gowitheflow/supervised-multilingual · Datasets at Hugging Face

sentence1 stringlengths 1 66.1k	sentence2 stringlengths 1 65k
According to Dijkstra himself, the EWDs started when he moved from the Mathematical Centre in Amsterdam to the Eindhoven University of Technology (then Technische Hogeschool Eindhoven).	Segons el mateix Dijkstra, els EWD començar quan es va traslladar del Centre de Matemàtiques d'Amsterdam a la Universitat de Tecnologia d'Eindhoven (llavors Technische Hogeschool Eindhoven).
Markus Steinhöfer	マークス・シュタインヘーファー
Several friends have passed out together on the floor.	friends on the floor
Tom prepared his speech very carefully.	湯姆很認真地準備他的演講。
Vera Lapko	Вера Лапко
Remove Shellac	Shellac is a resin that the female lac bug secrets. When processed, it is turned into dry flakes which are dissolved in industrial alcohol to make liquid shellac.
what were the similarities and differences between sophie and jansie?	Both aspire to become something in life. They are earmarked for biscuit factory to work init as soon as they finish school. But both the girls are in sharp contrast as far as their thoughts and temperament are concerned. While Sophie dreams of big and beautiful things, Jansie has her feet firmly planted on the ground.
The next day, Verdi wrote to his friend Emanuele Muzio in what has now become perhaps his most famous letter: "La traviata last night a failure.	Ngày hôm sau Verdi viết thư cho ông bạn Muzio, lá thư đã trở thành nổi tiếng nhất của ông, rằng "La Traviata hôm qua là một thất bại.
Make a Mix to Help You Lactate	Occasionally, women who have babies do not produce milk. There are drugs available for this which make you lactate within a few days, but many people believe that these taint the milk, or are against it for religious reasons.
are pegasus publishers any good?	They produced a very good, well-edited book and a very good promotional video. ... Pegasus are really a vanity publisher and do very little, if anything, to promote your work after release. If you have the time, resources, and aptitude for marketing your book, then this may be different for you.
On 19 February 2015 SpaceX announced that the F9R Dev2 would be discontinued.	19. veebruaril 2015 teatas SpaceX, et katseraketi F9R Dev2 programm jäetakse pooleli.
"Highbury, Upper Holloway and King's Cross".	Highbury, Upper Holloway and King's Cross (em inglês).
Who is your favorite character in all fictional literature?	Scout in To Kill a Mockingbird. I always said I would marry a girl like Scout, and I did!
Defenders of the arsenal on the "Charterite" side (those who supported the original charter) included Dorr's father Sullivan Dorr and his uncle Crawford Allen.	Os defensores do arsenal no lado "Charterite" (aqueles que apoiaram a carta original) incluíam o pai de Dorr, Sullivan Dorr e seu tio Crawford Allen .
what ways do native american cook	One of the powerful technologies which Native Americans had was fire, and they clearly changed the landscape with it. Sometimes to clear the woods for hunting or travel, sometimes to create a berry patch, the changes could be found in patches across the continents.ire regimes of United States plants. Savannas have regimes of a few years: blue, pink, and light green areas. Although there are no written documents describing the intentional, controlled burning of forests, it is believed that the cumulative impact of burning by Native Americans profoundly altered the landscape.
When he arrived at noon there were no more Chinese stationed at the walls.	彼が正午に到着すると、城壁にはもう中国人は残っていなかった。
In the same way, if the values of a subharmonic function are no larger than the values of a harmonic function on the boundary of a ball, then the values of the subharmonic function are no larger than the values of the harmonic function also inside the ball.	Samaan tapaan, jos subharmonisen funktion arvot jonkin pallon pinnalla ovat enintään yhtä suuret kuin jonkin harmonisen funktion arvot samalla pallopinnalla, subharmonisen funktion arvot pallon sisälläkin ovat enintään yhtä suuret kuin kyseisen harmonisen funktion.
For instance, many of the middle income countries used in Kuznets' data set were in Latin America, a region with historically high levels of inequality.	En el conjunto de datos usados por Kuznets, muchos de los países de renta media estaban en América Latina, una región caracterizada históricamente por altos niveles de desigualdad.
Jehu's brother Manuel, also an officer in the Continental Army, had married Lydia's sister Martha on January 8 of the same year.	El hermano de Jehu, Manuel, quien también formaba parte del Ejército Continental, se había casado con la hermana de Lydia, Martha, el 8 de enero del mismo año.
what channel will the 2019 daytime emmys be on?	CBS and the National Academy of Television Arts & Sciences said Wednesday that the 47th annual show will air as a two-hour special at 8 p.m. on Friday, June 26. This will mark the 14th time CBS has broadcast the Daytime Emmys, which is more than any other network.
what is the meaning of management in business?	Management in all business and organizational activities is the act of getting people together to accomplish desired goals and objectives using available resources efficiently and effectively.
Waverley Council's beach inspectors, including the legendary Aub Laidlaw, were responsible for enforcing the law and were required to measure the dimensions of swimwear and order offenders against public decency off the beach.	Inspektur pantai Waverley Council, termasuk Aub Laidlaw yang legendaris, bertanggungjawab atas pemberlakuan hukum ini dan diminta mengukur dimensi pakaian renang dan menghukum pelanggar yang melawan kesopanan umum di pantai ini.
ligurian	лигурски
In its final session, the Council of Trent entrusted to the Pope the revision of the breviary.	În sesiunea finală, Conciliul de la Trent a încredințat revizuirea breviarului în grija papei.
He is the father of State Representative Alexander Willette, who was first elected in 2010.	هو والد ممثل الدولة ألكسندر ويليت الذي انتخب لأول مرة في عام 2010.
KJ-200	Shaanxi KJ-200
He migrated to Lucknow in 1754, and subsequently to Ayodhya, which was once the residence of his great grandfather.	Він мігрував в Лакхнау в 1754 році, а потім в Айодх'ю, яка колись була резиденцією його славетного діда.
Commenting on this conclusion, Laher says in 2004: " My novel 'Herzfleischentartung' doesn’t end here, though, because the victims are only dead in a wide sense, when the perpetrators have achieved their ultimate goal, namely to destroy memory and therefore to eliminate the victims from history.	Zu diesem von ihm gewählten Ende sagte Laher 2004: „Mein Roman „Herzfleischentartung“ bricht aber damit nicht ab, denn tot sind die Opfer im umfassenden Sinn erst dann, wenn die Täter ihr letztes Ziel erreicht haben, nämlich die Erinnerung zu zerstören und die Opfer somit aus der Geschichte zu eliminieren.
In the earliest drafts of Barrie's play, the island was called "Peter's Never Never Never Land", a name possibly influenced by "the Never Never", a contemporary term for outback Australia.	În primele versiuni ale piesei lui Barrie, insula a fost numită "Țara lui Peter de niciunde, niciunde, niciunde", un nume, eventual, influențat de "niciunde niciunde", un termen contemporan pentru regiunile periferice din Australia.
Unlike all other forces in theater, the USAAF Bomber Commands did not report to the commanders of the theaters but directly to the Joint Chiefs of Staff.	A diferència de les altres forces al teatre d'operacions, el Comandament de Bombarders no informava als comandants dels altres teatres en particular, sinó que ho feia directament a la Junta de Caps d'Estat Major.
who determines rules of recruitment to all india services	All India Services The Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions is the cadre controlling authority for the IAS, The Ministry of Environment, Forests and Climate Change for the IFS and The Ministry of Home Affairs for the IPS while Examination for recruitment of IAS and IPS is conducted by the Union Public Service Commission (UPSC) on the basis of the annual Civil Services Examination, a common civil service examination, and for IFS on the basis of the IFS Examination. Since 2012 onwards, the preliminary (first test) of the two examinations are combined. These officers are recruited and trained by the Central Government, and then allotted to different State cadres.
what is the mathematical formula for trophic levels and transfer of energy?	To complete this calculation, we divide the amount from the higher trophic level by the amount from the lower trophic level and multiply by one hundred. That is, we divide the smaller number by the bigger one (and multiply by one hundred).
It is under the pastoral responsibility of Archbishop Gerard Tlali Lerotholi and was visited by Pope John Paul II on his tour of several African countries in 1988.	Esta bajo la responsabilidad pastoral del arzobispo Gerard Tlali Lerotholi y fue visitada por el Papa Juan Pablo II en su recorrido por varios países africanos en 1988.
how many litres of water per kilo?	Water (in litres) to drink a day = Your Weight (in Kg) multiplied by 0.033. For example, if you are 60kg, you should drink about 2 litres of water every single day. At 90kg, you'll around about 3 litres of water. All you need to do is multiply 0.033 to your weight in Kg.
Female Portrait (Cranach)	Portrait féminin (Cranach)
Most dragons in the books are of a positive, though not benevolent, nature.	Majoritatea dragonilor din cărțile seriei au o natură pozitivă, deși nu binevoitoare.
S Orionis	اس شکارچی
St. Michael's was designed by William Thomas, designer of eight other churches in the city, and was primarily financed by Irish immigrants who resided in the area.	De Michaëlkerk werd ontworpen door de architect William Thomas, die eveneens acht andere kerken in de stad ontwierp, en werd voornamelijk gefinancierd door Ierse immigranten die in het gebied woonden.
how much does it cost to replace an exhaust system?	You can purchase a new exhaust system for about $170 including pipes, resonator, and muffler on-line. So figure that the muffler type guys will charge you $200 for the parts and about 2 hours of labor. Labor rate should be about $50 - $60 per hour so figure $120 for the labor or a total of $320.
Together they lived more than half a century.	Вместе они прожили более полувека.
This shows that even then he regarded with suspicion the development of Protestantism.	Questo dimostra che anche allora egli considerava con sospetto lo sviluppo del protestantesimo.
how abhijit banerjee son died?	His son Kabir Banerjee (born 1991), from his first marriage, died in an accident in 2016. In 2015, Banerjee married his co-researcher, MIT professor Esther Duflo; they have two children.
Finally, Craxi withdrew the PSI's support to the government and De Mita was forced to resign on 19 May 1989.	Alla fine Craxi ritirò l'appoggio del PSI al Governo e De Mita fu costretto alle dimissioni il 19 maggio 1989.
This unidentified woman exposed physicians like the Chicago Medical Society's Dr. J.H. Etheridge, Dr. John Chaffee, and Dr. Edwin Hale.	Esta mujer no identificada expuso a médicos como el Dr. JH Ethridge de la sociedad Médica de Chicago, el Dr. John Chaffee, y Dr. Edwin Hale.
William Carlos Williams Award	جایزه ویلیام کارلوس ویلیامز
The composite armour includes classified elements and NERA inserts.	La composizione della corazza composita include componenti classificate e inserti NERA.
Physically (2)+(4) is related to relativistic invariance while (3)+(5) is indicative of the quantum nature of the theory.	物理的には (2)+(4) は相対論的な不変性に関連していて、一方 (3)+(5) は理論の量子的性質を示している。
So I tried to walk around him, and as I did that, he stopped me and he was staring at me, and he spit in my face, and he said, "Get out of my way you little black bitch, you little Paki bitch, go back home where you came from."	Am încercat să îl înconjor, dar el m-a oprit și se holba la mine, și mi-a scuipat în față și a zis: „Pleacă din fața mea, cățea neagră, cățea pakistaneză, întoarce-te acasă de unde ai venit.”
He was the fourth child and second son of American missionaries Gerrit P. Judd and Laura Fish Judd.	Ia adalah anak keempat dan putra kedua dari pasangan misionaris Amerika Gerrit P. Judd dan Laura Fish Judd.
Can you Go not guilty at court for No TV Licence?	I did and won. The guy prosecuting made the whole thing up about cationing me and it was all lies - my age, phone number, tv details the whole lot. I pleaded not guilty and got a new court date and TV licensing dropped the case 1 day before due in court. You can go not guilty if you dont have a tv or if they've lied like above. Good luck - try it what have you got to lose ????
The band had gained a permit to film the video in a farm field containing busts of all 43 United States presidents.	Группа получила разрешение на съёмку видео в поле с бюстами всех 43 президентов США.
how to change your name on epic games pc?	["Visit your account's ACCOUNT INFO page.", 'In the box labeled DISPLAY NAME, enter your desired new display name.', 'Scroll to the bottom of the page and click SAVE CHANGES.']
I want to continue studying French.	Хоћу да наставим да учим француски.
Undset was born in Kalundborg, Denmark, but her family moved to Norway when she was two years old.	Undset werd in Kalundborg in Denemarken geboren, maar haar familie verhuisde naar Noorwegen toen zij twee jaar oud was.
are trademarks and patents the same?	Patents prevent others from making or selling an invention, but trademarks protect the words, phrases, symbols, logos, or other devices used to identify the source of goods or services from usage by other competitors.
Liu Fuzhi	Лю Фучжи
"Ericsson delivers complete and secure music billing for VidZone Digital Media".	Officiel hjemmeside Ericsson delivers complete and secure music billing for VidZone Digital Media.
Accidental poisoning by monocrotophos, chlorpyrifos and dieldrin-treated seeds used in agricultural areas has been noted.	È stato rilevato avvelenamento accidentale da monocrotofos, clorpirifos e dieldrina con semi trattati utilizzati nelle aree agricole.
The penetration rate of cable television in Maputo is roughly 30%.	La taxa de penetració de la televisió per cable a Maputo és més o menys 30%.
how to change the spelling of name on birth certificate?	To correct an error, submit to the California Department of Public Health an Affidavit to Amend a Record (form VS 24), a notarized sworn statement (if you want a certified copy of the amended birth certificate), hospital documentation if the hospital made the error, and a copy of the parent's birth certificate if you ...
are they going to make a new star wars episode 4?	episode IV been out for 30 years(a new hope)
What ethnic group was the victim of genocide in Rwanda?	Rwandan Genocide « World Without Genocide - Working to create a World Without Genocide Rwandan Genocide Rwanda The “Rwandan Genocide” refers to the 1994 mass slaughter in Rwanda of the ethnic Tutsi and politically moderate Hutu peoples. The killings began in early April of 1994, and continued for approximately one hundred days until the “Hutu Power” movement’s defeat in mid-July. The genocide was carried out primarily by Hutu supremacist militia groups, co-perpetrated by the state government of Rwanda, the Rwandan Army, and Rwandan civilians in compliance with the “Hutu Power” movement. By its conclusion, at least 500,000 ethnic Tutsis were murdered, along with thousands of Tutsi sympathizers, moderate Hutus, and other victims of atrocity. Some estimates claim anywhere between 800,000-1,000,000 killed, with another 2 million refugees (mostly Hutus fearing the retribution of the newly-empowered Tutsi rebel government) packed in disease-ridden refugee camps of neighboring Burundi, Tanzania, Uganda, and former Zaire. Rwanda is a very small country (about the size of Maryland), located near the center of Africa, a few degrees south of the Equator. It is separated from the Democratic Republic of Congo (former Zaire) by Lake Kivu and the Ruzizi River valley to the west; it is bounded on the north by Uganda, to the east by Tanzania, and to the south by Burundi. The capital, Kigali, is located in the center of the country. According to the 1991 national census, the total population of Rwanda was 7.7 million, with 90 percent of the population in the Hutu ethnic group, 9 percent Tutsi, and 1 percent Twa. The Rwandan Genocide itself began with mass killings in Kigali, but over the course of its 100-day duration, killing spread to all corners of the country. The Rwandan genocide took place over a time span of only 100 days, between April and July 1994. Hutu nationalist group Parmehutu led a social revolution which overthrew the Tutsi ruling class, resulting in the death of around 20,000 Tutsis and the exile of another 200,000 to neighboring countries. Rwandan independence from Belgium would follow in 1961, marking the establishment of a Hutu-led Rwandan government. The Tutsis remaining in Rwanda, mostly due to intermarriage or other family ties, would be discriminated against as racially “lesser” citizens by the new Hutu government. The RPF (Rwandan Patriotic Front) was formed in 1985 as a political group of Tutsi nationalist exiles who demanded the right to return to their homeland as citizens and an end to social discrimination against the Tutsi in Rwanda. The RPF rebels invaded Rwanda from neighboring Uganda in October of 1990, re-igniting Tutsi hatred throughout Rwanda. It was this act of Tutsi aggression, coupled with decades of discrimination and fear for a loss of power, that paved the way to genocide. Killed alongside the Tutsi people were those native Rwandan Hutu, who sympathized with their Tutsi neighbors and resisted by defending, hiding, or providing aid to their Tutsi neighbors. Moderate Hutus, many of whom refused to take action against their Tutsi neighbors, were also victimized in the genocide. Most of the killing was carried out by two Hutu radical militant groups: the Interahamwe and the Impuzamugambi. Armed, backed, and led by the government of Rwanda (MRND), the Interahamwe are remembered today as the driving force of the genocide, comprised mostly of young Hutu men, brainwashed by the “Hutu Power” ideology. Springing from a separate political entity, the CDR, the Impuzamugambi was made up of members of the CDR’s youth wing. These forces were fewer in number than those of the Interahamwe. The “more-extreme” anti-Tutsi agenda of the CDR reflected on the Impuzamugambi; their killings were often regarded as less organized, and more vicious. The genocide was obviously supported by the Hutu-led government (MRND) and members of the Rwandan army: they armed and directed militias, dispatched killing orders, and even participated in the rounding up of victims themselves. The most unsettling co-perpetrators of t
At the same time, Mori Nagayoshi (brother of Mori Ranmaru, who died at the Incident at Honnō-ji with Nobunaga) began his attempt for the Kiyosu Castle.	Nello stesso momento, Mori Nagayoshi (fratello di Mori Ranmaru, che morì nell'incidente di Honnō-ji con Nobunaga) cercò di conquistare il castello di Kiyosu.
Melbourne University Publishing	メルボルン大学出版
who knows where i can get pics of damocle docks on the net.?	Damocles docks: Yahoo search engine suggested the spelling correction...\nhttp://www.fanart-central.net/pic-266372.html
Naane Raja (1956 film)	நானே ராஜா
How can you tell if you have met your soul mate?	ull know it once u meet.... ur heart tell u here is the one who is made for u..... u may meet by chance or mere coincidence but ull later realise that u have met ur soulmate
On 14 May, he said that he was playing his last match with Milan against Novara that day.	El 13 de mayo de 2012, reveló que estaba jugando su último partido con el Milan contra el Novara ese día.
Silverine Swer	ᱥᱤᱞᱵᱷᱳᱨᱤᱱ ᱥᱣᱮᱨ
Benton is known for his Satanist and Anti-Christian beliefs and views of "today's corrupt religious systems."	Benton on tunnettu saatanallisista ja antikristillisistä aatteistaan sekä mielipiteistään ”nykypäivän korruptoituneista uskonnollisista järjestelmistä”.
Its paint scheme was white rally stripes on Electric Blue.	Su esquema de pintura era de rayas de rally blancas sobre el azul eléctrico.
The Arawak left a legacy of paintings in places such as Runaway Caves near Discovery Bay, and shards of pottery found at their settlements near Nueva Sevilla and Spanish Town have added a little to our knowledge about them.	Lots of paintings were left behind.
A man picking up stones at the beach.	A Man picking stones at the beach
Deciding to have babies was the best decision we ever made.	Ter filhos foi a nossa melhor decisão.
Monor	Monor (Ungheria)
Hansman, G. (author) 1970.	Hansman, G. (koostaja) 1970.
what is training	Training & Development. Training is the process for providing required skills to the employee for doing the job effectively, skilfully and qualitatively. Training of employees is not continuous, but it is periodical and given in specified time. Generally training will be given by an expert or professional in related field or job.
are we influenced by others?	This is why our ability to influence others is so much more important than our ability to control them; we're always exerting influence simply by being who we are, saying what we say, and doing what we do. The only real choice we have in the matter is whether or not the influence we exert is good or bad.
A more complex society developed after 3350 BC in the TRB-MES IV phase, with distinct decorative styles (Salzmünd group and Walternienburg-Bernburg Culture).	Una società più complessa si sviluppò dopo il 3350 a.C. nella fase TRB-MES IV, con stili decorativi distinti (gruppo di Salzmünde e Walternienburg-Bernburg).
Ubuntu 13.04 Wireless network adapter won't work (ASUS USB-N53)	How do I install an Asus USB-N53 WiFi adapter?
what does szechuan sauce taste like?	Szechuan sauce tastes like if you took a classic suburban American Chinese restaurant's sweet-and-sour chicken and mixed it with some soy sauce and maybe a hint of sesame. It's goopy, sweet, and very salty — and, in its own right, it's a pretty tasty option.
On 8 March it merged with Progress and Development to form the United Arab List.	Le 8 mars, il fusionna avec Progrès et Développement pour former la Liste arabe unie.
Make Gold on Runescape With Woodcutting	Making money on runescape is something most players struggle to do. This simple guide will show you how to make a 'decent' amount of money on runescape using the woodcutting skill.
Zhu Ju	주거 (동오)
Émilie Favre	إميلي فافر
The cottage was owned by Mimi's husband, and Mimi wanted Julia to live there because they would be closer to her house and also out of the Stanley house.	Le cottage appartient au mari de Mimi, George Smith, et Mimi souhaite que Julia y réside pour être plus près de chez elle, et pour ne plus vivre chez les Stanley.
This is seen on most graphic calculators, such as Casio calculators or TI-82 and superior.	Això es pot veure en la majoria de les calculadores gràfiques, com les calculadores Casio, TI-82 o superiors.
In Korea, the murals of the Goguryeo tombs found at Uhyon-ni in South Pyongan province features the Azure Dragon and the other mythological creatures of the four symbols.	In Corea, i murali delle Tombe del Goguryeo trovate a Uhyon-ni nella provincia del Pyongan Meridionale mostrano il Drago Azzurro e le altre creature mitologiche dei quattro simboli.
Who was the first elected president of the Barcelona club?	In 1978, Josep Lluís Núñez became the first elected president of FC Barcelona, and, since then, the members of Barcelona have elected the club president. The process of electing a president of FC Barcelona was closely tied to Spain's transition to democracy in 1974 and the end of Franco's dictatorship. The new president's main objective was to develop Barcelona into a world-class club by giving it stability both on and off the pitch. His presidency was to last for 22 years, and it deeply affected the image of Barcelona, as Núñez held to a strict policy regarding wages and discipline, letting go of such players as Maradona, Romário and Ronaldo rather than meeting their demands.
Butters understands and everyone returns to their normal appearance.	Баттерс соглашается, и все возвращаются к своей обычной внешности.
The sixth edition of FLISOL was celebrated last weekend, on April 24, 2010.	La sexta edición del FLISOL fue celebrada este fin de semana último, el 24 de Abril de 2010.
The last and only proposed Constitution, adopted by the Fifth Constitutional Convention of the U.S. Virgin Islands in 2009, was rejected by the U.S. Congress in 2010, which urged the convention to reconvene to address the concerns Congress and the Obama Administration had with the proposed document.	وقد رفض الكونغرس الأمريكي في عام 2010 آخر دستور تم وضعه (والوحيد الذي تم تقديمه)، الذي اعتمده المؤتمر الدستوري الخامسة لجزر العذراء الأمريكية في عام 2009، والذي حث المؤتمر على الانعقاد لمعالجة مخاوف الكونغرس وإدارة أوباما مع الوثيقة المقترحة .
Starting over Again (2014 film)	Starting Over Again
On the morning of 25 October, the French were still waiting for additional troops to arrive.	25일 아침 프랑스군은 여전히 지원군의 도착을 기다리고 있었다.
where is the wps pin on deskjet 3630?	Where is the WPS PIN on my HP Deskjet 3630 printer? To locate WPS pin you have to go to the “Control Panel” on your HP Printer and then go to the “Settings” option. Once you tap on the Wi-Fi setup, follow the prompts on-screen. You have to now enter the Pin and tap on this pin.
Bill Gates has said: "Success is a lousy teacher.	Bill Gates disse: "O sucesso é um mau professor.
Other common examples of doodling are produced during long telephone conversations if a pen and paper are available.	Altri esempi comuni di scarabocchi sono disegnati durante le conversazioni telefoniche, se carta e penna sono disponibili.
In this inscription he claimed to have been "King of the Universe" and "Unifier of the Land Between Tigris and Euphrates".	Na teh napisih ga naslavljajo s »kralj vesoljnega sveta« in »združitelj dežel med Tigrisom in Evfratom«.
By and by it will become colder again.	やがて、また寒くなるでしょう。
how many weeks pregnant for positive urine test?	If you get a positive test result on the first day of your missed period, it's probably about 2 weeks since you conceived. You can use the pregnancy due date calculator to work out when your baby is due. More sensitive tests may be able to confirm that you're pregnant from as early as around 8 days after conception.

According to Dijkstra himself, the EWDs started when he moved from the Mathematical Centre in Amsterdam to the Eindhoven University of Technology (then Technische Hogeschool Eindhoven).

Segons el mateix Dijkstra, els EWD començar quan es va traslladar del Centre de Matemàtiques d'Amsterdam a la Universitat de Tecnologia d'Eindhoven (llavors Technische Hogeschool Eindhoven).

Markus Steinhöfer

マークス・シュタインヘーファー

Several friends have passed out together on the floor.

friends on the floor

Tom prepared his speech very carefully.

湯姆很認真地準備他的演講。

Vera Lapko

Вера Лапко

Remove Shellac

Shellac is a resin that the female lac bug secrets. When processed, it is turned into dry flakes which are dissolved in industrial alcohol to make liquid shellac.

what were the similarities and differences between sophie and jansie?

Both aspire to become something in life. They are earmarked for biscuit factory to work init as soon as they finish school. But both the girls are in sharp contrast as far as their thoughts and temperament are concerned. While Sophie dreams of big and beautiful things, Jansie has her feet firmly planted on the ground.

The next day, Verdi wrote to his friend Emanuele Muzio in what has now become perhaps his most famous letter: "La traviata last night a failure.

Ngày hôm sau Verdi viết thư cho ông bạn Muzio, lá thư đã trở thành nổi tiếng nhất của ông, rằng "La Traviata hôm qua là một thất bại.

Make a Mix to Help You Lactate

Occasionally, women who have babies do not produce milk. There are drugs available for this which make you lactate within a few days, but many people believe that these taint the milk, or are against it for religious reasons.

are pegasus publishers any good?

They produced a very good, well-edited book and a very good promotional video. ... Pegasus are really a vanity publisher and do very little, if anything, to promote your work after release. If you have the time, resources, and aptitude for marketing your book, then this may be different for you.

On 19 February 2015 SpaceX announced that the F9R Dev2 would be discontinued.

19. veebruaril 2015 teatas SpaceX, et katseraketi F9R Dev2 programm jäetakse pooleli.

"Highbury, Upper Holloway and King's Cross".

Highbury, Upper Holloway and King's Cross (em inglês).

Who is your favorite character in all fictional literature?

Scout in To Kill a Mockingbird. I always said I would marry a girl like Scout, and I did!

Defenders of the arsenal on the "Charterite" side (those who supported the original charter) included Dorr's father Sullivan Dorr and his uncle Crawford Allen.

Os defensores do arsenal no lado "Charterite" (aqueles que apoiaram a carta original) incluíam o pai de Dorr, Sullivan Dorr e seu tio Crawford Allen .

what ways do native american cook

One of the powerful technologies which Native Americans had was fire, and they clearly changed the landscape with it. Sometimes to clear the woods for hunting or travel, sometimes to create a berry patch, the changes could be found in patches across the continents.ire regimes of United States plants. Savannas have regimes of a few years: blue, pink, and light green areas. Although there are no written documents describing the intentional, controlled burning of forests, it is believed that the cumulative impact of burning by Native Americans profoundly altered the landscape.

When he arrived at noon there were no more Chinese stationed at the walls.

彼が正午に到着すると、城壁にはもう中国人は残っていなかった。

In the same way, if the values of a subharmonic function are no larger than the values of a harmonic function on the boundary of a ball, then the values of the subharmonic function are no larger than the values of the harmonic function also inside the ball.

Samaan tapaan, jos subharmonisen funktion arvot jonkin pallon pinnalla ovat enintään yhtä suuret kuin jonkin harmonisen funktion arvot samalla pallopinnalla, subharmonisen funktion arvot pallon sisälläkin ovat enintään yhtä suuret kuin kyseisen harmonisen funktion.

For instance, many of the middle income countries used in Kuznets' data set were in Latin America, a region with historically high levels of inequality.

En el conjunto de datos usados por Kuznets, muchos de los países de renta media estaban en América Latina, una región caracterizada históricamente por altos niveles de desigualdad.

Jehu's brother Manuel, also an officer in the Continental Army, had married Lydia's sister Martha on January 8 of the same year.

El hermano de Jehu, Manuel, quien también formaba parte del Ejército Continental, se había casado con la hermana de Lydia, Martha, el 8 de enero del mismo año.

what channel will the 2019 daytime emmys be on?

CBS and the National Academy of Television Arts & Sciences said Wednesday that the 47th annual show will air as a two-hour special at 8 p.m. on Friday, June 26. This will mark the 14th time CBS has broadcast the Daytime Emmys, which is more than any other network.

what is the meaning of management in business?

Management in all business and organizational activities is the act of getting people together to accomplish desired goals and objectives using available resources efficiently and effectively.

Waverley Council's beach inspectors, including the legendary Aub Laidlaw, were responsible for enforcing the law and were required to measure the dimensions of swimwear and order offenders against public decency off the beach.

Inspektur pantai Waverley Council, termasuk Aub Laidlaw yang legendaris, bertanggungjawab atas pemberlakuan hukum ini dan diminta mengukur dimensi pakaian renang dan menghukum pelanggar yang melawan kesopanan umum di pantai ini.

ligurian

лигурски

In its final session, the Council of Trent entrusted to the Pope the revision of the breviary.

În sesiunea finală, Conciliul de la Trent a încredințat revizuirea breviarului în grija papei.

He is the father of State Representative Alexander Willette, who was first elected in 2010.

هو والد ممثل الدولة ألكسندر ويليت الذي انتخب لأول مرة في عام 2010.

KJ-200

Shaanxi KJ-200

He migrated to Lucknow in 1754, and subsequently to Ayodhya, which was once the residence of his great grandfather.

Він мігрував в Лакхнау в 1754 році, а потім в Айодх'ю, яка колись була резиденцією його славетного діда.

Commenting on this conclusion, Laher says in 2004: " My novel 'Herzfleischentartung' doesn’t end here, though, because the victims are only dead in a wide sense, when the perpetrators have achieved their ultimate goal, namely to destroy memory and therefore to eliminate the victims from history.

Zu diesem von ihm gewählten Ende sagte Laher 2004: „Mein Roman „Herzfleischentartung“ bricht aber damit nicht ab, denn tot sind die Opfer im umfassenden Sinn erst dann, wenn die Täter ihr letztes Ziel erreicht haben, nämlich die Erinnerung zu zerstören und die Opfer somit aus der Geschichte zu eliminieren.

In the earliest drafts of Barrie's play, the island was called "Peter's Never Never Never Land", a name possibly influenced by "the Never Never", a contemporary term for outback Australia.

În primele versiuni ale piesei lui Barrie, insula a fost numită "Țara lui Peter de niciunde, niciunde, niciunde", un nume, eventual, influențat de "niciunde niciunde", un termen contemporan pentru regiunile periferice din Australia.

Unlike all other forces in theater, the USAAF Bomber Commands did not report to the commanders of the theaters but directly to the Joint Chiefs of Staff.

A diferència de les altres forces al teatre d'operacions, el Comandament de Bombarders no informava als comandants dels altres teatres en particular, sinó que ho feia directament a la Junta de Caps d'Estat Major.

who determines rules of recruitment to all india services

All India Services The Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions is the cadre controlling authority for the IAS, The Ministry of Environment, Forests and Climate Change for the IFS and The Ministry of Home Affairs for the IPS while Examination for recruitment of IAS and IPS is conducted by the Union Public Service Commission (UPSC) on the basis of the annual Civil Services Examination, a common civil service examination, and for IFS on the basis of the IFS Examination. Since 2012 onwards, the preliminary (first test) of the two examinations are combined. These officers are recruited and trained by the Central Government, and then allotted to different State cadres.

what is the mathematical formula for trophic levels and transfer of energy?

To complete this calculation, we divide the amount from the higher trophic level by the amount from the lower trophic level and multiply by one hundred. That is, we divide the smaller number by the bigger one (and multiply by one hundred).

It is under the pastoral responsibility of Archbishop Gerard Tlali Lerotholi and was visited by Pope John Paul II on his tour of several African countries in 1988.

Esta bajo la responsabilidad pastoral del arzobispo Gerard Tlali Lerotholi y fue visitada por el Papa Juan Pablo II en su recorrido por varios países africanos en 1988.

how many litres of water per kilo?

Water (in litres) to drink a day = Your Weight (in Kg) multiplied by 0.033. For example, if you are 60kg, you should drink about 2 litres of water every single day. At 90kg, you'll around about 3 litres of water. All you need to do is multiply 0.033 to your weight in Kg.

Female Portrait (Cranach)

Portrait féminin (Cranach)

Most dragons in the books are of a positive, though not benevolent, nature.

Majoritatea dragonilor din cărțile seriei au o natură pozitivă, deși nu binevoitoare.

S Orionis

اس شکارچی

St. Michael's was designed by William Thomas, designer of eight other churches in the city, and was primarily financed by Irish immigrants who resided in the area.

De Michaëlkerk werd ontworpen door de architect William Thomas, die eveneens acht andere kerken in de stad ontwierp, en werd voornamelijk gefinancierd door Ierse immigranten die in het gebied woonden.

how much does it cost to replace an exhaust system?

You can purchase a new exhaust system for about $170 including pipes, resonator, and muffler on-line. So figure that the muffler type guys will charge you $200 for the parts and about 2 hours of labor. Labor rate should be about $50 - $60 per hour so figure $120 for the labor or a total of $320.

Together they lived more than half a century.

Вместе они прожили более полувека.

This shows that even then he regarded with suspicion the development of Protestantism.

Questo dimostra che anche allora egli considerava con sospetto lo sviluppo del protestantesimo.

how abhijit banerjee son died?

His son Kabir Banerjee (born 1991), from his first marriage, died in an accident in 2016. In 2015, Banerjee married his co-researcher, MIT professor Esther Duflo; they have two children.

Finally, Craxi withdrew the PSI's support to the government and De Mita was forced to resign on 19 May 1989.

Alla fine Craxi ritirò l'appoggio del PSI al Governo e De Mita fu costretto alle dimissioni il 19 maggio 1989.

This unidentified woman exposed physicians like the Chicago Medical Society's Dr. J.H. Etheridge, Dr. John Chaffee, and Dr. Edwin Hale.

Esta mujer no identificada expuso a médicos como el Dr. JH Ethridge de la sociedad Médica de Chicago, el Dr. John Chaffee, y Dr. Edwin Hale.

William Carlos Williams Award

جایزه ویلیام کارلوس ویلیامز

The composite armour includes classified elements and NERA inserts.

La composizione della corazza composita include componenti classificate e inserti NERA.

Physically (2)+(4) is related to relativistic invariance while (3)+(5) is indicative of the quantum nature of the theory.

物理的には (2)+(4) は相対論的な不変性に関連していて、一方 (3)+(5) は理論の量子的性質を示している。

So I tried to walk around him, and as I did that, he stopped me and he was staring at me, and he spit in my face, and he said, "Get out of my way you little black bitch, you little Paki bitch, go back home where you came from."

Am încercat să îl înconjor, dar el m-a oprit și se holba la mine, și mi-a scuipat în față și a zis: „Pleacă din fața mea, cățea neagră, cățea pakistaneză, întoarce-te acasă de unde ai venit.”

He was the fourth child and second son of American missionaries Gerrit P. Judd and Laura Fish Judd.

Ia adalah anak keempat dan putra kedua dari pasangan misionaris Amerika Gerrit P. Judd dan Laura Fish Judd.

Can you Go not guilty at court for No TV Licence?

I did and won. The guy prosecuting made the whole thing up about cationing me and it was all lies - my age, phone number, tv details the whole lot. I pleaded not guilty and got a new court date and TV licensing dropped the case 1 day before due in court. You can go not guilty if you dont have a tv or if they've lied like above. Good luck - try it what have you got to lose ????

The band had gained a permit to film the video in a farm field containing busts of all 43 United States presidents.

Группа получила разрешение на съёмку видео в поле с бюстами всех 43 президентов США.

how to change your name on epic games pc?

["Visit your account's ACCOUNT INFO page.", 'In the box labeled DISPLAY NAME, enter your desired new display name.', 'Scroll to the bottom of the page and click SAVE CHANGES.']

I want to continue studying French.

Хоћу да наставим да учим француски.

Undset was born in Kalundborg, Denmark, but her family moved to Norway when she was two years old.

Undset werd in Kalundborg in Denemarken geboren, maar haar familie verhuisde naar Noorwegen toen zij twee jaar oud was.

are trademarks and patents the same?

Patents prevent others from making or selling an invention, but trademarks protect the words, phrases, symbols, logos, or other devices used to identify the source of goods or services from usage by other competitors.

Liu Fuzhi

Лю Фучжи

"Ericsson delivers complete and secure music billing for VidZone Digital Media".

Officiel hjemmeside Ericsson delivers complete and secure music billing for VidZone Digital Media.

Accidental poisoning by monocrotophos, chlorpyrifos and dieldrin-treated seeds used in agricultural areas has been noted.

È stato rilevato avvelenamento accidentale da monocrotofos, clorpirifos e dieldrina con semi trattati utilizzati nelle aree agricole.

The penetration rate of cable television in Maputo is roughly 30%.

La taxa de penetració de la televisió per cable a Maputo és més o menys 30%.

how to change the spelling of name on birth certificate?

To correct an error, submit to the California Department of Public Health an Affidavit to Amend a Record (form VS 24), a notarized sworn statement (if you want a certified copy of the amended birth certificate), hospital documentation if the hospital made the error, and a copy of the parent's birth certificate if you ...

are they going to make a new star wars episode 4?

episode IV been out for 30 years(a new hope)

What ethnic group was the victim of genocide in Rwanda?

Rwandan Genocide « World Without Genocide - Working to create a World Without Genocide Rwandan Genocide Rwanda The “Rwandan Genocide” refers to the 1994 mass slaughter in Rwanda of the ethnic Tutsi and politically moderate Hutu peoples. The killings began in early April of 1994, and continued for approximately one hundred days until the “Hutu Power” movement’s defeat in mid-July. The genocide was carried out primarily by Hutu supremacist militia groups, co-perpetrated by the state government of Rwanda, the Rwandan Army, and Rwandan civilians in compliance with the “Hutu Power” movement. By its conclusion, at least 500,000 ethnic Tutsis were murdered, along with thousands of Tutsi sympathizers, moderate Hutus, and other victims of atrocity. Some estimates claim anywhere between 800,000-1,000,000 killed, with another 2 million refugees (mostly Hutus fearing the retribution of the newly-empowered Tutsi rebel government) packed in disease-ridden refugee camps of neighboring Burundi, Tanzania, Uganda, and former Zaire. Rwanda is a very small country (about the size of Maryland), located near the center of Africa, a few degrees south of the Equator. It is separated from the Democratic Republic of Congo (former Zaire) by Lake Kivu and the Ruzizi River valley to the west; it is bounded on the north by Uganda, to the east by Tanzania, and to the south by Burundi. The capital, Kigali, is located in the center of the country. According to the 1991 national census, the total population of Rwanda was 7.7 million, with 90 percent of the population in the Hutu ethnic group, 9 percent Tutsi, and 1 percent Twa. The Rwandan Genocide itself began with mass killings in Kigali, but over the course of its 100-day duration, killing spread to all corners of the country. The Rwandan genocide took place over a time span of only 100 days, between April and July 1994. Hutu nationalist group Parmehutu led a social revolution which overthrew the Tutsi ruling class, resulting in the death of around 20,000 Tutsis and the exile of another 200,000 to neighboring countries. Rwandan independence from Belgium would follow in 1961, marking the establishment of a Hutu-led Rwandan government. The Tutsis remaining in Rwanda, mostly due to intermarriage or other family ties, would be discriminated against as racially “lesser” citizens by the new Hutu government. The RPF (Rwandan Patriotic Front) was formed in 1985 as a political group of Tutsi nationalist exiles who demanded the right to return to their homeland as citizens and an end to social discrimination against the Tutsi in Rwanda. The RPF rebels invaded Rwanda from neighboring Uganda in October of 1990, re-igniting Tutsi hatred throughout Rwanda. It was this act of Tutsi aggression, coupled with decades of discrimination and fear for a loss of power, that paved the way to genocide. Killed alongside the Tutsi people were those native Rwandan Hutu, who sympathized with their Tutsi neighbors and resisted by defending, hiding, or providing aid to their Tutsi neighbors. Moderate Hutus, many of whom refused to take action against their Tutsi neighbors, were also victimized in the genocide. Most of the killing was carried out by two Hutu radical militant groups: the Interahamwe and the Impuzamugambi. Armed, backed, and led by the government of Rwanda (MRND), the Interahamwe are remembered today as the driving force of the genocide, comprised mostly of young Hutu men, brainwashed by the “Hutu Power” ideology. Springing from a separate political entity, the CDR, the Impuzamugambi was made up of members of the CDR’s youth wing. These forces were fewer in number than those of the Interahamwe. The “more-extreme” anti-Tutsi agenda of the CDR reflected on the Impuzamugambi; their killings were often regarded as less organized, and more vicious. The genocide was obviously supported by the Hutu-led government (MRND) and members of the Rwandan army: they armed and directed militias, dispatched killing orders, and even participated in the rounding up of victims themselves. The most unsettling co-perpetrators of t

At the same time, Mori Nagayoshi (brother of Mori Ranmaru, who died at the Incident at Honnō-ji with Nobunaga) began his attempt for the Kiyosu Castle.

Nello stesso momento, Mori Nagayoshi (fratello di Mori Ranmaru, che morì nell'incidente di Honnō-ji con Nobunaga) cercò di conquistare il castello di Kiyosu.

Melbourne University Publishing

メルボルン大学出版

who knows where i can get pics of damocle docks on the net.?

Damocles docks: Yahoo search engine suggested the spelling correction...\nhttp://www.fanart-central.net/pic-266372.html

Naane Raja (1956 film)

நானே ராஜா

How can you tell if you have met your soul mate?

ull know it once u meet.... ur heart tell u here is the one who is made for u..... u may meet by chance or mere coincidence but ull later realise that u have met ur soulmate

On 14 May, he said that he was playing his last match with Milan against Novara that day.

El 13 de mayo de 2012, reveló que estaba jugando su último partido con el Milan contra el Novara ese día.

Silverine Swer

ᱥᱤᱞᱵᱷᱳᱨᱤᱱ ᱥᱣᱮᱨ

Benton is known for his Satanist and Anti-Christian beliefs and views of "today's corrupt religious systems."

Benton on tunnettu saatanallisista ja antikristillisistä aatteistaan sekä mielipiteistään ”nykypäivän korruptoituneista uskonnollisista järjestelmistä”.

Its paint scheme was white rally stripes on Electric Blue.

Su esquema de pintura era de rayas de rally blancas sobre el azul eléctrico.

The Arawak left a legacy of paintings in places such as Runaway Caves near Discovery Bay, and shards of pottery found at their settlements near Nueva Sevilla and Spanish Town have added a little to our knowledge about them.

Lots of paintings were left behind.

A man picking up stones at the beach.

A Man picking stones at the beach

Deciding to have babies was the best decision we ever made.

Ter filhos foi a nossa melhor decisão.

Monor

Monor (Ungheria)

Hansman, G. (author) 1970.

Hansman, G. (koostaja) 1970.

what is training

Training & Development. Training is the process for providing required skills to the employee for doing the job effectively, skilfully and qualitatively. Training of employees is not continuous, but it is periodical and given in specified time. Generally training will be given by an expert or professional in related field or job.

are we influenced by others?

This is why our ability to influence others is so much more important than our ability to control them; we're always exerting influence simply by being who we are, saying what we say, and doing what we do. The only real choice we have in the matter is whether or not the influence we exert is good or bad.

A more complex society developed after 3350 BC in the TRB-MES IV phase, with distinct decorative styles (Salzmünd group and Walternienburg-Bernburg Culture).

Una società più complessa si sviluppò dopo il 3350 a.C. nella fase TRB-MES IV, con stili decorativi distinti (gruppo di Salzmünde e Walternienburg-Bernburg).

Ubuntu 13.04 Wireless network adapter won't work (ASUS USB-N53)

How do I install an Asus USB-N53 WiFi adapter?

what does szechuan sauce taste like?

Szechuan sauce tastes like if you took a classic suburban American Chinese restaurant's sweet-and-sour chicken and mixed it with some soy sauce and maybe a hint of sesame. It's goopy, sweet, and very salty — and, in its own right, it's a pretty tasty option.

On 8 March it merged with Progress and Development to form the United Arab List.

Le 8 mars, il fusionna avec Progrès et Développement pour former la Liste arabe unie.

Make Gold on Runescape With Woodcutting

Making money on runescape is something most players struggle to do. This simple guide will show you how to make a 'decent' amount of money on runescape using the woodcutting skill.

Zhu Ju

주거 (동오)

Émilie Favre

إميلي فافر

The cottage was owned by Mimi's husband, and Mimi wanted Julia to live there because they would be closer to her house and also out of the Stanley house.

Le cottage appartient au mari de Mimi, George Smith, et Mimi souhaite que Julia y réside pour être plus près de chez elle, et pour ne plus vivre chez les Stanley.

This is seen on most graphic calculators, such as Casio calculators or TI-82 and superior.

Això es pot veure en la majoria de les calculadores gràfiques, com les calculadores Casio, TI-82 o superiors.

In Korea, the murals of the Goguryeo tombs found at Uhyon-ni in South Pyongan province features the Azure Dragon and the other mythological creatures of the four symbols.

In Corea, i murali delle Tombe del Goguryeo trovate a Uhyon-ni nella provincia del Pyongan Meridionale mostrano il Drago Azzurro e le altre creature mitologiche dei quattro simboli.

Who was the first elected president of the Barcelona club?

In 1978, Josep Lluís Núñez became the first elected president of FC Barcelona, and, since then, the members of Barcelona have elected the club president. The process of electing a president of FC Barcelona was closely tied to Spain's transition to democracy in 1974 and the end of Franco's dictatorship. The new president's main objective was to develop Barcelona into a world-class club by giving it stability both on and off the pitch. His presidency was to last for 22 years, and it deeply affected the image of Barcelona, as Núñez held to a strict policy regarding wages and discipline, letting go of such players as Maradona, Romário and Ronaldo rather than meeting their demands.

Butters understands and everyone returns to their normal appearance.

Баттерс соглашается, и все возвращаются к своей обычной внешности.

The sixth edition of FLISOL was celebrated last weekend, on April 24, 2010.

La sexta edición del FLISOL fue celebrada este fin de semana último, el 24 de Abril de 2010.

The last and only proposed Constitution, adopted by the Fifth Constitutional Convention of the U.S. Virgin Islands in 2009, was rejected by the U.S. Congress in 2010, which urged the convention to reconvene to address the concerns Congress and the Obama Administration had with the proposed document.

وقد رفض الكونغرس الأمريكي في عام 2010 آخر دستور تم وضعه (والوحيد الذي تم تقديمه)، الذي اعتمده المؤتمر الدستوري الخامسة لجزر العذراء الأمريكية في عام 2009، والذي حث المؤتمر على الانعقاد لمعالجة مخاوف الكونغرس وإدارة أوباما مع الوثيقة المقترحة .

Starting over Again (2014 film)

Starting Over Again

On the morning of 25 October, the French were still waiting for additional troops to arrive.

25일 아침 프랑스군은 여전히 지원군의 도착을 기다리고 있었다.

where is the wps pin on deskjet 3630?

Where is the WPS PIN on my HP Deskjet 3630 printer? To locate WPS pin you have to go to the “Control Panel” on your HP Printer and then go to the “Settings” option. Once you tap on the Wi-Fi setup, follow the prompts on-screen. You have to now enter the Pin and tap on this pin.

Bill Gates has said: "Success is a lousy teacher.

Bill Gates disse: "O sucesso é um mau professor.

Other common examples of doodling are produced during long telephone conversations if a pen and paper are available.

Altri esempi comuni di scarabocchi sono disegnati durante le conversazioni telefoniche, se carta e penna sono disponibili.

In this inscription he claimed to have been "King of the Universe" and "Unifier of the Land Between Tigris and Euphrates".

Na teh napisih ga naslavljajo s »kralj vesoljnega sveta« in »združitelj dežel med Tigrisom in Evfratom«.

By and by it will become colder again.

やがて、また寒くなるでしょう。

how many weeks pregnant for positive urine test?

If you get a positive test result on the first day of your missed period, it's probably about 2 weeks since you conceived. You can use the pregnancy due date calculator to work out when your baby is due. More sensitive tests may be able to confirm that you're pregnant from as early as around 8 days after conception.