Search is not available for this dataset
sentence1
stringlengths 1
66.1k
| sentence2
stringlengths 1
65k
|
---|---|
German submarine U-536
|
U-536
|
Nilgunak
|
نیلگونک
|
can synthroid cause irregular periods?
|
Thyroid Medication If it doesn't make enough -- a condition called hypothyroidism -- your periods can be irregular. One drug people take to treat hypothyroidism is called levothyroxine (Levoxyl, Synthroid). It replaces the hormones normally made by your thyroid, and it can cause changes in your period.
|
My little boy reminded me that for all the technology and all the toys in the world, sometimes just a small block of wood, if you stack it up tall, actually is an incredibly inspiring thing.
|
Con trai tôi đã khiến tôi nhận ra rằng bên cạnh tất cả các công nghệ và đồ chơi trên thế giới, đôi khi chỉ cần một miếng gỗ nhỏ, nếu bạn chồng nó lên cao, nó có thể trở thành một thứ gì đấy có thể truyền cảm hứng một cách đáng kinh ngạc
|
Genetically based change in a line of descent over time is:?
|
Simple that would be C, Evolution.
|
She also aspires to higher education, but has set aside her own plans in order to take a job as a secretary, as her wages are needed to supplement the family's meager income from the store.
|
Lei aspira anche all'istruzione universitaria, ma ha messo da parte i suoi piani per il momento per andare a lavorare come segretaria, dato che il suo stipendio è necessario per integrare le magre entrate derivate dal negozio.
|
It is also the main reason why the lower reaches of the Chilcotin are very silty.
|
Es también la principal razón por el que la parte baja del Chilcotin sea muy limosa.
|
are gas lines covered by home insurance?
|
Does my insurance cover gas leaks? Admiral Buildings Insurance covers you in the event of a gas explosion that causes structural or other physical damage to your home. If this happened, any possessions damaged by the explosion would be claimable against your Contents Insurance.
|
Nine of the member nations have ICC associate status, a further 17 have affiliate status, and 11 are ICC prospective members.
|
नौ सदस्य देशों के आईसीसी के एसोसिएट का दर्जा दिया है, एक और आगे 17 से सम्बद्ध का दर्जा दिया है, और 11 आईसीसी के भावी सदस्य हैं।
|
The date in the Assembled column is the day when King Charles I raised his standard and commenced the English Civil War.
|
La date dans la colonne 'Réuni' est le jour où le roi Charles Ier augmenta ses exigences et entama la guerre civile anglaise.
|
dough is an example of?
|
Dough is defined as a mixture of dry flours or grains, a liquid and leavening that is then kneaded and cooked to form a baked food. An example of dough is the wheat flour mixture used to make bread. The definition of dough is slang for money.
|
On Facebook, where her post has garnered 4,000 likes and almost 800 shares at time of writing. Follower Ahlam Abutineh shares:
|
В Facebook, где ее запись собрала 4000 лайков и около 800 перепостов на момент написания этой статьи, подписчик журналистки Ahlam Abutineh прокомментировал:
|
But this wasn't an exercise of saying, "Don't do these things."
|
Mas esse não foi um exercício para dizer: "Não façam essas coisas".
|
The King's vision?
|
Wizja Króla?
|
has a us president ever killed anyone?
|
Four sitting presidents have been killed: Abraham Lincoln (1865), James A. ... Additionally, two presidents have been injured in attempted assassinations: Theodore Roosevelt (1912; former president at the time) and Ronald Reagan (1981). In all of these cases, the attack weapon used was a firearm.
|
In 2007, the Advertising agency TBWA decided to use Moğollar's late 1960s track, Garip Çoban (translated - Lonesome Shepherd; written by Murat Ses) in the This is Living advertisement campaign for Sony's PlayStation 3.
|
En 2007, la agencia de publicidad TBWA decidió utilizar la pista de Moğollar a finales de 1960, Garip Çoban (traducido - pastor solitario; escrito por Murat Ses) en This is Living campaña de publicidad de Sony PlayStation 3.
|
Tom asked us to do this quickly.
|
Том попросил нас сделать это быстро.
|
And guess what? The same Generation Y, with their rules, with their tools, with their games, and with their language, which sounds a little bit strange to me.
|
A geração da Internet, com as suas regras, com as suas ferramentas, com os seus jogos e com a sua linguagem que para mim, é um pouco estranha...
|
Mrs. Bloomfield spoils her children while Mr. Bloomfield constantly finds fault with Agnes's work.
|
Mrs. Bloomfield verwöhnt ihre Kinder, während Mr. Bloomfield unablässig Agnes’ Arbeit kritisiert.
|
how long does a viral sore throat and cough last?
|
Viral pharyngitis often goes away in five to seven days. If you have bacterial pharyngitis, you will feel better after you have taken antibiotics for two to three days. You must take your antibiotic even when you are feeling better. If you don't take all of it, your sore throat could come back.
|
when do icc tickets go on sale?
|
General public tickets will go on sale on 21 February 2019 at midday (AEDT) in Australia. To get ahead of the general public on-sale, register before 13 February 2019 at tickets.t20worldcup.com and you'll be given presale access to tickets from the 15 to 19 February 2019.
|
Greenbrier Group
|
Calcaire de Greenbrier
|
are plants single or multicellular?
|
Answer and Explanation: All true plants are regarded as multicellular organisms since they consist of more than a single cell.
|
Few others acknowledge seeing or hearing the message, but many are affected by it.
|
Pochi altri hanno visto, notato o ascoltato il messaggio, ma molti ne sono stati influenzati.
|
what is the difference between stone and seed?
|
A stone fruit, also called a drupe, is a fruit with a large "stone" inside. The stone is sometimes called the seed, but that is a mistake, as the seed is inside the stone. ... These fruits are edible and used frequently in cooking.
|
The Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF) has operated a total of 40 C90 and C90A King Airs, with deliveries beginning in 1973.
|
Lực lượng Phòng vệ Bờ biển Nhật Bản (JMSDF) đã sử dụng tổng cộng 40 chiếc 40 C90 và C90A King Air, với việc giao hàng bắt đầu năm 1973.
|
Woo Eun-joung
|
Woo Eun-Joung
|
He devotes a whole chapter to it.
|
Этому событию посвящена целая глава.
|
After their debut they took 4 years to record their second album The Wind, The Sea, The Rain, which was released on November 5, 2007.
|
Il aura fallu attendre 4 ans avant qu'ils enregistrent leur deuxième album, The Wind, The Sea, The Rain, qui est sorti le 5 novembre 2007.
|
what is kanjam
|
A KanJam game. KanJam (sometimes spelled kanjam or Kan-Jam) is a flying disc game, played with a flying disc and two cans in which you deflect the disc. The KanJam company is based in western New York.
|
how long does a christmas tree stay up?
|
Most home and garden centers will tell you that five weeks is where it starts to become a fire hazard. But if you want to keep your Christmas tree alive as long as you can and religiously water it every day, you can likely stretch it to a sixth week—just be sure to keep a close eye on the needles.
|
Raising Malawi.
|
Raising Malawi. .
|
what is the definition of quadratic equation in math?
|
noun Mathematics. an equation containing a single variable of degree 2. Its general form is ax2 + bx + c = 0, where x is the variable and a, b, and c are constants (a ≠ 0).
|
Xie also proposed several deep-penetrating geochemical techniques and methods.
|
Xie schlug auch einige tief durchdringende geochemische Techniken und Methoden vor.
|
According to Damascius, during the persecution of the pagans at Alexandria in the late 480s, Ammonius made concessions to the Christian authorities so that he could continue his lectures.
|
De acordo com Damáscio, durante a perseguição aos pagãos em Alexandria no final da década de 480, Amônio fez concessões às autoridades cristãs para que pudesse continuar com suas palestras.
|
National Youth
|
Nationell Ungdom
|
are gsd good with cats?
|
While some German Shepherds naturally get along with cats, others may shy away from or even be aggressive towards them. However, with the proper training and introduction, German Shepherds can and often do get along with cats very well.
|
"D23: Pixar Animation Presents New Footage from Upcoming Slate".
|
D23: Pixar Animation Presents New Footage from Upcoming Slate (англ.).
|
how long does it take to get my citizenship?
|
The citizenship interview usually takes place about 14 months, on average, after USCIS receives your naturalization application (sooner or later for some applicants). USCIS will send you a letter — only once — with the date and location of your interview, as well as a list of any documents that you must bring.
|
Duke Maximilian Emanuel in Bavaria
|
Максимилиан Эмануэль Баварский
|
when is the earliest you can find out if your having twins?
|
"You can guess as much as you want, but until you have the ultrasound examination, it's all just speculation," says Dr. Grunebaum. Luckily, most mamas don't have to wait long to know for sure. "Today, twins can usually be diagnosed as early as six to seven weeks of the pregnancy," he adds.
|
He was appointed as a professor at Chinon where he married Claudette Perrotin, a teacher.
|
Il est nommé professeur à Chinon où il se marie avec Claudette Perrotin, institutrice.
|
Despite Kiraz’s death, all government representatives including the President Erdogan hailed the police officers involved in the operation and described the operation as “successful”.
|
Az államügyész halála ellenére is, minden kormányképviselő, beleértve Erdogan elnököt, elégedett volt a rendőrök munkájával és sikeresnek nevezte a műveletet.
|
can i buy anything from "ebay" in iran?
|
Sure. Each listing clearly states where the seller is willing to ship to.
|
what is the spiritual meaning of the color orange?
|
It speaks of youth, happiness, the harvest, hospitality, love and benevolence. But since it is also taken as off-white, it can be the color of degradation or cowardice. Symbolic of endurance and strength, orange is the color of fire and flame. it represents the red of passion tempered by the yellow of wisdom.
|
The blogger lists a number of ways to get involved, and adds:
|
La blogger enumera una cantidad de modos de intervenir, y agrega:
|
He built up the Internet Datacentre business of Globix Corporation in the UK and then became President of Global Sales and Marketing for the International Group.
|
Er baute das Internet Datacenter Geschäft Globix Corporation im Vereinigten Königreich auf und wurde dann President of Global Sales and Marketing für die International Group.
|
where did revan go in kotor 2?
|
Revan is depicted as a former Jedi who, along with Alek (later Darth Malak), left the Order to lead the fight in the Mandalorian Wars due to the Jedi's inaction. One year after the end of the Mandalorian Wars, Darth Revan returned to Republic space at the head of a massive invasion fleet.
|
The genome encodes all the proteins needed to produce mRNA; these proteins are present in the purified virions.
|
Genom koduje wszystkie białka potrzebne do wytworzenia mRNA; białka te są obecne w oczyszczonych wirionach.
|
Drupal 7 - Dynamic Allowed Values Field Widget
|
Drupal 7 field widget - allowed values list
|
can you spend a billion dollars?
|
Suppose you had one billion dollars. You could spend $5,000 a day for more than 500 years before you would run out of money. ... Breaking it down even farther, it means you would have to spend over $100,000 every day for the next 25 years in order to spend one billion dollars.
|
Alexandrovka, Suyetsky District, Altai Krai
|
Александровка (Суеткан кӀошт)
|
On 17–18 September, ISIL forces launched a successful assault against rebel positions at Badiya, killing four and capturing forty defenders, while losing two vehicles in return.
|
Szeptember 17-18-án az ISIL sikeres támadást intézett a felkelők állásai ellen Badiya területén, ahol négy védekezőt megöltek, negyvenet pedig fogságba ejtetek.
|
Pandanales
|
Pandanals
|
Xiaohang station
|
Stasiun Xiaohang
|
M6 (pronounced ), also known as Métropole Television, is the most profitable private national French television channel and the third most watched television network in the French-speaking world.
|
M6 (pronounced ), Metropole television olarak da bilinen, en kârlı özel ulusal Fransız televizyon kanalı ve Fransızca konuşulan dünyanın en çok izlenen üçüncü televizyon ağı.
|
I'd like another one of these.
|
Me gustaría otro de estos.
|
It could have gone horribly wrong with clashing egos and things like that, but it was a great marriage of a classic producer and a more modern producer.
|
Podría haber salido terriblemente mal con egos chocantes y cosas así, pero fue una gran unión entre un productor clásico y un productor moderno.
|
King Fuad
|
Kral Fuad
|
i want to have real friend on net? is there a way?
|
This is as good a medium as any. Less direct but if you use common sense just as rewarding. Ask a question check the answers.Look up thier profile,like thier previous answers questions.If you find a likely sourse send them an e-mail thanking them for thier input as it was in line with your own thoughts Something may develope...Good luck
|
Tom says he'd love to do that.
|
Tom bunu yapmak istediğini söylüyor.
|
Dr. Tom Hergot Leonard Mountain Chief ...
|
دکتر تام هرگوت رئیس لئونارد کوه. . .
|
Hong Kong basketball team
|
Selección de baloncesto de Hong Kong
|
why is productivity important in operations management?
|
Productivity is a measure of the efficiency of production. It is a ratio of actual output (production) to what is required to produce it ( inputs ). ... For businesses, productivity growth is important because providing more goods and services to consumers translates to higher profits.
|
How does rolling from a high fall reduce stress on the body? Like done in parkour. DOES it really help?
|
You're redirecting the force from the fall so your body doesn't have to absorb the entire impact at once. When you fall, you're converting a lot of potential energy (from the height) to kinetic energy (acceleration from the fall). To come to a stop, the ground has to exert enough force to offset the kinetic energy of you falling. If you just hit the ground feet first, all of that energy has to be absorbed by your knees in the time between when your feet hit the ground and when the rest of you hits the ground. That's about half a second. If you roll, you're applying a horizontal force to your body to redirect the kinetic energy into a more horizontal direction. Now you've got from the moment your feet hit the ground until you stop rolling to offset the kinetic energy, which is closer to a second and a half, or three times the time. That means you can stop yourself with 1/3 the energy that you'd need compared to a straight fall. & #x200B; SO yes, it really helps.
|
Third Swedish Crusade
|
Kolmas Rootsi ristiretk
|
are you legally responsible for a spouse's debt?
|
Generally, one is only liable for their spouse's debts if the obligation is in both names. ... But, unlike a common law state, in community property states all debts incurred by either spouse during the marriage are shared equally, regardless of whose name is on the account.
|
On September 8, Miyavi performed at the 908 Festival, organized by Kreva, in Saitama Super Arena.
|
Em 8 de setembro, Miyavi realizou no 908 Festival, organizado pelo Kreva, na Saitama Super Arena.
|
who did helen keller marry?
|
Helen Keller never married or had children. However, she almost married Peter Fagan. When Anne became ill and had to take some time off, Peter Fagan, a 29-year-old reporter, became Helen's secretary. During this time, the two grew close and made plans to marry.
|
What year was Cabot Tower built?
|
Signal Hill is a hill which overlooks the city of St. John's. It is the location of Cabot Tower which was built in 1897 to commemorate the 400th anniversary of John Cabot's discovery of Newfoundland, and Queen Victoria's Diamond Jubilee. The first transatlantic wireless transmission was received here by Guglielmo Marconi on 12 December 1901. Today, Signal Hill is a National Historic Site of Canada and remains incredibly popular amongst tourists and locals alike; 97% of all tourists to St. John's visit Signal Hill. Amongst its popular attractions are the Signal Hill Tattoo, showcasing the Royal Newfoundland Regiment of foot, c. 1795, and the North Head Trail which grants an impressive view of the Atlantic Ocean and the surrounding coast.
|
Peugeot 308
|
标致308
|
It seems as if it will rain.
|
Parece como si fuera a llover.
|
Not only the first female graduate in architecture in Belgrade, she was also the first female architect in Serbia.
|
Она была не только первой выпускницей в области архитектуры в Белграде, но и первой женщиной-архитектором в Сербии.
|
An Index of Deaths from the Conflict in Ireland 1969–1993.
|
An index of deaths from the conflict in Ireland, 1969-1993 (en inglés).
|
She currently lives in Los Angeles, California, where she usually has Fanchats with fans through UStream, and has her own YouTube channel, in which she posts Work out videos.
|
Actualmente vive en Los Ángeles, California, donde suele tener fanchats con fanes a través de UStream, y tiene su propio canal de YouTube, en el que publica vídeos de ejercicios.
|
And we reflect on the past decade of political and economic upheaval, of growing inequalities, and when we look ahead to the challenges of the climate emergency, increasing automation, an aging population, then I think the argument for the case for a much broader definition of what it means to be successful as a country, as a society, is compelling, and increasingly so.
|
Refletimos sobre a década passada de crises políticas e econômicas, de desigualdades crescentes, e, quando olhamos adiante para os desafios da emergência climática, a automação crescente, o envelhecimento da população, creio que o argumento a favor de uma definição muito mais ampla do que significa ser bem-sucedido como país, como sociedade, seja cada vez mais convincente.
|
whydoes water form a bubble on top of the glasswhen pennies are added?
|
What you are seeing is surface tension. Water molecules have an attraction to each other. They sort of "hold on" to the water molecules allowing the level to rise without spilling over. \n\nIf you create the bubble by adding pennies and add a drop of dish detergent you will see that the soap breaks that surface tension and the water will spill.
|
Three dogs racing madly around a racetrack.
|
The dogs are running.
|
Additional tasks In Feria de Puente del Inca, teams had to write two letters with 50 words to their families; once finished the postman gave their next clue.
|
Tugas tambahan Di Feria de Puente del Inca, peserta harus menulis 2 surat dengan 50 kata kepada keluarga mereka; setelah selesai, seorang tukang pos akan memberikan petunjuk berikutnya.
|
Chronos's irresponsible actions are causing time to collapse.
|
Las acciones irresponsables de Chronos están causando el colapso del tiempo.
|
Zhang Xianliang
|
X.L. Zhang
|
Last night I began to nod off in front of the TV.
|
I går kveld begynte jeg å døse av foran TVen.
|
Pithiviers-le-Vieil
|
Питивье-ле-Вьей
|
Latvia was admitted to the League of Nations.
|
Letonia a fost admisǎ în Liga Națiunilor.
|
Østbanen (Denmark)
|
Østbanen
|
are we on bst or gmt?
|
UK on BST – not GMT – in the Summer. The United Kingdom is not on Greenwich Mean Time (GMT) all year. During Daylight Saving Time (DST) the correct time zone is British Summer Time (BST).
|
Thirteen perished on a fishing vessel passing by Pagan as Ben passed nearby.
|
Mười ba đã thiệt mạng trên một tàu cá đi ngang qua Pagan khi Ben đi qua gần đó.
|
Nisha Sharma dowry case
|
నిషా శర్మ వరకట్న వేధింపు వ్యాజ్యం
|
On 5 September, the first two batteries with nine cannons were installed and on 6 September there was another battery with five cannons whose fire covered the military works.
|
În 5 septembrie s-au amplasat primele două baterii, cu 9 tunuri, iar în 6 septembrie încă una cu 5 tunuri, care au executat foc de acoperire pentru lucrări.
|
He used this city to import Colombian cocaine heading to the United States.
|
Usó esta ciudad para importar cocaína colombiana con destino a los Estados Unidos.
|
His sister, Laura Blevins, called 9-1-1 and told the emergency operator: "They went out to a shooting range ...
|
Jeho sestra, Laura Blevins, hned zavolala 9-1-1 a řekla operátorovi: „Oni šli na střelnici... jako, že je blázen.
|
Adolescent exaggeration is the period of time at which sexual ornaments are maximised, and peak gynoid fat content is reached.
|
La época adolescente es el período de tiempo en el que los ornamentos sexuales se maximizan y se alcanza el contenido máximo de grasa ginoide.
|
The Yoruba calendar (Kojoda) year starts from 3 June to 2 June of the following year.
|
O calendário iorubá (Kojoda) inicia o ano de 3 junho a 2 junho do ano seguinte.
|
Rosiclare Precinct, Hardin County, Illinois
|
Precinct de Rosiclare
|
Myths also describe the supposed beginnings of less fundamental traditions.
|
Οι μύθοι περιγράφουν επίσης της υποτιθέμενη αρχή λιγότερο θεμελιωδών παραδόσεων.
|
The first parts of the line opened in 1856 between Malmö and Lund, and the last parts in 1874.
|
Pierwszy odcinek linii został otwarty w 1856 roku między Malmö i Lund, a ostatni w 1874 roku.
|
At times the name was Ulpia, Flavia, Julia after the Roman families.
|
Včasih se je po rimskih družinah imenovalo tudi Ulpia, Flavia in Julia.
|
If Jesus Christ were to come to us today we would spend a long time questioning his profession.
|
Als Jezus Christus vandaag bij ons zou komen, zouden we hem lange tijd ondervragen over zijn beroep.
|
25 must have iphone accessories?
|
["A power bank to keep it charged when you're on the go. ... ", 'A stand with a hole to loop a cable through it. ... ', 'Long, durable lightning cables. ... ', 'A pair of Bluetooth earbuds. ... ', 'A portable Bluetooth speaker you can fit anywhere. ... ', 'A multi-port charger that can charge many gadgets at once.']
|
Mary Beard has declared she wants to create an 'old movement'
Hopes to take away negative connotations from the word 'old'
She said: 'By the time I die I want “old” to be something we say with pride'
|
Golden years: Miss Beard has declared she wants to create an ‘old movement’ to encourage people to take pride in growing older . She has tirelessly crusaded against the prejudice older women face in today’s society. Now Mary Beard has declared she wants to create an ‘old movement’ to encourage people to take pride in growing older. The television historian announced yesterday that she is ‘reclaiming the word old’ in the same way ‘queer’ was embraced by the gay community. And the 59-year-old said she hoped to rally older people into joining her in a political debate to take away the word’s negative connotations. She said: ‘I do, partly to annoy people, say “how could you say that to an old woman like me”. I do it to reclaim the word “old”. Old instantly connotes the hunched lady or gentleman. I want an old movement. By the time I die I want “old” to be something we say about ourselves with pride.’ Speaking at the Cheltenham Literature Festival, she said it was insulting that many people think it is a good thing to look younger. ‘I think we have to look quite hard at the vocabulary we use to talk about ourselves and our ageing,’ she said. ‘One of the things that’s most surprising is the way it’s a compliment to say “gosh you don’t look 75”. What’s the matter with looking 75? ‘Somehow to pat someone on the back for looking younger than they are is one of the weirdest examples of doublethink in our culture.’ Miss Beard, who is a professor of Classics at the University of Cambridge, said older people are often stereotyped as grandparents rather than individuals in their own right. She hit out at promotional images of ‘Darby and Joan off to see their grandchildren’ on senior rail card leaflets, instead of people like herself who ‘wanted to go to London’. She added: ‘We can also have fun. We should be thinking, “I want to get my bus pass and my senior rail card and go across the country”.’ Miss Beard, who presented the BBC Two series, Meet the Romans with Mary Beard, also spoke about writer AA Gill, who was branded sexist for criticising her appearance. Proud: The television historian announced yesterday that she is ‘reclaiming the word old’ in the same way ‘queer’ was embraced by the gay community . Watch the full video here, this video was part of a British Academy Debate series on ageing. Miss Beard, who is married with two grown-up children, said: ‘There’s a lot of 50-something women out there who actually like to look like a 50-something. I look like the average 50-something woman that hasn’t had the work done.’ Referring to the Twitter trolls who sent her abusive messages and threats of sexual assault last year, she said she benefited from the ‘unbashability of late middle age’. And she said she is glad she no longer receives wolf whistles from builders: ‘I used to think when builders whistled at me, how crude they were. Now they seem to have got better behaved. My first reaction was, “I’m past whistling ability”. The second reaction was “Yippee”!’
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.