Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths 1
66.1k
| sentence2
stringlengths 1
65k
|
|---|---|
How does YouTube decide which ads play before my video?
|
What determines which type of ad I see before a YouTube video?
|
The East India Arms is a pub in the City of London.
|
Das East India Arms ist ein Pub in der City of London.
|
"According to some eye-witnesses, 02 people were killed by security forces in Anosy.
|
“Según algunos testigos presenciales, las fuerzas de serguridad mataron a dos personas en Anosy.
|
The theatre was dedicated to Dionysus, the god of wine and the patron of drama; it hosted the City Dionysia festival.
|
Gledališče je bilo posvečeno Dionizu, bogu vina ter zavetniku drame in je gostilo mestni Dionizov festival.
|
Rosalia funebris
|
Kʼish bichʼosh (níłtsą́goʼ)
|
what's the hardest thing you've overcome?
|
I think illness is the worst thing I have ever overcome. I think that I got through it because I went to a school where we were made to believe that we could do anything and I think to a certain extent its not what happens to you but how you view it.\n\nI think that you find the strength within you because however anyone else has dealt with a problem this solution might not be right for you. \n\nI think that writing is good and also talking the ear off folk because its like getting toxins out of your system. Its if you talk about it you see it from a different view point, your explaining it to yourself in a more clear way.\n\nI hope that if you are suffering you remember that situations can ease and seem less bad over time.
|
Inspections in May 2001 showed, however, that this automatic feeding of the water was unreliable, because under some circumstances the pressure of the heated water may block the water slide.
|
Überprüfungen im Mai 2001 ergaben indessen, dass diese automatische Einspeisung des Wassers in den Kühlkreislauf nicht gewährleistet war, weil unter Umständen der Druck des erhitzten Wassers zum Blockieren des Wasserschiebers führen kann.
|
The longest recorded latent period is five months after a single exposure, in the Dartmouth case (see History); other latent periods in the range of weeks to months have also been reported.
|
El más largo período de latencia se registró cinco meses después de una sola exposición, en el caso de Dartmouth; también han sido reportados otros períodos de latencia están en el rango de semanas a meses.
|
While Korpiklaani used an assortment of traditional instruments to deliver their folk metal, Finntroll relies on keyboards for Finnish folk melodies played in the humppa style.
|
Tandis que Korpiklaani fait usage d'une panoplie d'instruments traditionnels pour jouer leur folk metal, Finntroll compte sur des claviers pour simuler les mélodies de folk finlandais jouées dans le style humppa.
|
The passports of Paraguay – unlike the passports of other Latin American countries – had a special value, because this country – under the pressure of Poland and the Holy See – temporarily recognized (1944) their validity.
|
Паспортите от Парагвай – за разлика от паспортите от останалите страни на Латинска Америка – имат особено предимство понеже тази страна, под натиска на Полша и Ватикана, временно признава тяхната валидност.
|
On August 13, 2017, Bieber first teased the single by tweeting: "Can we still be friends".
|
Em 13 de agosto de 2017, Bieber deu uma primeira prova do single por tuitar: "Can we still be friends".
|
are cruiser bikes good for long rides?
|
The major factor to consider is that cruisers have a much slower top speed than hybrid or road bikes. If riding long distances at slower speeds is an acceptable compromise, a beach cruiser can be a comfortable choice.
|
Nevertheless, the KNC also argued that the Kurds still had friends among the Syrian National Coalition, thereby reiterating their general support for the Syrian opposition.
|
No entanto, o CNC também argumentou que os curdos ainda tinham amigos entre a Coligação Nacional Síria, reiterando assim seu apoio geral à oposição síria.
|
Waldemar Levy Cardoso
|
Кардосо, Вальдемар Леви
|
"Rio stadium roof problems serious, say engineers". euronews.
|
Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2015. ^ “Rio stadium roof problems serious, say engineers”. euronews.
|
Does anyone know about concentration camps being set up by FEMA for Muslims bcuz of war on "terror"? Thanks
|
I haven't heard of them but I wouldn't be surprised. I am just learning that there were a number of German POW camps located in the South. Why was that fact omitted from my high school U.S. history course?
|
The film also implies that Deep Blue's heavily promoted victory was a plot by IBM to boost the company's market value.
|
La pel·lícula també dóna a entrendre que la victòria de Deep Blue, que va tenir una intensa promoció, va ser un estratagema per part d'IBM per augmentar el seu valor de mercat.
|
is it safe to brush your teeth with hydrogen peroxide and baking soda?
|
Whitens teeth For deeper cleaning, people safely can mix baking soda with a small amount of hydrogen peroxide to create a toothpaste. However, since hydrogen peroxide can sting, people with sensitive teeth and gums should discontinue using this paste if they experience pain or discomfort.
|
how long does it take to treat gonorrhea and chlamydia?
|
If you have gonorrhea and chlamydia, you will get medicine that treats both infections. Avoid all sexual contact while you are being treated for an STI. If your treatment is a single dose of medicine, you should not have any sexual contact for 7 days after treatment so the medicine will have time to work.
|
what is global distribution network?
|
A global distribution system (GDS) is a computerised network system owned or operated by a company that enables transactions between travel industry service providers, mainly airlines, hotels, car rental companies, and travel agencies.
|
After Kaidu's death in 1301, Duwa threw off his allegiance to his successor.
|
Efter Kaidus død i 1301 gav Duwa sin troskab til hans efterfølger.
|
how many calories burned doing skipping?
|
Depending on your weight and intensity level, you may burn between 70-110 calories in a ten-minute skipping session. An hour of skipping, at an average speed may result in losing between 600 and 900 calories. This is one incredible workout!
|
We started from scratch.
|
Nós começamos do zero.
|
A faithful ideal in a Noetherian ring is a regular ideal
|
Annihilators of elements of a finitely generated faithful module over a noetherian reduced ring
|
$X=Z(xy-1)\subset \mathbb{A}_k^2$ is not isomorphic to $\mathbb{A}^1_k$
|
$K[X,Y]/(XY-1)$ not isomorphic to $K[T]$
|
Clutter (radar)
|
Kekacauan (radar)
|
In fact we have in the stimulus bill -- it's interesting -- the House version actually had money in it for these data systems, and it was taken out in the Senate because there are people who are threatened by these things.
|
흥미로운게 있습니다. 돈이 투입되고 있어요. 지금까지 말씀드렸던 교사 평가 시스템을 구축하는 예산안이 있었는데, 의회에서 물려버렸습니다. 이 안으로 위협을 받는 사람들이 있기 때문입니다.
|
How do I get on the Board of Directors of a non-profit or a for-profit organisation?
|
What is the best way to get on a board of directors?
|
With its news and analyzes HVG reaches more than 1.5 million people every week on its various print and digital platforms.
|
Híreivel és elemzéseivel hetente több mint 1,5 millió embert ér el a különböző nyomtatott és digitális platformjain.
|
The loss of S2 created big headlines at its time and it upset both the general population, the personnel of the Finnish navy, as well as Finnish sailors.
|
Förlisningen av S 2 skapade stora rubriker på sin tid och upprörde den finländska marinens personal, finländska sjömän, så väl som den stora allmänheten.
|
The team and I were brainstorming and then Bebe ended up doing it, with a lot of sending back and forth, lots of shaping and polishing the song and then we finally came up with the version how the world knows it right now."
|
Eu e a equipe estávamos fazendo um debate e Bebe acabou fazendo isso, com muitos mandando pra lá e pra cá, montando e polindo a canção e então finalmente viemos com a versão como todo mundo conhece agora."
|
how do i enable my computer to use a wireless modem?
|
I'm guessing you're talking about one of two things.\n\nYou might be talking about ordinary wifi (802.11a/b/g) which you'd use in a building where there's a wireless network. You go to a computer store, and buy a card marked 802.11g which should be about $40-100. If you bring your computer with you, the salesperson should be able to glance at it, and make sure you're getting the right card. They'd probably also be willing to install it for you for $5 -50, the chain stores are likely to charge more.\n\nYou might also be talking about a wireless cell phone card. Call your cell phone company to buy one with a monthly data plan. It should be delivered with instructions.\n\nEither type of card will come with a disk with drivers on it, which you'll need to install, and instructions.
|
how to change your name after marriage in sri lanka?
|
['Duly filled Application [Download Application Form “E”]', 'Current passports of Husband & Wife.', 'Passport copy of the same.', 'Marriage Certificate. ( Sinhala / Tami Original with a copy)', "Person's written request to change the name in the Passport after marriage.", 'Birth Certificate of the person concerned.']
|
Tom asked his mother if he could spend the night at John's house.
|
Tom annesine geceyi John'un evinde geçirebilip geçiremiyeceğini sordu.
|
what are the requirements to work at in n out?
|
Essential to this job is the ability to move freely in and around obstacles common in trucks. This individual must be able to move from one work area to another at a moment's notice and in and around crowded work areas. Some lifting and the movement of moderate loads require a 50 pound lifting requirement.
|
In this example you can call the allele for brown "B" and the allele for red "b".
|
En este ejemplo, usted puede llamar al alelo para marrón "B" y el alelo para el rojo "b".
|
2019 Internazionali di Tennis Emilia Romagna
|
Internazionali di Tennis Emilia Romagna 2019
|
Faults in buried transmission lines take longer to locate and repair.
|
Les défauts dans les lignes de transmission enterrées prennent plus de temps à localiser et à réparer.
|
And after an interval of silence, Iran reemerged as a separate, different and distinctive element within Islam, eventually adding a new element even to Islam itself.
|
وبعد حينٍ من الصمت،عادت إيران لِتبرز مرَّة أُخرى، بحُلَّةٍ مُختلِفةٍ ومُميَّزةٍ داخل العالم الإسلاميّ، لِتُضيف في نهاية المطاف عُنصرًا جديدًا إلى الإسلام ذاته.
|
wat will happen if steam is passed over hot iron?
|
If the iron is hotter that 212F, then a thin layer portion nearest the iron may get temporarily superheated. In large commercial generators, the steam is heated to 1000F before being sent to the turbine. This may happen in more than one cycle. Main steam is sent at 1000F(called superheated), goes through the first section of the turbine, returns to the boiler, is raise back to 1025 (called reheated), and returns to the turbine.
|
Its name, which translates as "the press", derives from the Byzantine Empire-era olive press still located in al-Ma'sara.
|
El seu nom, que es tradueix com «la premsa», deriva d'una premsa d'olives bizantina encara ubicada a al-Ma'sara.
|
Sami realized it wasn't easy to tame his hidden desires.
|
Sami, gizli arzularını terbiye etmenin kolay olmadığını fark etti.
|
why did the united states get involved in the vietnamese conflict?
|
The Vietnam War. The USA became involved in Vietnam because it feared the spread of communism. The USA were unable to defeat the Vietcong and were met with growing opposition to the war back home.
|
This knowledge construction is heavily influenced by the student's prior knowledge and experiences, as well as by the characteristics that shape the learning environment, such as values, expectations, rewards, and sanctions.
|
Esta construcción de conocimiento está influida principalmente por las experiencias y conocimiento previos del estudiante, así como por las características que forman el entorno de aprendizaje, como los valores, expectativas, recompensas, y sanciones.
|
Masato Ishioka
|
石岡正人
|
how can I down load Gold quest soft wear?
|
search for download for Gold quest softwear
|
Battle of Saigon (1968)
|
Bataille de Saïgon
|
what are lupron side effects?
|
['redness/burning/stinging/pain/bruising at the injection site,', 'hot flashes (flushing),', 'increased sweating,', 'night sweats,', 'tiredness,', 'headache,', 'upset stomach,', 'nausea,']
|
Black Females Ages 15-25 Please Take This Survey!!?
|
1. 8\n\n2. Broad national culture\n\n3. Both. Some shows make positive portrayal, some networks seem to constantly make negative portrayal (fox news).\n\n4. Yes. By conscious and unconsious feedback.\n\n5. Yes. Portrayals of similary appearances and personalities in positive situations are validating.\n\n6. Big improvements. The issue seems tightly interwoven with broader racial issues in America - I don't see a quick fix.
|
how long does it take for money to transfer from paypal to my bank account?
|
To transfer funds from your PayPal account to your bank account, it usually takes between 3 to 5 business days; weekends and holidays may affect the exact timing of when your money is deposited. Also, additional holding periods may apply when transferring money depending on your bank account.
|
I twisted my ankle.
|
Kificamítottam a bokámat.
|
Calculating impact velocity and time with non-uniform acceleration
|
Kinematics with non constant acceleration
|
She must be viewed totally—as a complex of music, drama, movement.
|
Museli ste ju videť úplne – ako komplex hudby, drámy, pohybov.
|
Sandviken is the home town of the major high-technology Swedish engineering concern Sandvik and the main office of the company was located in Sandviken until January 2012 when it was moved to Stockholm.
|
Sandviken é o lugar de orixe da gran empresa de enxeñería sueca Sandvik e a súa sede estivo na cidade ata xaneiro de 2012, cando se trasladou a Estocolmo.
|
Gone (novel series)
|
Gone-serien
|
how long does it take for apple pay to transfer to bank?
|
Bank transfers from Apple Pay Cash typically take between one and three days. But remember, transfers will not be deposited on bank holidays or over weekends.
|
Gary Oldman as Sirius Black, Harry's late godfather.
|
Gary Oldman como Sirius Black, o padrinho falecido de Harry.
|
ok I really need help?
|
The easiest way is to stop doing drugs. However there is a product on the market that is supposed to purge your system of any THC or whatever you have in your system. My friend who's a pot head said that Green Tea also works. I wouldn't know, so I'm just going on what she said.
|
are diced tomatoes keto friendly?
|
Yup. “Tomatoes, which are technically a fruit, are keto-friendly,” Keatley says. Your standard tomatoes have four grams of carbs and two grams of sugar per half cup serving, according to the United States Department of Agriculture (USDA).
|
what is the ultraviolet in clockwork orange?
|
The Clockwork novella was Burgess's attempt to deal with and transform a personal tragedy. ... I had always loved the Cockney phrase 'queer as a clockwork orange,' that being the queerest thing imaginable, and I had saved up the expression for years, hoping someday to use it as a title.
|
A few Japanese sound shorts were made in the 1920s and 1930s, but Japan's first feature-length talkie was Fujiwara Yoshie no furusato (1930), which used the 'Mina Talkie System'.
|
Alguns curts de so japonesos es van fer als anys 1920 i 1930, però el primer talkie del Japó va ser Fujiwara Yoshie no furusato (1930), que va utilitzar el 'Mina Talkie System'.
|
In 1881 the authorities in Seychelles suggested Farquhar, along with several other outer islands, be administered from Victoria in Seychelles rather than from Mauritius.
|
El 1881 a les autoritats de les Seychelles van suggerir que Farquhar, juntament amb diverses altres illes exteriors, fos administrat des de Victòria a la Seychelles més que no pas des de Maurici.
|
Naval Air Station Joint Reserve Base Willow Grove
|
Willow Grove (tugpahanan)
|
Golden hats of Germany, France and Switzerland dating from 1400-800 BC are associated with the Bronze Age Urnfield culture.
|
Τα χρυσά καπέλα που βρέθηκαν στη Γερμανία, τη Γαλλία και την Ελβετία, και χρονολογούνται από το 1400 ως το 800 π.Χ., συνδέονται με τον πολιτισμό Urnfield.
|
Note that "wireline logging" and "mud logging" are not the same, yet are closely linked through the integration of the data sets.
|
Perhatikan bahwa "logging wireline" dan "mud logging" tidak sama, namun terkait erat melalui integrasi data set.
|
are metal bed frames bad for you?
|
Mattresses and bed frames made from metal or that contain metal parts can increase your exposure to electrical pollution, or electromagnetic fields (EMF). Exposure to EMF can disrupt a good night's sleep, and increase your risk for multiple health problems.
|
which one among the following formulates the fiscal policy in india?
|
In India, Ministry of Finance formulates the fiscal policy.
|
Following repatriation of the bulk of prisoners between April and August 1814, the lodge members were essentially non-French.
|
После репатриации основной массы заключенных в период с апреля по август 1814 года члены ложи были, по сути, не французскими.
|
Mandal
|
Mandal (plaats)
|
It was a subsidiary of other aircraft manufacturers, then a nationalized corporation until privatized in 1986, and became the core of Bombardier Aerospace.
|
Va ser la filial d'altres fabricants i, a més a més, una corporació nacional fins a la seva privatització el 1986, quan passà a ser la base de Bombardier Aerospace.
|
The Devil Wears Nada (film)
|
The Devil Wears Nada (téléfilm)
|
will lcd screens brunout?
|
they will eventually -- every piece of electronics technology will die one day.\n\nBut youc an use your with confidence that it will work for 10+ years. I still have a LCD monitor that is on 24h/day thats from 1998 - and it still works great.\n\nIf youa re concerned about burn-in (where an image is permanently burned into the lcd), don't worry about it -- it is not a problem with LCDs.
|
In this way, public can voice out how the project will cause positive/negative impact to the surrounding area.
|
De esta manera, el público puede expresar cómo el proyecto causa un impacto positivo/negativo en los alrededores.
|
where is watermelon grown in the united states
|
Watermelon Today, farmers in approximately 44 states in the United States grow watermelon commercially. Georgia, Florida, Texas, California and Arizona are the United States' largest watermelon producers. This now-common fruit is often large enough that groceries often sell half or quarter melons. Some smaller, spherical varieties of watermelon—both red- and yellow-fleshed—are sometimes called "icebox melons".[41] The largest recorded fruit was grown in Tennessee in 2013 and weighed 159 kilograms (351 pounds).[29]
|
Bigthan and Teresh
|
Bigtan dan Teresh
|
is mica safe for skin?
|
The biggest benefit of mica is its ability to create a natural shimmery finish, since it can be milled to a fine powder. Because it is naturally produced it is a particularly well-loved ingredient among organic and natural beauty brands, and is safe to use on almost all skin types with little to no side effects.
|
Marina Municipal Airport
|
مارینا میونسپل ہوائی اڈا
|
Rincon Mountains
|
Sierra del Rincón (Arizona)
|
The European Union (EU) and the Italian government agreed to back the Madaraka Campus project.
|
La Unió Europea (UE) i el govern italià van acordar donar suport al projecte de campus a Madaraka.
|
Why do we eat turkey for Thanksgiving?
|
The Pilgrims did indeed have turkey to eat but they were small gamy birds- not like the butter balls of today.They also had chicken pie and several other goodies.\n\nBesides, we like Turkey.
|
If you want to discuss the situation, please let us know.
|
Jeśli chciałbyś przedyskutować sytuację, proszę daj nam znać o tym.
|
As well as attending French political societies (known as clubs), those involved in politics would also visit the cabinets, where – for a small fee – they were able to read newspapers and pamphlets in small booths, or the wide array of newly published pieces of literature that were spread over the tables.
|
Oltre a frequentare le società politiche francesi (conosciute come club), le persone coinvolte nella politica visitavano anche le sale di lettura, dove - per una piccola cifra - erano in grado di leggere giornali e opuscoli in piccoli stand, o una vasta gamma di opere letterarie di nuova pubblicazione che erano presenti sui tavoli.
|
We're trying to impress Tom.
|
Tom'u etkilemeye çalışıyoruz.
|
do eye cysts go away?
|
A chalazion is a painless lump that can develop on the eyelid. Although chalazia can cause irritation and discomfort, they are usually harmless and clear up on their own within a few weeks.
|
The transitional period would begin on 1 June 1995 with a view to holding the referendum in October 1995 and the termination of MINURSO.
|
El període de transició començaria l'1 de juny de 1995 amb vista a la celebració del referèndum a l'octubre de 1995 i l'acabament de la MINURSO.
|
Officials of both countries emphasized the need to end this rivalry in the name of regional integration in 2010.
|
Званичници обе земље су 2010. нагласили да је потребна окончати ово ривалство због регионалних интеграција.
|
what does the cephalic vein drain
|
cephalic vein, one of the four superficial veins of the upper limb. It receives deoxygenated blood from the dorsal and palmar surfaces of the forearm. Compare basilic vein, dorsal digital vein, median antebrachial vein.e·phal·ic vein. subcutaneous vein that arises at the radial border of the dorsal venous network of the hand, passes upward anterior to the elbow and along the lateral side of the arm; it empties into the upper part of the axillary vein.
|
is philodendron xanadu poisonous to dogs?
|
The philodendron family, which includes Swiss cheese plant, heartleaf and fiddle-leaf philodendron, have a toxicity level of mild to moderate for cats and dogs. Oral irritation, pain and swelling of mouth, tongue and lips, excessive drooling, vomiting, difficulty swallowing.
|
1998 Scottish Cup Final
|
Финал Кубка Шотландии по футболу 1998
|
They envisioned it as offering an exciting cultural venue for the community and be a tremendous fundraiser for educational film and television programs throughout Palm Beach County schools.
|
Ils l'ont envisagé comme offrant un lieu culturel pour la communauté et être une collecte de fonds pour les films éducatifs et les programmes de télévision dans les écoles du comté de Palm Beach.
|
Art -- (Applause) Art as organizing is even changing and opening doors in places seen as the opposite of freedom.
|
藝術—— （掌聲） 藝術作為組織，更是在改變， 在與自由對立的地方敞開大門。
|
Indian tennis star Sania Mirza is all set to marry Pakistani cricketer Shoaib Malik in April, two months after she broke her engagement with childhood friend Sohrab Mirza.
|
Sania Mirza to marry Shoaib Malik
|
The girl speaks English very well.
|
Девочка очень хорошо говорит по-английски.
|
The atrium is also known as a "city room" and above it has a large office space and a large skylight, which gives the place natural lighting.
|
El atrio también es conocido como una «sala de la ciudad» y por encima de ella tiene un gran espacio de oficinas y una claraboya grande, lo que da al lugar una iluminación natural.
|
Red flag traffic laws
|
قانون الراية الحمراء
|
One crew member, a mechanic, died shortly after.
|
Jeden członek załogi (mechanik) zmarł niedługo po tym wypadku.
|
During and in the aftermath of the Kosovo War at least seven Serbian journalists disappeared and are believed to have been killed in Kosovo.
|
За време и после Косовската Војна најмалку седум српски новинари исчезнале и се верува дека се убиени во Косово.
|
Centralia, Missouri
|
Centralia (Missouri)
|
Abiodun Abioye
|
অ্যাবিডুন অ্যাবিওয়ে
|
The artist explores the deep, the space through the colour contrast.
|
O artista explora a profundidade, o espaço através do contraste entre cores.
|