gowitheflow/supervised-multilingual · Datasets at Hugging Face

sentence1 stringlengths 1 66.1k	sentence2 stringlengths 1 65k
Now he wants only one thing – to collect as much precious metal as possible, return to the mainland and try to start over.	Теперь он мечтает только об одном — собрать как можно больше драгоценного металла, вернуться на материк и попробовать начать всё сначала.
Teora	Теора
More than 60 SHV varieties are known.	Són conegudes més de 60 varietats de SHV.
Tom Clancy's Splinter Cell: Operation Barracuda	Tom Clancy Splinter Cell: Barracuda
At age 15, he became an international assassin-for-hire.	A los 15 años, se convirtió en un asesino a sueldo internacional.
For instance, given the presence of national interconnectors, the western European electricity system may be modeled in its entirety.	Наприклад, з огляду на наявність міжнаціональних з’язку, європейська система західної електроенергії може бути змодельована в повному обсязі.
Spaia	Râul Spaia
Paladru	Паладрю
Illinois Route 165	Illinois Lō͘-sòaⁿ 165
That last part isn’t really a criticism in itself.	Esa última parte no es realmente una crítica en sí misma.
In any case, many of his paintings were destroyed, while he is best known today for his portrait of the Duke of Alva, that was copied many times.	Σε κάθε περίπτωση, είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι πολλοί από τους πίνακές του καταστράφηκαν και ότι σήμερα είναι γνωστός κυρίως για το πορτρέτο του Δούκα της Άλμπα, το οποίο αντιγράφηκε πολλές φορές.
Andrij Dobriansky	Добрянський Андрій Агатонович
Former champion Ronnie O'Sullivan beat Stuart Bingham 5-1 to reach the second round of the Welsh Open on Tuesday.	Ronnie O'Sullivan beats Stuart Bingham at Welsh Open
662 transmigrant families (2,208 people) settled in East Timor in 1993, whereas an estimated 150,000 free Indonesian settlers lived in East Timor by the mid-1990s, including those offered jobs in education and administration.	662 семьи трансмигрантов (2208 человек) поселились в Восточном Тиморе в 1993 году, тогда как приблизительно 150 000 индонезийских поселенцев жили в Тиморе по состоянию на середину 90-х, включая тех, кто работал в сфере образования и администрации.
As in the later conception of the dragons in the Legendarium, the winged dragons had not yet been devised by Morgoth at the time of the Fall of Gondolin.	Como na concepção posterior dessas criaturas na obra, os dragões alados ainda não tinham sido inventados por Morgoth no momento da queda de Gondolin.
Greg Butler	格雷格·巴特勒
At the time, egyptologists and historians couldn't believe that Snefru ruled long enough to have three pyramids built for him.	Vào thời điểm đó, các nhà khảo cổ học và sử gia đều không tin rằng Snefru đã cai trị đủ lâu để xây dựng ba kim tự tháp cho bản thân ông ta.
Guys: How come one minute your interested and the next your not?	you fell asleep , didnt eat his popcorn lol and told him you were busy , do you honestly think a guy will wait around until your ready , and would it have hurt to speak to him for 5 minutes in between cleaning your room then maybe you couldve had the chance to explain about your visitors , let him know you'd speak to him in a few hours rather than let him think he was boring you to death , guess maybe he thought you were just making excuses not to talk to him
A Tricky Stewart remix version leaked on the internet in 2010, which was intended for the first posthumous album, Michael.	Una versión remix de Tricky Stewart se filtró en Internet en 2010, que estaba destinada para el primer álbum póstumo, "Michael" .
By 1943 all but two of the fifty-two chiefs of Rwanda were Christian.	El 1943, tots llevat dos dels cinquanta-dos caps de Ruanda eren cristians.
Misawa Airport	Bandar Udara Misawa
what is the difference a physical and chemical change?	Chemical changes happen when chemical reactions occur. They involve the formation of new chemical elements or compounds . Physical changes do not lead to new chemical substances forming. In a physical change, a substance simply changes physical state , eg from a solid to a liquid.
Uspallata Pass	Бермехо (перевал)
Adam Crapser, 39, was issued with deportation papers by the Department of Homeland Security in January and a hearing is set for April 2 . The father-of-three arrived in America with the name Shin Sonh Hyuk in 1979 around the age of three along with his biological sister . However, his first set of adoptive parents abandoned him and the second set turned out to be abusive . Adding to Crapser's struggles, at no point did his guardians seek the green card or citizenship for him that they should have .	An Oregon man adopted from South Korea as a toddler fears that he could be torn away from his wife and three children because his U.S. citizenship was never registered. Adam Crapser, 39, of Salem, was issued with deportation papers by the Department of Homeland Security in January and a hearing is set for April 2. The father-of-three, who has a fourth child on the way, arrived in America with the name Shin Sonh Hyuk in 1979 around the age of three along with his biological sister. However, his first set of adoptive parents abandoned him and the second set turned out to be abusive. Adding to Crapser's struggles, at no point did his guardians seek the green card or citizenship for him that they should have. Deportation fears: Korean adoptee Adam Crapser, left, poses with daughters, Christal, one, Christina, five, and his wife, Anh Nguyen, in the family's living room in Oregon . Now, after a life battling joblessness because of his lack of immigration papers, homelessness and crime, Crapser is facing deportation. 'The state abandoned him when he was a child,' his attorney, Lori Walls, said. 'Now the US is throwing him out.' Federal immigration officials say they became aware of Crapser after he applied to renew his green card two years ago: his criminal convictions, ranging from burglary to assault, made him potentially deportable under immigration law. US Immigration and Customs Enforcement wasn't aware of Crapser's childhood adoption history when it decided to pursue his deportation, agency spokesman Andrew Munoz said. Two U.S. senators, including Jeff Merkley, D-Oregon, are proposing a stand-alone, automatic citizenship bill for adoptees like Crapser. Growing pains: This undated photo provided by Crapser shows him around the age of three with his sister . Struggles: Abandoned by one adoptive family, separated for nearly three decades from his only biological sister, and exposed to abuse by another American adoptive couple, Crapser struggled with rejection, homelessness and crime . 'It was not his responsibility to fill out that immigration paperwork,' Merkley said. 'He knows no other country.' Advocates say thousands of adoptees don't know they aren't citizens until they, for example, try to get a job. The federal government does not track the citizenship status of international adoptees or how many have faced deportation. The State Department says it is aware of adult adoptees who are in immigration removal proceedings. Adoptees who didn't become citizens are lawful permanent residents - but they lack the documents to prove it. Their stories about deportation to countries as diverse as India, Russia or Brazil are detailed on advocacy websites. Many of them remained stuck in legal limbo. A provision that would make citizenship automatic for all international adoptees regardless of age was added to a Senate immigration bill several years ago. But when reform stalled, the provision did, too. Since the 1950s, American couples have adopted nearly half a million children from other countries; about 100,000 of those children came from South Korea. For years, it was the parents' responsibility to seek citizenship, but many did not. In 2000, lawmakers made citizenship automatic for international adoptees, but the law wasn't retroactive. It excluded adoptees 18 or older at the time. Crapser wouldn't have met the criteria. Seven years after Crapser and his sister were adopted, their parents abandoned them. The foster care system separated Crapser, ten at the time, from his sister, whom he was dependent on, according to orphanage records. The boy bounced through several foster and group homes. When Crapser was 12, he moved in with Thomas and Dolly Crapser, their biological son, two other adoptees and several foster children. The next four years, Adam Crapser said, the couple choked, kicked and hit him and the other children every day, slammed them against walls, set dogs to attack them and burned them with hot objects. Still in limbo: Crapser poses with daughter, Christal, one, in the family's living room . 'Everything I did was wrong,' he said. 'As far as humiliation goes, I have been there.' His father also used racial epithets to address him and forced him to forget Korea. 'He always told me I'm American, and that I need to let go of my past,' Adam Crapser said. In 1991, the couple was arrested on charges of physical child abuse, sexual abuse and rape. They denied the charges. Thomas Crapser's sentence included 90 days in jail, and his wife's three years of probation. Because students at his high school teased him about the abuse, Adam Crapser said he dropped out of 9th grade. He became homeless and slept in a shelter or the back of an old car while working several fast food jobs and finishing his high school equivalency diploma at night. The Crapsers had not obtained U.S. citizenship papers for him. Over the next few years, Adam Crapser struggled alone, and also got into trouble with the law. Once it was after he broke into his parents' home - it was, he said, to retrieve the Korean Bible and rubber shoes that came with him from the orphanage - and later it was for stealing cars and assaulting a roommate. Because he lacked a green card to prove he could work in the U.S., he opened a barber shop and an upholstery business - something he could do without immigration papers. He said his parents withheld his adoption record for years, so it wasn't until 2012 that Adam Crapser submitted a green card application - which set in motion his path to a deportation hearing. Adam Crapser said he takes full responsibility for his crimes, but he has 'done his time' and changed his life. 'America promised me a home,' he wrote in his court declaration. 'I implore this country to keep its promise. If not for me then for my children, so they won't have to grow up without a dad.'
THE HAGUE A Dutch architect has designed a house ``with no beginning or end'' to be built using the world's largest 3D printer, harnessing technology that may one day be used to print houses on the moon.	Dutch architect designs house with 'no beginning or end'
Alfred Grévin	Гревен, Альфред
The fire had begun in the afternoon hours and quickly spread.	وكان الحريق قد بدأ في ساعات ما بعد الظهر وانتشر بسرعة.
It's just this hard when I try to answer the Why do older Oklahomans need lawyers?	It's hard to explain why Oklahomans need lawyers.
The 684,171-square-foot regional mall at 395 Santa Monica Place in Santa Monica, CA, was awarded LEED Gold certification from the US Green Building Council.	Santa Monica Place awarded LEED Gold certification
Mid-2010s Kernel Panic GPU - best options?	Constant kernel GPU panics (GPUPanic.cpp:127) on mid-2010 MacBook Pro (6,2)
Hard Right Turn: The History and the Assassination of the American Left.	Hard Right Turn: The History and the Assassination of the American Left (en inglés).
The first seven shows of the tour grossed $54 million with 390,000 tickets sold, leading Swift to the top of Billboard's Hot Tours chart in June 2018.	I primi sette spettacoli del tour hanno venduto 390.000 biglietti con un incasso di 54 milioni di dollari, facendo arrivare Swift alla cima della classifica Hot Tours di Billboard nel mese di giugno 2018.
He takes a human form in Rhyme.	Ele assume uma forma humana em Rhyme.
what is the most effective over the counter teeth whitener?	"Over the counter, I recommend Crest 3D White Whitestrips," Hadaegh says of the product that took our 2018 Allure Best of Beauty Award for best tooth whitener of the year.
When discussing the causes of Cancer, why do researchers rarely talk about the hundreds of nuclear test that have been done across the world throughout history?	The carcinogenic effect of those tests are negligible compared to other main factors like the sun or smoking. It's pretty easy to measure whether that particular nuclear radiation has spread and to what level. It's ionizing radiation and it sticks relatively close to the impact radius.
Coordinated Regional Incident Management (Netherlands)	Gecoördineerde Regionale Incidentbestrijdings Procedure
However, Jay's mentorship helped Fifty get the close attention of several executive producers from Columbia Records, who appreciated his talent and signed to their label in 1999.	Однако, наставничество Джея помогло Фифти получить пристальное внимание нескольких исполнительных продюсеров из Columbia Records, которые оценили его талант и подписали на свой лейбл в 1999 году.
Shadows (anthology)	Shadows (anthologie)
Between September 1900 and August 1902, the Second Philippine Commission (the Taft Commission) issued 499 laws.	Antara bulan September 1900 dan Agustus 1902, Komisi Kedua Filipina (Taft Komisi) mengeluarkan 499 undang-undang.
what is the best kind of credit card?	['Citi® Double Cash Card. Cash Back.', 'Chase Sapphire Preferred® Card. Bonus Rewards.', 'Chase Freedom Unlimited®. Good Credit.', 'Capital One® Venture® Rewards Credit Card. ... ', 'Blue Cash Preferred® Card from American Express. ... ', 'U.S. Bank Visa® Platinum Card. ... ', 'Bank of America® Cash Rewards Secured Credit Card. ... ', 'Petal® Visa® Credit Card.']
It is south of Fresno and north of Bakersfield.	Està al sud de Fresno i al nord de Bakersfield.
As a young boy, Peter and Minor Lewis moved their family to Cambridge.	Cuando era niño, Peter y Minor Lewis trasladaron su familia a Cambridge.
Mount Amagi	Núi Amagi
is zelle only with bank of america?	Zelle in the Bank of the America app is a fast, safe, and easy way to send and receive money with family and friends who have a bank account in the U.S., all with no fees. Money moves in minutes directly between accounts that are already enrolled with Zelle.
One of the earliest was the German author Robert Prechtl's Titanic, first published in Germany in 1937 and subsequently in Britain in 1938 and in the US in 1940 (translated into English).	Um dos primeiros foi o autor alemão Robert Prechtl com Titanic, publicado primeiramente na Alemanha em 1937 e subsequentemente na Grã-Bretanha em 1938 e nos Estados Unidos em 1940 (traduzido para o Inglês).
So I'm really excited because we have deployed the device with many patients.	Quindi sono molto entusiasta perché abbiamo usato il dispositivo con molti pazienti.
After graduating and spending his obligatory year in military service, Milanković borrowed money from an uncle to pay for additional schooling at the Technical University in engineering.	Μετά την αποφοίτησή του και το υποχρεωτικό έτος στρατιωτικής θητείας, ο Μιλάνκοβιτς δανείστηκε χρήματα από ένα θείο του για να πληρώσει για πρόσθετη εκπαίδευση στο Πολυτεχνείο στη μηχανική.
i need to know where to find a chart of exports from the netherlands?	http://www.intracen.org/tradstat/sitc3-3d/er528.htm
After his demise, Kashmir's influence over other kingdoms declined and the dynasty ended in c.	Po njegovi smrti je vpliv Kašmirja na druga kraljevstva upadel in dinastija je izumrla c.
when did peter blue first air	Blue Peter was first aired on 16 October 1958. It had been commissioned to producer John Hunter Blair by Owen Reed, the head of children's programmes at the BBC, as there were no programmes in existence that catered for children aged between five and eight.
A common misconception is that the revolt was directed against the Qing dynasty, but no evidence shows that the rebels intended to attack the capital, Beijing, or to overthrow the entire Qing government, but to exact revenge on their personal enemies for injustices.	Un malinteso comune è che la rivolta fosse diretta contro la dinastia Qing, ma nessuna prova dimostra che i ribelli intendevano attaccare la capitale, Pechino, o rovesciare l'intero governo Qing, bensì per vendicarsi dei loro nemici personali per le ingiustizie subite.
The Estonian Air Force was restored on April 13, 1994.	Eesti õhuvägi taasloodi 13. aprillil 1994.
Comparison of layout engines (HTML5 canvas)	排版引擎比较 (HTML5画布)
are shore and coast difference?	The term coastline and shoreline are both boundary lines between water and land. ... The main difference between a shore and a coast is one of scale. Shores are relatively narrow strips of land adjacent to water bodies, whereas, coasts generally depict relatively broad bands of land adjacent to water bodies.
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.	確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
Your link isn't working.	Линкът ти не работи.
This risk is added on with the other baggage of problems that occurs due to divorce including financial burden and less social support.	ويضاف هذا الخطر إلى مجموعة المشاكل الأخرى التي تحدث بسبب الطلاق بما في ذلك العبء المالي والحصول على دعم اجتماعي أقل.
how many different combinations of a deck of cards are there?	There are 52 cards in each deck, meaning that the total possible combinations would equal 52! (52 factorial) which is equal to 8.06e+67.
Argenis Moreira	Архенис Морейра
Bhawanipur, Siraha	Bhawanipur, Sagarmatha
Retrieved December 29, 2014 "'高졸업' 샤이니 키 "성인 된만큼 더욱 책임감 갖겠다"".	Consultado em 8 de setembro de 2010 «'高졸업' 샤이니 키 "성인 된만큼 더욱 책임감 갖겠다"».
How are nuclear bombs tested and contained underground?	Dig a deep hole, put a bomb at the bottom, detonate it. The explosion is (mostly) contained by all the earth above the bomb. Yes, they do leave craters: * [Underground test](_URL_1_) * [Test site with craters](_URL_0_)
Meanwhile, people hostile to popular notions of addiction will dismiss the characterization of Clinton as a sex addict as an evasion of personal responsibility.	Those who think addiction is just nonsense geared toward avoiding responsibility will rebut Clinton's characterization as a sex addict.
Often overlooked is that correlation between the focus of investigation role played in the criminal justice system of the investigator or instructing organisation/individual(s) funding the research.	في كثير من الأحيان، يتم إغفال الترابط الحادث بين التركيز على دور الأبحاث الذي يلعبه نظام العدالة الجنائية للموجه أو المنظمة/فرد (أفراد) التوجيهية المسؤولة عن تمويل الأبحاث.
See Your iPhone's Regulatory Information	This wikiHow teaches you how to find and review your iPhone's regulatory information, which includes information such as the FCC compliance tag and your model number.
I will not serve an institution that kills", photo shared by the No to Compulsory Military Service Facebook page	Ich werde keiner Institution dienen, die tötet." Bild von der Facebookseite der Kampagne "Nein zur Wehrpflicht".
Amalie Wichmann	امالى ويشمان
Lludd Llaw Eraint	Lludd
Later hij also became head coach of the club multiple times, often after another trainer was fired.	Later werd hij ook meermaals hoofdcoach van de club, vaak nadat een andere trainer aan de deur was gezet.
There was increasing acrimony between Turkish and Greek Cypriots about the workings of the constitution, and Makarios was forced to act to salvage the machinery of state from imminent collapse.	Det förekom stor oenighet bland de turkiska och de grekiska cyprioterna om tillämpningen av konstitutionen, och Makarios tvingades agera för att rädda den statliga förvaltningen från en fullständig kollaps.
Romani language standardization	Standardizuimi Romani chib
Jerusalem is the undisputed star attraction of Israel.	Jerusalem is a top attraction in Israel.
Another meeting of the two characters was Batman-Spawn: War Devil published by DC.	Outro encontro dos dois personagens foi Batman-Spawn: War Devil publicado pela DC.
Why won't Easton ship to the UK?	Try http://demonxtreme.com . The seem to have items from Easton.\n\n_
From 1834 to 1838, he published Introduction à l'entomologie, comprenant les principes généraux de l'anatomie et de la physiologie des insectes, (Introduction to entomology, including the general principles of the anatomy and the physiology of the insects) in three volumes.	V letech 1834 až 1838 publikoval třísvazkové dílo Introduction à l'entomologie, comprenant les principes généraux de l'anatomie et de la physiologie des insectes (Úvod do entomologie včetně základních principů anatomie a fyziologie hmyzu).
are lake town and dale the same place?	Lake-town may have been separate settlements established on the same site, one predating Smaug's destruction of Dale and the Lonely Mountain in TA 2770 and the other built afterwards. Uniquely, of all of the towns, settlements, fortresses, and cities of Middle-earth, Lake-town utilized water as its defense.
Net neutrality and Netflix. Why couldn't Netflix tell to providers, "We are a high commodity. If you slow us down we will reveal it to our customers." Wouldn't that give them an edge in this fight?	They already reveal all that stuff to customers: _URL_0_ But most people either don't pay enough attention to know that exists, or don't have a choice of ISP because of local/regional monopolies. If you don't like your Netflix speed, what are you going to do? Go without Internet? I don't think so, Tim.
They are usually personal possessions, supplies to smooth the deceased's journey into the afterlife or offerings to the gods.	Po navadi so osebna lastnina, material za nemoteno potovanje pokojnika v posmrtno življenje ali darila za bogove.
SMS Arcona (1902)	阿科纳号小巡洋舰
how are the council of ministers elected in india	Union Council of Ministers Pursuant to Article 75, a minister who works at the pleasure of president, is appointed by the president on the advice of the prime minister.
Juana Inés, is a Mexican television series co-produced by Canal Once and Bravo Films.	Juana Inés es una serie de televisión mexicana co-producida por Canal Once y Bravo Films.
Lafayette continued to work for order in the coming months.	La Fayette continuò a lavorare per mantenere l'ordine nei mesi successivi.
In Mexico, tens of thousands of tourists and residents were evacuated from the beach resorts in and around Cancún, the Riviera Maya, and Cozumel.	A Mèxic, desenes de milers de turistes i residents van ser evacuats dels complexos hotelers de les zones de Cancun, la Riviera Maya i Cozumel.
Pakistan upcoming Under-18 junior tennis champion Faizan Khurram will leave for USA on September 2 to attend the four-week tennis academy training programme in Washington.	Faizan to leave for us on sept 2
The bodies of all the other passengers were found still strapped in their seats.	Les corps de tous les autres passagers ont été retrouvés, toujours attachés dans leurs sièges.
how much ml of water should you drink per day?	The recommended daily fluid intake for men is 2,500ml, and for women, 2,000ml* – although factors such as temperature and how active you are can influence this. Feeling thirsty is a sign you need to drink more – but ideally you should avoid getting to that stage.
The song "Red Water (Christmas Mourning)" is about his father's death.	La canzone Red Water (Christmas Mourning) tratta la morte di suo padre.
The once-strict moral codes, which prohibited dancing, public displays of affection, smoking, and consumption of alcohol, have been relaxed.	Os códigos morais antes rígidos, que proibiam a dança, demonstrações públicas de afeto, fumo e consumo de álcool, foram relaxados.
Show that $1-\Phi(x)$ is approximately $\varphi(x)/x$ for large $x$ (standard-normal random variable)	Evaluate definite interval of normal distribution
Red Cross nurses from around the world, including the United States and Japan, came to support the medical services of the armed forces of the European countries involved in the war.	Медицински сестри на Червения кръст от цял свят, включително САЩ и Япония, пристигат в подкрепа на медицинските услуги на въоръжените сили на европейските страни, участващи във войната.
Pozzolan	پۆزۆلان
Determinants are actions that affect the population's future health, while Outcomes represent what has already occurred through death, disease, or missed days due to illness.	المحددات الصحية تمثّل تلك الإجراءات الّتي يمكن أن تؤثّر على الصحة المستقبليّة للسكّان ,في حين أنّ النتائج الصحية تمثّل نتيجة ما حدث بالفعل ,إمّا خلال الموت أو الأيّام الغائبة بسبب المرض.
The water and sanitation sector was recognized as a key area under the 2004 Poverty Eradication Action Plan (PEAP), Uganda's main strategy paper to fight poverty.	Vatten och sanitet är ett område som är prioriterat i Ugandas övergripande plan för fattigdomsbekämpning, "2004 Poverty Eradication Action Plan" (PEAP).
I'd like to ease Tom's pain.	Vreau să îi calmez durerea lui Tom.
He then resigned as party leader on 2 August 2009, as the President of Mauritania cannot be a member of any party.	Poté 2. srpna 2009 odstoupil z funkce předsedy strany, protože prezident Mauritánie nemůže být členem žádné politické strany.
how many combinations are possible with 3 digits?	There are, you see, 3 x 2 x 1 = 6 possible ways of arranging the three digits. Therefore in that set of 720 possibilities, each unique combination of three digits is represented 6 times.
how many times a day can you give baby rice cereal?	Always feed cereal with a spoon, not a bottle. After starting with just one or two teaspoons at a time, your baby will likely move up to three or four tablespoons of cereal once or twice a day. Vary the grain source of the cereal (oatmeal, barley, wheat, rice) so the baby isn't getting the same grain all of the time.
Prior to the 2010 singles final, representatives from Tennis Australia, along with tournament director Michael Roberts, announced that the future of the tournament would be secured through to 2013.	Ennen vuoden 2010 kaksinpelin finaalia, Tennis Australian edustajat, yhdessä turnausjohtaja Michael Robertsin kanssa, ilmoittivat, että turnauksen tulevaisuus on turvattu vuoteen 2013 asti.
what is the difference between sterling silver and italian silver?	What makes sterling silver exceptional is the 7.5 percent metals added for form the alloy. They make the sterling silver quite rigid and also highly resistant to tarnish. On the other hand, Italian silver doesn't specify what the silver is made from.
I think I found one.	Azt hiszem, találtam egyet.

Now he wants only one thing – to collect as much precious metal as possible, return to the mainland and try to start over.

Теперь он мечтает только об одном — собрать как можно больше драгоценного металла, вернуться на материк и попробовать начать всё сначала.

Teora

Теора

More than 60 SHV varieties are known.

Són conegudes més de 60 varietats de SHV.

Tom Clancy's Splinter Cell: Operation Barracuda

Tom Clancy Splinter Cell: Barracuda

At age 15, he became an international assassin-for-hire.

A los 15 años, se convirtió en un asesino a sueldo internacional.

For instance, given the presence of national interconnectors, the western European electricity system may be modeled in its entirety.

Наприклад, з огляду на наявність міжнаціональних з’язку, європейська система західної електроенергії може бути змодельована в повному обсязі.

Spaia

Râul Spaia

Paladru

Паладрю

Illinois Route 165

Illinois Lō͘-sòaⁿ 165

That last part isn’t really a criticism in itself.

Esa última parte no es realmente una crítica en sí misma.

In any case, many of his paintings were destroyed, while he is best known today for his portrait of the Duke of Alva, that was copied many times.

Σε κάθε περίπτωση, είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι πολλοί από τους πίνακές του καταστράφηκαν και ότι σήμερα είναι γνωστός κυρίως για το πορτρέτο του Δούκα της Άλμπα, το οποίο αντιγράφηκε πολλές φορές.

Andrij Dobriansky

Добрянський Андрій Агатонович

Former champion Ronnie O'Sullivan beat Stuart Bingham 5-1 to reach the second round of the Welsh Open on Tuesday.

Ronnie O'Sullivan beats Stuart Bingham at Welsh Open

662 transmigrant families (2,208 people) settled in East Timor in 1993, whereas an estimated 150,000 free Indonesian settlers lived in East Timor by the mid-1990s, including those offered jobs in education and administration.

662 семьи трансмигрантов (2208 человек) поселились в Восточном Тиморе в 1993 году, тогда как приблизительно 150 000 индонезийских поселенцев жили в Тиморе по состоянию на середину 90-х, включая тех, кто работал в сфере образования и администрации.

As in the later conception of the dragons in the Legendarium, the winged dragons had not yet been devised by Morgoth at the time of the Fall of Gondolin.

Como na concepção posterior dessas criaturas na obra, os dragões alados ainda não tinham sido inventados por Morgoth no momento da queda de Gondolin.

Greg Butler

格雷格·巴特勒

At the time, egyptologists and historians couldn't believe that Snefru ruled long enough to have three pyramids built for him.

Vào thời điểm đó, các nhà khảo cổ học và sử gia đều không tin rằng Snefru đã cai trị đủ lâu để xây dựng ba kim tự tháp cho bản thân ông ta.

Guys: How come one minute your interested and the next your not?

you fell asleep , didnt eat his popcorn lol and told him you were busy , do you honestly think a guy will wait around until your ready , and would it have hurt to speak to him for 5 minutes in between cleaning your room then maybe you couldve had the chance to explain about your visitors , let him know you'd speak to him in a few hours rather than let him think he was boring you to death , guess maybe he thought you were just making excuses not to talk to him

A Tricky Stewart remix version leaked on the internet in 2010, which was intended for the first posthumous album, Michael.

Una versión remix de Tricky Stewart se filtró en Internet en 2010, que estaba destinada para el primer álbum póstumo, "Michael" .

By 1943 all but two of the fifty-two chiefs of Rwanda were Christian.

El 1943, tots llevat dos dels cinquanta-dos caps de Ruanda eren cristians.

Misawa Airport

Bandar Udara Misawa

what is the difference a physical and chemical change?

Chemical changes happen when chemical reactions occur. They involve the formation of new chemical elements or compounds . Physical changes do not lead to new chemical substances forming. In a physical change, a substance simply changes physical state , eg from a solid to a liquid.

Uspallata Pass

Бермехо (перевал)

Adam Crapser, 39, was issued with deportation papers by the Department of Homeland Security in January and a hearing is set for April 2 . The father-of-three arrived in America with the name Shin Sonh Hyuk in 1979 around the age of three along with his biological sister . However, his first set of adoptive parents abandoned him and the second set turned out to be abusive . Adding to Crapser's struggles, at no point did his guardians seek the green card or citizenship for him that they should have .

An Oregon man adopted from South Korea as a toddler fears that he could be torn away from his wife and three children because his U.S. citizenship was never registered. Adam Crapser, 39, of Salem, was issued with deportation papers by the Department of Homeland Security in January and a hearing is set for April 2. The father-of-three, who has a fourth child on the way, arrived in America with the name Shin Sonh Hyuk in 1979 around the age of three along with his biological sister. However, his first set of adoptive parents abandoned him and the second set turned out to be abusive. Adding to Crapser's struggles, at no point did his guardians seek the green card or citizenship for him that they should have. Deportation fears: Korean adoptee Adam Crapser, left, poses with daughters, Christal, one, Christina, five, and his wife, Anh Nguyen, in the family's living room in Oregon . Now, after a life battling joblessness because of his lack of immigration papers, homelessness and crime, Crapser is facing deportation. 'The state abandoned him when he was a child,' his attorney, Lori Walls, said. 'Now the US is throwing him out.' Federal immigration officials say they became aware of Crapser after he applied to renew his green card two years ago: his criminal convictions, ranging from burglary to assault, made him potentially deportable under immigration law. US Immigration and Customs Enforcement wasn't aware of Crapser's childhood adoption history when it decided to pursue his deportation, agency spokesman Andrew Munoz said. Two U.S. senators, including Jeff Merkley, D-Oregon, are proposing a stand-alone, automatic citizenship bill for adoptees like Crapser. Growing pains: This undated photo provided by Crapser shows him around the age of three with his sister . Struggles: Abandoned by one adoptive family, separated for nearly three decades from his only biological sister, and exposed to abuse by another American adoptive couple, Crapser struggled with rejection, homelessness and crime . 'It was not his responsibility to fill out that immigration paperwork,' Merkley said. 'He knows no other country.' Advocates say thousands of adoptees don't know they aren't citizens until they, for example, try to get a job. The federal government does not track the citizenship status of international adoptees or how many have faced deportation. The State Department says it is aware of adult adoptees who are in immigration removal proceedings. Adoptees who didn't become citizens are lawful permanent residents - but they lack the documents to prove it. Their stories about deportation to countries as diverse as India, Russia or Brazil are detailed on advocacy websites. Many of them remained stuck in legal limbo. A provision that would make citizenship automatic for all international adoptees regardless of age was added to a Senate immigration bill several years ago. But when reform stalled, the provision did, too. Since the 1950s, American couples have adopted nearly half a million children from other countries; about 100,000 of those children came from South Korea. For years, it was the parents' responsibility to seek citizenship, but many did not. In 2000, lawmakers made citizenship automatic for international adoptees, but the law wasn't retroactive. It excluded adoptees 18 or older at the time. Crapser wouldn't have met the criteria. Seven years after Crapser and his sister were adopted, their parents abandoned them. The foster care system separated Crapser, ten at the time, from his sister, whom he was dependent on, according to orphanage records. The boy bounced through several foster and group homes. When Crapser was 12, he moved in with Thomas and Dolly Crapser, their biological son, two other adoptees and several foster children. The next four years, Adam Crapser said, the couple choked, kicked and hit him and the other children every day, slammed them against walls, set dogs to attack them and burned them with hot objects. Still in limbo: Crapser poses with daughter, Christal, one, in the family's living room . 'Everything I did was wrong,' he said. 'As far as humiliation goes, I have been there.' His father also used racial epithets to address him and forced him to forget Korea. 'He always told me I'm American, and that I need to let go of my past,' Adam Crapser said. In 1991, the couple was arrested on charges of physical child abuse, sexual abuse and rape. They denied the charges. Thomas Crapser's sentence included 90 days in jail, and his wife's three years of probation. Because students at his high school teased him about the abuse, Adam Crapser said he dropped out of 9th grade. He became homeless and slept in a shelter or the back of an old car while working several fast food jobs and finishing his high school equivalency diploma at night. The Crapsers had not obtained U.S. citizenship papers for him. Over the next few years, Adam Crapser struggled alone, and also got into trouble with the law. Once it was after he broke into his parents' home - it was, he said, to retrieve the Korean Bible and rubber shoes that came with him from the orphanage - and later it was for stealing cars and assaulting a roommate. Because he lacked a green card to prove he could work in the U.S., he opened a barber shop and an upholstery business - something he could do without immigration papers. He said his parents withheld his adoption record for years, so it wasn't until 2012 that Adam Crapser submitted a green card application - which set in motion his path to a deportation hearing. Adam Crapser said he takes full responsibility for his crimes, but he has 'done his time' and changed his life. 'America promised me a home,' he wrote in his court declaration. 'I implore this country to keep its promise. If not for me then for my children, so they won't have to grow up without a dad.'

THE HAGUE A Dutch architect has designed a house ``with no beginning or end'' to be built using the world's largest 3D printer, harnessing technology that may one day be used to print houses on the moon.

Dutch architect designs house with 'no beginning or end'

Alfred Grévin

Гревен, Альфред

The fire had begun in the afternoon hours and quickly spread.

وكان الحريق قد بدأ في ساعات ما بعد الظهر وانتشر بسرعة.

It's just this hard when I try to answer the Why do older Oklahomans need lawyers?

It's hard to explain why Oklahomans need lawyers.

The 684,171-square-foot regional mall at 395 Santa Monica Place in Santa Monica, CA, was awarded LEED Gold certification from the US Green Building Council.

Santa Monica Place awarded LEED Gold certification

Mid-2010s Kernel Panic GPU - best options?

Constant kernel GPU panics (GPUPanic.cpp:127) on mid-2010 MacBook Pro (6,2)

Hard Right Turn: The History and the Assassination of the American Left.

Hard Right Turn: The History and the Assassination of the American Left (en inglés).

The first seven shows of the tour grossed $54 million with 390,000 tickets sold, leading Swift to the top of Billboard's Hot Tours chart in June 2018.

I primi sette spettacoli del tour hanno venduto 390.000 biglietti con un incasso di 54 milioni di dollari, facendo arrivare Swift alla cima della classifica Hot Tours di Billboard nel mese di giugno 2018.

He takes a human form in Rhyme.

Ele assume uma forma humana em Rhyme.

what is the most effective over the counter teeth whitener?

"Over the counter, I recommend Crest 3D White Whitestrips," Hadaegh says of the product that took our 2018 Allure Best of Beauty Award for best tooth whitener of the year.

When discussing the causes of Cancer, why do researchers rarely talk about the hundreds of nuclear test that have been done across the world throughout history?

The carcinogenic effect of those tests are negligible compared to other main factors like the sun or smoking. It's pretty easy to measure whether that particular nuclear radiation has spread and to what level. It's ionizing radiation and it sticks relatively close to the impact radius.

Coordinated Regional Incident Management (Netherlands)

Gecoördineerde Regionale Incidentbestrijdings Procedure

However, Jay's mentorship helped Fifty get the close attention of several executive producers from Columbia Records, who appreciated his talent and signed to their label in 1999.

Однако, наставничество Джея помогло Фифти получить пристальное внимание нескольких исполнительных продюсеров из Columbia Records, которые оценили его талант и подписали на свой лейбл в 1999 году.

Shadows (anthology)

Shadows (anthologie)

Between September 1900 and August 1902, the Second Philippine Commission (the Taft Commission) issued 499 laws.

Antara bulan September 1900 dan Agustus 1902, Komisi Kedua Filipina (Taft Komisi) mengeluarkan 499 undang-undang.

what is the best kind of credit card?

['Citi® Double Cash Card. Cash Back.', 'Chase Sapphire Preferred® Card. Bonus Rewards.', 'Chase Freedom Unlimited®. Good Credit.', 'Capital One® Venture® Rewards Credit Card. ... ', 'Blue Cash Preferred® Card from American Express. ... ', 'U.S. Bank Visa® Platinum Card. ... ', 'Bank of America® Cash Rewards Secured Credit Card. ... ', 'Petal® Visa® Credit Card.']

It is south of Fresno and north of Bakersfield.

Està al sud de Fresno i al nord de Bakersfield.

As a young boy, Peter and Minor Lewis moved their family to Cambridge.

Cuando era niño, Peter y Minor Lewis trasladaron su familia a Cambridge.

Mount Amagi

Núi Amagi

is zelle only with bank of america?

Zelle in the Bank of the America app is a fast, safe, and easy way to send and receive money with family and friends who have a bank account in the U.S., all with no fees. Money moves in minutes directly between accounts that are already enrolled with Zelle.

One of the earliest was the German author Robert Prechtl's Titanic, first published in Germany in 1937 and subsequently in Britain in 1938 and in the US in 1940 (translated into English).

Um dos primeiros foi o autor alemão Robert Prechtl com Titanic, publicado primeiramente na Alemanha em 1937 e subsequentemente na Grã-Bretanha em 1938 e nos Estados Unidos em 1940 (traduzido para o Inglês).

So I'm really excited because we have deployed the device with many patients.

Quindi sono molto entusiasta perché abbiamo usato il dispositivo con molti pazienti.

After graduating and spending his obligatory year in military service, Milanković borrowed money from an uncle to pay for additional schooling at the Technical University in engineering.

Μετά την αποφοίτησή του και το υποχρεωτικό έτος στρατιωτικής θητείας, ο Μιλάνκοβιτς δανείστηκε χρήματα από ένα θείο του για να πληρώσει για πρόσθετη εκπαίδευση στο Πολυτεχνείο στη μηχανική.

i need to know where to find a chart of exports from the netherlands?

http://www.intracen.org/tradstat/sitc3-3d/er528.htm

After his demise, Kashmir's influence over other kingdoms declined and the dynasty ended in c.

Po njegovi smrti je vpliv Kašmirja na druga kraljevstva upadel in dinastija je izumrla c.

when did peter blue first air

Blue Peter was first aired on 16 October 1958. It had been commissioned to producer John Hunter Blair by Owen Reed, the head of children's programmes at the BBC, as there were no programmes in existence that catered for children aged between five and eight.

A common misconception is that the revolt was directed against the Qing dynasty, but no evidence shows that the rebels intended to attack the capital, Beijing, or to overthrow the entire Qing government, but to exact revenge on their personal enemies for injustices.

Un malinteso comune è che la rivolta fosse diretta contro la dinastia Qing, ma nessuna prova dimostra che i ribelli intendevano attaccare la capitale, Pechino, o rovesciare l'intero governo Qing, bensì per vendicarsi dei loro nemici personali per le ingiustizie subite.

The Estonian Air Force was restored on April 13, 1994.

Eesti õhuvägi taasloodi 13. aprillil 1994.

Comparison of layout engines (HTML5 canvas)

排版引擎比较 (HTML5画布)

are shore and coast difference?

The term coastline and shoreline are both boundary lines between water and land. ... The main difference between a shore and a coast is one of scale. Shores are relatively narrow strips of land adjacent to water bodies, whereas, coasts generally depict relatively broad bands of land adjacent to water bodies.

Indeed he may be a little dull, but he is diligent.

確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。

Your link isn't working.

Линкът ти не работи.

This risk is added on with the other baggage of problems that occurs due to divorce including financial burden and less social support.

ويضاف هذا الخطر إلى مجموعة المشاكل الأخرى التي تحدث بسبب الطلاق بما في ذلك العبء المالي والحصول على دعم اجتماعي أقل.

how many different combinations of a deck of cards are there?

There are 52 cards in each deck, meaning that the total possible combinations would equal 52! (52 factorial) which is equal to 8.06e+67.

Argenis Moreira

Архенис Морейра

Bhawanipur, Siraha

Bhawanipur, Sagarmatha

Retrieved December 29, 2014 "'高졸업' 샤이니 키 "성인 된만큼 더욱 책임감 갖겠다"".

Consultado em 8 de setembro de 2010 «'高졸업' 샤이니 키 "성인 된만큼 더욱 책임감 갖겠다"».

How are nuclear bombs tested and contained underground?

Dig a deep hole, put a bomb at the bottom, detonate it. The explosion is (mostly) contained by all the earth above the bomb. Yes, they do leave craters: * [Underground test](_URL_1_) * [Test site with craters](_URL_0_)

Meanwhile, people hostile to popular notions of addiction will dismiss the characterization of Clinton as a sex addict as an evasion of personal responsibility.

Those who think addiction is just nonsense geared toward avoiding responsibility will rebut Clinton's characterization as a sex addict.

Often overlooked is that correlation between the focus of investigation role played in the criminal justice system of the investigator or instructing organisation/individual(s) funding the research.

في كثير من الأحيان، يتم إغفال الترابط الحادث بين التركيز على دور الأبحاث الذي يلعبه نظام العدالة الجنائية للموجه أو المنظمة/فرد (أفراد) التوجيهية المسؤولة عن تمويل الأبحاث.

See Your iPhone's Regulatory Information

This wikiHow teaches you how to find and review your iPhone's regulatory information, which includes information such as the FCC compliance tag and your model number.

I will not serve an institution that kills", photo shared by the No to Compulsory Military Service Facebook page

Ich werde keiner Institution dienen, die tötet." Bild von der Facebookseite der Kampagne "Nein zur Wehrpflicht".

Amalie Wichmann

امالى ويشمان

Lludd Llaw Eraint

Lludd

Later hij also became head coach of the club multiple times, often after another trainer was fired.

Later werd hij ook meermaals hoofdcoach van de club, vaak nadat een andere trainer aan de deur was gezet.

There was increasing acrimony between Turkish and Greek Cypriots about the workings of the constitution, and Makarios was forced to act to salvage the machinery of state from imminent collapse.

Det förekom stor oenighet bland de turkiska och de grekiska cyprioterna om tillämpningen av konstitutionen, och Makarios tvingades agera för att rädda den statliga förvaltningen från en fullständig kollaps.

Romani language standardization

Standardizuimi Romani chib

Jerusalem is the undisputed star attraction of Israel.

Jerusalem is a top attraction in Israel.

Another meeting of the two characters was Batman-Spawn: War Devil published by DC.

Outro encontro dos dois personagens foi Batman-Spawn: War Devil publicado pela DC.

Why won't Easton ship to the UK?

Try http://demonxtreme.com . The seem to have items from Easton.\n\n_

From 1834 to 1838, he published Introduction à l'entomologie, comprenant les principes généraux de l'anatomie et de la physiologie des insectes, (Introduction to entomology, including the general principles of the anatomy and the physiology of the insects) in three volumes.

V letech 1834 až 1838 publikoval třísvazkové dílo Introduction à l'entomologie, comprenant les principes généraux de l'anatomie et de la physiologie des insectes (Úvod do entomologie včetně základních principů anatomie a fyziologie hmyzu).

are lake town and dale the same place?

Lake-town may have been separate settlements established on the same site, one predating Smaug's destruction of Dale and the Lonely Mountain in TA 2770 and the other built afterwards. Uniquely, of all of the towns, settlements, fortresses, and cities of Middle-earth, Lake-town utilized water as its defense.

Net neutrality and Netflix. Why couldn't Netflix tell to providers, "We are a high commodity. If you slow us down we will reveal it to our customers." Wouldn't that give them an edge in this fight?

They already reveal all that stuff to customers: _URL_0_ But most people either don't pay enough attention to know that exists, or don't have a choice of ISP because of local/regional monopolies. If you don't like your Netflix speed, what are you going to do? Go without Internet? I don't think so, Tim.

They are usually personal possessions, supplies to smooth the deceased's journey into the afterlife or offerings to the gods.

Po navadi so osebna lastnina, material za nemoteno potovanje pokojnika v posmrtno življenje ali darila za bogove.

SMS Arcona (1902)

阿科纳号小巡洋舰

how are the council of ministers elected in india

Union Council of Ministers Pursuant to Article 75, a minister who works at the pleasure of president, is appointed by the president on the advice of the prime minister.

Juana Inés, is a Mexican television series co-produced by Canal Once and Bravo Films.

Juana Inés es una serie de televisión mexicana co-producida por Canal Once y Bravo Films.

Lafayette continued to work for order in the coming months.

La Fayette continuò a lavorare per mantenere l'ordine nei mesi successivi.

In Mexico, tens of thousands of tourists and residents were evacuated from the beach resorts in and around Cancún, the Riviera Maya, and Cozumel.

A Mèxic, desenes de milers de turistes i residents van ser evacuats dels complexos hotelers de les zones de Cancun, la Riviera Maya i Cozumel.

Pakistan upcoming Under-18 junior tennis champion Faizan Khurram will leave for USA on September 2 to attend the four-week tennis academy training programme in Washington.

Faizan to leave for us on sept 2

The bodies of all the other passengers were found still strapped in their seats.

Les corps de tous les autres passagers ont été retrouvés, toujours attachés dans leurs sièges.

how much ml of water should you drink per day?

The recommended daily fluid intake for men is 2,500ml, and for women, 2,000ml* – although factors such as temperature and how active you are can influence this. Feeling thirsty is a sign you need to drink more – but ideally you should avoid getting to that stage.

The song "Red Water (Christmas Mourning)" is about his father's death.

La canzone Red Water (Christmas Mourning) tratta la morte di suo padre.

The once-strict moral codes, which prohibited dancing, public displays of affection, smoking, and consumption of alcohol, have been relaxed.

Os códigos morais antes rígidos, que proibiam a dança, demonstrações públicas de afeto, fumo e consumo de álcool, foram relaxados.

Show that $1-\Phi(x)$ is approximately $\varphi(x)/x$ for large $x$ (standard-normal random variable)

Evaluate definite interval of normal distribution

Red Cross nurses from around the world, including the United States and Japan, came to support the medical services of the armed forces of the European countries involved in the war.

Медицински сестри на Червения кръст от цял свят, включително САЩ и Япония, пристигат в подкрепа на медицинските услуги на въоръжените сили на европейските страни, участващи във войната.

Pozzolan

پۆزۆلان

Determinants are actions that affect the population's future health, while Outcomes represent what has already occurred through death, disease, or missed days due to illness.

المحددات الصحية تمثّل تلك الإجراءات الّتي يمكن أن تؤثّر على الصحة المستقبليّة للسكّان ,في حين أنّ النتائج الصحية تمثّل نتيجة ما حدث بالفعل ,إمّا خلال الموت أو الأيّام الغائبة بسبب المرض.

The water and sanitation sector was recognized as a key area under the 2004 Poverty Eradication Action Plan (PEAP), Uganda's main strategy paper to fight poverty.

Vatten och sanitet är ett område som är prioriterat i Ugandas övergripande plan för fattigdomsbekämpning, "2004 Poverty Eradication Action Plan" (PEAP).

I'd like to ease Tom's pain.

Vreau să îi calmez durerea lui Tom.

He then resigned as party leader on 2 August 2009, as the President of Mauritania cannot be a member of any party.

Poté 2. srpna 2009 odstoupil z funkce předsedy strany, protože prezident Mauritánie nemůže být členem žádné politické strany.

how many combinations are possible with 3 digits?

There are, you see, 3 x 2 x 1 = 6 possible ways of arranging the three digits. Therefore in that set of 720 possibilities, each unique combination of three digits is represented 6 times.

how many times a day can you give baby rice cereal?

Always feed cereal with a spoon, not a bottle. After starting with just one or two teaspoons at a time, your baby will likely move up to three or four tablespoons of cereal once or twice a day. Vary the grain source of the cereal (oatmeal, barley, wheat, rice) so the baby isn't getting the same grain all of the time.

Prior to the 2010 singles final, representatives from Tennis Australia, along with tournament director Michael Roberts, announced that the future of the tournament would be secured through to 2013.

Ennen vuoden 2010 kaksinpelin finaalia, Tennis Australian edustajat, yhdessä turnausjohtaja Michael Robertsin kanssa, ilmoittivat, että turnauksen tulevaisuus on turvattu vuoteen 2013 asti.

what is the difference between sterling silver and italian silver?

What makes sterling silver exceptional is the 7.5 percent metals added for form the alloy. They make the sterling silver quite rigid and also highly resistant to tarnish. On the other hand, Italian silver doesn't specify what the silver is made from.

I think I found one.

Azt hiszem, találtam egyet.