred and four dog fights.	Trusty foi invicto por 104 combates entre cães.
In the 19th century, the square was known as Aziziye Square after the cathedral mosque which stood there.	En el siglo XIX, la plaza era conocida como «plaza Aziziye» por la mezquita catedral, que estaba allí.
Bernd Schneider (racing driver)	Bernd Schneider (coureur)
She is a member of the Student Council Committee and later a member of Inaho's squad.	È un membro del comitato del consiglio studentesco, nonché più tardi un membro della squadra di Inaho.
Mount Moriah (Nevada)	Mount Moriah (bukid sa Tinipong Bansa, Nevada, White Pine County)
In dry form betanin is stable in the presence of oxygen.	I torrt tillstånd är betanin stabilt i närvaro av syre.
Chavannes-des-Bois	树林沙瓦讷
Find the Value of $\sin^2A + \sin^2B + \sin^2C$ given the following data.	If : $\tan^2\alpha \tan^2\beta +\tan^2\beta \tan^2\gamma + \tan^2\gamma \tan^2\alpha + 2\tan^2\alpha \tan^2\beta \tan^2\gamma =1\dots$
To try and understand what it is about genetic differences that causes the diseases.	Попытаться понять что в генетических различиях становится причиной этих болезней.
Gladiator takes on Black Bolt and is able to defeat him with some help from White Noise.	גלדיאטור מתעמת עם חזיז שחור ומביס אותו בעזרת רעש לבן.
What worries me is when politicians with money and charismatic rock stars -- (Laughter) use the words, " ... it all just sounds so, so simple."	Но меня беспокоит, что когда богатые политики или харизматичные рок-звёзды говорят об этом, всё это звучит слишком уж просто.
A pan pot has an internal architecture which determines how much of a source signal is sent to the left and right buses.	Una olla panoràmica té una arquitectura interna que determina què quantitat de senyal font s'envia als busos esquerre i dret.
2012 7s Premier League	2012 7’s Premierliga
In Ocean City, Maryland, a brief period of heavy rainfall caused street flooding.	En Ocean City, Maryland un breve período de fuertes lluvias causó inundaciones en las calles.
José Alberto Martínez	خوسيه مارتينيز (دراج)
Soon the city council had accepted Zwingli's doctrines and Zurich became a focal point of more radical reforming movements, and certain admirers and followers of Zwingli pushed his message and reforms far further than even he had intended, such as rejecting infant baptism.	Ben aviat el consell de la ciutat acceptà les doctrines de Zwingli i Zuric va esdevenir un punt focal dels moviments reformistes més radicals, i certs admiradors iseguidors de Zwingli empenyeren el seu missatge i reformes molt més lluny del que havia previst, com ara el rebuig del baptisme infantil.
She also explained that the sexual nature of In the Zone was subconscious and happened while she was in the process of developing the album.	También explicó que la naturaleza sexual de In the Zone era subconsciente y sucedió mientras ella estaba en el proceso de desarrollo del álbum.
Knowledge of the record was first made public by Billboard.com, who reported that Weezer was to head into the studio in early November 2008 to record a seventh album.	O conhecimento das gravações foi pela primeira vez feito público pela Billboard.com, que reportou que os Weezer se encontravam em estúdio desde Novembro de 2008 a gravar um sétimo álbum.
In addition, these weapons grant the Glatorians elemental abilities of fire, water, and air for Ackar, Kiina, and Gresh, respectively.	Además, estas armas otorgan a los Glatorian habilidades elementales de fuego, agua y aire para Ackar, Kiina y Gresh, respectivamente.
In March 2006, the then-Minister of the Environment Yuriko Koike, created a furoshiki cloth to promote its use in the modern world.	Nel marzo 2006, l'allora ministro dell'ambiente Yuriko Koike creò una stoffa furoshiki per promuoverne l'uso nel mondo moderno.
Tom was 30 years old.	Тому было тридцать лет.
Fourteen ISAF and Afghan service members were injured.	Insgesamt wurden 14 ISAF-Soldaten und afghanische Soldaten verletzt.
how to valuate a patent?	Under the yelow pages in yahoo, look up Patent attorneys in your city.
Arthur Schopenhauer, in his criticism of the Kantian philosophy, found many errors in Kant's use of the Categories of Quality, Quantity, Relation, and Modality.	Schopenahuer, în critica sa la filozofia kantiană, a descoperit multe erori în utilizarea categoriile de calitate, cantitate, relație și modalitate.
What is Eminems best song?	EVERY SONG THAT HAS HIM IN IT IS A GOOD SONG.....I love him he's.....SOO !!!!HOTT!!!! SEXALICIOUS!!!
They also occur in crude oil in concentrations of about 0.5–1%, depending on the source.	Senyawa ini juga terdapat dalam minyak mentah dalam konsentrasi sekitar 0.5–1%, tergantung pada sumbernya.
The couple have a son, Normie Osborn.	La pareja tiene un hijo, Normie Osborn.
Their god is named "Ishballah" ("Ishvala" in the second anime).	通称「アイゼナハ派」と呼ばれる。
Mikhael (film)	മിഖായേൽ (ചലച്ചിത്രം)
He was the main creative force when he was at Arsenal, as exemplified by his 16 assists in all competitions in the 2006–07 season.	Dia adalah kekuatan kreatif utama ketika ia berada di Arsenal, sebagaimana dicontohkan oleh 16 assist di semua kompetisi di musim 2006-07.
He lost the title to Rhino at Bound for Glory on October 23, but regained it on the November 3 episode of Impact!.	Perdió su título ante Rhino en Bound For Glory el 23 de octubre, pero lo recuperó el 3 de noviembre en un episodio de Impact!.
are raw eggs harmful to dogs?	Dogs should never eat raw or undercooked eggs. Raw eggs aren't safe at all. “They can be a source of Salmonella. Even very clean eggs can have it inside.
what are the dangers of taking lasix?	['dehydration,', 'dark urine,', 'clay-colored stools,', 'nausea,', 'vomiting,', 'fever,', 'jaundice (yellowing of skin or eyes),', 'electrolyte abnormalities,']
Why do we get the feeling that we are being watched?	I'm not 100% sure how accurate this is, but I've heard it described as a prey instinct. Basically, your body is taking in more signals than you can consciously interpret, so a lot of them are off loaded to your unconscious. It's a holdover from when we lived in tiny tribes and were in danger of being eaten daily, your subconscious would be on alert for the predators and give you a sense of wrongness if something didn't jibe. So when your mind detects that the information it's collecting doesn't all match up, it gives you this feeling of wrongness or of being watched. A common similar example is nausea while in a car. You see the landscape fly by but you feel like you're stationary. So in response, your body thinks that it ingested poison and needs to throw up the poison. Again, I think this is accurate but it may be totally wrong ¯\_(ツ)_/¯

Very-low-drag bullet

Balle à très faible traînée

In 2016, I intend to become an excellent translator.

I 2016 forventer jeg at blive en fortræffelig oversætter.

Rodin, who had a sexual relationship with his assistant Hilda Flodin, drew erotic drawings of Flodin and John together.

Rodin, que tenía una relación sexual con su asistente Hilda Flodin, dibujó dibujos eróticos de Flodin y John juntas.

what is the difference between c and oops?

The major difference between C and C++ is that C is a procedural programming language and does not support classes and objects, while C++ is a combination of both procedural and object oriented programming language; therefore C++ can be called a hybrid language. ... This is because C does not support information hiding.

I did something that nobody else had done.

Ich habe etwas gemacht was niemand anders gemacht hätte.

Which tree is sometimes called the “false plane” tree?

Re: Sycamore vs Sweet Gum? *PIC* Re: Sycamore vs Sweet Gum? *PIC* Response To: Sycamore vs Sweet Gum? () John K Jordan >Sweetgum and Sycamore have quite different fruit. (photos below) The bark is much different as well - sycamore bark is very distinctive with mottled "camouflauge" bark that is often peeling - sweetgum is indicated as having deep irregular furrows and ridges. Sweetgum has a fivepointed star leaf; sycamore looks like a maple leaf. According to my references the rays in sycamore are distinctive on a radial section while those in sweetgum are nearly invisible. Note there is another tree commonly known as sycamore: the sycamore maple, acer pseudoplatanus (false plane tree) that has a winged seed like a maple and is sometimes called sycamore plane or plane tree. The common sycamore tree (with the fruit ball) is platanus occidentalis, also called american plane tree, buttonball, buttonwood, water beech. As for sweetgum, I found this in one of my books: "few North American woods equal sweetgum in the beauty of its grain." After working a bit with what I cut yesterday, I can believe it. JKJ

how often are you supposed to take valtrex?

Adults—2000 milligrams (mg) every 12 hours for one day. Children 12 years of age and above—2000 milligrams (mg) every 12 hours for one day. Children below 12 years of age—Use and dose must be determined by your doctor.

The video features the members of Danity Kane in a futuristic theme.

Il video mostra i membri delle Danity Kane in un tema futuristico.

Carver's principal achievement in economic theory was to extend Clark's theory of marginalism to determination of interest from saving ('abstinence') and productivity of capital.

Il principale obiettivo di Carver era quello di estendere la teoria del marginalismo, per la determinazione degli interessi di risparmio ('astinenza') e la produttività del capitale.

Of the 106,000 prisoners that were sent to the camp 55,000 perished.

Dels 106.000 presos que van ser enviats al camp van morir 55.000.

Coudenhove-Kalergi

クーデンホーフ＝カレルギー

Controlled by the Castro and Rotter families, who together hold 67% of the company's shares, the company's sales turnover reached approximately ₪533 million in fiscal 2006.

تخضع الشركة لملكية عائلتي كاسترو وروتر، التان تمتلكان معاً 67 ٪ من أسهم الشركة، وصلت مبيعات الشركة إلى ما يقرب من 533 مليون شيكل في السنة المالية 2006.

The Hero Character Type represents such figures as Buffy herself, Spike, or Riley Finn.

Il tipo di personaggio "Hero" rappresenta personaggi come Buffy stessa, Spike o Riley Finn.

The high waves washed away five beachfront homes and severely damaged dozens of others on the beach resort of Vacation Land .

The high waves washed away five beachfront homes and severely damaged dozens of others in Vacation Land .

This group (from 1st to 5th grade) represented the highest state establishment defining the government policy.

Acest grup de funcționari (de la gradul 1 la gradul 5) a reprezentat instituția de stat cea mai înaltă ce punea în practică politica guvernului.

Roman Catholic Diocese of Xinyang

Епархия Синьяна

In addition, she has guest-starred in two episodes of the first season of Ugly Betty, an episode of the first season of Greek, and an episode of the fourth season of Cold Case.

Además, ha aparecido como invitada en dos episodios de la primera temporada de Ugly Betty, un episodio de la primera temporada de Greek, y un episodio de la cuarta temporada de Cold Case.

He returned to Raja Casablanca in 2012.

Ele retornou ao Raja Casablanca em 2012.

A wider microcode store allowed a major reduction in the cycles executed per instruction; speed increased to 2.0 MIPS.

Una tienda del microcódigo más amplia permitió una reducción principal de los ciclos ejecutados por instrucción; la velocidad aumentó a 2.0 MIPS.

how old do you have to be to get married in virginia?

The minimum age for marriage in the Commonwealth of Virginia is sixteen (16) years for both parties; however, if either party is under eighteen (18), consent to the marriage must be given by the father, mother or legal guardian.

But his thought is deeply rooted in patriarchy.

Totuși, gândirea lui are rădăcini patriarhale.

After the Spanish Civil War (in which he had to join the rebellious side to avoid reprisals), he studied Philosophy and Letters in Santiago de Compostela.

Terminada la Guerra Civil Española (en la que tuvo que alistarse en el bando sublevado para evitar represalias), estudió Filosofía y Letras en Santiago de Compostela.

are seiko kinetic watches any good?

While i love automatics and mechanical movements in general, i think kinetic movements are very good too. My everyday watch is a kinetic its reliable and very accurate and for everyday wear i feel on the whole its a better option, and i like the fact that part of a kinetic is mechanical.

Heulandite

Гейландит

what is a nursing sitter

Responsible for the continuous improvement of total quality care as it relates to providing Patient Observation. Companion / Sitter services to hospitals, nursing homes and other facilities requiring the services of a patient sitter. at risk for adverse events such as falls, self-injury or harm to others. supervision of the nursing staff and/or nursing supervisor. â¢ Responsible for assisting nursing staff to create, maintain and provide a safe environment. â¢ Responsible for reporting on changes in the condition of patient/client to the appropriate supervisor and other. staff members.

Then, they migrate to the muscles of the chest and abdomen, and 45 to 60 days after infection, molt to the fifth stage (L5, immature adult).

Em seguida, eles migram para os músculos do tórax e abdômen, e 45 a 60 dias após a infecção, mudam para o quinto estágio ((L5), adulto imaturo).

He has sold out seven UK tours, and appeared three times at the Glastonbury Festival, including headlining the Other Stage in 2005.

Ha fatto registrare il tutto esaurito in 7 tour in Inghilterra ed è apparso 3 volte al Festival di Glastonbury, inclusa la partecipazione all'Other Stage del 2005.

Asadabad-e Buqin

اسدآباد بوقین

Mortimer points out that Benedetto (1973) and Galton (1985) were the first to recognize that Staurikosaurus and Herrerasaurus were more closely related to each other than to sauropodomorphs or avepods, placing them both in the Herrerasauridae and Herrerasauria.

Mortimer, Benedetto (1973) e Galton (1985) foram os primeiros a reconhecer que o Staurikosaurus e Herrerasaurus eram mais estreitamente relacionados uns com os outros do que com os sauropodomorfos, colocando os dois na família Herrerasauridae.

Lee Yoo-joon

이유준 (축구 선수)

Nine stadiums that have seen Premier League football have now been demolished.

Nëntë stade që kanë parë futboll Premier League tani janë shkatërruar .

Since the festival was introduced, the ceremony has managed to attract a variety of outsiders to the festive event.

Desde que se introdujo el festival, la ceremonia ha logrado atraer a una gran variedad de personas ajenas al evento.

By reviewing how buildings are valued now, new financing products or financing policies (e.g. higher collateral value)can be developed that better reflect the (financial) value of buildings.

Por revisar cómo los edificios están valorados ahora, productos de financiación nueva o financiando políticas (p. ej. valor colateral más alto)puede ser desarrollado que mejor reflejar el (financiero) valor de edificios.

"Imagine," Maury wrote to his cousin, "waking up some day and finding our country free of slavery!"

"Imagine", Maury escreveu ao seu primo, "acordar algum dia e encontrar nosso país livre da escravidão!"

On April 22, 1958, before the House Select Committee on Science and Astronautics, NACA Director Hugh Dryden explained, among many other things, how large aluminized balloons could be inflated in orbit and used for communication tests.

Le 22 avril 1958, Hugh Dryden, directeur du NACA, devant le House Select Committee on Science and Astronautics expliquait, entre autres choses, comment les gros ballons aluminisés pouvaient être gonflés en orbite et utilisés pour des tests de communication.

The draw for the tournament was held in La Plata on 11 November 2010.

Жрепката за турнирот се одржала во Ла Плата на 11 ноември 2010.

Rosier (song)

ROSIER

Do I need to be smart to be an accountant?

No. All you really need is to pay attention to details and be willing to put up with semi-tedious work. If you put your mind to it, you can easily become an accountant.

Where are photosystems located?

They are located on top of the tylikoid in the chlorplasts.

Hida-Kisogawa Quasi-National Park

飛驒木曾川國定公園

And there could be consequences.

これは将来に影響するかもしれません

Cadrete

Кадрете

What happens during a title search?

A title search is for assessing availability of a property or properties. It is done to assure past ownerships and money that may be owed or caught up in any on-going litigation are clear and settled. It is to protect you from having to pay for an outstanding debt or loss of property due to legal actions.\nWord of mouth is not binding in forty-seven states for family and fifty states for other properties sold.

can i watch disney plus on samsung?

Disney+ is available right now on Samsung smart TVs from 2016 to the current 2020 line up. ... To get Disney+ on your Samsung smart TV, just navigate to and select Apps on the Home screen. Then, select the Search icon in the top right corner (it looks like a magnifying glass) and type in Disney+.

After World War II, the new education system was promulgated in 1949 with the National School Establishment Law, and Tokyo Institute of Technology was reorganized.

Después de la Segunda Guerra Mundial, un nuevo sistema educativo fue promulgado en 1949 con la Ley de Establecimiento Escolar Nacional y el Instituto Tecnológico de Tokio fue reorganizado.

Reflex camera

Зеркальный фотоаппарат

how to transfer money from trading account to bank account kotak?

['Log onto www.kotaksecurities.com.', 'Once inside the trading section, Click on Money Transfer You will be presented with a set of boxes.', 'Choose From Equity To Bank and click on Submit.']

This chromosomal change deletes the region of chromosome 15 that includes the UBE3A gene.

Este cambio cromosómico deleciona a rexión do cromosoma 15 que inclúe o xene UBE3A.

Kilo

Кіло (значення)

how to inhale e cig?

['Slowly draw vapor into your mouth for a few seconds.', 'Hold the vapor in your closed mouth for a second or two.', 'Open mouth and breathe in the vapor to your lungs (not a “swallow”)', 'Exhale after vapor is in lungs.']

do pilots make a lot of money?

According to the Bureau of Labor Statistics, the median annual wage for airline pilots and copilots is $117,290. The bottom 10 percent earned under $60,770, while the top 10 percent earned more than $187,200. ... The airlines are basically divided into two categories: regional airlines and major airlines.

are corduroy pants considered business casual?

Corduroy pants as business attire. ... Corduroy, especially in a thinner wale, is certainly acceptable in more casual offices. A corduroy suit is sporty, but in a quiet color it could be professional.

how do i get a certified copy of my name change?

To get a certify a copy of your name change, you generally have a photocopy of the original document made, then have a custodian of record certify it. The process of certification involves: Making a copy or copies of the original. Arranging a meeting with the organization's representative.

Until about 1880, the paradigm for AC power transmission from a high voltage supply to a low voltage load was a series circuit.

Hasta aproximadamente 1880, el paradigma de la transmisión de AC desde una fuente de alta tensión a una carga de baja tensión era un circuito en serie.

what is a tio complaint?

The Telecommunication Industry Ombudsman (TIO) is an independent organisation. Their role is to sort out telephone complaints and disputes, quickly and fairly. This is a free service.

In October 2012, the United States Anti-Doping Agency released a report on doping by the U.S. Postal Service cycling team, implicating, amongst others, Armstrong.

Em outubro de 2012 a USADA divulgou um relatório sobre a dopagem da equipe US Postal, implicando, entre outros, Armstrong.

This point of view emphasized the idea that everyone and everything had a correct place in the world.

Esse ponto de vista enfatizava a ideia de que todos tinham um lugar correto no mundo.

The farms, school, almshouses, forge and cottages were rebuilt when they became part of the Queen's estate and Prince Albert had a 'model farm' built at Barton.

Les fermes, l'école, les hospices, la forge et les chambres d'hôtes ont été reconstruits quand ils sont devenus propriétés de la reine et le prince Albert avait « une ferme modèle » construite à Barton.

Muzi Dlamini

موزي دلاميني

However, until about 1977, the US Chain did have Rexall drug-stores in Canada.

Namun, sampai sekitar tahun 1977, Rantaian AS tidak memiliki apotek Rexakk di Kanada.

will a misfire cause vibration?

A worn out or faulty spark plug is a leading cause why your car engine vibrates or shakes uncontrollably. ... This can result in the engine to vibrate as the cylinders can misfire during idling or at running speeds. Installing new spark plugs is the best way to resolve such vibration related issues.

William F. Buckley Jr.

William F. Buckley, Jr.

These devices usually have a fixed PIN, for example "0000" or "1234", that are hard-coded into the device.

Tato zařízení mají obvykle pevně daný PIN, např. "0000" nebo "1234", který je pevně zakódován do zařízení.

Lady May (singer)

ليدي ماي

From 1853 to 1857, the firm was known as Sarony and Company, and from 1857 to 1867, as Sarony, Major & Knapp.

С 1853 по 1857 фирма носила наименование «Сарони и компания», а с 1857 по 1867 «Сарони, Мейджер и Кнап».

Tom nearly laughed out loud.

Tom neredeyse yüksek sesle kahkaha atacaktı.

Trusty went undefeated in one hundred and four dog fights.

Trusty foi invicto por 104 combates entre cães.

In the 19th century, the square was known as Aziziye Square after the cathedral mosque which stood there.

En el siglo XIX, la plaza era conocida como «plaza Aziziye» por la mezquita catedral, que estaba allí.

Bernd Schneider (racing driver)

Bernd Schneider (coureur)

She is a member of the Student Council Committee and later a member of Inaho's squad.

È un membro del comitato del consiglio studentesco, nonché più tardi un membro della squadra di Inaho.

Mount Moriah (Nevada)

Mount Moriah (bukid sa Tinipong Bansa, Nevada, White Pine County)

In dry form betanin is stable in the presence of oxygen.

I torrt tillstånd är betanin stabilt i närvaro av syre.

Chavannes-des-Bois

树林沙瓦讷

Find the Value of $\sin^2A + \sin^2B + \sin^2C$ given the following data.

If : $\tan^2\alpha \tan^2\beta +\tan^2\beta \tan^2\gamma + \tan^2\gamma \tan^2\alpha + 2\tan^2\alpha \tan^2\beta \tan^2\gamma =1\dots$

To try and understand what it is about genetic differences that causes the diseases.

Попытаться понять что в генетических различиях становится причиной этих болезней.

Gladiator takes on Black Bolt and is able to defeat him with some help from White Noise.

גלדיאטור מתעמת עם חזיז שחור ומביס אותו בעזרת רעש לבן.

What worries me is when politicians with money and charismatic rock stars -- (Laughter) use the words, " ... it all just sounds so, so simple."

Но меня беспокоит, что когда богатые политики или харизматичные рок-звёзды говорят об этом, всё это звучит слишком уж просто.

A pan pot has an internal architecture which determines how much of a source signal is sent to the left and right buses.

Una olla panoràmica té una arquitectura interna que determina què quantitat de senyal font s'envia als busos esquerre i dret.

2012 7s Premier League

2012 7’s Premierliga

In Ocean City, Maryland, a brief period of heavy rainfall caused street flooding.

En Ocean City, Maryland un breve período de fuertes lluvias causó inundaciones en las calles.

José Alberto Martínez

خوسيه مارتينيز (دراج)

Soon the city council had accepted Zwingli's doctrines and Zurich became a focal point of more radical reforming movements, and certain admirers and followers of Zwingli pushed his message and reforms far further than even he had intended, such as rejecting infant baptism.

Ben aviat el consell de la ciutat acceptà les doctrines de Zwingli i Zuric va esdevenir un punt focal dels moviments reformistes més radicals, i certs admiradors iseguidors de Zwingli empenyeren el seu missatge i reformes molt més lluny del que havia previst, com ara el rebuig del baptisme infantil.

She also explained that the sexual nature of In the Zone was subconscious and happened while she was in the process of developing the album.

También explicó que la naturaleza sexual de In the Zone era subconsciente y sucedió mientras ella estaba en el proceso de desarrollo del álbum.

Knowledge of the record was first made public by Billboard.com, who reported that Weezer was to head into the studio in early November 2008 to record a seventh album.

O conhecimento das gravações foi pela primeira vez feito público pela Billboard.com, que reportou que os Weezer se encontravam em estúdio desde Novembro de 2008 a gravar um sétimo álbum.

In addition, these weapons grant the Glatorians elemental abilities of fire, water, and air for Ackar, Kiina, and Gresh, respectively.

Además, estas armas otorgan a los Glatorian habilidades elementales de fuego, agua y aire para Ackar, Kiina y Gresh, respectivamente.

In March 2006, the then-Minister of the Environment Yuriko Koike, created a furoshiki cloth to promote its use in the modern world.

Nel marzo 2006, l'allora ministro dell'ambiente Yuriko Koike creò una stoffa furoshiki per promuoverne l'uso nel mondo moderno.

Tom was 30 years old.

Тому было тридцать лет.

Fourteen ISAF and Afghan service members were injured.

Insgesamt wurden 14 ISAF-Soldaten und afghanische Soldaten verletzt.

how to valuate a patent?

Under the yelow pages in yahoo, look up Patent attorneys in your city.

Arthur Schopenhauer, in his criticism of the Kantian philosophy, found many errors in Kant's use of the Categories of Quality, Quantity, Relation, and Modality.

Schopenahuer, în critica sa la filozofia kantiană, a descoperit multe erori în utilizarea categoriile de calitate, cantitate, relație și modalitate.

What is Eminems best song?

EVERY SONG THAT HAS HIM IN IT IS A GOOD SONG.....I love him he's.....SOO !!!!HOTT!!!! SEXALICIOUS!!!

They also occur in crude oil in concentrations of about 0.5–1%, depending on the source.

Senyawa ini juga terdapat dalam minyak mentah dalam konsentrasi sekitar 0.5–1%, tergantung pada sumbernya.

The couple have a son, Normie Osborn.

La pareja tiene un hijo, Normie Osborn.

Their god is named "Ishballah" ("Ishvala" in the second anime).

通称「アイゼナハ派」と呼ばれる。

Mikhael (film)

മിഖായേൽ (ചലച്ചിത്രം)

He was the main creative force when he was at Arsenal, as exemplified by his 16 assists in all competitions in the 2006–07 season.

Dia adalah kekuatan kreatif utama ketika ia berada di Arsenal, sebagaimana dicontohkan oleh 16 assist di semua kompetisi di musim 2006-07.

He lost the title to Rhino at Bound for Glory on October 23, but regained it on the November 3 episode of Impact!.

Perdió su título ante Rhino en Bound For Glory el 23 de octubre, pero lo recuperó el 3 de noviembre en un episodio de Impact!.

are raw eggs harmful to dogs?

Dogs should never eat raw or undercooked eggs. Raw eggs aren't safe at all. “They can be a source of Salmonella. Even very clean eggs can have it inside.

what are the dangers of taking lasix?

['dehydration,', 'dark urine,', 'clay-colored stools,', 'nausea,', 'vomiting,', 'fever,', 'jaundice (yellowing of skin or eyes),', 'electrolyte abnormalities,']

Why do we get the feeling that we are being watched?

I'm not 100% sure how accurate this is, but I've heard it described as a prey instinct. Basically, your body is taking in more signals than you can consciously interpret, so a lot of them are off loaded to your unconscious. It's a holdover from when we lived in tiny tribes and were in danger of being eaten daily, your subconscious would be on alert for the predators and give you a sense of wrongness if something didn't jibe. So when your mind detects that the information it's collecting doesn't all match up, it gives you this feeling of wrongness or of being watched. A common similar example is nausea while in a car. You see the landscape fly by but you feel like you're stationary. So in response, your body thinks that it ingested poison and needs to throw up the poison. Again, I think this is accurate but it may be totally wrong ¯\_(ツ)_/¯