gowitheflow/supervised-multilingual · Datasets at Hugging Face

sentence1 stringlengths 1 66.1k	sentence2 stringlengths 1 65k
The conflict culminated just before the 1977 elections, the cabinet fell.	O conflito culminou pouco antes das eleições de 1977, o gabinete caiu.
How many people do Apple Employ and what is the current value of the company?	2005 Employees = 16,820 \n2005 Net Income (mil.) = $1,335.0 \n2005 Sales (mil.) = $13,931.0
can you get pregnant while on your period if on birth control?	No. If you're taking birth control correctly and consistently, then you're protected against pregnancy all the time, including the days you take your placebo pills (period week). You can still have sex during this week without getting pregnant.
Look at the solar system, and look at the Earth.	Nézzék meg a Naprendszert, és nézzék meg a Földet.
What is the cure for Planter Fechitiis??	That's plantar fascitis which means inflammationn of the connective tissue on the bottom of the foot. Reducing inflammation and easing stress on the fascia is the cure. Taking ibuprofen and adding heel pads to well made shoes such as walking shoes and wearing them all the time should help.
Vinohrady tram depot	Vozovna Královské Vinohrady
if u bleach ur face does the facial hair go longer?	Why bleach it? You can still see it and it actually looks worse because now you are trying to 'hide' the hair. If you're that concerned about it, get electrolysis, it removes the hair for good. No one wants to kiss a girl with a mustache!!!
The issue is how are we using what has been given back.	المسألة هي كيف نستخدم ما يعطى، ما يعاد
It was built, not on a peak, but halfway up a hillside on a site chosen to afford protection and concealment from prying eyes and also in response to a kind of monastic humility.	Fue construida, no sobre un pico, sino a medio camino en la ladera en un sitio elegido para permitir protección y ocultamiento de ojos curiosos y también en respuesta a cierta humildad monástica.
what is local government week?	Local Government Week is designed to showcase the work councils do in their local communities, including the wide variety of services they provide.
Blosozumab	بلوسوزوماب
They are also the head banking institution of the local and regional bases Sparkassen (= saving banks).	También son la institución bancaria cabecera de las cajas de ahorro (Sparkassen) locales y regionales.
* Synrg3 alerted photographers and media to be careful."Soldiers were investigating the places where people took photos.	* Synrg3 alertó a los fotógrafos y a los medios que fueran cuidadosos. ”Soldados estuvieron investigando los lugares donde la gente tomó fotos.
The horse ran through the fields.	At tarlalarda koştu.
Intelligence cycle (target-centric approach)	دورة الاستخبارات (المنهج المتمركز حول الهدف)
In 2001, he was arrested and spent 20 days in jail for taking part in the Navy-Vieques protests against United States Navy target practice bombings of the island of Vieques, Puerto Rico.	El 2001 fou arrestat i passà vint dies a la presó per prendre part en les protestes Navy-Vieques contra les pràctiques de bombardeig de l'armada dels Estats Units a l'illa Vieques, Puerto Rico.
How come the more water I drink, the drier my mouth feels?	Depending on how much you're drinking, it could be that you are actually over hydrating. Being low in salts can actually cause you to feel thirsty, but drinking just water will only worsen the problem. If your urine is almost colorless but you are still thirsty, you should cut back water until you've had something salty.
Modifications throughout the season continued to improved the car's performance, to the point where it was considered the fastest package of all for the remainder of the season - the car won 7 of the last 9 races of the season.	Modifikacije skozi sezono so dirkalnik izboljševale do točke, ko je veljal za najboljšega v zadnjem delu sezone - Ferrari je zmagal na sedmih od zadnjih devet dirk.
Stan Mikita of the Black Hawks, the First Team All-Star center, at the time unsigned, was not permitted to play.	Stan Mikita dos Black Hawks, o centro do primeiro time das estrelas, na época sem contrato, não teve permissão para jogar.
how to access kmz file?	KMZ files can be opened by Google Earth, or unzipped with a compression utility, such as WinZip on Windows, MacZip for Macintosh users, and Zip and UnZip for UNIX systems. Learn more about . KMZ files: Visit the Google Earth blog web page.
Guangxi is a self governing region of the People 's Republic of China where mostly Zhuang people live .	Being in the far south , Guangxi was not taken by communist forces until after the People 's Republic was formed ; it joined in December 1949 , two months after the People 's Republic 's foundation . In 1958 , Guangxi was converted into an autonomous region for the Zhuang , by recommendation of Premier Zhou Enlai .
There is a new entry in the show, Raghu.	Ada entri baru di acara itu, Raghu.
Ideally, it should be done in combination with the "reverse wrist curl" (also called wrist extension) to ensure equal development of the wrist flexor and wrist extensor muscles.	Idealmente, dovrebbe essere eseguito in combinazione con il "reverse wrist curl" (chiamato anche estensione del polso) per garantire parità di sviluppo dei muscoli flessori ed estensori del polso.
Jasper van Dijk	جاسبر فان ديجيك
As the protest was approaching the main mosque, banners were hung on the mosque’s entrance, the word “Freedom” was lit on the floor, and the marchers sang Sayyed Darwish’s classic song, “Build your palaces over our factories.”	Una volta arrivate alla moschea, hanno appeso i cartelli all'ingresso e sul pavimento, componendo la scritta luminosa "Libertà", al canto di Costruite i vostri palazzi sulle nostre fabbriche, un classico del cantante Sayyed Darwish.
A baseball player swing the bat, you can see the catchers mitt behind him.	A baseball player takes a swing at a ball.
I'm very uncomfortable with this.	Bundan çok rahatsızım.
In the backstory, the United States is locked in a Cold War with the Greater German Reich.	Los Estados Unidos están encerrados en una guerra fría con el Gran Reich alemán.
Now I consider myself quite politically illiterate, and I’m happy to admit it, but surely there are better ways to make a point than throwing tantrums like 6 year olds? ways other than burning, hurting, sabotaging? better than violence?	Ahora me considero políticamente más bien analfabeto, y estoy feliz de admitirlo, pero seguramente hay mejores maneras de dejar constancia de algo que hacer pataletas como si tuvieran 6 años ¿maneras que no incluyan quemar, herir o sabotear? ¿mejor que la violencia?
Addams, still filled with vague ambition, sank into depression, unsure of her future and feeling useless leading the conventional life expected of a well-to-do young woman.	Addams, vẫn còn đầy tham vọng mơ hồ, chìm vào trầm cảm, không chắc chắn về tương lai của mình và cảm thấy vô dụng trong cuộc sống mẫu mực thường mong đợi của một phụ nữ trẻ khá giả.
It has been theorized that Kaloyan reconstructed Roman Emperor Constantine I's palace in Sofia and used it as his city residence.	Существует также предположение, что Калоян перестроил дворец римского императора Константина I в Софии и использовал его как свою городскую резиденцию.
He also worked as a Spanish–German translator.	De asemenea, el a lucrat ca traducător spaniol–german.
How much sparring for a certain martial art every day would be a good amount ? in hours ?	First, I think training every day, much less sparring every day, is overkill. Overtraining can lead to burnout, or even worse, injury. \n\nBeyond that, as long as you DO spar so that you can begin to apply your technique against a non-compliant partner in less than ideal conditions, there's no right or wrong amount of time. You just can't learn the timing and coordination of performing any technique without doing so under stress and without attempting them against a partner that is actively trying to keep you from being successful in the technique and also is moving at full speed in an unpredictable manner. There's nothing wrong with drills and that stuff, but if that's ALL you do, you aren't learning a practical martial art.\n\nAs for the "art" stuff, there are different opinions. In my opinion, without sparring or some sort of pressure testing of the "art", you might as well be learning ballet because you'll have effectively removed all the "martial". In ballet, you'll get all of the same benefits of performing endless kata and forms, including balance, flexibility, coordination, great core strength and a grace of motion. It's a great workout and you'll definitely be in good shape.
She felt that Malina's figure-hugging clothing emphasized her attractiveness over her intelligence.	Ella sintió que la ropa de Malina que abrazaba la figura enfatizaba su atractivo sobre su inteligencia.
London-based strategic and creative music and entertainment agency, Frukt Communications, has been acquired by Interpublic Group in an effort to bolster its entertainment marketing capabilities.	Frukt Communications acquired by Interpublic Group
If you can't find out where to vote on your own should you really be allowed to vote?	I believe that some one who is dumb should be able to vote. it is a free country, ya know. As long as theyre 18. of course, im in 6th grade so what do i know?
In a comment tallg noted that	En un comentario tallg observó que
Bella's father, Michael Kaufman (Mikhail Y. Koyfman) and her mother, Lala (Lyalya) Kaufman (née Rabinowitz) were both from Russia and married in 1909.	Le père de Bella, Michael Kaufman (Mikhail Y. Koyfman) et sa mère, Lala (Lyalya) Kaufman (née Rabinowitz) étaient tous deux originaires de Russie et se sont mariés en 1909.
He later devoted himself to research on diesel engines for aircraft, turbine engines and the Wankel engine.	Er widmete sich später Forschungsarbeiten zu Dieselmotoren für Flugzeuge, Turbinenmotoren und dem Wankelmotor.
Where is the largest department store in the world located?	The five most prevalent chains are Lotte, Hyundai, Shinsegae, Galleria, AK plaza. Lotte Department Store is the largest, operating more than 40 stores (include outlet, young plaza, foreign branches). Hyundai Department Store has about 14 stores (13dept, 1outlet), and there are 10 stores in Shinsegae. Shinsegae has 3 outlet store with Simon. Galleria has 5, AK has 5 stores. Galleriaeast and west is well known by luxury goods. These five department stores are known to people as representative corporations in the field of distirution in South Korea. From fashion items to electric appliances, people can buy various kinds of products. Every weekend, people are fond of going around these department stores, because their location is usually easy to visit. As of 2010 the Shinsegae department store in Centum City, Busan, is the largest department store in the world.
how old do you have to be to be legally pregnant?	As a rule, you must be 18 or over before you can exercise responsibility for a child. In other words, you must be legally an adult. But if you are a mother aged 16 or 17, you can ask the court to declare you an adult so that you can get responsibility for your child.
Here it's August and our summer vacation is nearly over.	Agosto ya está aquí y nuestras vacaciones de verano ya casi han terminado.
Laxman Vasudev Paranjape	ലക്ഷ്മൺ വാമൻ പരഞ്ജ്പേ
what is the relationship between the temperature and pressure of a gas?	The pressure of a given amount of gas is directly proportional to its absolute temperature, provided that the volume does not change (Amontons's law). The volume of a given gas sample is directly proportional to its absolute temperature at constant pressure (Charles's law).
What did you do with my baggage?	O que fizeste com a minha bagagem?
is ritz carlton part of bonvoy?	No longer: Marriott has confirmed to TPG that the new program name will be Marriott Bonvoy. The new branding will roll out in just four weeks: on Wednesday, February 13. From Feb. 13 forward, Marriott Rewards, SPG and Ritz-Carlton Rewards will officially be retired.
The bus was two minutes early.	El autobús llegó adelantado dos minutos.
In the 2009 Copa Libertadores Final, Henrique scored the opening goal for Cruzeiro from over 18 yards out.	Im Finale der Copa Libertadores 2009, erzielte Henrique das erste Tor für Cruzeiro aus über 18 Metern.
He signaled "In all probability the enemy will evacuate tonight.	Il signale « selon toute probabilité l'ennemi évacuera cette nuit.
Comnverting Json into Java object	Converting JSON data to Java object
Aaron Gagnon	أرون غانيون
how do you convert m/s^2 to m/s?	Multiply by time...\n\nMeters per second squared is an acceleration... Which is velocity/time.\n\nMultiplying by time will get you velocity... Which is in meters/second.
By 1998, the 777 fleet had approached 900,000 flight hours.	En 1998 a frota completa de 777 chegou a acumular un total dunhas 900 000 horas de voo.
From their marriage in 1802 until her death she was Catherine Noele Grand de Talleyrand-Périgord, Princesse de Bénévent.	Desde su matrimonio en 1802 hasta su muerte fue conocida como Catherine Noele Grand de Talleyrand-Périgord, Princesa de Benevento.
In fact the only good farmland near the site of the colony was a narrow corridor of alluvial soil along the Swan and Canning rivers, and much of this was immediately taken up by government officials and military personnel.	En fait, la seule bonne terre arable du site était un corridor étroit d'alluvions le long des rivières Swan et Canning, et une bonne partie fut immédiatement attribuée aux fonctionnaires gouvernementaux et au personnel militaire.
how far along in pregnancy do you have symptoms?	It takes about 2 to 3 weeks after sex for pregnancy to happen. Some people notice pregnancy symptoms as early as a week after pregnancy begins — when a fertilized egg attaches to the wall of your uterus. Other people don't notice symptoms until a few months into their pregnancy.
bcsbi has how many members?	The board is governed by a six-member governing Council including one Chairman.
hagia sophia is an example of which style of architecture	Hagia Sophia Hagia Sophia (/ˈhɑːɡiə soʊˈfiːə/; from the Greek Αγία Σοφία, pronounced [aˈʝia soˈfia], "Holy Wisdom"; Latin: Sancta Sophia or Sancta Sapientia; Turkish: Ayasofya) is the former Greek Orthodox Christian patriarchal cathedral, later an Ottoman imperial mosque and now a museum (Ayasofya Müzesi) in Istanbul, Turkey. Built in 537 AD at the beginning of the Middle Ages, it was famous in particular for its massive dome. It was the world's largest building and an engineering marvel of its time. It is considered the epitome of Byzantine architecture[1] and is said to have "changed the history of architecture".[2]
What was needed, according to the notes, in order to set up a competition in 1997 or, perhaps, 1996, was a second, more aggressive approach.	Quello di cui c'era il bisogno, secondo le annotazioni, in modo da creare una competizione nel 1997 o, forse, nel 1996, fu un secondo e più aggressivo approccio.
Why do i think about my ex girlfriend and also why her name pops in a conversation with another girlfriend?	Your relationship with your ex is not completely over, you don't have closure OR you were so content in the relationship you cannot adjust to the change fast enough.\n\nYou have to analyze your feeling honestly and openly and you will get the answer.
Irilone	ایریلون
Bowmanville is the largest community in the municipality and is the home of the municipal offices.	Bowmanville est la plus grande communauté de la municipalité et est le foyer des bureaux de la municipalité.
Jean-Christophe Thouvenel	Тувенель, Жан-Кристоф
In the center of the Ark is located a large complex of buildings, one of the best preserved being the mosque of Ul'dukhtaron, which is connected to legends of forty girls tortured and cast into a well.	Nel centro dell'Ark si trova un grande complesso di edifici, uno dei meglio conservati essendo della moschea di Ul'dukhtaron, che è collegata alle leggende di quaranta ragazze torturate e gettate in un pozzo.
Convento de São Francisco da Cidade (today Faculdade de Belas Artes de Lisboa).	Convento de São Francisco da Cidade (actual Faculdade de Belas Artes de Lisboa).
The British-controlled AIOC refused to allow its books to be audited to determine whether the Iranian government was being paid what had been promised.	Compania controlată de britanici a refuzat să permită un audit asupra contabilității pentru a stabili dacă guvernului iranian i s-a plătit ceea ce s-a promis.
The prize was handed out in the 20th anniversary of the European Handball Federation for the players who achieved the biggest successes both in club and international level.	تم تسليم الجائزة في الذكرى العشرين للاتحاد الأوروبي لكرة اليد للاعبين الذين حققوا أكبر نجاحات على مستوى النادي المحلي وعلى المستوى الدولي.
Open-air fire burning permits will be available at the Rutland fire station beginning January 15.	Burning permits available
Let's add European countries in blue, and you can see there's quite a variety.	Hãy cho thêm các nước Châu Âu màu xanh nước biển, và bạn có thể thấy nó khá đa dạng.
how to connect personal hotspot on iphone to laptop?	["Go to your iPhone's on-screen Settings.", 'Look for Personal Hotspot; or General, followed by Network, and finally Personal Hotspot.', 'Tap on Personal Hotspot and then slide the switch to On.', 'Then connect the iPhone to your laptop or tablet using a USB cable or Bluetooth.']
Napoleone Orsini (disambiguation)	Napoleone Orsini
Is it exaggerated?	¿Es exagerada?
Can you explain "Did you mess with /etc/fstab before rebooting"	Amazon EC2 - No SSH After Reboot, Connection Refused
Rosa blanda	Eschen-Rose
"Abdelhamid Abaaoud Had Been Arrested Multiple Times in Belgium".	«Abdelhamid Abaaoud Had Been Arrested Multiple Times in Belgium» (en anglès).
is bank of america customer service 24/7?	9194. Customer service for lost or stolen cards is available 24 hours a day, 7 days a week.
I thought Tom looked pretty mad.	Tom'un oldukça sinirli göründüğünü düşündüm.
As one might say at that moment, "my life changed."	Como se pode dizer num momento desses, "a minha vida mudou".
what is the typical relationship between time and interest rate everfi?	What is the typical relationship between time and interest rate? A.) Shorter time period usually equals higher interest rates.
Their massive popularity waned, however, following Perry and Whitford's departures.	Deras enorma popularitet avtog emellertid efter att Perry och Whitford lämnat bandet.
This conversation was moderated by Nevin Thompson, Global Voices social media editor and Japan editor.	وقد أدار هذه المحادثة نفين طومسون، محرر الإعلام الاجتماعي والأصوات العالمية اليابان.
Go As Billie Joe Armstrong (of Green Day) for Halloween	So you like Green Day? Looking for something for a Halloween costume and don't want to spend much money? Dress up as Green Day's frontman Billie Joe Armstrong for Halloween!
"Hatoa" uses samples from the Pentangle song "Light Flight".	"Hatoa" utilizza dei sample dalla canzone "Light Flight" dei Pentangle.
what is the difference between a work cited page and a bibliography?	MLA's work cited page and APA's references are reference lists, not bibliographies. The big difference is that references and works cited are lists of sources you have quoted or paraphrased within your school paper. ... In a bibliography, you will be citing every source you consulted.
Conversely, the ease and simplicity of dBase presented a challenge as its users became more expert and as professional programmers were drawn to it.	Por outro lado, a facilidade de uso e a simplicidade apresentada pelo dBase começou a se tornar uma limitação à medida que seus usuários tornavam-se mais especializados e programadores profissionais eram chamados para utilizá-lo.
Beard (surname)	Beard (sèⁿ)
The Kingdom of the Netherlands was proclaimed on 16 March 1815, as a state in personal union with the Grand Duchy of Luxembourg under William I, a member of the House of Orange-Nassau who had already inherited a vast number of titles and lands from his ancestors.	O Reino dos Países Baixos foi proclamado a 16 de Março de 1815, como estado em resultado da união pessoal com o Grão-Ducado do Luxemburgo, sob a égide de Guilherme I, um membro da Casa de Orange-Nassau, que já antes tinha herdado dos seus antepassados um vasto número de títulos e terras.
Can lavender essential oil trigger hair growth?	Is lavender oil good for promoting hair growth (Length wise)?
Can excessive amounts of Vitamin C cause me to have a miscarriage?	Does vitamin C cause miscarriages?
Rinaldi also performed at the Glyndebourne, Wexford and Bregenz festivals.	Rinaldi ha actuat també als Festivals de Glyndebourne, Wexford i Bregenz.
how to download photos off my iphone to my pc?	['Plug your iPhone into your computer with the USB cable.', "The Photos app should automatically launch. If it doesn't, launch the program using the Windows Start menu or search bar.", 'Click the Import icon in the upper right corner of the Photos app.']
Upon arrival by Trifun Kostovski as mayor, the city began negotiations with the government to hand over the facility in their jurisdiction.	По доаѓањето на Трифун Костовски на градоначалничката функција на Град Скопје, градот започнал преговори со Владата да го предаде објектот во нивна јурисдикција.
Upon leaving school, Mack worked in a bingo hall and as a stable boy.	Après avoir quitté l'école, Mack a travaillé dans une salle de bingo et comme garçon d'écurie.
How do joints/cigarettes stay lit?	Air comes in when you take a hit, feeding the fire and thus making it "larger". If you light a cig or joint and dont puff on it, it will eventually go out
There are some aspects of mellow, soulful rockers like Train, John Mayer — maybe even a little Stevie Wonder or Jamiroquai.	Il y a des côtés doux, de rockers expressifs comme Train, John Mayer – peut être même un peu de Stevie Wonder ou Jamiroquai.
Some of them even ran these tests without knowledge or consent from their employees during routine analyses.	Alcune sono addirittura arrivate al punto di includere questo test nelle analisi di routine, all'insaputa dei lavoratori.
Rock is taking his stereotype-bending routine global by staging his next standup special in Africa, a la Muhammad Ali's Rumble in the Jungle.	By staging his next special in Africa, Rock is taking his routine global.
DVD lens supports a different focus for CD or DVD media with same laser.	Los lentes de DVD soportan un enfoque diferente para CD o DVD con el mismo láser.
The United States, Central and eastern Europe, and Argentina and Uruguay all have high rates.	Gli Stati Uniti, l'Europa centro-orientale, l'Argentina e l'Uruguay accusano tutti tassi elevati.
Since 1983, it has been the summer residence (July and August) of famous mountaineer Reinhold Messner, who has partially converted it into a museum displaying works of Tibetan art and a collection of masks from five continents.	Dal 1983 è la residenza estiva (luglio e agosto) dell'alpinista Reinhold Messner, che l'ha parzialmente adibito a museo: sono esposte opere di arte tibetana e una collezione di maschere dai cinque continenti.

The conflict culminated just before the 1977 elections, the cabinet fell.

O conflito culminou pouco antes das eleições de 1977, o gabinete caiu.

How many people do Apple Employ and what is the current value of the company?

2005 Employees = 16,820 \n2005 Net Income (mil.) = $1,335.0 \n2005 Sales (mil.) = $13,931.0

can you get pregnant while on your period if on birth control?

No. If you're taking birth control correctly and consistently, then you're protected against pregnancy all the time, including the days you take your placebo pills (period week). You can still have sex during this week without getting pregnant.

Look at the solar system, and look at the Earth.

Nézzék meg a Naprendszert, és nézzék meg a Földet.

What is the cure for Planter Fechitiis??

That's plantar fascitis which means inflammationn of the connective tissue on the bottom of the foot. Reducing inflammation and easing stress on the fascia is the cure. Taking ibuprofen and adding heel pads to well made shoes such as walking shoes and wearing them all the time should help.

Vinohrady tram depot

Vozovna Královské Vinohrady

if u bleach ur face does the facial hair go longer?

Why bleach it? You can still see it and it actually looks worse because now you are trying to 'hide' the hair. If you're that concerned about it, get electrolysis, it removes the hair for good. No one wants to kiss a girl with a mustache!!!

The issue is how are we using what has been given back.

المسألة هي كيف نستخدم ما يعطى، ما يعاد

It was built, not on a peak, but halfway up a hillside on a site chosen to afford protection and concealment from prying eyes and also in response to a kind of monastic humility.

Fue construida, no sobre un pico, sino a medio camino en la ladera en un sitio elegido para permitir protección y ocultamiento de ojos curiosos y también en respuesta a cierta humildad monástica.

what is local government week?

Local Government Week is designed to showcase the work councils do in their local communities, including the wide variety of services they provide.

Blosozumab

بلوسوزوماب

They are also the head banking institution of the local and regional bases Sparkassen (= saving banks).

También son la institución bancaria cabecera de las cajas de ahorro (Sparkassen) locales y regionales.

* Synrg3 alerted photographers and media to be careful."Soldiers were investigating the places where people took photos.

* Synrg3 alertó a los fotógrafos y a los medios que fueran cuidadosos. ”Soldados estuvieron investigando los lugares donde la gente tomó fotos.

The horse ran through the fields.

At tarlalarda koştu.

Intelligence cycle (target-centric approach)

دورة الاستخبارات (المنهج المتمركز حول الهدف)

In 2001, he was arrested and spent 20 days in jail for taking part in the Navy-Vieques protests against United States Navy target practice bombings of the island of Vieques, Puerto Rico.

El 2001 fou arrestat i passà vint dies a la presó per prendre part en les protestes Navy-Vieques contra les pràctiques de bombardeig de l'armada dels Estats Units a l'illa Vieques, Puerto Rico.

How come the more water I drink, the drier my mouth feels?

Depending on how much you're drinking, it could be that you are actually over hydrating. Being low in salts can actually cause you to feel thirsty, but drinking just water will only worsen the problem. If your urine is almost colorless but you are still thirsty, you should cut back water until you've had something salty.

Modifications throughout the season continued to improved the car's performance, to the point where it was considered the fastest package of all for the remainder of the season - the car won 7 of the last 9 races of the season.

Modifikacije skozi sezono so dirkalnik izboljševale do točke, ko je veljal za najboljšega v zadnjem delu sezone - Ferrari je zmagal na sedmih od zadnjih devet dirk.

Stan Mikita of the Black Hawks, the First Team All-Star center, at the time unsigned, was not permitted to play.

Stan Mikita dos Black Hawks, o centro do primeiro time das estrelas, na época sem contrato, não teve permissão para jogar.

how to access kmz file?

KMZ files can be opened by Google Earth, or unzipped with a compression utility, such as WinZip on Windows, MacZip for Macintosh users, and Zip and UnZip for UNIX systems. Learn more about . KMZ files: Visit the Google Earth blog web page.

Guangxi is a self governing region of the People 's Republic of China where mostly Zhuang people live .

Being in the far south , Guangxi was not taken by communist forces until after the People 's Republic was formed ; it joined in December 1949 , two months after the People 's Republic 's foundation . In 1958 , Guangxi was converted into an autonomous region for the Zhuang , by recommendation of Premier Zhou Enlai .

There is a new entry in the show, Raghu.

Ada entri baru di acara itu, Raghu.

Ideally, it should be done in combination with the "reverse wrist curl" (also called wrist extension) to ensure equal development of the wrist flexor and wrist extensor muscles.

Idealmente, dovrebbe essere eseguito in combinazione con il "reverse wrist curl" (chiamato anche estensione del polso) per garantire parità di sviluppo dei muscoli flessori ed estensori del polso.

Jasper van Dijk

جاسبر فان ديجيك

As the protest was approaching the main mosque, banners were hung on the mosque’s entrance, the word “Freedom” was lit on the floor, and the marchers sang Sayyed Darwish’s classic song, “Build your palaces over our factories.”

Una volta arrivate alla moschea, hanno appeso i cartelli all'ingresso e sul pavimento, componendo la scritta luminosa "Libertà", al canto di Costruite i vostri palazzi sulle nostre fabbriche, un classico del cantante Sayyed Darwish.

A baseball player swing the bat, you can see the catchers mitt behind him.

A baseball player takes a swing at a ball.

I'm very uncomfortable with this.

Bundan çok rahatsızım.

In the backstory, the United States is locked in a Cold War with the Greater German Reich.

Los Estados Unidos están encerrados en una guerra fría con el Gran Reich alemán.

Now I consider myself quite politically illiterate, and I’m happy to admit it, but surely there are better ways to make a point than throwing tantrums like 6 year olds? ways other than burning, hurting, sabotaging? better than violence?

Ahora me considero políticamente más bien analfabeto, y estoy feliz de admitirlo, pero seguramente hay mejores maneras de dejar constancia de algo que hacer pataletas como si tuvieran 6 años ¿maneras que no incluyan quemar, herir o sabotear? ¿mejor que la violencia?

Addams, still filled with vague ambition, sank into depression, unsure of her future and feeling useless leading the conventional life expected of a well-to-do young woman.

Addams, vẫn còn đầy tham vọng mơ hồ, chìm vào trầm cảm, không chắc chắn về tương lai của mình và cảm thấy vô dụng trong cuộc sống mẫu mực thường mong đợi của một phụ nữ trẻ khá giả.

It has been theorized that Kaloyan reconstructed Roman Emperor Constantine I's palace in Sofia and used it as his city residence.

Существует также предположение, что Калоян перестроил дворец римского императора Константина I в Софии и использовал его как свою городскую резиденцию.

He also worked as a Spanish–German translator.

De asemenea, el a lucrat ca traducător spaniol–german.

How much sparring for a certain martial art every day would be a good amount ? in hours ?

First, I think training every day, much less sparring every day, is overkill. Overtraining can lead to burnout, or even worse, injury. \n\nBeyond that, as long as you DO spar so that you can begin to apply your technique against a non-compliant partner in less than ideal conditions, there's no right or wrong amount of time. You just can't learn the timing and coordination of performing any technique without doing so under stress and without attempting them against a partner that is actively trying to keep you from being successful in the technique and also is moving at full speed in an unpredictable manner. There's nothing wrong with drills and that stuff, but if that's ALL you do, you aren't learning a practical martial art.\n\nAs for the "art" stuff, there are different opinions. In my opinion, without sparring or some sort of pressure testing of the "art", you might as well be learning ballet because you'll have effectively removed all the "martial". In ballet, you'll get all of the same benefits of performing endless kata and forms, including balance, flexibility, coordination, great core strength and a grace of motion. It's a great workout and you'll definitely be in good shape.

She felt that Malina's figure-hugging clothing emphasized her attractiveness over her intelligence.

Ella sintió que la ropa de Malina que abrazaba la figura enfatizaba su atractivo sobre su inteligencia.

London-based strategic and creative music and entertainment agency, Frukt Communications, has been acquired by Interpublic Group in an effort to bolster its entertainment marketing capabilities.

Frukt Communications acquired by Interpublic Group

If you can't find out where to vote on your own should you really be allowed to vote?

I believe that some one who is dumb should be able to vote. it is a free country, ya know. As long as theyre 18. of course, im in 6th grade so what do i know?

In a comment tallg noted that

En un comentario tallg observó que

Bella's father, Michael Kaufman (Mikhail Y. Koyfman) and her mother, Lala (Lyalya) Kaufman (née Rabinowitz) were both from Russia and married in 1909.

Le père de Bella, Michael Kaufman (Mikhail Y. Koyfman) et sa mère, Lala (Lyalya) Kaufman (née Rabinowitz) étaient tous deux originaires de Russie et se sont mariés en 1909.

He later devoted himself to research on diesel engines for aircraft, turbine engines and the Wankel engine.

Er widmete sich später Forschungsarbeiten zu Dieselmotoren für Flugzeuge, Turbinenmotoren und dem Wankelmotor.

Where is the largest department store in the world located?

The five most prevalent chains are Lotte, Hyundai, Shinsegae, Galleria, AK plaza. Lotte Department Store is the largest, operating more than 40 stores (include outlet, young plaza, foreign branches). Hyundai Department Store has about 14 stores (13dept, 1outlet), and there are 10 stores in Shinsegae. Shinsegae has 3 outlet store with Simon. Galleria has 5, AK has 5 stores. Galleriaeast and west is well known by luxury goods. These five department stores are known to people as representative corporations in the field of distirution in South Korea. From fashion items to electric appliances, people can buy various kinds of products. Every weekend, people are fond of going around these department stores, because their location is usually easy to visit. As of 2010 the Shinsegae department store in Centum City, Busan, is the largest department store in the world.

how old do you have to be to be legally pregnant?

As a rule, you must be 18 or over before you can exercise responsibility for a child. In other words, you must be legally an adult. But if you are a mother aged 16 or 17, you can ask the court to declare you an adult so that you can get responsibility for your child.

Here it's August and our summer vacation is nearly over.

Agosto ya está aquí y nuestras vacaciones de verano ya casi han terminado.

Laxman Vasudev Paranjape

ലക്ഷ്മൺ വാമൻ പരഞ്ജ്പേ

what is the relationship between the temperature and pressure of a gas?

The pressure of a given amount of gas is directly proportional to its absolute temperature, provided that the volume does not change (Amontons's law). The volume of a given gas sample is directly proportional to its absolute temperature at constant pressure (Charles's law).

What did you do with my baggage?

O que fizeste com a minha bagagem?

is ritz carlton part of bonvoy?

No longer: Marriott has confirmed to TPG that the new program name will be Marriott Bonvoy. The new branding will roll out in just four weeks: on Wednesday, February 13. From Feb. 13 forward, Marriott Rewards, SPG and Ritz-Carlton Rewards will officially be retired.

The bus was two minutes early.

El autobús llegó adelantado dos minutos.

In the 2009 Copa Libertadores Final, Henrique scored the opening goal for Cruzeiro from over 18 yards out.

Im Finale der Copa Libertadores 2009, erzielte Henrique das erste Tor für Cruzeiro aus über 18 Metern.

He signaled "In all probability the enemy will evacuate tonight.

Il signale « selon toute probabilité l'ennemi évacuera cette nuit.

Comnverting Json into Java object

Converting JSON data to Java object

Aaron Gagnon

أرون غانيون

how do you convert m/s^2 to m/s?

Multiply by time...\n\nMeters per second squared is an acceleration... Which is velocity/time.\n\nMultiplying by time will get you velocity... Which is in meters/second.

By 1998, the 777 fleet had approached 900,000 flight hours.

En 1998 a frota completa de 777 chegou a acumular un total dunhas 900 000 horas de voo.

From their marriage in 1802 until her death she was Catherine Noele Grand de Talleyrand-Périgord, Princesse de Bénévent.

Desde su matrimonio en 1802 hasta su muerte fue conocida como Catherine Noele Grand de Talleyrand-Périgord, Princesa de Benevento.

In fact the only good farmland near the site of the colony was a narrow corridor of alluvial soil along the Swan and Canning rivers, and much of this was immediately taken up by government officials and military personnel.

En fait, la seule bonne terre arable du site était un corridor étroit d'alluvions le long des rivières Swan et Canning, et une bonne partie fut immédiatement attribuée aux fonctionnaires gouvernementaux et au personnel militaire.

how far along in pregnancy do you have symptoms?

It takes about 2 to 3 weeks after sex for pregnancy to happen. Some people notice pregnancy symptoms as early as a week after pregnancy begins — when a fertilized egg attaches to the wall of your uterus. Other people don't notice symptoms until a few months into their pregnancy.

bcsbi has how many members?

The board is governed by a six-member governing Council including one Chairman.

hagia sophia is an example of which style of architecture

Hagia Sophia Hagia Sophia (/ˈhɑːɡiə soʊˈfiːə/; from the Greek Αγία Σοφία, pronounced [aˈʝia soˈfia], "Holy Wisdom"; Latin: Sancta Sophia or Sancta Sapientia; Turkish: Ayasofya) is the former Greek Orthodox Christian patriarchal cathedral, later an Ottoman imperial mosque and now a museum (Ayasofya Müzesi) in Istanbul, Turkey. Built in 537 AD at the beginning of the Middle Ages, it was famous in particular for its massive dome. It was the world's largest building and an engineering marvel of its time. It is considered the epitome of Byzantine architecture[1] and is said to have "changed the history of architecture".[2]

What was needed, according to the notes, in order to set up a competition in 1997 or, perhaps, 1996, was a second, more aggressive approach.

Quello di cui c'era il bisogno, secondo le annotazioni, in modo da creare una competizione nel 1997 o, forse, nel 1996, fu un secondo e più aggressivo approccio.

Why do i think about my ex girlfriend and also why her name pops in a conversation with another girlfriend?

Your relationship with your ex is not completely over, you don't have closure OR you were so content in the relationship you cannot adjust to the change fast enough.\n\nYou have to analyze your feeling honestly and openly and you will get the answer.

Irilone

ایریلون

Bowmanville is the largest community in the municipality and is the home of the municipal offices.

Bowmanville est la plus grande communauté de la municipalité et est le foyer des bureaux de la municipalité.

Jean-Christophe Thouvenel

Тувенель, Жан-Кристоф

In the center of the Ark is located a large complex of buildings, one of the best preserved being the mosque of Ul'dukhtaron, which is connected to legends of forty girls tortured and cast into a well.

Nel centro dell'Ark si trova un grande complesso di edifici, uno dei meglio conservati essendo della moschea di Ul'dukhtaron, che è collegata alle leggende di quaranta ragazze torturate e gettate in un pozzo.

Convento de São Francisco da Cidade (today Faculdade de Belas Artes de Lisboa).

Convento de São Francisco da Cidade (actual Faculdade de Belas Artes de Lisboa).

The British-controlled AIOC refused to allow its books to be audited to determine whether the Iranian government was being paid what had been promised.

Compania controlată de britanici a refuzat să permită un audit asupra contabilității pentru a stabili dacă guvernului iranian i s-a plătit ceea ce s-a promis.

The prize was handed out in the 20th anniversary of the European Handball Federation for the players who achieved the biggest successes both in club and international level.

تم تسليم الجائزة في الذكرى العشرين للاتحاد الأوروبي لكرة اليد للاعبين الذين حققوا أكبر نجاحات على مستوى النادي المحلي وعلى المستوى الدولي.

Open-air fire burning permits will be available at the Rutland fire station beginning January 15.

Burning permits available

Let's add European countries in blue, and you can see there's quite a variety.

Hãy cho thêm các nước Châu Âu màu xanh nước biển, và bạn có thể thấy nó khá đa dạng.

how to connect personal hotspot on iphone to laptop?

["Go to your iPhone's on-screen Settings.", 'Look for Personal Hotspot; or General, followed by Network, and finally Personal Hotspot.', 'Tap on Personal Hotspot and then slide the switch to On.', 'Then connect the iPhone to your laptop or tablet using a USB cable or Bluetooth.']

Napoleone Orsini (disambiguation)

Napoleone Orsini

Is it exaggerated?

¿Es exagerada?

Can you explain "Did you mess with /etc/fstab before rebooting"

Amazon EC2 - No SSH After Reboot, Connection Refused

Rosa blanda

Eschen-Rose

"Abdelhamid Abaaoud Had Been Arrested Multiple Times in Belgium".

«Abdelhamid Abaaoud Had Been Arrested Multiple Times in Belgium» (en anglès).

is bank of america customer service 24/7?

9194. Customer service for lost or stolen cards is available 24 hours a day, 7 days a week.

I thought Tom looked pretty mad.

Tom'un oldukça sinirli göründüğünü düşündüm.

As one might say at that moment, "my life changed."

Como se pode dizer num momento desses, "a minha vida mudou".

what is the typical relationship between time and interest rate everfi?

What is the typical relationship between time and interest rate? A.) Shorter time period usually equals higher interest rates.

Their massive popularity waned, however, following Perry and Whitford's departures.

Deras enorma popularitet avtog emellertid efter att Perry och Whitford lämnat bandet.

This conversation was moderated by Nevin Thompson, Global Voices social media editor and Japan editor.

وقد أدار هذه المحادثة نفين طومسون، محرر الإعلام الاجتماعي والأصوات العالمية اليابان.

Go As Billie Joe Armstrong (of Green Day) for Halloween

So you like Green Day? Looking for something for a Halloween costume and don't want to spend much money? Dress up as Green Day's frontman Billie Joe Armstrong for Halloween!

"Hatoa" uses samples from the Pentangle song "Light Flight".

"Hatoa" utilizza dei sample dalla canzone "Light Flight" dei Pentangle.

what is the difference between a work cited page and a bibliography?

MLA's work cited page and APA's references are reference lists, not bibliographies. The big difference is that references and works cited are lists of sources you have quoted or paraphrased within your school paper. ... In a bibliography, you will be citing every source you consulted.

Conversely, the ease and simplicity of dBase presented a challenge as its users became more expert and as professional programmers were drawn to it.

Por outro lado, a facilidade de uso e a simplicidade apresentada pelo dBase começou a se tornar uma limitação à medida que seus usuários tornavam-se mais especializados e programadores profissionais eram chamados para utilizá-lo.

Beard (surname)

Beard (sèⁿ)

The Kingdom of the Netherlands was proclaimed on 16 March 1815, as a state in personal union with the Grand Duchy of Luxembourg under William I, a member of the House of Orange-Nassau who had already inherited a vast number of titles and lands from his ancestors.

O Reino dos Países Baixos foi proclamado a 16 de Março de 1815, como estado em resultado da união pessoal com o Grão-Ducado do Luxemburgo, sob a égide de Guilherme I, um membro da Casa de Orange-Nassau, que já antes tinha herdado dos seus antepassados um vasto número de títulos e terras.

Can lavender essential oil trigger hair growth?

Is lavender oil good for promoting hair growth (Length wise)?

Can excessive amounts of Vitamin C cause me to have a miscarriage?

Does vitamin C cause miscarriages?

Rinaldi also performed at the Glyndebourne, Wexford and Bregenz festivals.

Rinaldi ha actuat també als Festivals de Glyndebourne, Wexford i Bregenz.

how to download photos off my iphone to my pc?

['Plug your iPhone into your computer with the USB cable.', "The Photos app should automatically launch. If it doesn't, launch the program using the Windows Start menu or search bar.", 'Click the Import icon in the upper right corner of the Photos app.']

Upon arrival by Trifun Kostovski as mayor, the city began negotiations with the government to hand over the facility in their jurisdiction.

По доаѓањето на Трифун Костовски на градоначалничката функција на Град Скопје, градот започнал преговори со Владата да го предаде објектот во нивна јурисдикција.

Upon leaving school, Mack worked in a bingo hall and as a stable boy.

Après avoir quitté l'école, Mack a travaillé dans une salle de bingo et comme garçon d'écurie.

How do joints/cigarettes stay lit?

Air comes in when you take a hit, feeding the fire and thus making it "larger". If you light a cig or joint and dont puff on it, it will eventually go out

There are some aspects of mellow, soulful rockers like Train, John Mayer — maybe even a little Stevie Wonder or Jamiroquai.

Il y a des côtés doux, de rockers expressifs comme Train, John Mayer – peut être même un peu de Stevie Wonder ou Jamiroquai.

Some of them even ran these tests without knowledge or consent from their employees during routine analyses.

Alcune sono addirittura arrivate al punto di includere questo test nelle analisi di routine, all'insaputa dei lavoratori.

Rock is taking his stereotype-bending routine global by staging his next standup special in Africa, a la Muhammad Ali's Rumble in the Jungle.

By staging his next special in Africa, Rock is taking his routine global.

DVD lens supports a different focus for CD or DVD media with same laser.

Los lentes de DVD soportan un enfoque diferente para CD o DVD con el mismo láser.

The United States, Central and eastern Europe, and Argentina and Uruguay all have high rates.

Gli Stati Uniti, l'Europa centro-orientale, l'Argentina e l'Uruguay accusano tutti tassi elevati.

Since 1983, it has been the summer residence (July and August) of famous mountaineer Reinhold Messner, who has partially converted it into a museum displaying works of Tibetan art and a collection of masks from five continents.

Dal 1983 è la residenza estiva (luglio e agosto) dell'alpinista Reinhold Messner, che l'ha parzialmente adibito a museo: sono esposte opere di arte tibetana e una collezione di maschere dai cinque continenti.