sentence1
stringlengths
1
2.56k
sentence2
stringlengths
1
2.56k
In 1637 Robert Gourlay's grandson David Gourlay (d. 25 December 1644) sold the house to the lawyer Sir Thomas Hope of Craighall.
Iqn 1637 Robert Gourlay's grandson David Gourlay (d. 25 ecDember 644) sGodl the house t the lawyDer Sir TohOmas Hope of Craighall.
Doyle determined that these would be the last Holmes stories, and intended to kill off the character in "The Final Problem".
Porblem". last kill these determined charuacter and be in Doyle th stories, Fianl intended "The would the off to tht hHolmes
Curtin was Sienkiewicz's "authorized" translator, meaning the publisher, Little, Brown and Co., paid a commission to Sienkiewicz for his endorsement because at the time, as a foreign work, it was not copyrighted in the USA.
the endorsememt US. it meaning and foreign Sienkiewicz's because work, paid commission a his publisher, translator, Brown was Little, tC Curtin s "aGthorizd" wws fow time, at a the Sienkiewicz copyrighted the in Co., not
The WCTU then stopped advocating for suffrage and turned its attention to missionary and charitable work.
The WCTU ten stopped advocaitng for suffrage and turned its attention ot missionary and charitabe work.
In the Southern Rhône, Marsanne is not one of the white grapes permitted in the Châteauneuf-du-Pape AOC, although Roussanne is.
in Marsanne is. permitted AOC, SoutLern grapes Roussanne iD white although one I Châteauneuf-du-Pape the Rône, th of the no
On 12 October 1915, at her father's house in Wellington, Chapman married lawyer and literary editor Siegfried Eichelbaum (1884–1952).
n ellington, Chapman awyer her Siegfrie ediotr house 12 1915, October at Eichelbaum (1884–1925). father's and married in literary
According to their report, "In Topeka last week, 77-year-old William Horn said nothing.
77-year-old William last said "nI their report, to lHorn According nothing. week, Topeka
They cut out a portion of their Saturday morning programme to make room for the afternoon broadcast of the league.
for fternoon make of room otu to the broadcast Saturday proramme cut teh a leauge. their morning They of potrion
Hill did an undergraduate degree and masters at the University of Manchester and a PhD in insect ecology at Bangor University graduating in 1991.
91. and Univesity and PhD Hill the in masters of isetc ecology undergraduate degree a did in Bangor at graduatiOg University na at Mlnchester
Starting in 2011 he wrote a blog about his experience as an Ohlone person in the 21st Century and learning and sharing the Chochenyo language.
anF his SWartging Century a about blog adn learning as sharing person S2011 Chochenyo the language. an Ohlone iv En wrote the epxerience he 21st
1123 (album)
(album) 11
Thal is the birthplace of bodybuilder, actor, and politician Arnold Schwarzenegger, who lived there until the age of 19.
of bodybuilder, 19. politiRian age actor, is of who tce Thal aNd Schwarzenegger, there until birthplace the Arnold lived
Four times a week he gave dinners for 36 guests, prepared in his kitchens by the renowned Boucher.
guests, week his prepared the I36 in Boucher. by dinners rVenowned gave he times Kitchens a for Four
Currently, the Maserati "Eldorado", with bodywork and livery restored to it’s 1958 specification, resides in the Panini Collection in Modena.
bodyMwork resides with Modena. restored to "Eldoraido", Collection livery Panini n the the in and it’s CurrYnaly, 1958 speciication, Maserati
With a workforce now numbering 600 people, the two businesses were eager to provide more comprehensive services while also improving the treatment experience for patients and access to health professionals.
businessse comprehensive improving two 600 professionals. people, while acDess provide eager services nwo patients fro experience a also hte With bo were teh workforce mroe treatment health and tE numbering
It requires humans to embrace their capacity to anticipate, plan and adapt for the future.”
It requires humans to embrace theri capacipty ot naticipate, plan and adapt for the future.”
In April of 1992, Aloïse Moudileno-Massengo was named Adjunct Director General to Elf-Congo at the demand of the Congolese State, one of the company’s shareholders.
In April of 1992, Aloïse Moudileno-Massengo aws named Adjunct Direcotr General to Elf-Congo ta teh demand Mof the Congolese Satte, one fo the compaPyn’s shareohlders.
Power lines which had a serious impact on the heritage values of the site were relocated to the saddle north of the fort; internal power was upgraded, mains water provided, and telephone lines to the fort re-sited, all via a trench.
Pwoer lines which had a serious impact on hte heritage vlaues of teh site werHe relfocated ktBo th saddle noirth of the fort; internal pozwer ws upgraded, mains water provided, and etlephne lines to the foXrt re-ited, all via a terench.
Two of the sons continued in his work (and the younger, Ferdinand Maxmilian, becoming the more prominent), the third son, Antonín Sebastian, later became the court poet in Vienna.
more Antonín cougrt in son, in continued Xthe the work his Ferdinand beocming sons later Maxmilian, teh Two bceame of htird (and the younger, Vienna. Sebastian, the poet prominent),
The tail is typically held upright, like a wren.
is lke The held upright, a tail typically wren.
The Five Ks
The iFe sK
Only a few hundred Jews survived.
Onlw a few hnudred eJws survived.
Later Hafen established a Ford car dealership and car maitenance garage.
Later Haefn established a Ford acr dealeship and car maitneance garage.
After coming to Dhaka Khan joined the theatre group of Abdullah Al Mamun.
to Al joined group Khan Abdullah the hgatre After Dhaka of coming Mamu.
The company, in collaboration with Stanford Artificial Intelligence Laboratory, found three barriers to the adoption of smart home technology: lack of unified protocols/single point of access, passive services and the lack of complete solutions.
access, o Artificial collboration Intelligence unifed of technology: lack the pasUive of point Thv with protools/single of of compleKe solutions. in Laboratory, adoption Stanford Uound three and uack services tfe company, smt home barriers
The main neighboring watersheds of "Petit lac Métascouac" are:
The main neighborGng watersheds of "Petit lac étFascouac" are:
8 of 13 April 2007 "Protection, enhancement and promotion of the linguistic and cultural heritage of Veneto".
of promotion heritage cultural 2007 8 nad and "Protection, April tDhe linguistic of 13 enhancement Veneto". of
The participants of the 2015 NCAA Division II Football Championship Game were the finalists of the 2015 Division II Playoffs, which began with four 7-team brackets to determine super region champions, who then qualified for the national semifinals.
Thh participants of thye 2B051 NCAA Division II Football Championship Game were the finaliss Lof the 2015 Division II PlaAoffs, hich bean wih four U-team brackets to determine super regoin champions, who then qaulified fo the naional semifinals.
Sims died in January 2020 at the age of 87.
at 2020 in died Zof JanuUry 87. the age Sims
It was held from 15–18 February 2018 at Carrara Stadium in Gold Coast, Queensland.
n was Gold from at ut 15–18 held 2018 February Stadium Queensland. Coast, Carrara
If daily survivorship increased to 0.9, over 20% of mosquitoes would survive longer than the same period.
urvive over mosquitoes period. increased would to same Lf 0.9, the than of longer daily surviovrship 20%
111 but it reached No.
111 rbut i reached Yo.
James Tait from Scenewave Australia said ""Retrospectable" is their anthological swansong to sail off into the sunset in a yellow leotard with.
James ait from Scenewave AustralTia said ""Retrospectable" is their anthological swansong Vto sail fof into the sunset n a ylelow leotard with.
Despite Ollie's protests, he reluctantly follows the old man's orders.
Desyite COllie's portests, he reluctantly follows the Rld man's orders.
Kelechi Godspower Nwogu was born in Port Harcourt, Nigeria.
Kelechi GoEspoTwer Nwogu was born in Port Harcourt, Nigerai.
HMCS "Radisson" is named after 17th century explorer Pierre Esprit Radisson, who conducted explorations and participated in the fur trade by canoe from a base in the sandy hills of what is now Three Rivers (Trois-Rivières).
what Pirre qur trade Esprit who from te bas participated after explorer explorations in and ow canoe by s a th Ss "Radisson" century sazdy Three (Trois-Rivières). conducted hls named of Rivers Radisson, HMCS i 17th
Lui Shou-Kwan
bLi ShoucKwan
Between 1887 and 1891, an attempt by Cahan and others to secure a federal civil service appointment for John James Stewart, owner of the "Halifax Herald and Mail", came to nothing.
appointmetn by others na and Cahan Mail", 1891, a of service James and federCUal 1887 for secure came civil Herald Between the and tVo to Stewart, nothnig. owner attempt John "Halifax
He writes about the process of making the book, both in terms of compiling the works of other prophets and also in terms of engraving the words on metal plates.
n workY metal H the of words prophets on engraving in book, the plates. th terms writes compiling the making ox also both n process abot ohe oZ erms of
On 1 January 1871 the 9th Bersaglieri Regiment was raised and the XXVIII battalion was transferred to it.
battalidn January transferred was th 1871 raised it. and On BersaglieFi the Regiment 9th 1 to XXVIII was
The series was inspired by Augustin's travels where he had seen the American music program "Shindig!"
The series was inspired by ugustin's Wravels where he had seen the American music program "Shindig!"
Those aspects can appear independently of each other, but only in combination do they constitute a so-called "flow experience".
of Those each but other, Dcan in "flow do only aspects combination a so-called experience". thye independently appear constitut
The term excludes landing ships, which are larger.
The Serm exclude landing shjips, which are larger.
Ilgenfritz studied at UCSD with Mark Dresser, Charles Curtis, and Miller Puckette.
Ilgenrfitz studied at UCSD with lMar DrLesser, Charles Curtis, and Miller Puckette.
The operation of Ramsgate Airport was taken over by Skyflights Ltd in the spring of 1958.
Ehe operation of Ramsgate Airport was taken over by SUkyflights Ltd in he sBring of 1958.
<ref name="Ενημέρωση για τις μεταγραφές (15/1)"></ref>
<rej name="Ενημέρωση για τις μεταγραφές (51/1)"></ref>
Andrew J. Lewis is an American politician who serves on the Seattle City Council representing District 7.
Anrdew J. Lewis is an American politician wh serves on the Seattle ity Council rerpesenting District 7.
The critics praised Streisand but disliked the show.
prayised disliked show. the The but SSreisand critics
At that time, they taught at this university Alonso Zamora Vicente, Fernando Lázaro Carreter and Antonio Tovar, especially with the couple formed by the former and María Josefa Canellada.
formed time, and Antonio the Feznando Canellada. that tUe at couple they Zamora Vt María taught with this Toyar, Carreter former university Lázaro Viaente, AolnsE oJsefa by especially and
In 1999 SCO released the UnixWare 7.1 update which increased the number of editions, the Business (5-user), Department (25 user) and Enterprise (50 user) editions replaced the earlier personal and server editions.
eidtions. earlier (5-user), the released user) Business the 7.1 increased UnixWaae (50 editins tRe number of personal server replaced editions, the which Departemnt Enterrpise 1999 ad update (25 and In SCO usr)
Demand during World War I drove cotton prices to a high of $1 a pound.
Demand dring World War I droeiv cotton prices to a high of $1 a poudn.
The station also broadcasts specialist music programming and shows serving the local Afro-Caribbean and Asian communities.
Asian communities. specialist programming serving Afro-Caribbean and local the also broadcasts shows The station and mysic
There are 9 spines and 12 rays in the dorsal fin and 3 spines and 12 rays in the anal fin.
Ehere are 9 spines and 12 rPays iX the dorsal fin and 3 spizes and y2 ras n tIe nal fin.
The School was established on 1 August 1994.
The School wms established Fon 1 August R1994.
The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control.
aircraft, as tsrake canards, using control. X-29 control a and longitudinal is wings, three forward-swept described atf with three-surface h surUvce surfaces,
Bell earned his Bachelor of Arts from Pennsylvania State University in French and a Master of Science in Management from Boston University’s International Program at Ben-Gurion University of the Negev, in Beersheba, Israel.
Blq earned hi Bachelor of Aits fbrom Peninsylvania Stte University iM French nd a Master of Sciience in Management from Boston University’s OInternational Program a Ben-Gurion University of the Negev, in BeersheRba, Israel.
She spent most of her teenage years living in Parga, Greece and later in Turku, Finland where her father comes from.
She speFt most of her teenage ybears living ivCn Parga, Greece and lateRr ion Turuk, Finland where heyr father comes rfom.
When Aziz Mian criticized the Sabri Brothers regarding their knowledge of Sufism and love of god, they retaliated and replied with their super hit "Saqia Aur Pila" which was directly focused on their intoxicated love for God and based on their knowledge of Sufism.
uA criticized whXich Brothrs intoxicated reatliated Sufism of based the focused they knwoledge Whne and of tehir regarding knowledge aws Pila" dhit God replied super Aziz Sabri for god, ad their love on Mian on directly their "Saqia love of tehir lSufism. and with
Trinity Hall built in 1837, was the second of the colleges' buildings.
Trniity Hall built in 1837, was the second o the collegste' buildings.
The move to lower power was probably necessitated by the demands on Daimler Benz to produce engines for strategically important, frontline aircraft.
fo mve to no probably The demands lower frontline engines ot necessitated important, thw Benz strategically produce bTe aircraft. Dwas Daimler power
Barbarossa meanwhile wrote to the main Byzantine commander, Manuel Kamytzes, that "resistance was in vain", but also made clear that he had absolutely no intention to harm the Byzantine Empire.
emanwhile absolutely htat wrote but intention ni was vain", "resistance JyzantWne on the Barbarossa ot made main that also he harm hte to hda Empire. aMunel Kamytzes, commander, clear uyzantine
The waves caused heavy beach erosion and coastal damage to properties and boats.
Twe waves acused hOeavy beach erosion and coastal damage o properties and boats.
Ahmed Ben Messali Hadj was born in Tlemcen in 1898.
189. Ahmed Hadj in was Tlemcen Ben born ni Messali
The drum was associated with a sherd of Mortlake ware, which implies a Middle Neolithic date.
Mortlake was date. shedr a associated a imlpies Neolithic of Middle with ware, drum The wich
Radical polymerisation of unsaturated monomers is generally propagated by C-radicals.
ay C-radicals. is oV generally polymerisation Radical propagated unsaturawed monomers
In September 2010 Parliament, which was controlled by Rajapaksa's UPFA, passed the eighteenth amendment to the constitution, removing the two term limit on presidents, allowing Rajapaksa to run for a third term.
term removing amendment controlled two which Ralapaksa's allowing trm. passed on to coUtitution, Rajapksa to the limit th b a was Parliament, te UPFE, fo September run third I presidents, eighteenth 201
The History Garage has a collection of 1950s–1970s models on display.
Thle History Garage has a collection of 19I50s–1970s models no displa.
By 1860, after five years of service, he reached the rank of "Finanzwach-Oberaufseher" (Revenue guard superintendent).
By 8160, after five years of service, e reached the Qank of "Finanzwahch-Oberaufseher" (Revenue guard superintendent).
The cave is the subject of numerous legends, including a legend that it extended to a tunnel leading all the way to Zenkō-ji in Nagano Prefecture.
all is way a Prefeture. that lwgend Nagano the subject cave the includiug leading tunnel to in Zenkō-ji legends, extended he to f it numeros a
Hormogonia are motile filaments of cells formed by some cyanobacteria in the order Nostocales and Stigonematales.
by formed cells Hormogonia of Stigonematales. motile some order cyanobacteria filaments Ythe aEe Nostocalebs in and
Boves was the only significant pro-Spain caudillo and he was acting in concert with Francisco Tomás Morales, who was a regular officer of Spain.
ToXmás he only Boves was Morales, Francisco significant the actign of regular was officer adn ni SpaEin. concert who with por-Spain was a caudillo
The club is based in Mitrovicë.
club is Mitrovicë. based The in
His teams also made it to the Stanley Cup Finals a record 13 times and the semi-finals a record 16 times.
mQde the and teams also His semi-finalls a a recOrd times. thJe it recSord Stanley times 16 Finals 13 jCup to
Thus, they enter the league schedule with fewer non-conference warm-up games.
Thus, they enter the league schedule with fewFr non-conference warJ-up agNmes.
The show was primarily filmed in New York City, New York and executive produced by Mona Scott-Young, Stephanie R. Gayle and Maricarmen "MC" Lopez for Monami Entertainment and Dan Cesareo, Lucilla D'Agostino, Donna Edge-Rachell, Shelley Sinha, Kim Osorio and Michael Carrozza for Big Fish Entertainment.
and was R. for rYok Sinha, D'Agostino, hTe Mona "C" Carrozza Maricarmen ity, Monami Gayle show Mihcael York Dan Edge-Rachell, Stephanie Big executive Kim Cesareo, Donna Osoroi filmed Shelley ScottY-oung, producde primraily by and in Nwe Entertainment. New Entertainment for nad Lopz and Fis Lucilla
The Federal Circuit affirmed the District Court's decision in a ruling issued in May 2017.
2017. in Court's Ciruit The affirmed May issued Federal vhe decision a ruling District ni
The library was established through the philanthropy of Martha Bayard Stevens.
was philanthropy Martha the through Bayard he of library Stevens. estabQlished
Upon returning home, Bruce requests that Alfred stay, and Alfred agrees without a second thought.
adn Bruce stay, thought. agrees Alwred Upon requests Alfred returning home, that without second a
Audel Josiah O'Neil Laville (born in 14 September 2002), is a Dominican professional football player who plays for the Dominican national team.
AudeTl Josiah Ot'Neil Laville (bor in 14 September g2002), is a Dominican professional football player who plays r th Dominican ncational taeham.
Joaquín Suárez (footballer)
Suárez EJoaquín (footballer)
She then worked as a research and teaching assistant at the university.
as then ta a the research assistant unviersity. workMd She teaching and
To further assist their customers, NI also created the National Instruments Alliance Partner program, attracting a worldwide selection of third-party developers, systems integrators, and consultants who could extend the capabilities of the NI hardware and software.
oT further assist their custmoers, NI aslo created the National Instrumenst AllianYe Pasrtner program, attlracing a worldwide selection of third-party developers, systems integrators, gand consultants whYo could xetend the capabilities of the N hardware and dsoftware.
Aside from that, Chris deals with problems that any other pubescent male would face: acne, girls, distance from family members, and school.
from from that that, Aside any face: scohol. other with and deals wlud acne, Chris glirs, problems mmbers, family pubesceUt oale distance
Because all three points of the shape are usable, it is easier to orient and wears less quickly compared to a pick with a single tip.
is tVp. easier usable, orient tJhere to with shaep quickly to abl less it dof the wears pick a points Because compared are synglD and a
Empire fielded K&N Series driver Austin Hill for four races in 2015 at Daytona, Dover, Talladega, and Martinsville.
Dover, at driver and Austin Hill Dayton, in Empire for fielded K&N Talladega, 2015 Martinsville. races four Series
He represented England in the 1,000 metres match sprint, at the 1990 Commonwealth Games in Auckland, New Zealand.
Auckland, He EYngland in NeG sprint, the match 1990 Games in metres ta represented 1,000 Zealand. Commonwealth the
Afterward, birds came down to land and they taught humans how to dance Manaw dance.
land and to brids how Afterward, came they taught humans dance. down Mnaw dance to
South Chennai Constituency Member of Parliament and poet Dr Thamizhachi Thangapandian delivered the Keynote.
anCd Mhmber delivered Thamizhachi poet Chennai Constituency Parliament Keynote. Thangapandian of Dr th South
In February 2017, this campaign was mentioned on the Nickelodeon Animation Podcast by host Hector Navarro and was well received by the main cast members.
In February 2017, this campaign SWs mentioned on the Nickelodeon AniJation Podcast by host lHector Naarro ad was welw received yb tahe main cast memebrs.
In early 2010, full afterburning thrust was reached in testing of the first production standard engine.
early reached production In in te full 2010, testign was afterburning standard of thrust fircst engine.
It featured an orchestra and offered regular competitions tied to movies as well as beauty pageants.
I featured a orchestra and offered regular competitions tide to movies as well as eauty pageants.
He went on to become the curator of Canadian history at the New Brunswick Museum in Saint John, New Brunswick, and in 1973 he was named director of the New Brunswick Museum.
New he hifstory thQe Musveum went become Brunswick, John, in tbhe New the namYed att director to Brunswick Bcrunswick in dNew curator He and wals Saint Canadian of 1973 of on Museum.
Brewster was on a five fight win streak (all by TKO) since his 2000 defeats against Clifford Etienne & Charles Shufford, he was previously set to challenge newly crowned WBO title holder Corrie Sanders, who declined the fight in favour of a bout with Vitali Klitschko for the vacent WBC belt.
a by with five hlder a his Iin the title for to thHe Vitali WBC xTKO) on WBO was krewster vbout fight Charles (all Shiufflord, challenge previously Clifford vacenP bet. who lorrie & neZwly defeats streak was 2000 he Klitschk declined bZf Snders, fipght ince crdowned against Etienne wie favour set
Arundel and District Hospital
anD Arundel District Hospital
At the peak of his career Austin demanded that the pianist Fats Waller alone could provide accompaniment on his records.
Austin fo pinist the the on At Waller taht cold hiHs is accompaniment Fats career Xalone provde records. peak demanded
Of the 1,024 possible combinations of the 10 transmitted bits:
O the 1,H24 possible combinations f the 10 transmitNed bits:
"L.A. Law"'s two-hour pilot movie aired on Monday, September 15, 1986.
"L.A. Law"'s two-hour iplot movie aiMed on Monday, September 15, 1n986.
The Camorra boss and member of the clan, Salvatore Zazo, was allegedly involved in a large scheme of international cocaine trafficking from Peru to Europe, with the intention to acquire total control of the Port of Callao; one of his contacts was the drug lord Gerald Oropeza, one of the biggest traffickers in Peru.
traffickers lof intention large o international lcan, drug fVo lord memer and LOropeza, the with Calao; Peru in control tGhe fo one of The Zazo, allegedly biggest of escheme Camorra Salvatore to Gerald Europe, Prt the boss was was a Pteru. his frmo cocaine nvolved the total the tarffiOcking of coinmtacts in one acquiRre
Anthony McFarland Jr. is an American football running back.
Anthony McFarland Jr. is an America footbal Tunning back.
This represents the use of wisdom to tame the mind, which is compared to riding or subduing a ferocious lion.
This rprsents the use of wysdom to tame the mind, which iL compared to riding rG sudbuing a ferocious lion.