text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
---|---|
అధ్యక్షుడు లక్ష్మణ్
|
adhyakshudu lakshman
|
సౌదీ దేశస్థులకు వీసా సదుపాయం కలిగించాలని ఇండియా నిర్ణయించింది
|
soudi deshasthulaku vesa sadupayam kaliginchaalani india nirnayinchindhi
|
రాష్ట్రాల్లో కేసులు అధికంగా నమోదు కావడంతో ప్రజలను అప్రమత్తం చేస్తూ
|
raastrallo casulu adhikanga namoodhu kaavadamthoo prajalanu apramattam chesthu
|
రక్తానికి ఆక్సిజన్ అందించే ఊపిరితిత్తుల్లోని చిన్న చిన్న సంచుల నీటితో నిండిపోయాయి
|
raktaniki oksygen andhinchay oopiritittulloni chinna chinna sanchula neetithoo nindipooyaayi
|
భారత్ సంఘటిత పోరు సాగిస్తుందని మాజీ ప్రధాని
|
bharat sanghatitha poru saagistundani maajii pradhani
|
ఉండదు కదా దేవుడు నాకు కొంచెం ఉంది
|
undadhu kada Dewas anaku komchem Pali
|
ఖాళీ పోస్టులు భర్తీ చేయలేదని విమర్శించారు ఈ సందర్భంగా టీపీసీసీ అధ్యక్షుడు కుమార్రెడ్డి మాట్లాడుతూ కాంగ్రెస్ పార్టీ అధికారంలోకి వస్తే రైతులకు రెండు లక్షల చొప్పున పంట రుణాలు మాఫీ చేస్తుందని ప్రజలకు సన్న పంపిణీ చేస్తుందని చెప్పారు
|
khaalii poostuluu bhartee cheyaledani vimarsinchaaru yea sandarbhamgaa tpcc adhyakshudu kumarreddy maatlaadutuu congresses parti adhikaaramlooki oste raithulaku remdu lakshala choppuna panta runaalu maaphee chestundani prajalaku sanna pampinhii chestundani cheppaaru
|
అప్పుడు సాంగ్స్ సాంగ్స్ వినిపించారు కారులో పెట్టి
|
appudu saangs saangs vinipincharu kaarulo petti
|
చెప్పి మూడేళ్లు పనిచేసి ఇప్పుడు ఉద్యోగం బయట బిజినెస్ ఉద్యోగం
|
cheppi moodellu panicheesi ippudu udyogam bayta businesses udyogam
|
ఇంటర్మీడియట్ పబ్లిక్ థియరీ పరీక్షలు రాష్ట్రవ్యాప్తంగా ఈరోజు ప్రశాంతంగా ప్రారంభమయ్యాయి
|
intarmediate piblic thierry parikshalu rashtravyaaptamgaa eeroju prasaantamgaa prarambhamayyayi
|
కాంగ్రెస్ పార్టీ అధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీ బావ రాబర్ట్ వాటర్
|
congresses parti adhyakshudu rahul ghandy baava raabart vaatar
|
శ్రీ పొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లాలో పదిహేను మండలాలను కరువు ప్రాంతాలుగా ప్రభుత్వం ప్రకటించిందని తెలిపారు
|
shree potti sreeramulu nelluuru jillaaloo padihenu mandalaalanu caruvu praantaalugaa prabhuthvam prakatinchindani teliparu
|
మొత్తంగా ఐరాసలో చైనా వ్యవహరిస్తున్న తీరు చూస్తుంటే శత్రువుకు శత్రువు మనకు మిత్రుడే కదా
|
mothama airasalo chainaa vyavaharistunna theeru chusthunte satruvuku sathruvu manaku mitrude kada
|
రాష్ట్రంలోని గ్రామీణ ప్రాంతాల్లో ప్రస్తుత ఆవిష్కరణ తీరును ప్రదర్శిస్తుంది అనేక ప్రదర్శనతో ఆవిష్కరణలపై అవగాహన కల్పిస్తుంది వచ్చేనెల వరకు యాత్ర కొనసాగుతుంది
|
rashtramloni grameena praantaallo pratuta aavishkarana tiirunu pradarsistundi anek pradarsanato aavishkaranalapai avagaahana kalpisthundhi vachenela varku yaatra konasaagutundi
|
ఆంధ్రప్రదేశ్లో మహిళలు బాలల రక్షణకు
|
aandhrapradeshlo mahilalu baalala rakshanhaku
|
జమ్మూ కాశ్మీర్లో వాహనశ్రేణి రాకపోకలకు నూతన భద్రతా చర్యలను అదనంగా తీసుకోవాలని
|
Jammu kaasmiirloo vaahanasreni raakapokalaku nuuthana bhadrataa caryalanu adanamga teesukoovaalani
|
పాకిస్తాన్ దళాలు మరోసారి కాల్పుల ఉల్లంఘన ఒప్పందం అతిక్రమణలకు పాల్పడ్డాయి పాకిస్తాన్ దళాలు సాయంత్రం నాలుగు గంటలకు విచక్షణ రహితంగా కాల్పులు జరిపాయి
|
pakistan dhalaalu marosari kaalpula vullanghana oppandam atikramanalaku palpaddayi pakistan dhalaalu saayantram nalaugu gantalaku vichakshana rahitangaa kaalpulu jaripaayi
|
కేంద్ర హోంమంత్రిత్వశాఖ ఆదేశాల మేరకు వీరిపై మీరు పనిచేస్తున్న సంస్థ పై ఈ ఏడాది ఏప్రిల్లో కేసు నమోదు చేసింది
|
kendra hommantritvasaakha aadaesaala meraku veeripai meeru panichestunna samshtha pai yea edaadi eprillo kesu namoodhu chesindi
|
అమరవీరుల ఉన్నతమైన త్యాగానికి గుర్తుగా లేదా
|
amaraveerula unnathamaina tyaagaaniki gurthugaa ledha
|
దేశాల మధ్య స్నేహ సంబంధాల కొనసాగింపు దృష్ట్యా ఉన్నతస్థాయి అధికారులు నేతలు జరిపే పర్యటనలో భాగంగా నేపాల్ పర్యటన
|
deeshaala Madhya snaeha sanbandhaala konasaagimpu drashtyaa unnatasthaayi adhikaarulu neethalu jaripee paryatanaloo bhaagamgaa nepaul paryatana
|
భారత్ చైనాలను అనుసంధానం చేసే రహదారి ప్రాజెక్టుపై నేపాల్లో ఆగ్రహం వ్యక్తమవుతోంది
|
bharat chainalanu anusandhanam chese rahadari prajektupai nepaallo agraham vyaktamavutondi
|
తెలంగాణలో పేదల కోసం నిర్మిస్తున్న రెండు పడక గదుల ఇళ్ల నిర్మాణం త్వరలో పూర్తవుతుందని రాష్ట్ర పురపాలకశాఖ మంత్రి కే తారకరామారావు పేర్కొన్నారు
|
telanganalo paedala choose nirmistunna remdu padaka gadula illa nirmaanam tvaralo puurtavutumdani rashtra purapaalakasaakha manthri ke taarakaraamaaraavu paerkonnaaru
|
లోక్సభ ఎన్నికల్లో ఫలితాలు విడుదల ముందు ప్రతి నియోజకవర్గంలో కేసులో సుప్రీంకోర్టు ఎన్నికల కమిషన్ స్పందన కోరింది జాతీయ పురస్కారాలు
|
loksabha ennikallo phalitaalu vidudhala mundhu prathi niyojakavargamlo kesulo supreemkortu ennikala commisison spandana korindi jaateeya puraskaralu
|
గుంటూరు జిల్లా తాడేపల్లిలోని ముఖ్యమంత్రి క్యాంపు కార్యాలయంలో జరిగిన ఈ సమీక్ష సమావేశంలో పరిశ్రమల శాఖ మంత్రి మేకపాటి గౌతం రెడ్డి ఇతర ఉన్నతాధికారులు పాల్గొన్నారు
|
Guntur jalla taadeepallilooni mukyamanthri campu kaaryalayamlo jargina yea sameeksha samaveshamlo parisramala saakha manthri mekapati gautam reddy itara unnataadhikaarulu paalgonnaru
|
దొరకలేదు ఇంట్లో చీకటి అయితే తిరిగి వస్తున్నాయి దొరకట్లేదు
|
dorakaledu intloo cheekati ayithe tirigi ostunnayi dorakatledu
|
మిశ్రగతి ఖండగతిలో ఎక్కువగా రాసినట్టుగా
|
misragati khandagatilo ekkuvaga rasinattuga
|
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ ఈ రోజు వారణాసిలో అధ్యక్షుడు స్వాగతం పలుకుతారు అనంతరం ఇద్దరు నాయకులు మీర్జాపూర్లో సౌర విద్యుత్ కేంద్రాన్ని ప్రారంభిస్తారు
|
pradhanamantri narendera moedii yea roeju varnasiloo adhyakshudu swagatam palukutaaru anantaram iddharu naayakulu meerjapoorlo soura vidyut kendraanni praarambhistaaru
|
భవిష్యత్తులో ఈ కార్ల ధరలు కూడా తగ్గొచ్చు పెరుగుతున్న పెట్రోల్ డీజిల్ ధరలు కాలుష్య సమస్యను దృష్టిలో పెట్టుకుని చూస్తే
|
bhavishyathulo yea karla dharalu kudaa taggochu perugutunna petrol deejil dharalu kalushya samasyanu dhrushtilo petkuni chusthe
|
యువతరం పుస్తక పట్నాన్ని ఒక అలవాటుగా మార్చుకోవాలని రాష్ట్ర విద్యాశాఖ మంత్రి ఆదిమూలపు సురేష్ సూచించారు
|
yuvataram pustakam patnanni ooka alavaatugaa maarchukoovaalani rashtra vidyaasaakha manthri aadimuulapu suresh suuchinchaaru
|
థాంక్యూ థాంక్యూ బ్లెస్సింగ్ ప్లీజ్ ఎనీ టైం ఎప్పుడైనా సరే
|
thankyu thankyu blessing pleases eny taime eppudaiana sarae
|
ఇరవైతొమ్మిది మంది మహిళలతో సహా రెండువందల ముప్పది అభ్యర్థులు
|
iravaitommidi mandhi mahilalatho sahaa renduvandala muppadhi abhyarthulu
|
అమర్నాథ్ యాత్ర దారిలో పెద్ద సంఖ్యలో ఆయుధాలు
|
amaranth yaatra daarilo peddha sankhyalo aayudhalu
|
విశ్వవిద్యాలయానికి మాజీ ప్రధానమంత్రి వాజ్ పేరు పెడతారు ముఖ్యమంత్రి అధ్యక్షత జరిగిన సమావేశంలో ఈ మేరకు నిర్ణయం తీసుకున్నారు
|
vishwavidyaalayaaniki maajii pradhanamantri waz peruu pedatharu mukyamanthri adhyakshata jargina samaveshamlo yea meraku nirnayam teeskunnaru
|
దాస్ మూవింగ్ ఫ్రమ్ పంజాబ్ టూ మచ్
|
daas moving phraam Punjab too mach
|
ఇది రఘునాథనాయకుని కుమారుని సభ
|
idi raghunaathanaayakuni kumaaruni sabha
|
ప్రజలు ఈ కార్యక్రమంలో భాగస్వాములను చేయాలని రవాణా శాఖ మంత్రి పువ్వాడ అజయ్ కుమార్ అన్నారు
|
prajalu yea kaaryakramamlo bhagaswamulanu cheyalana ravaanhaa saakha manthri puvvda ajoy kumar annatu
|
మొత్తం పది మంది మెంబర్లు కూడా మహిళలు పెట్టడం జరిగింది సర్పంచ్ అభ్యర్థి కూడా మహిళలు పెట్టాం
|
motham padi mandhi memberlu kudaa mahilalu pettedam jargindi sarpanch abhyardhi kudaa mahilalu pettaam
|
ఈరోజు మీడియాతో మాట్లాడుతూ ఒడిషాలో పరిస్థితి మెరుగవుతుందని అక్కడ దెబ్బతిన్న ప్రాంతాలను రెండు రోజులు
|
eeroju mediatho maatlaadutuu odishaalo paristiti merugavutundani akada debbathinna praantaalanu remdu roojulu
|
కార్యక్రమంలో మంత్రి పాల్గొన్నారు అనంతరం మంత్రి మీడియాతో మాట్లాడుతూ తెలంగాణలో అభివృద్ధి జరుగుతోందని అన్నారు
|
kaaryakramamlo manthri paalgonnaru anantaram manthri mediatho maatlaadutuu telanganalo abhivruddhi jarugutondani annatu
|
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ జర్మనీ ఛాన్సలర్ ద్వైపాక్షిక సహకారానికి సంబంధించిన
|
pradhanamantri narendera moedii geramny chansalar dwaipaakshika sahakaraniki sambamdhinchina
|
సిగ్గు కానీ ఫ్రంట్ కానీ అలా చూస్తూ
|
siggu conei phrant conei ola chusthu
|
రిలేషన్షిప్ రిలేషన్షిప్
|
relationship relationship
|
పట్టణాలు పరిశుభ్రంగా తీర్చిదిద్దే కార్యక్రమంలో ఆంధ్రప్రదేశ్ పురోగతి సాధిస్తోంది స్వచ్ఛ సర్వేక్షన్ రెండువేల పది జాతీయ పురస్కారాల్లో విజయవాడ ఐదో స్థానం సాధించగా తిరుపతి విశాఖపట్నం స్థానాలు నిలిచాయి
|
pattanhaalu parisubhrangaa teerchididde kaaryakramamlo AndhraPradesh purogati saadhistoondi svachcha survection renduvela padi jaateeya puraskarallo Vijayawada aido sthaanam saadhinchagaa Tirupati Visakhapatnam sdhaanaalu nilichaayi
|
నా వయసు ఇప్పుడు లవర్ నలభై సంవత్సరాలు
|
Mon vayasu ippudu lower nalabhai samvastaralu
|
డిసెంబర్ వరకు ముఖ్యమంత్రిగా ఉన్నారు మరణం పట్ల ప్రతి ప్రధానమంత్రి సంతాపం తెలిపారు
|
dissember varku mukhyamantrigaa unnare maranam patla prathi pradhanamantri santaapam teliparu
|
డిమాండ్ విషయమై అమరావతి ఐక్య కార్యాచరణ సమితి పిలుపు మేరకు
|
demanded vishyamai Amravati ikya karyacharana samithi pilupu meraku
|
ఈ పేరును చేసినట్టు ఆరోగ్య సంస్థ తెలిపింది
|
yea perunu chesinatu aaroogya samshtha telipindi
|
పద్నాలుగు రోజులు క్వారంటైన్ సిద్ధపడే వారికి రాష్ట్రంలోకి అనుమతి ఇవ్వాలని ముఖ్యమంత్రి అధికారులను ఆదేశించారు
|
padnaalugu roojulu quarantain siddhapade variki rashtramloki anumati ivvaalani mukyamanthri adhikaarulanu adhesinchaaru
|
రాబోయే తరాల భవిష్యత్తు కోసం నిరంతరం తపనపడే నాయకుడు చంద్రబాబు నాయుడు పేర్కొన్నారు
|
raboye taraala bavishyathu choose nirantharam tapanapade nayakan chandrababau nayudu paerkonnaaru
|
అండ్ వాట్ యు థింక్ రైట్ ఫర్ ఈక్వాలిటీ
|
und wet yu think raiet far equality
|
తాగింది ఒకటి
|
taagindi okati
|
తర్వాత ఇంకా చిన్న చిన్న పనులు పట్టుకుని కాంట్రాక్ట్ చేస్తూ ఉంటారు ముఖ్యంగా వారికి సేవ చేయడం మొదలైంది
|
tarwata enka chinna chinna panlu patukuna kontrakt chesthu untaruu mukhyamgaa variki seva cheeyadam modaliendi
|
నాలుగు వేల మంది పట్టుబడతారు
|
nalaugu vaela mandhi pattubadataaru
|
సుమ లాంటి స్టార్ యాంకర్ భారీగా అంత వ్యక్తిత్వం ఉన్న భారీగా ఉంటే
|
suma lanty starr yankar bhaareegaa antha vyaktitvam unna bhaareegaa vunte
|
ఆంధ్రప్రదేశ్ పునర్వ్యవస్థీకరణ చట్టం రెండు వేల పద్నాలుగు లోని
|
AndhraPradesh punarvyavastheekarana chattam remdu vaela padnaalugu loni
|
రాష్ట్రపతి విభాగం ఆదివారం విడుదల చేసిన హెల్త్ బిల్లులో పేర్కొంది
|
rastrapathi vibhaagam aadhivaram vidudhala chosen health billulo perkondi
|
రాబోయే బంగ్లా నూతన సంవత్సరాన్ని దృష్టిలో పెట్టుకుని ఎటువంటి ప్రైవేట్ కార్యక్రమాలు నిర్వహించరాదని
|
raboye bangla nuuthana samvatsaraanni dhrushtilo petkuni etuvanti privete kaaryakramaalu nirvahincharaadani
|
రాజస్థాన్ ఉత్తరప్రదేశ్ రాష్ట్రాల్లో చనిపోతాడు స్థానాలకు ఈ దశలో ఎన్నికలు జరుగుతాయి
|
Rajasthan uttarapradesh raastrallo chanipotadu sthaanaalaku yea dhasaloo ennikalu jaruguthai
|
ఈరోజు వల్ల లక్షలాది భక్తులు పుణ్యస్నానాలు వస్తున్నారు
|
eeroju will lakshalaadhi bhakthulu punyasnaanaalu vasthunaru
|
చరిత్రని మనం అందరం చదువుతుంటాం చరిత్ర నుంచి ఎవరికి కావాల్సింది వాళ్లు ఏరుకుంటూ ఉంటారు ఏరుకునే దాంట్లో నారాయణరెడ్డిగారు ఏరుకున్న
|
charitrani manam andaram chaduvutuntam charithra nunchi evarki kaavaalsindi valluu erukuntu untaruu erukune dantlo naaraayanareddigaaru erukunna
|
ఇతర కార్మిక సంఘాలతో చర్చించి రేపు తుదినిర్ణయం ప్రకటిస్తామని ఆయన తెలిపారు
|
itara karmika sanghaalato churchinchi repu tudinirnayam prakatistaamani aayana teliparu
|
చూడండి సినిమా చూడండి మీకు చాలా బాగా తెలుస్తుంది గురించి
|
chudandi cinma chudandi meeku chaaala bagaa telustundhi girinchi
|
ఇరాన్ నుంచి భారత్ అంతర్జాతీయ సైన్స్
|
iranian nunchi bharat antarjaateeya science
|
నర్మదా జిల్లాలోని సర్దార్ సరోవర్ డ్యాం వద్ద రెండు అడుగుల ఎత్తయిన సర్దార్ పటేల్ విగ్రహాన్ని రూపొందించారు
|
narmade jillaaloni sardar sarovar dyaam oddha remdu adugula etthayina sardar patel vigrahaanni roopondinchaaru
|
సైన్స్ ఉన్నాయి మీరు ఫస్ట్ అడిగిన
|
science unnayi meeru phast adigina
|
దేశవ్యాప్తంగా రెండేళ్లలో డిజిటల్ చెల్లింపులు మూడింతలు పెరిగాయని సమాచార సాంకేతిక మంత్రిత్వ శాఖ తెలిపింది
|
desavyaaptamgaa rendellalo digitally chellimpulu moodintalu perigaayani samaachara saankethika mantritwa saakha telipindi
|
జాతి నిర్మాణంలో ముఖ్యపాత్ర పోషిస్తుందని ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ అన్నారు
|
jaati nirmaanamlo mukhyapaatra pooshistundani pradhanamantri narendera modie annatu
|
నేర్పిస్తారు కెమెరాని మొత్తం గురించి అంతా పూర్తిగా మీడియా అంటే అర్థం తెలిసేది
|
neerpistaaru camerani motham girinchi antha purtiga media antey ardham telisedi
|
నిన్నటి వరకు నమోదైన కేసుల వివరాలను పరిశీలిస్తే ఎనిమిది విషయంలో
|
ninnati varku namoodhaina cases vivaralanu parisheelistae yenimidhi vishayamlo
|
పశ్చిమ గోదావరి జిల్లాలో ప్రజలకు తాగునీటి సరఫరాకు ఎటువంటి అంతరాయం లేకుండా చర్యలు చేపట్టాలని జిల్లా కలెక్టర్ ప్రవీణ్ కుమార్ అధికారులను ఆదేశించారు
|
paschima godawari jillaaloo prajalaku taaguneeti sarafharaku etuvanti antharaayam lekunda caryalu chepattaalani jalla kollektor praveena kumar adhikaarulanu adhesinchaaru
|
పార్టీ ఎంపీలు వినోద్ కుమార్ జితేందర్ రెడ్డి తదితరులు ఈరోజు ఢిల్లీలో కేంద్ర మంత్రి
|
parti empeelu vinodh kumar jeetender reddy taditarulu eeroju dhelleeloo kendra manthri
|
దేశవ్యాప్తంగా ప్రారంభమయ్యే కార్యక్రమం భారీయెత్తున ఉంటుందని
|
desavyaaptamgaa praarambhamayye karyakram bhaareeyettuna untundani
|
శ్రీకాకుళం నుంచి మాట్లాడండి డాక్టర్ విశేష్ మాట్లాడండి
|
Srikakulam nunchi matladandi dr vishesh matladandi
|
లాంగ్వేజ్ క్వాలిఫై ఒకే రోజు ఫస్ట్
|
longuage kwalifie oche roeju phast
|
ఇప్పుడైనా రేపు భవిష్యత్తు ఉంటుంది అని చెప్పడం చాలా గొప్ప తాత ఆయన చెప్పినట్టు చాలా దానంగా వ్యక్తీకరించిన వంటి అద్భుతమైన వంటి
|
ippudaina repu bavishyathu umtumdi ani cheppadam chaaala goppa taatha aayana cheppinattu chaaala daanumgaa vyakteekarinchina vento adbuthamaina vento
|
ఫస్ట్ ర్యాంక్ డిపార్ట్మెంట్ ఫస్ట్ సెమిస్టర్
|
phast rank depertment phast semister
|
వారు చెబుతున్నది గద్దర్ గారు
|
varu chebutunnadi guddar garu
|
శిఖర్ ధవన్ నేడు బంతుల్లో అరవై తొమ్మిది
|
sikar dhavan nedu bantullo aravai tommidhi
|
సింగరేణి పరిధిలో లేవనీ అందుచేత సమ్మె ప్రతిపాదన విరమించుకోవాలని
|
singareni paridhiloo lavanee anduchetha samme pratipaadana viraminchukovaalani
|
సెకండ్ స్టార్ట్ అయినప్పుడు నాకు స్ట్రగుల్ కనిపించింది
|
sekend start aynappudu anaku strugal kanipinchindi
|
ఎగువ నుంచి భారీగా నీరు వస్తుండడంతో రాజేంద్రనగర్ పరిధిలోని పల్లె చెరువు పూర్తిగా నిండింది దీంతో చెరువు కట్టపై నుంచి నీరు ప్రవహిస్తోంది
|
eguva nunchi bhaareegaa neee vastundadamto rajendranagar paridhilooni palle cheruvu purtiga nindindi dheentho cheruvu kattapai nunchi neee pravahistondi
|
పరస్పర ప్రయోజనాలకు సంబంధించిన అంశాలపై చర్చలు జరుపుతారని చెప్పారు వివిధ రంగాల్లో మరింతగా పెట్టుబడులకు అవకాశాలున్నాయని
|
paraspara prayojanaalaku sambamdhinchina amsaalapai charchaloo jaruputaarani cheppaaru vividha rangaallo marinthagaa pettubadulaku avakaasaalunnaayani
|
ఇది కేవలం తెలుగు విజ్ఞాన సర్వస్వం మాత్రమే
|
idi kevalam telegu vijnana sarvasvam Bara
|
పంతొమ్మిది వందల భీముడు జనవరి తొమ్మిదో తేదీన ముఖ్యమంత్రిగా ఆయన బాధ్యతలు స్వీకరించారు
|
pantommidi vandala bhiimudu janavari tommido tedeena mukhyamantrigaa aayana baadhyatalu sweekarincharu
|
ఆంధ్రప్రదేశ్లో ఇప్పటివరకు పద్నాలుగు వందల మూడు కరోనా వైరస్ పాజిటివ్ కేసులు నమోదయ్యాయి
|
aandhrapradeshlo ippativaraku padnaalugu vandala muudu carona vyrus positive casulu namoodhayyaayi
|
బొమ్మలు తయారు చేసే సముదాయాలకు మద్దతు ఇచ్చేందుకు
|
bommalu tayyaru chese samudaayaalaku maddatu ichenduku
|
తెలుగులో హిట్ అయిన తర్వాత తమిళ్లో
|
telugulo hitt ayina tarwata tamillo
|
తెలంగాణలోని నల్గొండ జిల్లా నకిరేకల్లో ఆహారశుద్ధి పరిశ్రమలు ఏర్పాటు చేస్తామని పరిశ్రమల శాఖ మంత్రి తెలిపారు
|
telanganaloni nalgonda jalla nakirekallo aahaarasuddhi parisramalu erpaatu chestaamani parisramala saakha manthri teliparu
|
బాగా మాట్లాడగల రాయగల అనేటువంటి
|
bagaa matladagala raayagala anetuvanti
|
భరత్పూర్ మున్సిపాల్టీని దుండుగులు ధ్వంసం చేశారు
|
Bharatpur munsipaalteeni dundugulu dvamsam chesar
|
ఈ సమావేశంలో సిపిఐ ప్రధాన కార్యదర్శి సురవరం సుధాకర్ రెడ్డి ఢిల్లీ ముఖ్యమంత్రి అరవింద్ కేజ్రీవాల్ సిపిఎం నేత నిలోత్పల్ బసు
|
yea samaveshamlo sipii pradhaana kaaryadarsi suravaram sudhakar reddy Delhi mukyamanthri aravindh kejrival cpm naeta nilotpal basu
|
ఏర్ ఇండియా ఎప్పటిలాగే కొనసాగుతుందని సంస్థ మరింతగా విస్తరిస్తుందని ఆయన అన్నారు
|
er india eppatilaage konasaguthundani samshtha marinthagaa vistaristundani aayana annatu
|
ప్రతిఘటన ప్రతిఘటన
|
pratighatana pratighatana
|
ఇలా చాలా చాలా జరిగాయి సెవెంత్ టెన్త్ లో స్కూల్ స్కూల్ లో జాయిన్ అయ్యాను మా టీచర్
|
ila chaaala chaaala jarigaay seventh tenth loo schul schul loo zaayin ayyanu maa teachar
|
యనమల రామకృష్ణుడు డాక్టర్ నారాయణ లక్ష్మీ శివకుమారి పామిడి సమంతకి ఆదిరెడ్డి అప్పారావు పదవీకాలం మార్చి ఇరవై ముగుస్తుండగా
|
yanamala ramakrishnudu dr naryana lakshmi shivakumari pamidi samantaki adireddy appaaraavu padaviikaalam marchi iravai mugustundagaa
|
అలా చెప్తుంటే ప్రాసెస్ అంటే నేను ఉన్న గ్రాండ్మాస్టర్ గా ఉన్నా
|
ola chepthunte prosess antey neenu unna grandmaster gaaa unnaa
|
నియోజకవర్గంలో లెక్కించి కంట్రోల్ యూనిట్లో చూస్తామని కంట్రోల్ యూనిట్పై ఫిర్యాదు వస్తే అప్పటి పరిస్థితులకు అనుగుణంగా నిర్ణయం తీసుకునే అధికారం రిటర్నింగ్ అధికారి ఉంటుందని వివరించారు
|
niyojakavargamlo lekkinchi control unitlo chustamani control unitpai phiryaadhu oste apati paristhitulaku anugunamga nirnayam teesukune adhikaaram ritarning adhikary untundani vivarinchaaru
|
మనకు ఉద్దేశం అర్థం అవుతుంది
|
manaku uddhesam ardham avuthundi
|
అంటరానితనం వంటి దానిని కూడా సూచించనున్నట్లు కొడుతున్నాడు పోతాడు
|
antaraanithanam vento dhaanini kudaa suuchimchanunnatlu kodutunnadu potadu
|
సాంగ్స్ స్టార్ట్ పార్టిసిపేటింగ్ గ్రూప్ యాక్టివిటీస్ గ్రూప్ షాక్
|
saangs start participating groupe activities groupe shake
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.