gowitheflow/supervised-multilingual · Datasets at Hugging Face

sentence1 stringlengths 1 66.1k	sentence2 stringlengths 1 65k
No fewer than three of his students and dancers headed the program at the school from the 1910s to the 1950s: Mary Ann Wells, Caird Leslie, and Lee Foley.	Non meno di tre dei suoi studenti e ballerini dirigevano il programma della scuola tra gli anni '10 e '50: Mary Ann Wells, Caird Leslie e Lee Foley.
The higher levels of interest and uncertainty produce higher levels of need for orientation.	Высокий уровень интереса и неуверенности производит высокий уровень потребности в ориентации.
Horne fought with distinction in the British Expeditionary Force's (BEF) actions throughout 1914; in October of that year, he was promoted to Major-General and created a Companion of the Order of the Bath.	Horne combatté con distinzione nella British Expeditionary Force nel 1914; nell'ottobre di quell'anno venne promosso Maggiore Generale e creato Compagno dell'Ordine del Bagno.
Gallienus repels the invasion of the Goths in the Balkans.	Gallienus slår tillbaka den gotiska invasionen på Balkan.
Her parents, presumably the Greek gods Zeus and Mnemosyne, recall her to the timeless realm of the Olympian gods.	Părinții ei (probabil zeii greci Zeus și Mnemosyne) îi amintesc de domeniul atemporal al zeilor.
On 27 May, gangs from different parts of the country fought in the streets of Dili, destroying cars and houses and fighting with knives, machetes and slingshots leaving at least 3 East Timorese hacked to death.	Em 27 de maio, gangues de diversas partes do país lutaram nas ruas de Díli, destruindo automóveis e casas e lutando com facas, catanas e atiradeiras, deixando pelo menos 3 timorenses mortalmente feridos.
is social security tax free income?	Tax Credits: Social security income. For tax credit purposes, taxable social security benefits are taken into account as income and non-taxable benefits are ignored.
He often wrote quickly and did little revision, living as he did on the immediate proceeds of his own work.	A menudo escribía rápidamente y hacía pocas revisiones, viviendo como lo hacía con los ingresos inmediatos de su propio trabajo.
10 (New Kids on the Block album)	10 (New Kids on the Block)
After further conversation regarding a Second Front in France, Stalin said that the British 'should not be so afraid of the Germans'.	В ходе дальнейшего разговора относительно открытия «второго фронта» Сталин сказал, что англичанам «не стоит так бояться немцев».
Parsons also participated in two of the meetings of the famous Macy Conferences on systems theory and on issues that are now classified as cognitive science, which took place in New York from 1946 to 1953 and included scientists like John von Neumann.	شارك بارسونز أيضاً في مؤتمرين من مؤتمرات ماسي الشهيرة عن نظرية النظام (وعن موضوعات تصنف اليوم كعلم معرفي) التي كانت تعقد في نيويورك خلال الفترة من 1946-1953 وكان يحضرها علماء مثل جون نيومان.
Has anyone ever been fired from their job because of their Quora content?	Has anyone been fired from their job because of posting (answer/question/blog) on Quora?
They originally started singing in Creole but quickly adopted French as their main language.	Inicialmente a banda utilizou a língua crioula em suas canções, mas rapidamente adotou o francês como idioma principal.
what is the inheritance of natural variations?	Natural variations are variations that are often the result of random mutations, that arise when cells divide during development of new organisms. \nWhen these organisms reproduce, they pass on these variations to their offspring – inheritance of natural variation. \n\nOrganisms can vary in size, coloration, ability to fight off diseases and countless other traits. These natural variations and their ability to be inherited makes it possible to survive as a species.
The queen of spades usually holds a scepter and is sometimes known as "the bedpost queen", though more often she is called "black lady".	हुकुम की रानी आमतौर पर एक राजदंड रखती है और कभी-कभी "द बेडपोस्ट क्वीन" के रूप में जानी जाती है, हालांकि उसे अधिकतर "ब्लैक लेडी" कहा जाता है।
Why is some abstract art like a Jackson Pollock is considered a masterpiece by experts, but to most people is just splashy paint on a sheet?	It's because they were the first to do it. It seems common now, but no one had thought of using paint like that. Kind of like the first kid on your preschool who got a fidget spinner. It was exciting then but isn't anymore.
The company intends to gradually phase-in Advanced Metering Infrastructure (AMI) between 2011 and 2017.	同社は2011年から2017年にかけてAdvanced Metering Infrastructure (AMI)を段階的に導入する予定だという。
Wannstedt was initially interested in the job but pulled back over salary issues and concerns about his ability to keep a quality staff.	Wannstedt Era inicialmente interesado en el trabajo pero estiró atrás encima asuntos de salario y preocupaciones sobre su capacidad de mantener un personal de calidad.
Police culture involves a set of values and rules that have evolved through the experiences of officers and which are affected by the environment in which they work.	La cultura policial implica un conjunto de valores y normas que ha evolucionado gracias a las experiencias de los agentes y que está influida por el entorno en el que trabajan.
Brťov-Jeneč	برسوو-ینتش
Isaac ben Moses of Vienna	Isaak ben Mose
I asked one Saudi for his take on this subject. His response was “Saudis can’t drive on the roads yet so how do you expect them to navigate space?” (of course that was said in jest but does make one wonder…	فلماذا تعتقدين أن السعودية بالرغم من كل مصادرها و إمكانيتها لا تمتلك برنامجاً فضائياً خاصاً بها ؟ لقد سألت سعودياً إذا كان يفكر فى هذا الموضوع ، و كانت إجابته " إن السعوديين لا يستطيعون القيادة على الطرق فكيف تتوقعين منهم أن يجتازوا الفضاء؟" ( بالتأكيد هذه كانت مزحة لكنها تخلف تساؤلات)
what is the difference between high school and university?	Differences between school and uni. ... The biggest difference between high school and university is that you're treated as an adult. That means you get to take greater control of how you spend your time and what you study. It also means that your education is your responsibility, no one is going to do it for you.
Myocardial stunning	Sideratlar
are cre and esbl the same?	Enterobacteriaceae that are resistant to carbapenems by any mechanism are called carbapenem-resistant Enterobacteriaceae (CRE) (those that produce carbapenemases are called 'carbapenemase-producing Enterobacteriaceae' (CPE)) and Enterobacteriaceae that produce ESBL enzymes are called 'ESBLs'.
Studioworks (2010) at the Fundació Antoni Tàpies in Barcelona.	Studioworks (2010) в Фонде Антони Тапиеса в Барселоне.
On May 10, Dudin committed another triple murder under similar circumstances.	10 мая 2002 года Дудин совершил тройное убийство при схожих обстоятельствах.
how jfet works as an amplifier?	With a constant value of gate voltage Vg applied the JFET operates within its “Ohmic region” acting like a linear resistive device. The drain circuit contains the load resistor, Rd. The output voltage, Vout is developed across this load resistance. ... Resistor, Rs is also used to set the JFET amplifiers “Q-point”.
He also produced some experimental films and became a lecturer at the École nationale des arts visuels in Brussels from 1965 to 1998.	Il réalisa également des films expérimentaux et devint enseignant à l'École nationale des arts visuels de Bruxelles de 1965 à 1998.
Sangue e Areia	Sangue e Areia (telenovela)
Elephant Pass	Elephant Pass (agianan nga kadagatan)
CA: And so, before that, the reason the Earth moves around the Sun is not because the Sun is pulling the Earth as we think, but it's literally changed the shape of space so that we just sort of fall around the Sun.	CA: En dus is de reden dat de aarde rond de Zon beweegt niet omdat de zon de aarde aantrekt, zoals we denken, maar ze letterlijk de ruimte vervormt zodat we eigenlijk gewoon om de zon heen vallen.
Ludovico I (1416–75) started the Golden Age of the city and imposed himself as a mediator between the neighbouring powers.	Ludovico I de Saluzzo (1416-75) inició la Era Dorada de la ciudad y se impuso a sí mismo como mediador entre los vecinos poderosos.
A phase margin of 60 degrees is also a magic number because it allows for the fastest settling time when attempting to follow a voltage step input (a Butterworth design).	Một biên độ pha 60 độ cũng là một số kỳ ảo vì nó cho phép thời gian xác lập nhanh nhất khi cố gắng theo một đầu vào hàm bước điện áp (một thiết kế Butterworth).
Wydrze	Видже
He added that Darkside participated in the project towards the end of the game's development cycle and that they had to revamp the entire multiplayer system within tight deadlines.	Han tillade att Darkside deltog i projektet i slutet av spelets utvecklingscykel och att de var tvungna att förnya hela flerspelarsystemet inom snäva tidsramar.
I have a funny feeling about this.	Bunun hakkında komik bir duygum var.
In addition, Colombian president Álvaro Uribe was also a subject for Colombian bloggers, especially for his conflicts with the Supreme Court , dealings with the family of hostages, and his bittersweet visit to Washington, D.C.	Además, el presidente colombiano Álvaro Uribe también fue tema para los bloggers colombianos, especialmente por sus conflictos con la Corte Suprema, los tratos con las familias de los rehenes y su visita agridulce a Washington, D.C.
Lovelorn (album)	Lovelorn
SP Federale Lugano	Federale Lugano
Briscoe (a full-time driver in 2014) had not driven any laps during the month thus far, and also had not yet driven an Indy car outfitted with the 2015 aero kits.	Briscoe (Un conductor de dedicación exclusiva en 2014) no había conducido cualesquier regazos durante el mes así lejos, y también no había conducido todavía un Indy automovilístico outfitted con el 2015 aero cajas.
what happens when someone blocks your messages on messenger?	If you are blocked, you'll see a message in the chat box (where you just typed) that says “This person isn't available right now,” they have either blocked your messages, deactivated their Facebook account, or completely blocked you on Facebook.
Addams was portrayed by Lee Pace.	Addams diperankan oleh Lee Pace.
Hesar-e Hasan Beyk	حصارحسن بیک
Jacob Hacker	جاكوب هاكر
Give Me Love (Ed Sheeran song)	Give Me Love (Ed Sheeran)
do arnica tablets reduce swelling?	The bottom line. According to research, arnica might be able to reduce bruising and swelling when applied topically or taken as a homeopathic treatment in pill form. Arnica also has a range of other useful medical benefits.
List of popes (graphical)	Seznam papežev (grafični prikaz)
The main body began to cross the Sajo by the bridge at Mohi, and continued to attack the following day.	El cuerpo principal comenzó a cruzar el Sajo por el puente en Mohi, y continuó atacando al día siguiente.
For instance, an employee may be discriminated against by being asked discriminatory questions during a job interview, or by an employer not hiring or promoting, unequally paying, or wrongfully terminating, an employee based on their gender.	De exemplu, un angajat poate fi discriminat prin a-i pune întrebări discriminatorii în timpul unui interviu de angajare, sau pentru că un angajator nu a angajează, nu promovează sau concediază pe nedrept un angajat pe baza de sex, sau angajatorii plătesc inegal în funcție de sex.
Tsuchiyu Onsen	土湯温泉
Gabriel Bourque	جبريل بورك
Former U.S. Secretary of Labor Robert Reich adapted this phrase on The Daily Show on October 16, 2008: "We have socialism for the rich, and capitalism for everyone else."	عدّل وزير العمل الأمريكي السابق روبرت رايش هذه العبارة في برنامج ذا ديلي شو في 16 أكتوبر 2008: فقال "لدينا الاشتراكية للأغنياء والرأسمالية للجميع."
The Soviets continued striving for the first lunar mission with the huge N-1 rocket, which exploded on each of four unmanned tests shortly after launch.	Os soviéticos continuaram lutando pela primeira missão lunar tripulada com o enorme foguete N1, que explodiu em cada uma das quatro tentativas de teste não tripulados.
what is the sales tax rate in fayetteville arkansas	The current total local sales tax rate in Fayetteville, AR is 9.750% . The December 2014 total local sales tax rate was also 9.750% .
The first of these, in 1951, was in 8 episodes of 30 minutes each.	La primera de ellas, en 1951, fue de 8 episodios de 30 minutos cada uno.
Why would a blister form over a scar?	The tissue of the scar are trying to regenerate. The blister is part of the process of healing, since underneath is only water inside the big hole. It will go down in matter of time.
Although the nominee is elected by Parliament the Queen is not bound to accept that nomination for appointment, although she is likely to dissent only in extraordinary circumstances.	A pesar de que el candidato es nominado por el Parlamento la Reina no está obligada a aceptar aquella nominación, a pesar de que sólo está en desacuerdo en circunstancias extraordinarias.
how long are you contagious with viral meningitis?	Viral caused meningitis may be contagious from three days after infection starts to about 10 days after the symptoms develop.
I don't know whether to leave or stay.	Gideceğimi mi yoksa kalacağımı mı bilmiyorum.
Ko Matsubara	Kō Matsubara
what month is the best month to sell a house	The study found that February is âhistorically the best month to list, with an average of 66 percent of homes listed then selling within 90 days,â according to Redfinâs research.
if you block someone on facebook will your messages delete?	1 Answer. If you block someone on Facebook or messenger, you both will not be able to each others activities and also not be able to send messages. Old conversation will be still in inbox but name of that person will not be clickable.
Yuri Izrael	Израэль, Юрий Антониевич
Mishnah Berakot 5:5 tells of Hanina ben Dosa, who in the generation following Jesus cured Gamaliel's son by prayer (compare with Matthew 8: 5-13).	Mishnah Berakot 5：5讲述了Hanina ben Dosa的故事，他在耶稣之后的一代，通过祷告治好了迦玛列（Gamaliel）的儿子（可与马太福音8：5-13比较）。
Japan Patent Attorneys Association	日本弁理士会
According to the Moroccan Interior Ministry, 45% of registered voters cast their votes on Friday - a low turnout - and the Islamist Justice and Development Party (PJD) recorded a clear victory.	Según el Ministro del Interior marroquí, el 45% de los votantes registrados votaron ese viernes, lo cual supone un índice de participación bajo, y el islamista Partido de la Justicia y el Desarrollo (PJD) obtuvo una clara victoria.
Howell was one of two final actors in the running to play Marty McFly in Back to the Future the other being Eric Stoltz, who was eventually selected.	Howell fue uno de los dos actores considerados para el papel de "Marty McFly" en Regreso al futuro, siendo el otro Eric Stoltz (que fue seleccionado).
It's carried in the bites of infected mosquitos, and it's probably our oldest scourge.	De ziekte wordt overgedragen door geïnfecteerde muggen en is waarschijnlijk onze oudste plaag.
The 2014 host city was elected on 10 February 2010, during the 2010 IOC Session in Vancouver.	Thành phố chủ nhà của kỳ năm 2014 đựa lựa chọn vào ngày 10 tháng 2 năm 2010, trong Phiên họp IOC 2010 tại Vancouver.
The Panther is a hereditary title, but one must still earn it.	Пантер је титула која се наслеђује, али се ипак мора заслужити.
If you look, you'll notice that he's turning left.	Si vous regardez, vous remarquerez qu'il tourne à gauche.
2014 FIVB World Grand Prix squads	นักกีฬาวอลเลย์บอลเวิลด์กรังด์ปรีซ์ 2014
One day, while working for a woman named Doña Carmen (Carmen Salinas), Carlitos encounters two American immigrant transporters (coyotes), Martha (America Ferrera) and David (Jesse Garcia), who offer to smuggle small children and babies across the border.	Um dia, enquanto trabalhava para uma senhora chamada Carmen (Carmen Salinas), Carlitos encontra dois transportadores americanos imigrantes (coiotes), Martha (America Ferrera) e David (Jesse Garcia), que se oferecem para contrabandear crianças pequenas através da fronteira.
An international incident usually arises during a time of relative peace between nation-states, and in general is, on the surface, an unexpected event.	Un tel évènement survient généralement pendant une période de paix relative entre les États et, en général, est inattendu.
What happens to phlegm when you swallow it?	What happens when I swallow the phlegm after coughing?
what does it mean when a guy plays footsies with you?	Footsie is an intimate and playful way to flirt. It's usually done secretly when others are around, which makes it a little extra mischievous and fun. When playing footsie, make sure you partner is willing and that your feet and/or socks are clean.
Sculptures and hunting trophies were used rather than the more ubiquitous African masks.	Las esculturas y trofeos de caza se utilizan en lugar de las máscaras africanas más ubicuas.
what are the signs and symptoms of liver disease?	['Skin and eyes that appear yellowish (jaundice)', 'Abdominal pain and swelling.', 'Swelling in the legs and ankles.', 'Itchy skin.', 'Dark urine color.', 'Pale stool color.', 'Chronic fatigue.', 'Nausea or vomiting.']
Let her finish her sentence.	Deixe ela terminar a sua frase.
how do I get todays old firm game free online? The clock is ticking, Please help?	This will be to late but bbc.com had it in line\nTry for next season
in the vampire diaries does elena marry damon?	"You remember the night we've been here already?", Damon asked. ... But on this date Damon and Elena also got to see each other again after Bonnie broke the curse ofer Elena which connected their lives and brought her best friend back to life. Elena and Damon decided to marry in Mystic Fall's Founder's Hall.
It also hosts a campus of the Turkish Anadolu University, along with two vocational schools (Atatürk Academy of Teachers and the Police Academy) that are equivalent to universities.	También es sede de un campus de la Universidad Anadolu de Turquía, junto con dos escuelas de formación profesional (Atatürk Academia de Maestros y la Academia de Policía) que son equivalentes a las universidades.
At times he can be very assertive and exhibit otherwise reckless behavior and/or attitude towards people.	A volte può essere molto assertivo e mostrare comportamenti e /o atteggiamenti altrimenti imprudenti nei confronti delle persone.
Apart from investment banking, Barclays is organised into four core businesses: personal banking, corporate banking, wealth management, and investment management.	بصرف النظر عن الخدمات المصرفية الاستثمارية ينظم بنك باركليز في أربع شركات رئيسية هي: الخدمات المصرفية الشخصية والأعمال المصرفية للشركات وإدارة الثروات وإدارة الاستثمار.
how to export excel data into labels?	['Start Word. ... ', 'On the Mailings tab, in the Start Mail Merge group, click Start Mail Merge. ... ', 'Click Labels.', 'In the Label Options dialog box, you have several choices to make.']
Her directorial debut came in the 2008 film What Girls Like, having gained previous experience working as Brad Armstrong’s assistant director on titles such as 2007's Coming Home.	Sua estreia como diretora veio em 2008 no filme What Girls Like, após ter ganhado experiência trabalhando como diretora assistente de Brad Armstrong em Coming Home de 2007.
what are three functions of muscles?	["Mobility. The muscular system's main function is to allow movement. ... ", 'Stability. Muscle tendons stretch over joints and contribute to joint stability. ... ', 'Posture. ... ', 'Circulation. ... ', 'Respiration. ... ', 'Digestion. ... ', 'Urination. ... ', 'Childbirth.']
Anthony Harris (defensive lineman)	Anthony Harris
We're studying Chinese.	Biz Çince okuyoruz.
Aikey Brae's stone circle, excavated by Richard Bradley in 2001, lies within the parish on the edge of Bridgend Wood, between Maud and Old Deer, south of B9029 on the summit of Parkhouse Hill in the north of Aberdeenshire, Scotland.	Der von Richard Bradley 2001 ausgegrabene Steinkreis von Aikey Brae liegt am Rande des Bridgend Wood, zwischen Maud und Old Deer, südlich der B9029 auf dem Gipfel des Parkhouse Hill im Norden von Aberdeenshire in Schottland.
Want to Understand Global Inequality? Juxtapose the Panama Papers and the EU-Turkey Migrant Deal · Global Voices	Θέλετε να μάθετε τι εστί ανισότητα; Συγκρίνετε τα #PanamaPapers με τη συμφωνία ΕΕ-Τουρκίας για τους μετανάστες
how many days after implantation bleeding do you take a pregnancy test?	Implantation is an early stage of pregnancy. It happens when a fertilized egg attaches to a woman's uterus. Implantation usually occurs 6 to 12 days after conception, or about day 25 of your cycle. For the most accurate reading, you should take a pregnancy test after your first missed period.
The cinema was closed in 2007 and will undergo restoration in 2010 in a project financed by the City of Venice.	El cine cerró en 2007, estando prevista una restauración en 2010 en un proyecto financiado por la Ciudad de Venecia.
It is taken from the last updated list of the fauna of Saint Barthélemy.	Elle est tirée de la dernière mise à jour de la faune de Saint-Barthélemy.
30 March – The first evidence that CRISPR can reverse disease symptoms in living animals has been demonstrated.	30 مارس - أول دليل على أن كريسبر يمكن عكس أعراض المرض في الحيوانات الحية وقد ثبت.
people, outside, throwing stuff over the top of them.	People throwing stuff
His mother, a militant member of the Finnish Communist Party, had fled to the United States due to her radical political beliefs.	Sua madre, membro militante del Partito Comunista Finlandese, era fuggita negli Stati Uniti a causa delle sue convinzioni politiche radicali.
The soldiers ate it anyway, and liked the taste, so they offered some to Yoshiie, who also liked the taste.	Os soldados comeram e gostaram do sabor, oferecendo alguns a Yoshiie, que também o aprovou.
He now wants to marry Thakur's sister, Jyoti, so that he and his sister Vaishali will totally control the vast wealth of the Thakur family.	Теперь он хочет жениться на сестре Тхакура Джоти, чтобы он и его сестра Вайшали полностью контролировали огромное богатство его семьи.

No fewer than three of his students and dancers headed the program at the school from the 1910s to the 1950s: Mary Ann Wells, Caird Leslie, and Lee Foley.

Non meno di tre dei suoi studenti e ballerini dirigevano il programma della scuola tra gli anni '10 e '50: Mary Ann Wells, Caird Leslie e Lee Foley.

The higher levels of interest and uncertainty produce higher levels of need for orientation.

Высокий уровень интереса и неуверенности производит высокий уровень потребности в ориентации.

Horne fought with distinction in the British Expeditionary Force's (BEF) actions throughout 1914; in October of that year, he was promoted to Major-General and created a Companion of the Order of the Bath.

Horne combatté con distinzione nella British Expeditionary Force nel 1914; nell'ottobre di quell'anno venne promosso Maggiore Generale e creato Compagno dell'Ordine del Bagno.

Gallienus repels the invasion of the Goths in the Balkans.

Gallienus slår tillbaka den gotiska invasionen på Balkan.

Her parents, presumably the Greek gods Zeus and Mnemosyne, recall her to the timeless realm of the Olympian gods.

Părinții ei (probabil zeii greci Zeus și Mnemosyne) îi amintesc de domeniul atemporal al zeilor.

On 27 May, gangs from different parts of the country fought in the streets of Dili, destroying cars and houses and fighting with knives, machetes and slingshots leaving at least 3 East Timorese hacked to death.

Em 27 de maio, gangues de diversas partes do país lutaram nas ruas de Díli, destruindo automóveis e casas e lutando com facas, catanas e atiradeiras, deixando pelo menos 3 timorenses mortalmente feridos.

is social security tax free income?

Tax Credits: Social security income. For tax credit purposes, taxable social security benefits are taken into account as income and non-taxable benefits are ignored.

He often wrote quickly and did little revision, living as he did on the immediate proceeds of his own work.

A menudo escribía rápidamente y hacía pocas revisiones, viviendo como lo hacía con los ingresos inmediatos de su propio trabajo.

10 (New Kids on the Block album)

10 (New Kids on the Block)

After further conversation regarding a Second Front in France, Stalin said that the British 'should not be so afraid of the Germans'.

В ходе дальнейшего разговора относительно открытия «второго фронта» Сталин сказал, что англичанам «не стоит так бояться немцев».

Parsons also participated in two of the meetings of the famous Macy Conferences on systems theory and on issues that are now classified as cognitive science, which took place in New York from 1946 to 1953 and included scientists like John von Neumann.

شارك بارسونز أيضاً في مؤتمرين من مؤتمرات ماسي الشهيرة عن نظرية النظام (وعن موضوعات تصنف اليوم كعلم معرفي) التي كانت تعقد في نيويورك خلال الفترة من 1946-1953 وكان يحضرها علماء مثل جون نيومان.

Has anyone ever been fired from their job because of their Quora content?

Has anyone been fired from their job because of posting (answer/question/blog) on Quora?

They originally started singing in Creole but quickly adopted French as their main language.

Inicialmente a banda utilizou a língua crioula em suas canções, mas rapidamente adotou o francês como idioma principal.

what is the inheritance of natural variations?

Natural variations are variations that are often the result of random mutations, that arise when cells divide during development of new organisms. \nWhen these organisms reproduce, they pass on these variations to their offspring – inheritance of natural variation. \n\nOrganisms can vary in size, coloration, ability to fight off diseases and countless other traits. These natural variations and their ability to be inherited makes it possible to survive as a species.

The queen of spades usually holds a scepter and is sometimes known as "the bedpost queen", though more often she is called "black lady".

हुकुम की रानी आमतौर पर एक राजदंड रखती है और कभी-कभी "द बेडपोस्ट क्वीन" के रूप में जानी जाती है, हालांकि उसे अधिकतर "ब्लैक लेडी" कहा जाता है।

Why is some abstract art like a Jackson Pollock is considered a masterpiece by experts, but to most people is just splashy paint on a sheet?

It's because they were the first to do it. It seems common now, but no one had thought of using paint like that. Kind of like the first kid on your preschool who got a fidget spinner. It was exciting then but isn't anymore.

The company intends to gradually phase-in Advanced Metering Infrastructure (AMI) between 2011 and 2017.

同社は2011年から2017年にかけてAdvanced Metering Infrastructure (AMI)を段階的に導入する予定だという。

Wannstedt was initially interested in the job but pulled back over salary issues and concerns about his ability to keep a quality staff.

Wannstedt Era inicialmente interesado en el trabajo pero estiró atrás encima asuntos de salario y preocupaciones sobre su capacidad de mantener un personal de calidad.

Police culture involves a set of values and rules that have evolved through the experiences of officers and which are affected by the environment in which they work.

La cultura policial implica un conjunto de valores y normas que ha evolucionado gracias a las experiencias de los agentes y que está influida por el entorno en el que trabajan.

Brťov-Jeneč

برسوو-ینتش

Isaac ben Moses of Vienna

Isaak ben Mose

I asked one Saudi for his take on this subject. His response was “Saudis can’t drive on the roads yet so how do you expect them to navigate space?” (of course that was said in jest but does make one wonder…

فلماذا تعتقدين أن السعودية بالرغم من كل مصادرها و إمكانيتها لا تمتلك برنامجاً فضائياً خاصاً بها ؟ لقد سألت سعودياً إذا كان يفكر فى هذا الموضوع ، و كانت إجابته " إن السعوديين لا يستطيعون القيادة على الطرق فكيف تتوقعين منهم أن يجتازوا الفضاء؟" ( بالتأكيد هذه كانت مزحة لكنها تخلف تساؤلات)

what is the difference between high school and university?

Differences between school and uni. ... The biggest difference between high school and university is that you're treated as an adult. That means you get to take greater control of how you spend your time and what you study. It also means that your education is your responsibility, no one is going to do it for you.

Myocardial stunning

Sideratlar

are cre and esbl the same?

Enterobacteriaceae that are resistant to carbapenems by any mechanism are called carbapenem-resistant Enterobacteriaceae (CRE) (those that produce carbapenemases are called 'carbapenemase-producing Enterobacteriaceae' (CPE)) and Enterobacteriaceae that produce ESBL enzymes are called 'ESBLs'.

Studioworks (2010) at the Fundació Antoni Tàpies in Barcelona.

Studioworks (2010) в Фонде Антони Тапиеса в Барселоне.

On May 10, Dudin committed another triple murder under similar circumstances.

10 мая 2002 года Дудин совершил тройное убийство при схожих обстоятельствах.

how jfet works as an amplifier?

With a constant value of gate voltage Vg applied the JFET operates within its “Ohmic region” acting like a linear resistive device. The drain circuit contains the load resistor, Rd. The output voltage, Vout is developed across this load resistance. ... Resistor, Rs is also used to set the JFET amplifiers “Q-point”.

He also produced some experimental films and became a lecturer at the École nationale des arts visuels in Brussels from 1965 to 1998.

Il réalisa également des films expérimentaux et devint enseignant à l'École nationale des arts visuels de Bruxelles de 1965 à 1998.

Sangue e Areia

Sangue e Areia (telenovela)

Elephant Pass

Elephant Pass (agianan nga kadagatan)

CA: And so, before that, the reason the Earth moves around the Sun is not because the Sun is pulling the Earth as we think, but it's literally changed the shape of space so that we just sort of fall around the Sun.

CA: En dus is de reden dat de aarde rond de Zon beweegt niet omdat de zon de aarde aantrekt, zoals we denken, maar ze letterlijk de ruimte vervormt zodat we eigenlijk gewoon om de zon heen vallen.

Ludovico I (1416–75) started the Golden Age of the city and imposed himself as a mediator between the neighbouring powers.

Ludovico I de Saluzzo (1416-75) inició la Era Dorada de la ciudad y se impuso a sí mismo como mediador entre los vecinos poderosos.

A phase margin of 60 degrees is also a magic number because it allows for the fastest settling time when attempting to follow a voltage step input (a Butterworth design).

Một biên độ pha 60 độ cũng là một số kỳ ảo vì nó cho phép thời gian xác lập nhanh nhất khi cố gắng theo một đầu vào hàm bước điện áp (một thiết kế Butterworth).

Wydrze

Видже

He added that Darkside participated in the project towards the end of the game's development cycle and that they had to revamp the entire multiplayer system within tight deadlines.

Han tillade att Darkside deltog i projektet i slutet av spelets utvecklingscykel och att de var tvungna att förnya hela flerspelarsystemet inom snäva tidsramar.

I have a funny feeling about this.

Bunun hakkında komik bir duygum var.

In addition, Colombian president Álvaro Uribe was also a subject for Colombian bloggers, especially for his conflicts with the Supreme Court , dealings with the family of hostages, and his bittersweet visit to Washington, D.C.

Además, el presidente colombiano Álvaro Uribe también fue tema para los bloggers colombianos, especialmente por sus conflictos con la Corte Suprema, los tratos con las familias de los rehenes y su visita agridulce a Washington, D.C.

Lovelorn (album)

Lovelorn

SP Federale Lugano

Federale Lugano

Briscoe (a full-time driver in 2014) had not driven any laps during the month thus far, and also had not yet driven an Indy car outfitted with the 2015 aero kits.

Briscoe (Un conductor de dedicación exclusiva en 2014) no había conducido cualesquier regazos durante el mes así lejos, y también no había conducido todavía un Indy automovilístico outfitted con el 2015 aero cajas.

what happens when someone blocks your messages on messenger?

If you are blocked, you'll see a message in the chat box (where you just typed) that says “This person isn't available right now,” they have either blocked your messages, deactivated their Facebook account, or completely blocked you on Facebook.

Addams was portrayed by Lee Pace.

Addams diperankan oleh Lee Pace.

Hesar-e Hasan Beyk

حصارحسن بیک

Jacob Hacker

جاكوب هاكر

Give Me Love (Ed Sheeran song)

Give Me Love (Ed Sheeran)

do arnica tablets reduce swelling?

The bottom line. According to research, arnica might be able to reduce bruising and swelling when applied topically or taken as a homeopathic treatment in pill form. Arnica also has a range of other useful medical benefits.

List of popes (graphical)

Seznam papežev (grafični prikaz)

The main body began to cross the Sajo by the bridge at Mohi, and continued to attack the following day.

El cuerpo principal comenzó a cruzar el Sajo por el puente en Mohi, y continuó atacando al día siguiente.

For instance, an employee may be discriminated against by being asked discriminatory questions during a job interview, or by an employer not hiring or promoting, unequally paying, or wrongfully terminating, an employee based on their gender.

De exemplu, un angajat poate fi discriminat prin a-i pune întrebări discriminatorii în timpul unui interviu de angajare, sau pentru că un angajator nu a angajează, nu promovează sau concediază pe nedrept un angajat pe baza de sex, sau angajatorii plătesc inegal în funcție de sex.

Tsuchiyu Onsen

土湯温泉

Gabriel Bourque

جبريل بورك

Former U.S. Secretary of Labor Robert Reich adapted this phrase on The Daily Show on October 16, 2008: "We have socialism for the rich, and capitalism for everyone else."

عدّل وزير العمل الأمريكي السابق روبرت رايش هذه العبارة في برنامج ذا ديلي شو في 16 أكتوبر 2008: فقال "لدينا الاشتراكية للأغنياء والرأسمالية للجميع."

The Soviets continued striving for the first lunar mission with the huge N-1 rocket, which exploded on each of four unmanned tests shortly after launch.

Os soviéticos continuaram lutando pela primeira missão lunar tripulada com o enorme foguete N1, que explodiu em cada uma das quatro tentativas de teste não tripulados.

what is the sales tax rate in fayetteville arkansas

The current total local sales tax rate in Fayetteville, AR is 9.750% . The December 2014 total local sales tax rate was also 9.750% .

The first of these, in 1951, was in 8 episodes of 30 minutes each.

La primera de ellas, en 1951, fue de 8 episodios de 30 minutos cada uno.

Why would a blister form over a scar?

The tissue of the scar are trying to regenerate. The blister is part of the process of healing, since underneath is only water inside the big hole. It will go down in matter of time.

Although the nominee is elected by Parliament the Queen is not bound to accept that nomination for appointment, although she is likely to dissent only in extraordinary circumstances.

A pesar de que el candidato es nominado por el Parlamento la Reina no está obligada a aceptar aquella nominación, a pesar de que sólo está en desacuerdo en circunstancias extraordinarias.

how long are you contagious with viral meningitis?

Viral caused meningitis may be contagious from three days after infection starts to about 10 days after the symptoms develop.

I don't know whether to leave or stay.

Gideceğimi mi yoksa kalacağımı mı bilmiyorum.

Ko Matsubara

Kō Matsubara

what month is the best month to sell a house

The study found that February is âhistorically the best month to list, with an average of 66 percent of homes listed then selling within 90 days,â according to Redfinâs research.

if you block someone on facebook will your messages delete?

1 Answer. If you block someone on Facebook or messenger, you both will not be able to each others activities and also not be able to send messages. Old conversation will be still in inbox but name of that person will not be clickable.

Yuri Izrael

Израэль, Юрий Антониевич

Mishnah Berakot 5:5 tells of Hanina ben Dosa, who in the generation following Jesus cured Gamaliel's son by prayer (compare with Matthew 8: 5-13).

Mishnah Berakot 5：5讲述了Hanina ben Dosa的故事，他在耶稣之后的一代，通过祷告治好了迦玛列（Gamaliel）的儿子（可与马太福音8：5-13比较）。

Japan Patent Attorneys Association

日本弁理士会

According to the Moroccan Interior Ministry, 45% of registered voters cast their votes on Friday - a low turnout - and the Islamist Justice and Development Party (PJD) recorded a clear victory.

Según el Ministro del Interior marroquí, el 45% de los votantes registrados votaron ese viernes, lo cual supone un índice de participación bajo, y el islamista Partido de la Justicia y el Desarrollo (PJD) obtuvo una clara victoria.

Howell was one of two final actors in the running to play Marty McFly in Back to the Future the other being Eric Stoltz, who was eventually selected.

Howell fue uno de los dos actores considerados para el papel de "Marty McFly" en Regreso al futuro, siendo el otro Eric Stoltz (que fue seleccionado).

It's carried in the bites of infected mosquitos, and it's probably our oldest scourge.

De ziekte wordt overgedragen door geïnfecteerde muggen en is waarschijnlijk onze oudste plaag.

The 2014 host city was elected on 10 February 2010, during the 2010 IOC Session in Vancouver.

Thành phố chủ nhà của kỳ năm 2014 đựa lựa chọn vào ngày 10 tháng 2 năm 2010, trong Phiên họp IOC 2010 tại Vancouver.

The Panther is a hereditary title, but one must still earn it.

Пантер је титула која се наслеђује, али се ипак мора заслужити.

If you look, you'll notice that he's turning left.

Si vous regardez, vous remarquerez qu'il tourne à gauche.

2014 FIVB World Grand Prix squads

นักกีฬาวอลเลย์บอลเวิลด์กรังด์ปรีซ์ 2014

One day, while working for a woman named Doña Carmen (Carmen Salinas), Carlitos encounters two American immigrant transporters (coyotes), Martha (America Ferrera) and David (Jesse Garcia), who offer to smuggle small children and babies across the border.

Um dia, enquanto trabalhava para uma senhora chamada Carmen (Carmen Salinas), Carlitos encontra dois transportadores americanos imigrantes (coiotes), Martha (America Ferrera) e David (Jesse Garcia), que se oferecem para contrabandear crianças pequenas através da fronteira.

An international incident usually arises during a time of relative peace between nation-states, and in general is, on the surface, an unexpected event.

Un tel évènement survient généralement pendant une période de paix relative entre les États et, en général, est inattendu.

What happens to phlegm when you swallow it?

What happens when I swallow the phlegm after coughing?

what does it mean when a guy plays footsies with you?

Footsie is an intimate and playful way to flirt. It's usually done secretly when others are around, which makes it a little extra mischievous and fun. When playing footsie, make sure you partner is willing and that your feet and/or socks are clean.

Sculptures and hunting trophies were used rather than the more ubiquitous African masks.

Las esculturas y trofeos de caza se utilizan en lugar de las máscaras africanas más ubicuas.

what are the signs and symptoms of liver disease?

['Skin and eyes that appear yellowish (jaundice)', 'Abdominal pain and swelling.', 'Swelling in the legs and ankles.', 'Itchy skin.', 'Dark urine color.', 'Pale stool color.', 'Chronic fatigue.', 'Nausea or vomiting.']

Let her finish her sentence.

Deixe ela terminar a sua frase.

how do I get todays old firm game free online? The clock is ticking, Please help?

This will be to late but bbc.com had it in line\nTry for next season

in the vampire diaries does elena marry damon?

"You remember the night we've been here already?", Damon asked. ... But on this date Damon and Elena also got to see each other again after Bonnie broke the curse ofer Elena which connected their lives and brought her best friend back to life. Elena and Damon decided to marry in Mystic Fall's Founder's Hall.

It also hosts a campus of the Turkish Anadolu University, along with two vocational schools (Atatürk Academy of Teachers and the Police Academy) that are equivalent to universities.

También es sede de un campus de la Universidad Anadolu de Turquía, junto con dos escuelas de formación profesional (Atatürk Academia de Maestros y la Academia de Policía) que son equivalentes a las universidades.

At times he can be very assertive and exhibit otherwise reckless behavior and/or attitude towards people.

A volte può essere molto assertivo e mostrare comportamenti e /o atteggiamenti altrimenti imprudenti nei confronti delle persone.

Apart from investment banking, Barclays is organised into four core businesses: personal banking, corporate banking, wealth management, and investment management.

بصرف النظر عن الخدمات المصرفية الاستثمارية ينظم بنك باركليز في أربع شركات رئيسية هي: الخدمات المصرفية الشخصية والأعمال المصرفية للشركات وإدارة الثروات وإدارة الاستثمار.

how to export excel data into labels?

['Start Word. ... ', 'On the Mailings tab, in the Start Mail Merge group, click Start Mail Merge. ... ', 'Click Labels.', 'In the Label Options dialog box, you have several choices to make.']

Her directorial debut came in the 2008 film What Girls Like, having gained previous experience working as Brad Armstrong’s assistant director on titles such as 2007's Coming Home.

Sua estreia como diretora veio em 2008 no filme What Girls Like, após ter ganhado experiência trabalhando como diretora assistente de Brad Armstrong em Coming Home de 2007.

what are three functions of muscles?

["Mobility. The muscular system's main function is to allow movement. ... ", 'Stability. Muscle tendons stretch over joints and contribute to joint stability. ... ', 'Posture. ... ', 'Circulation. ... ', 'Respiration. ... ', 'Digestion. ... ', 'Urination. ... ', 'Childbirth.']

Anthony Harris (defensive lineman)

Anthony Harris

We're studying Chinese.

Biz Çince okuyoruz.

Aikey Brae's stone circle, excavated by Richard Bradley in 2001, lies within the parish on the edge of Bridgend Wood, between Maud and Old Deer, south of B9029 on the summit of Parkhouse Hill in the north of Aberdeenshire, Scotland.

Der von Richard Bradley 2001 ausgegrabene Steinkreis von Aikey Brae liegt am Rande des Bridgend Wood, zwischen Maud und Old Deer, südlich der B9029 auf dem Gipfel des Parkhouse Hill im Norden von Aberdeenshire in Schottland.

Want to Understand Global Inequality? Juxtapose the Panama Papers and the EU-Turkey Migrant Deal · Global Voices

Θέλετε να μάθετε τι εστί ανισότητα; Συγκρίνετε τα #PanamaPapers με τη συμφωνία ΕΕ-Τουρκίας για τους μετανάστες

how many days after implantation bleeding do you take a pregnancy test?

Implantation is an early stage of pregnancy. It happens when a fertilized egg attaches to a woman's uterus. Implantation usually occurs 6 to 12 days after conception, or about day 25 of your cycle. For the most accurate reading, you should take a pregnancy test after your first missed period.

The cinema was closed in 2007 and will undergo restoration in 2010 in a project financed by the City of Venice.

El cine cerró en 2007, estando prevista una restauración en 2010 en un proyecto financiado por la Ciudad de Venecia.

It is taken from the last updated list of the fauna of Saint Barthélemy.

Elle est tirée de la dernière mise à jour de la faune de Saint-Barthélemy.

30 March – The first evidence that CRISPR can reverse disease symptoms in living animals has been demonstrated.

30 مارس - أول دليل على أن كريسبر يمكن عكس أعراض المرض في الحيوانات الحية وقد ثبت.

people, outside, throwing stuff over the top of them.

People throwing stuff

His mother, a militant member of the Finnish Communist Party, had fled to the United States due to her radical political beliefs.

Sua madre, membro militante del Partito Comunista Finlandese, era fuggita negli Stati Uniti a causa delle sue convinzioni politiche radicali.

The soldiers ate it anyway, and liked the taste, so they offered some to Yoshiie, who also liked the taste.

Os soldados comeram e gostaram do sabor, oferecendo alguns a Yoshiie, que também o aprovou.

He now wants to marry Thakur's sister, Jyoti, so that he and his sister Vaishali will totally control the vast wealth of the Thakur family.

Теперь он хочет жениться на сестре Тхакура Джоти, чтобы он и его сестра Вайшали полностью контролировали огромное богатство его семьи.