Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths 1
66.1k
| sentence2
stringlengths 1
65k
|
|---|---|
While his temper had become less aristocratic, his liberalism had grown more tolerant.
|
Mentre il suo carattere diventava sempre meno aristocratico, il suo liberalismo lo rese più tollerante.
|
Kalyani was forced into prostitution as a teenager to support the ashram.
|
Kalyani era stata obbligata a prostituirsi fin da bambina per mantenere l'ashram.
|
San Andrés Huaxpaltepec
|
Opština San Andrés Huaxpaltepec, Oaxaca
|
Georgia (country)
|
Georgia (land)
|
In addition, cells at the very tops of the crypts stained for PMS2 (panel A) or ERCC4 (XPF) (panel C) have low levels of these DNA repair proteins, so that such cells show the blue-gray DNA stain as well.
|
Ademais, as células na parte máis superior das criptas tinguidas para PMS2 (panel A) ou ERCC4 (XPF) (panel C) teñen baixos niveis destas proteínas reparadoras do ADN, polo que estas células mostran tamén a tinguidura gris azulada do ADN.
|
Relevant dates include 117 CE, when the Empire was at its greatest territorial extent, and the accession of Diocletian in 284.
|
As datas relevantes incluem o ano de 117 d.C, quando o Império estava em sua maior extensão territorial e à adesão de Diocleciano em 284.
|
what is symbolism in poetry
|
Goodshoot RF/Goodshoot/Getty Images. Symbols in poetry are objects used to represent abstract ideas. Unlike metaphors, symbols are not obvious comparisons; instead, they are objects that play a key role in the narrative and also represent an idea.Because of this, identifying what is a symbol and what is not can be tricky at first.oodshoot RF/Goodshoot/Getty Images. Symbols in poetry are objects used to represent abstract ideas. Unlike metaphors, symbols are not obvious comparisons; instead, they are objects that play a key role in the narrative and also represent an idea.
|
Brew Tea With a Teapot
|
Brewing tea properly is an art form. Many cultures around the world have their own traditional methods of brewing tea, but this is the bog standard version, for new comers to the wonder that is good tea.
|
After the short lessons, kids are invited to dance along to the music with the three stars and their friends.
|
Después de la lección de baile, los niños están invitados a bailar a lo largo de la música con las tres estrellas y sus amigos.
|
why family support is important?
|
Why is family support important? Family is the single most important influence in a child's life. From their first moments of life, children depend on parents and family to protect them and provide for their needs. ... Children thrive when parents are able to actively promote their positive growth and development.
|
Even if the same instruction or prohibition is repeated many times, it counts only once.
|
La même instruction, ou prohibition, répétée plusieurs fois ne compte qu'une fois.
|
Can it be proved on girls if they had had sex or not????
|
no you can lose the hymen(cherry)by using tampons,mastrabating,Or even riding a bike and wrecking
|
What are some standard job interview questions in the public sector?
|
Have you been in the military? Do you have a criminal record? What is your education level? Do you have any experience?
|
So with the help of Rob Chandler and Will Cookson, we developed a website that enables the viewer to immerse themselves into the full four-gigabyte files, and they can explore all that microscopic detail.
|
Отож з допомогою Роба Чендлера та Вілла Куксона ми розробили веб-сайт, який дозволяє відвідувачам зануритись у повні 4-гігабайтні файли, і вони можуть дослідити всі мікроскопічні деталі.
|
Haemoglobin is the main component of red blood cells, comprising about 33% of the cell mass.
|
Hemoglobina é o principal componente das células vermelhas, comprimindo cerca de 33% da massa da célula.
|
â Bezalel , along with Oholiab , was qualified to do this specialized engraving work as well as to train others .
|
Bezalel , along with Oholiab , was qualified to do this specialized engraving work as well as to train others .
|
Ruth still hoped to be hired as a manager if he could not play anymore, but only one managerial position, Cleveland, became available between Ruth's retirement and the end of the 1937 season.
|
Ruth ainda tinha esperança de ser contratado como técnico se não pudesse jogar mais, mas apenas um cargo gerencial, do Cleveland, se tornou disponível da aposentadoria de Ruth e o fim da temporada de 1937.
|
Analysts said EDF customers will be paying an extra £52 a year, taking average annual dual fuel bill to £1,384 .
Decision to cap the increase means its new standard tariff is up to £107 cheaper than the likes of Npower, British Gas, SSE and Scottish Power .
|
By . Sean Poulter . Vincent de Rivaz (pictured) is the chief executive of EDF Energy, which has announced it will cap winter bills at 3.9 per cent . Energy giant EDF has shamed its ‘big six’ rivals by capping its winter bills price rise at 3.9 per cent. The increase is bad news for its 2.6 million customers - however it is less than half of the 10 per cent imposed by its major competitors. Independent analysts said EDF customers will be paying an extra £52 a year, taking the average annual dual fuel bill up to £1,384. The French-owned firm’s decision to cap the increase means its new standard tariff is up to £107 cheaper a year than the likes of Npower, British Gas, SSE and Scottish Power. The fact that it has been able to announce a lower price rise will increase suspicions that its rivals are guilty of profiteering. EDF said that just £1 of the latest rise can be blamed on a higher cost of wholesale gas and electricity. The rest relates to costs imposed by the government and regulators, most of which are associated with cutting energy use and carbon emissions in a switch to green energy. It said the price rise would have been £50 higher if it had factored in the rising cost of the government ECO scheme. This involves applying a supplement to all bills to finance free home energy efficiency measures – loft insulation, double glazing and efficient boilers – for the poor. EDF said that as the Prime Minister has signalled plans to shake-up this scheme, perhaps shifting the bill to general taxation, it has decided to hold off adding this to tariffs. Its chief executive, Vincent de Rivaz, said: ‘The best way to help customers is for us to keep our prices as low as possible. ‘I know that price rises are always unwelcome, but we have taken the first step to show what can be done if rising costs are tackled head-on.’ Mr de Rivaz said he supported schemes to make homes more energy efficient, but insisted the cost of the schemes needed to be cut. ‘Something can and must be done for consumers,’ he said. ‘Energy firms, politicians and consumer groups need to be part of the solution and stand on the side of customers to give them energy at an affordable price.’ While EDF was keen to claim credit for its lower price rise, the reality is that the company remains more expensive than a number of small independents. For example, Spark currently has a variable rate tariff charging an average of £1,116.41 a year, which is a saving of £268 versus EDF. For those looking for more certainty, First Utility has a fixed rate deal until June 2015 with a relatively low average bill of £1,178.48. E.ON UK, the only one of Britain’s big suppliers yet to increase prices for this winter, declined to comment on whether it was rising prices yesterday. It is reported to be planning a 6.6 per cent increase. EDF said that as the Prime Minister has signalled plans to shake-up this scheme, perhaps shifting the bill to general taxation, it has decided to hold off adding this to tariffs . Energy Secretary, Ed Davey, said he was ‘encouraged’ that EDF had kept its price rise much closer to the general rate of inflation than some of its competitors. He insisted the energy market is becoming more competitive and said people can make meaningful savings by shopping around. Which? executive director, Richard Lloyd welcomed EDF’s lower price rise, saying: ‘Today’s announcement will make people question why other major suppliers have hit their customers so much harder.’ Tom Lyon, energy expert at uSwitch.com, said: ‘Any winter price rise is a blow to consumers as it makes the struggle to afford to stay warm that little bit harder. ‘However, EDF Energy is to be applauded for the stance it is taking by factoring in the potential reduction on green levies into its calculations. ‘This means that customers will know upfront that they will benefit from any step the Government takes to reduce the impact of ‘hidden’ taxes on bills. More importantly it also challenges the Government to put its money where its mouth is and to make good its pledges on affordability.’ Energy industry expert, Adam Scorer, director of Consumer Futures, said: ‘This is a smaller price rise because it comes with strings attached. It puts pressure on the Government to shift the burden of some policy costs from the bill to taxation.’
|
These shoes are big enough for me.
|
Esses sapatos são grandes o suficiente para mim.
|
Here's a classic riddle...?
|
If any of the princes is not wearing a white hat, the other two would know immediately that they are both wearing a white hat. Since no one answered immediately, the conclusion must be that everyone is wearing a white hat.
|
what is the difference between theory law and hypothesis?
|
A hypothesis is a limited explanation of a phenomenon; a scientific theory is an in-depth explanation of the observed phenomenon. A law is a statement about an observed phenomenon or a unifying concept, according to Kennesaw State University. ... However, Newton's law doesn't explain what gravity is, or how it works.
|
Serial Output AVR ATMEGA328p
|
Serial Output returns wrong ASCII
|
what does it mean when u have a dream about losing teeth?
|
It seems like a dream about your teeth falling out of your mouth would be bad news. ... The dream can represent everything from a major life change to lack of self esteem; from the fear of getting older to money issues; from symbolizing rebirth to regretting something you've said.
|
Kakaki are exclusively played by men.
|
El kakaki es tocado exclusivamente por hombres.
|
Ditka played for the University of Pittsburgh from 1958 until 1960, where he also became a member of the Sigma Chi Fraternity.
|
Ditka frequentou a Universidade de Pittsburgh de 1958 até 1960, onde também se tornou membro da Fraternidade Sigma Chi.
|
An Iron Range man was fatally wounded in a shootout with a law enforcement officer overnight.
|
Iron Range man fatally wounded in shootout with officer
|
However, at that point, he had only been a CSKA Moscow player since April 2012, which meant he had not lived in Russia continuously for at least five years yet.
|
עם זאת, בשלב זה, הוא היה בצסק"א מוסקבה רק מאז אפריל 2012, מה שאומר שהוא לא חי ברוסיה ברציפות במשך חמש השנים הקודמות ולכן לא היה כשיר לשחק עבור רוסיה עד אפריל 2017.
|
HOW DO I BECOME A MUSLlM?
|
You have to recite the following verse in Arabic: there is only one Allah/god and Mohamed (peace be upon him) is his last/true messenger. You have to recite this in from of witnesses, other Muslims of course, so you'll probably do it in a mosque. It translates to that more or less. Just make sure you do more homework.
|
how many words is looking for alaska?
|
Looking For Alaska The novel has the themes of coming of age, hope, grief, and the search for meaning. This award-winning novel has 69,023 words.
|
can tide pods ruin clothes?
|
The problem, according to Tide PR person Lauren Beene, is that the pod doesn't dissolve fully in the water, causing a whitening agent to deposit on your clothes and leave a mark.
|
What's the fundamental problem with Lewis Structures?
|
Think of them like a back of the envelope calculation. They will give you a good approximation of the final answer and even a handwavy explanation why it works, but doesn't include everything (such as the electronic energy levels). If you want more details, you will need to a detailed calculation on a computer. They are fine for undergraduates in gen chem trying to grasp why molecules have the shapes they do, but if you are doing any advanced undergraduate or higher work, you won't be using Lewis structures.
|
Schumann, greatly impressed and delighted by the 20-year-old's talent, published an article entitled "Neue Bahnen" ("New Paths") in the 28 October issue of the journal Neue Zeitschrift für Musik nominating Brahms as one who was "fated to give expression to the times in the highest and most ideal manner".
|
Schumann, shumë i impresionuar dhe i kënaqur nga talenti i 20-vjeçarit, botoi një artikull të titulluar "Neue Bahne" ("Rrugët e reja") në botimin e 28 tetorit të revistës Neue Zeitschrift für Musik, duke emëruar Brahms si një që ishte " shprehni herë në mënyrën më të lartë dhe më ideale ".
|
In the following decade, Wladislaw researched with organic electrochemistry, again with sulfur compounds.
|
En la siguiente década, Wladislaw trabajó con electroquímica orgánica, de nuevo con compuestos de azufre.
|
He believes that religion and science are two different ways of approaching reality.
|
Egli crede che la religione e la scienza sono due modi diversi di avvicinarsi realtà.
|
is bpa in canned food?
|
Study finds chemical BPA still in many canned foods. ... But the chemical is still being used in a lot of food packaging. The Center for Environmental Health recently tested more than 250 cans purchased at supermarkets and dollar stores for BPA. Researchers found nearly 40 percent contained the chemical.
|
Several of the most important factors are: Interest factors and instrumentalism (stressed by public choice and Marxist perspectives on self-interested behavior).
|
Varios de los factores más importantes son: Factores de interés e instrumentalismo (subrayado por la elección pública y las perspectivas marxistas sobre el comportamiento egoísta).
|
The album was produced by Ken Thomas, who is best known for his work with Icelandic band Sigur Rós.
|
Album wyprodukowany został przez Kena Thomasa, który znany jest ze współpracy z islandzkim zespołem Sigur Rós.
|
what are the free games for ps plus february 2019?
|
['For Honor (PS4)', 'Hitman: The Complete First Season (PS4)', 'Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (PS3)', 'Divekick (PS3, PS Vita)', 'Gunhouse (PS4, PS Vita)', 'Rogue Aces (PS4, PS Vita)']
|
Tom doesn't deserve this.
|
Tom ne mérite pas cela.
|
A girl in a sports outfit balances a soccer ball on her head.
|
A girl in a sports outfit balances a soccer ball
|
The iconography of Inca art, while clearly drawing from its many predecessors, is still recognizably Inca.
|
Ikonografia e artit inka edhe pse qartësisht e rrjedhur nga paraardhëset e saj të shumtë, është dallueshmërisht inka.
|
As a result, on July 1, 1973, the Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs (BNDD) and the Office of Drug Abuse Law Enforcement (ODALE) merged to create the Drug Enforcement Administration (DEA).
|
Il 1º luglio 1973 l'ufficio dei narcotici e droghe pericolose (Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs) (BNDD) e l'ufficio per il rispetto delle leggi sugli abusi di droga (Office of Drug Abuse Law Enforcement) (ODALE) si unirono insieme e formarono la DEA.
|
are butterball turkeys injected with chemicals?
|
Butterball LLC, which sells about 12 million whole turkeys for Thanksgiving, injects its frozen whole turkeys with a solution to "keep the turkey moist and help prevent it from drying out during cooking, and for flavor," according to the company.
|
The Dizzy Brains' style has always intrigued Jean-Louis Brossard, the director of the Trans-Musicales festival in Rennes:
|
Die Band ergriff auch den Direktor des „Festivals Trans” in Rennes, Jean-Louis Brossard:
|
A node-based definition could read: "the last common ancestor of A and B, and all descendants of that ancestor".
|
Unha definición baseada nun nodo podería ser: "o último antepasado común de A e B, e todos os descendentes dese antepasado".
|
can a duck raise a baby chicken?
|
Yes, a chicken can raise a duck. ... The biggest obstacle is that the ducklings have an instinct to swim in the water and chickens do not, so the chicken will try to stay close at the edge of a pond keeping look out while the duckling will swim close to momma.
|
Soviet authorities then commissioned a competition how to best fill the empty plot; most architects, including Yakiv Shteinberg, suggested a huge Lenin statue.
|
Apoi, autoritățile sovitice au inaugurat o competiție cu privire la cum să se ocupe mai bine locul liber; cei mai mulți arhitecți, inclusiv Iakiv Șteinberg, au sugerat o mare statuie a lui Lenin.
|
Each stage begins and ends in a city.
|
Кожний етап починається та закінчується у місті.
|
The Trail Went Cold.
|
Stopa vychladla.
|
Conflict-driven clause learning
|
Алгоритм CDCL
|
Both totalitarianism and military dictatorship are often identified with, but need not be, an autocracy.
|
Tanto el totalitarismo como la dictadura militar se identifican, pero no necesariamente, con una autocracia.
|
Why would a beautiful lady be involved in a porn movie, money or fame?
|
They might be in a movie to get attention from others. They might need other men to comfort them,or they have low self-estem.
|
how many drumsticks is 2 lbs?
|
One drumstick should be about 4oz or 1/4 lb. Four drumsticks to the pound.
|
Before leaving Palestine, Gregory delivered in presence of Origen a public farewell oration in which he returned thanks to the illustrious master he was leaving.
|
Antes de deixar a Palestina, Gregório proferiu na presença de Orígenes uma oração de despedida pública na qual ele dirigiu agradecimentos ao ilustre mestre que ele estava deixando.
|
Dick Traum's nonprofit is helping disabled athletes meet their potential, set new goals .
Free training has benefited more than 10,000 athletes in 70 countries .
Traum says "camaraderie is the most important part of what we do"
Do you know a hero? Nominations are open for 2013 CNN Heroes .
|
New York (CNN) -- Some athletes strive to conquer mountains, but Andrea De Mello started with a much more humble goal: a lamppost. She had suffered a stroke in 1980 at age 10 and spent the majority of the next few years in a hospital bed or wheelchair. She eventually moved from her native Brazil to New York for treatment, and a family friend urged her to get in touch with Dick Traum, who had started a running club for disabled athletes. When she met the group in Central Park one Saturday morning in 1986, Traum urged her to take steps that would ultimately change her life. "Dick said to walk one lamppost to another lamppost," she recalled. "I walked very slowly. ... It was very hard." That day, De Mello walked the distance between six lampposts -- about 300 yards. The next week, she walked eight lampposts. Every week, she improved, and by the next year, she finished the New York City Marathon. "I felt great because I did something to help myself," said De Mello, 42. "I started my life again." There are many stories like De Mello's at Achilles International, the nonprofit Traum started almost 30 years ago. Today, the organization provides free athletic training, support and a sense of community to more than 10,000 disabled athletes in 70 countries worldwide. The idea is relatively simple. At weekly runs, able-bodied volunteers are matched with disabled runners who have a variety of physical and mental challenges. "Amputees, strokes, autism, diabetes, multiple sclerosis, cerebral palsy -- you probably can't think of a disability that's not represented," Traum said. Running side by side, the athletes get in shape, build confidence and make friends. It's an atmosphere that Traum, 71, still loves. An above-the-knee amputee, he can still be found in Central Park every Saturday morning, making people laugh -- and groan -- with his notoriously bad jokes. "Camaraderie is the most important part of what we do," Traum said. "We make it into a fun thing, so that it's not only a matter of how fast or how far can I run, but it's about sharing the run with the group." Do you know a hero? Nominations are open for 2013 CNN Heroes . Many of the disabled athletes are training to achieve specific goals, whether it's a 5-kilometer race or the New York City Marathon. Traum believes that when they compete in mainstream races, they change opinions on two levels. "When an able-bodied runner gets passed by someone on one leg, it changes their perception of what the disabled can do," Traum said. "It also changes the way disabled athletes perceive themselves." It's a circle of inspiration that's been growing since Traum started his work. A lifelong New Yorker, Traum was always athletic, even wrestling at the college level. But as a 24-year-old doctoral student, he was in a car accident and eventually had one leg amputated. "Somehow, I wasn't upset," he said. "When you lose a leg, there's no ambiguity. ... You get an artificial leg and keep going." He went on to start a successful business, but the long hours spent at work took their toll. When a friend died of a heart attack in 1975, he realized he needed to get in shape. He joined the local YMCA and started running. At first, he could run only a few hundred feet. But he slowly built up to a mile and then five miles. Running on his prosthetic leg, he was an unusual sight. "I'd ask my coach how I was doing compared to the other amputees, and he'd say 'About the same,' " Traum remembered. "The joke was, there were no other amputee runners. "I had more than a few kids ask me if I was a bionic man," he said. In 1976, Traum became the first amputee to run the New York City Marathon, finishing in seven hours and 24 minutes. To Traum's knowledge, he is the first person to run such a distance on a prosthetic leg. Traum's achievement inspired Terry Fox, a Canadian teenager who had lost a leg to cancer. Fox decided to run across Canada, averaging a marathon distance of 26 miles a day, to raise money for cancer research. He named his crusade the Marathon of Hope, and he ran more than 3,300 miles, raising millions of dollars and international awareness before cancer finally took his life in 1981. Traum never met Fox. But it was after he went to Canada to compete in a race held in Fox's honor that he got the idea to start Achilles International, which he named in honor of the Greek warrior who was perfect except for one vulnerability. The group, which gets its funding from corporate and foundation grants, has no membership fee, and it will often pay race entry fees for people who can't afford them. Traum has never wanted anything to prevent athletes from participating. "Running that first marathon was probably the favorite day in my life," Traum said. "I'm just trying to give that joy to others." Opinion: Oscar Pistorius, an inspiration and a question . Although running has always been the group's primary focus, in recent years, Achilles has started offering hand-crank wheelchairs, tandem biking, triathlon training and kayaking. After knee replacement surgery a few years ago, Traum stopped running himself and switched to a hand-crank wheelchair, which is low, has three wheels and is moved by the user's arms. Achilles has also developed a number of specialized programs like Achilles Kids, which works with more than 4,000 disabled children, and the Freedom Team of Wounded Veterans, which has helped more than 1,000 disabled veterans finish marathons across the country. Army Capt. David Rozelle had his foot amputated in 2003 after his Humvee hit a land mine in Iraq. He started training with Achilles at Walter Reed Hospital in Washington, and just 10 months after his injury, he ran the New York City Marathon. At his request, he was deemed fit for duty, and in 2005, he rejoined his unit in Iraq, becoming the first amputee to return to war. Rozelle's story makes Traum glow with pride. "We are literally addicting people to achievement," Traum said. "They feel good about themselves, and their level of aspiration increases dramatically. " Since walking to that first lamppost, De Mello has gone on to compete in 20 New York City Marathons and five Paralympic Games, competing in swimming and wheelchair fencing. It's a life that she says she could never have dreamed of without Traum. "He (became) my friend, my family, my coach and my hero," she said. "Dick helped me realize that everything is possible in my life." Traum's influence can also be found every day in neighborhoods across the country. "Now, you see (disabled athletes) running in the park all the time," Traum said. "It's just like a seed that we've successfully planted." Want to get involved? Check out the Achilles International website at www.achillesinternational.org and see how to help.
|
The concourse is managed by Keio Corporation but is in a separate location to the main Keio platforms.
|
Nó được quản lý bởi Tập đoàn Keio nhưng ở một vị trí riêng biệt với khu ga Keio chính.
|
That, anyway, is one response to having no script.
|
Dies ist, immerhin, eine Antwort darauf, kein Drehbuch zu haben.
|
Who sang the song, Red Necks, White Socks and Blue Ribbon Beer?
|
Hank Thompson also apparently did it, but most know the 1973 Johnny Russell hit
|
I don't care about anyone but myself.
|
Kendimden başka hiç kimseyi umursamam.
|
1965-12-07 : TBC-TV/Tongyang TV Channel 7 Started broadcasting.
|
07-12-1965: TBC-TV/Tongyang TV Channel 7 bắt đầu phát sóng.
|
List of American films of 1946
|
Films américains sortis en 1946
|
seychelles how to get around?
|
The best way to get around Seychelles depends on where you're based: Bus service is commendable on both Mahé and Praslin, while visitors to tiny, flat La Digue would benefit most from a bicycle. If you're planning to travel between islands, Seychelles' ferry services are both convenient and reliable.
|
do you need more seamen on your poop deck?
|
no thanks ive got everything i need right here!
|
Liu Jindong
|
Лю Цзиньдун
|
Coyne also designed the Malpasset Dam in Southern France.
|
Coyne también diseñó la presa Malpasset en el sur de Francia.
|
We have to correct it.
|
Noi la dobbiamo correggere.
|
How do I get started with Kali Linux?
|
How do I learn Kali Linux?
|
In the summer of 2003, Milutinović was in serious negotiations to finally take over the national team at his native Serbia.
|
في صيف عام 2003، كان ميلوتينوفيتش في نهاية المطاف في مفاوضات جادة لتولي تدريب المنتخب الوطني الصربي.
|
"Horror Halloween: 27 Killed, 180 Hospitalized at Goodbye to Gravity Concert in Bucharest".
|
2015년 10월 31일. “Bucharest explosion: 27 killed, 180 hospitalized at Goodbye to Gravity concert mishap”. 《Breitbart》.
|
No treaty between Montenegro and the Ottoman Empire was ever signed.
|
Rahu Montenegro ja Osmanite riigi vahel ei sõlmitud kunagi.
|
On January 14, Girls’ Generation broke the record for the fastest concert to sell out in Thailand.
|
Ngày 14 tháng 2 năm 2012, Girls’ Generation phá kỷ lục buổi diễn bán sạch vé nhanh nhất tại Thái Lan.
|
One seed in each cell, being covered in aril.
|
Existe una semilla en cada celda, estando cubierta en un arilo.
|
Due to its height the Sonnenberg has guaranteed snow until spring.
|
Auf Grund der Höhe ist der Sonnenberg schneesicher bis in den Frühling.
|
Gilda Giuliani
|
길다 줄리아니
|
By targeting its propaganda towards Bosnians, ISIS is trying to exploit the wounds from this war.
|
Usmeravajući svoju propagandu ka Bosancima, Daeš pokušava da iskoristi rane iz prošlog rata.
|
I've contacted him.
|
Я с ним связался.
|
how long does it take for doctor to get ct scan results?
|
Your radiologists will review and interpret your CT scan as soon as it's completed. Within 24 hours, your doctor will receive a written radiology report, as well as copies of the images for their own inspection.
|
In 2010, Steven Rosefielde stated that the "Red Holocaust" "still persists in North Korea" as Kim Jong Il "refuses to abandon mass killing".
|
Em 2009, Steven Rosefielde afirmou que o Holocausto Vermelho "ainda persiste na Coreia do Norte", visto que Kim Jong Il "se recusa a abandonar o assassinato em massa".
|
The movement opens softly with phrases of indeterminate key until a solo flute enters with an eight-note theme repeated 163 times for the rest of the movement.
|
Le mouvement commence doucement avec des motifs d'une tonalité indéterminée jusqu'à ce qu'une flûte entre avec un thème de huit notes répété 163 fois dans le reste du mouvement.
|
can vitamin k stop bleeding?
|
Vitamin K is used to treat and prevent low levels of certain substances (blood clotting factors) that your body naturally produces. These substances help your blood to thicken and stop bleeding normally (e.g., after an accidental cut or injury).
|
He trained some of the children to play western instruments including the piano, violin and cello with equal ease.
|
Formó algunos niños para tocar instrumentos occidentales incluyendo el piano, el violín y el violonchelo con la misma facilidad.
|
what are the conditions necessary for iron to rust?
|
The presence of water and oxygen is essential for the rusting of iron. Impurities in the iron, the presence of water vapor, acids, salts, and carbon dioxide hasten to rust. Pure iron does not rust in dry and carbon dioxide free air.
|
which state of matter has atomic spacing that is close together and definite shape?
|
Answer Expert Verified Solid: closely packed together and have definite shape.
|
The original settlement was located at the present Dorpsstraat.
|
El asentamiento original estaba situado en el actual Dorpsstraat.
|
It is then revealed he lost his Abstract ring, and that Chase Stein has gained it.
|
Затем выяснилось, он потерял свое абстрактное кольцо, и что Чейз Стэйн приобрел его.
|
how should someon move on quick from a best-friend brake-up?
|
Depending on how long you've known each other, your best friend might have made the process easier by letting you down easy, instead of just giving you the silent treatment and the cold shoulder (yes, all of those evils in one). To make like you're trying hard to reconcile the friendship, you can take them out for a non-romantic, neutral activity, then talk as you would've talked before the "romantic relationship". If you ever start thinking about them on your own time, and your desired partner obviously has no interest, take it easy. If it won't happen, don't force it to. Doing so could risk your friendship.\n\nSome advice : Don't try to linger on the past, either to yourself, or to your friend. It might turn into an unhealthy obsession, one that if uncontrolled, could also risk your friendship. Remain, cool, calm, and collected.
|
Strange Weather (Marianne Faithfull album)
|
Strange Weather
|
A blowout of one of the wells in the Rasau Field, Rasau-17 occurred in April 1989.
|
Ein Blowout an einer der Ölquellen, Rasau-17, ereignete sich im April 1989.
|
The garden was rebuilt in 1766, but was forced to relocate to make room for the fortifications built by the Marquis de Vauban to protect the city after Freiburg had been annexed by France in 1677.
|
Градината била повторно изградена во 1766 година, но биле принудени да ја преселат, за да се направи место за утврдувањата изградени од страна на Маркиз де Вобан да се заштити градот Фрајбург, откако бил припоен од страна на Франција во 1677.
|
Each component keeps track of its reactive dependencies during its render, so the system knows precisely when to re-render, and which components to re-render.
|
Iga komponent jälgib reageerivaid sõltuvaid elemente renderdamisel, et süsteem teaks täpselt, millal uuesti renderdada ja milliseid komponente peab uuesti renderdama.
|
is elder scrolls online free?
|
The Elder Scrolls Online isn't full-on free-to-play, but once you've purchased the base game you can play it as much as you want with no extra fees.
|
who should prevail tribal custom or american law??
|
Regardless of the (justifiable) law, it is an unconscionably barbaric practice with no redeeming benefits whatsoever that should be banned from any human society.
|
is abnormal the same as atypical?
|
Atypical is a medical word for “abnormal.” Doctors may use this word to describe cells or body tissues that look unusual under a microscope. They might also say your case is atypical if you don't have the usual symptoms of your type of cancer.
|
Muhammad III had a reputation of cruelty and brutality.
|
Muhammad III memiliki reputasi kekejaman dan kebrutalan.
|
The Japanese planned to transport a total of 17,500 troops from these two divisions to Guadalcanal to take part in the next major attack on the Lunga Perimeter set for 20 October 1942.
|
Японцы планировали перебросить 17 500 солдат этих двух дивизий на Гуадалканал, чтобы начать следующее большое наступление на периметр Лунга, назначенное на 20 октября 1942 года.
|
Sitting in the front row at school will guarantee you a pass — Tumi Sole (@tumisole) September 27, 2016
|
Το να κάθεσαι στην πρώτη σειρά στο σχολείο αποτελούσε εγγύηση ότι θα περάσεις την τάξη
|
Music video games may take a variety of forms and are often grouped with puzzle games due to their common use of "rhythmically generated puzzles".
|
Jogos musicais podem tomar uma variedade de formas e geralmente são agrupados com jogos puzzle devido ao uso comum deles de "puzzles gerados ritmicamente".
|
New Middle East International School, Riyadh
|
مدرسة الشرق الأوسط الدولية الجديدة، الرياض
|
This restriction to the membrane allows it to bind to and cluster ion channels in the postsynaptic membrane.
|
Cette restriction à la membrane lui permet de se lier et de concentrer les canaux ioniques dans la membrane postsynaptique.
|
Both projects have since been declared protected historical sites.
|
Cả hai dự án đã được tuyên bố là các di tích lịch sử được bảo vệ.
|