text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
అమెరికన్లకు కరోనా వైరస్ సోకినట్లు నిర్ధారించారు
|
americanlaku carona vyrus sokinatlu nirdharincharu
|
క్షేత్ర యుద్ధం ముగిశాక దృతరాష్ట్రుడు చేసుకోవడానికి అడవులకు బయలుదేరాడు
|
kshethra iddam mugisaka drutarashtrudu cheskovadaniki adavulaku bayaludaeraadu
|
కంపెనీ చట్టం రెండువేల పదమూడు సెక్షన్ ఎనిమిది ప్రకారం కార్పొరేషన్ ఏర్పాటు చేస్తున్నట్లు ప్రభుత్వం ప్రకటించింది అన్ని ప్రభుత్వ శాఖల ఉద్యోగులందరినీ కార్పొరేషన్ ద్వారానే భర్తీ చేస్తారు
|
kompany chattam renduvela padamuudu section yenimidhi prakaaram corparetion erpaatu chesthunnatlu prabhuthvam prakatinchindhi anni prabhutva shakala udyogulandarini corparetion dwarane bhartee chestaaru
|
కేసు మళ్లీ పెరుగుతున్న నేపథ్యంలో ప్రతి ఒక్కరూ ముఖానికి మాస్క్ ధరించడంతో పాటు తరచూ చేతులు శుభ్రం చేసుకోవాలి
|
kesu malli perugutunna nepathyamlo prathi okkaroo mukhaniki mosque dharinchadamtho paatu tarachu chetullu shubram cheskovali
|
విచారణను రాష్ట్ర హైకోర్టు వచ్చేనెల తొమ్మిదో తేదీకి వాయిదా వేసింది
|
vichaarananu rashtra highcourtu vachenela tommido teedeeki vaayidaa vesindhi
|
చేస్తున్న ఎందుకంటే ఇది అభివృద్ధి అందామా ఇంకా చైల్డ్ అంటే ఇంకా ఉమెన్
|
cheestunna endhukante idi abhivruddhi andama enka chaild antey enka umen
|
ఎన్టీరామారావు అంకుల్ కలిసి పదిహేను సినిమాలు చేశారు
|
ntramarao uncle kalisi padihenu cinemalu chesar
|
పేర్కొంది జనవరికి సంబంధించిన ప్రపంచ ఆర్థిక అంచనాలను విడుదల చేసింది
|
perkondi janavariki sambamdhinchina prapancha aardika anchanaalanu vidudhala chesindi
|
గ్రామాల్లో పర్యటించాలని నిర్ణయం తీసుకున్నారు గ్రామాల్లో పర్యటన సందర్భంగా తమకు సంక్షేమ పథకాల ప్రయోజనాలు లేదన్న ఫిర్యాదులు లేకుండా చూడాలని ఈ సందర్భంగా ముఖ్యమంత్రి అధికారులకు దిశానిర్దేశం చేశారు
|
graamaallo paryatinchaalani nirnayam teeskunnaru graamaallo paryatana sandarbhamgaa tamaku sankshaema padhakaala prayojanalu ledhanna phiryaadulu lekunda chudalani yea sandarbhamgaa mukyamanthri adhikarulaku disanirdesam chesar
|
అయితే తాజాగా అంటే ఆగస్టు ముప్పై ఒకటిన విడుదల చేసిన తుది ఎన్ఆర్సీ జాబితాలో ఆ యువకుని పేరు లేదు బిబిసి ప్రతినిధి అందిస్తున్న కథనం
|
ayithe thaazaaga antey augustu muppai okatina vidudhala chosen thudhi nrc jaabitaalo aa yuvakuni peruu ledhu bibisi prathinidhi andisthunna kathanam
|
వ్యవసాయం ఆరోగ్యం విద్యా చట్టాల అమలు ఇతర రంగాల్లో కృత్రిమ మేధ పరిష్కారాలు దోహదపడతాయి
|
vyavasaayam aaroogyam vidyaa chattala amalu itara rangaallo krutrima medha parishkaaralu dohadapadatayi
|
ఓకే ఐ వుడ్ లైక్ ఆఫ్ ఇండియా వెబ్సైట్ ఫేవరెట్ మెన్ అండ్
|
okay ai wood liqe af india website favouret men und
|
చెట్టు చెట్టు తిరిగి వాటి కొట్టిన మేకులు తొలగిస్తున్నారు
|
chettu chettu tirigi vaati kottina mekulu tolagistunnaru
|
పొగాకు వాడకం వల్ల ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఆరు మిలియన్ల ప్రజలు మరణిస్తున్నారని గణాంకాలు చెబుతున్న నేపథ్యంలో
|
pogaaku vaadakam will prapanchavyaapthamgaa aaru millionla prajalu maranistunnarani ganankaalu chebutunna nepathyamlo
|
ఎక్స్పీరియన్స్ అప్పుడే అప్పుడే కొత్త గ్రాఫిక్స్ వస్తున్నాయి
|
experiences appudee appudee kothha graphics ostunnayi
|
గత ఇరవై ఏళ్లలో అడవులు ఎలా విధ్వంసానికి గురయ్యాయి శాటిలైట్ చిత్రాల ద్వారా పరిశీలించాం
|
gta iravai yellalo adavulu elaa vidhvamsaaniki gurayyayi satellite chitraala dwara pariseelinchaam
|
ఎస్సీ ఎస్టీలపై అఘాయిత్యాలను అరికట్టేందుకు కృషి చేయాలని ఈ సందర్భంగా ప్రధాన కార్యదర్శి వారికి సూచించారు బాధితులు ఆన్లైన్ ద్వారా ఫిర్యాదు చేయడానికి వీలుగా ఒక వెబ్సైట్ను రూపొందించుకోవాలని సభ్యులను ఆయన కోరారు
|
essie esteelapai aghaayityaalanu arikattenduku krushi cheyalana yea sandarbhamgaa pradhaana kaaryadarsi variki suuchinchaaru badhithulu anline dwara phiryaadhu cheyadanki veeluga ooka vebsaitnu roopondinchukovaalani sabhyulanu aayana koraru
|
జాతీయ భద్రత కోసం సుమారు ఐదు వేల మంది పోలీసులు
|
jaateeya bhadrata choose sumaaru iidu vaela mandhi pooliisulu
|
కానీ నాకు బాగా గుర్తున్న విషయం ఏంటంటే మూవీస్
|
conei anaku bagaa gurtunna wasn yemitante movies
|
సభను సజావుగా నడిపేందుకు పూర్తి సహకారం అందిస్తానని లోక్సభలో కాంగ్రెస్ నాయకుడు అధీర్ రంజన్ చౌదరి హామీ ఇచ్చారు
|
sabhanu sajavuga nadipenduku porthi sahakaaram andistaanani loksabhalo congresses nayakan adhir ranjan chaudhary haamii icchaaru
|
ముంబై ఇండియన్స్ జట్టు ఢిల్లీ క్యాపిటల్స్ జట్టుతో తలపడుతుంది
|
Mumbai indians jattu Delhi capitals jattutho talapadutundi
|
పరిష్కరిస్తామని ఆ పార్టీ తన ఎన్నికల మేనిఫెస్టోలో పేర్కొంది హైదరాబాద్లో నిన్న జరిగిన కార్యక్రమంలో ఆ పార్టీ మహారాష్ట్ర మాజీ ముఖ్యమంత్రి దేవేంద్ర విడుదల చేశారు
|
parishkaristaamani aa parti tana ennikala manifestolo perkondi hyderabadlo ninna jargina kaaryakramamlo aa parti Maharashtra maajii mukyamanthri devender vidudhala chesar
|
ఉపరాష్ట్రపతి వెంకయ్యనాయుడు లోక్సభ స్పీకర్ సుమిత్రా మహాజన్
|
uparaashtrapati venkayyanaayudu loksabha speker sumitra mahaajan
|
ఢిల్లీలోని తల్కతోరా మైదానంలో నిర్వహించే పరీక్షపై చర్చా కార్యక్రమం ద్వారా ప్రధానితో మాట్లాడే అవకాశం లభిస్తుంది
|
delhilooni talkatora maidaanamloo nirvahinche pareekshapai chuchchaa karyakram dwara pradhaanito matlade avaksam labisthundhi
|
ఎలాంటి వెజిటేబుల్స్ అంటే కొన్ని తీసుకొని తీసుకోవచ్చు తీసుకోవద్దు
|
yelanti vegetables antey konni tesukoni teeskovacchu teesukovaddu
|
కొంతమంది రైతులతో మాట్లాడి తప్పనిసరి పరిస్థితుల్లోనే ఇలా చేయాల్సి వస్తుందని వారు అంటున్నారు
|
kontamandi raitulatho maatladi tappanisari paristhitullone ila cheyaalsi vasthumdani varu antunaru
|
రూడ్ గా ప్రవర్తించిన వాళ్ళు ఎవరితో కాని మావాడు టీచర్ ఏదైనా స్కూల్లో ఏదైనా కంప్లైంట్ చేస్తే
|
ruud gaaa pravartinchina vaallu evaritho kanni mavadu teachar edaina schoollo edaina compliant cheestee
|
చత్తీస్గడ్లోని రాయగడ్ ఒడిషాలోని భవాని పట్నంలో ఎన్నికల ర్యాలీలో ఆయన మాట్లాడారు
|
chattiisgadloni raigad odishaaloni bhavnani patnamlo ennikala ryaaleeloo aayana matladaru
|
శ్రీలంక నూతన అధ్యక్షుడు గొటబాయ రాజపక్ష ఈరోజు
|
srilanka nuuthana adhyakshudu gotabaya rajapaksha eeroju
|
రాష్ట్రపతి భవన్లో ఆయనకు సాంప్రదాయ రీతిలో స్వాగతం పలికారు
|
rastrapathi bhavanlo ayanaku saampradaya riithiloo swagatam palikaaru
|
దేశంలోని అనేక ప్రాంతాల్లో గణేష్ చతుర్థిని ఈరోజు సాంప్రదాయమైన భక్తి శ్రద్ధలతో జరుపుకుంటున్నారు
|
desamloni anek praantaallo ganesh chaturthini eeroju saampradaayamaina bakthi shraddhalatho jarupukuntunnaru
|
డిజిటల్ అనుసంధానం కోసం ప్రభుత్వం కృషి చేస్తోందని అన్నారు
|
digitally anusandhanam choose prabhuthvam krushi chestondani annatu
|
నిర్మాణ అధ్యక్షులు చురుకుగా పాల్గొనాలని ఈ సందర్భంగా ముఖ్యమంత్రి పిలుపునిచ్చారు సాధికార మిత్రలు ప్రజలను చైతన్య పరచాలని ప్రభుత్వ పథకాల వివరాలు అందించాలని ఆదేశించారు
|
nirmaana adhyakshulu churukugaa paalgonaalani yea sandarbhamgaa mukyamanthri pilupunichaaru saadhikaara mitralu prajalanu chaitan parachaalani prabhutva padhakaala vivaralu andinchaalani adhesinchaaru
|
ఆమె తన మొదటి ప్రీ బడ్జెట్ సంప్రదింపులు జరుపుతారని
|
aama tana modati pree budgett sampradhimpulu jaruputaarani
|
ప్రధానమంత్రి రాష్ట్రీయ బాల్ పురస్కార్ గ్రహీతలతో ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ వీడియో కాన్ఫరెన్స్ ద్వారా ముచ్చటించారు
|
pradhanamantri rastriya bahl puraskar graheetalatoo pradhanamantri narendera modie veedo conferences dwara muchatinchaaru
|
రాష్ట్రవ్యాప్తంగా సాగునీటి వసతి పెరుగుతున్న వ్యవసాయ దిగుబడి పెరుగుతుందని పండిన పంటకు గిట్టుబాటు ధర వచ్చేలా అవసరమైన సమగ్ర విధానాన్ని రూపొందిస్తామని ముఖ్యమంత్రి చంద్రశేఖర్ రావు వెల్లడించారు
|
rashtravyaaptamgaa saguniti vasati perugutunna vyavasaya dhigubadi peruguthundani pandina pantaku gittubaatu dara vachchelaa avasaramaina samagra vidhanaanni roopondistaamani mukyamanthri chndrasekhar raao velladincharu
|
ఈరోజు ప్రపంచ తోలుబొమ్మలాట దినోత్సవాన్ని ప్రపంచ కవితా దినోత్సవాన్ని జరుపుకుంటున్నాం
|
eeroju prapancha tolubommalata dhinothsavaanni prapancha kavita dhinothsavaanni jarupukuntunnam
|
తొమ్మిది గంటల మధ్య పరీక్షించమని కేసులు గుర్తించారు సార్వత్రిక కార్యక్రమం కింద ప్రభుత్వం
|
tommidhi gantala Madhya pareekshinchamani casulu gurtincharu saarvatrika karyakram kindha prabhuthvam
|
నాలుగు వందల అరవై మంది కోవిడ్ వైరస్ నుంచి కోలుకున్నారు
|
nalaugu vandala aravai mandhi covid vyrus nunchi kolukunnaru
|
చిన్న బ్యాంకుల విలీనం సులభతర ఆర్థిక విధానాలు దేశంలో శక్తివంతమైన ఆర్థిక రంగ నిర్మాణానికి దోహదపడ్డాయని ఆయన వివరించారు
|
chinna byaankula vileenam sulabhatara aardika vidhaanaalu desamlo saktivantamaina aardika ranga nirmananiki dohadapaddayani aayana vivarinchaaru
|
స్వామివారి శేషవస్త్రంతో రాష్ట్రపతిని సత్కరించారు
|
swaamivaari sheshavastramtho raashtrapatini satkarincharu
|
గోల్ గానీ మనం ఫోకస్ గా నడుస్తూనే ఉంటే మనము థింగ్స్ అండ్
|
gol gaanii manam focus gaaa nadustune vunte manamu things und
|
జిల్లా నర్సాపూర్ ప్రాంతంలో ముఖ్యమంత్రి చంద్రశేఖర్ రావు కొద్ది క్రితం మొక్క నాటి కార్యక్రమానికి శ్రీకారం చుట్టారు
|
jalla narasapur praanthamlo mukyamanthri chndrasekhar raao koddhi kritam mokka aati karyakramaniki sreekaaram chuttaaru
|
నూతన సాంకేతిక విప్లవం మూలంగా దేశంలో వందకోట్ల మందికి పైగా
|
nuuthana saankethika viplavam muulangaa desamlo vandakotla mandiki paigaa
|
రెండు మంది సాయుధ దళాల కంటింజెంట్ బయలుదేరింది కంటెంట్లో బంగ్లాదేశ్ ఆర్మీ నావికాదళ నావికులు బంగ్లాదేశ్ యువతులు ఉన్నారు కట్టిన భారత ప్రత్యేక విమానంలో నుంచి బయలుదేరి వచ్చారు
|
remdu mandhi saayudha dhaalaala contingent bayaluderindi contentlo bangladeshs armi naavikaadala naavikulu bangladeshs yuvatulu unnare kattina bhartiya pratyeka vimaanamlo nunchi bayaludeeri vachcharu
|
ప్రతి కుటుంబానికి పదివేల రూపాయల సహాయం చేయాలని ఆయన కేంద్రాన్ని డిమాండ్ చేశారు
|
prathi kutumbaaniki padivaela rupees sahayam cheyalana aayana kendraanni demanded chesar
|
రెండువేల ఇరవై రెండుకి రెట్టింపు చేయాలన్న లక్ష్యాన్ని
|
renduvela iravai renduki rettinpu cheyaalanna lakshyanni
|
పరీక్షల నిర్వహణకు కొత్త ప్రయోగాలను అనుమతించడం
|
parikshala nirvahanaku kothha prayoogaalanu anumatinchadam
|
ఒకవేళ అనేది కణాలలోకి వెళ్ళాలంటే మనకీ
|
okavela anede kanaalaloki vellalante manakee
|
టుగెదర్ యాక్సిడెంట్ నుంచి మై హౌస్
|
together accident nunchi mai house
|
కాకర లాటి పురుగులు కడుపులో ఏమైనా పురుగులు వస్తే వింగ్ చేసుకోవడం అన్నమాట
|
kakara laati purugulu kadupuloe emana purugulu oste wing chesukovadam annamaata
|
మాస్కోలోని కార్యక్రమాన్ని నిర్వహించారు
|
maskoloni aaryakramaanni nirvahincharu
|
రెండు విడతల్లో సార్వత్రిక ఎన్నికలు నిర్వహిస్తారు
|
remdu vidatallo saarvatrika ennikalu nirvahistaaru
|
ఆరోగ్య కేంద్రాలు చేశారు
|
aaroogya kendralu chesar
|
బతికినంత కాలం హ్యాపీగా ఉండాలనే ఉద్దేశంతో మేం చేసే ట్రీట్మెంట్ పాలియేటివ్ కేర్
|
batikinanta kaalam happyga undaalano uddeshamtho mem chese treatement polyative kear
|
రక్షణ చర్యలు చేపడుతూ ఉండడం హర్షనీయమని అన్నారు దిశా చట్టం వల్ల మహిళలపై దాడులు చేస్తున్న వారికి శిక్షలు త్వరగా పడుతున్నాయని చట్టాన్ని వేగవంతంగా అమలు చేసేందుకు కేంద్ర ప్రభుత్వం కూడా అనుమతివ్వాలని కోరారు
|
rakshana caryalu chepadutu undadam harshaneeyamani annatu dishaa chattam will mahilalapai dhadulu cheestunna variki sikshalu twaraga padutunnayani chattaanni vegavantamgaa amalu chesenduku kendra prabhuthvam kudaa anumativvaalani koraru
|
పదమూడవ భారత్ జపాన్ వార్షిక శిఖరాగ్ర
|
padamuudava bharat jjapan varshika sikharaagra
|
కాకినాడ సికింద్రాబాద్ మధ్య ప్రత్యేక రైలు నడుపుతున్నట్లు
|
Kakinada sikindraabaad Madhya pratyeka railu naduputunnatlu
|
కొత్త ప్రభుత్వం ఏర్పాటుకు బోరిస్ జాన్సన్ మహారాణి ఆహ్వానించారు
|
kothha prabhuthvam yerpatuku boris johnson mahaaraanhi ahvanincharu
|
ఉదార స్వభావాన్ని కలిగి ఉందని ఆయన నొక్కి చెప్పారు
|
udaara swabhavanni kaligi undani aayana nillaki cheppaaru
|
గణతంత్ర దినోత్సవం సందర్భంగా తాను జాతీయ పతాకాన్ని ఆవిష్కరించి జాతీయ గీతం ఆలోచిస్తానని ఆయన చెప్పారు
|
ganathanthra dinotsavam sandarbhamgaa thaanu jaateeya pataakaanni aavishyarinchi jaateeya gitam aalochistaanani aayana cheppaaru
|
రవాణా కోసం సమర్పించడం తప్పనిసరి కాదని భారత అత్యున్నత న్యాయస్థానం తీర్పునిచ్చిన నేపథ్యంలో సంఖ్యను ముప్పు ఉందన్న వార్తలు
|
ravaanhaa choose samarpinchadam tappanisari kadhani bhartiya athyunnatha nyaayastaanam teerpunichina nepathyamlo sankhyanu muppu undhanna varthalu
|
రాష్ట్రంలో కరోనా వైరస్ నియంత్రణ కోసం తీసుకుంటున్న చర్యలు ఆరోగ్య శ్రీ పథకం అమలు తీరుతెన్నులపై గుంటూరు జిల్లా తాడేపల్లి క్యాంప్ కార్యాలయంలో ఆయన సమీక్షిస్తూ
|
rashtramlo carona vyrus niyanthrana choose teesukuntunna caryalu aaroogya shree pathakam amalu teerutennulapai Guntur jalla tadepalli camp kaaryalayamlo aayana sameekshistuu
|
పాకిస్తాన్ నిరంతరం భారతదేశంపై కాల్పులు కొనసాగించడం పట్ల కూడా
|
pakistan nirantharam bhaaratadaesampai kaalpulu konasaginchadam patla kudaa
|
క్యారెక్టర్ గ్రోత్ వచ్చింది
|
carector groth vacchindi
|
మీరు అన్ని ఉపయోగించుకోండి ఉపయోగించినప్పుడు మీ లాగా కాకుండా మీ పిల్లలు మంచి భవిష్యత్తో మంచి జాబ్ చేసి
|
meeru anni upayoginchukondi upayoginchinappudu mee lagaa kakunda mee pillalu manchi bhavishyatto manchi jab chessi
|
కేంద్ర సామాజిక న్యాయం సాధికారత శాఖ సహాయ మంత్రి రామ్దాస్ అథవాలే చెప్పారు
|
kendra saamaajika nyayam sadhikarata saakha sahaya manthri ramdas athawale cheppaaru
|
భారత్ తన వైఖరిని కరాఖండిగా చెప్పింది చేంజ్ కర్ణిక కోషి కరి
|
bharat tana vykharini karakhandiga cheppindhi changes karnika koshy kari
|
నిత్యావసర వస్తువులను సాధారణం కంటే అధిక రేట్లకు వ్యాపారులు దుకాణదారులపై కఠిన చర్య తీసుకుంటామని తెలంగాణ హోంమంత్రి మహ్మద్ హెచ్చరించారు
|
nityaavasara vastuvulanu saadhaaranham kante adhika reetlaku vyaapaarulu dukaanadaarulapai kathina carya teesukuntaamani Telangana hommantri mohd hechcharinchaaru
|
నర్స్ ఇంటెలిజెంట్ నాకు తెలీదు ఒక్కసారిగా మాస్క్ తానే
|
nurses inteligent anaku teleedu okkasariga mosque taanee
|
జూలైలో అంతర్జాతీయ విమాన సర్వీసులను ప్రారంభించేందుకు సన్నాహాలు చేస్తున్నట్టు
|
juulailoo antarjaateeya vimana sarveesulanu praarambhinchenduku sannahalu chestunnattu
|
ఇరవై దేశాలు ముందస్తుగా ఆర్డర్ చేశాయని
|
iravai deshalu mundastugaa aurdar cheshaayani
|
అందరికి తొందరగా రిలీజ్ అవుతారు కొందరు లేట్గా రిలీజ్ అవుతారు
|
andarki tondaraga releases avtaru kondaru letga releases avtaru
|
తెలంగాణ రాష్ట్రంలో స్థానిక సంస్థలకు రేపు జరగనున్న తొలివిడత పోలింగ్కు ఏర్పాట్లు పూర్తి చేసినట్లు రాష్ట్ర ఎన్నికల సంఘం తెలిపింది ఈ ప్రాంతాల్లో ప్రచారం సాయంకాలం ముగిసింది
|
Telangana rashtramlo stanika samshthalaku repu jaraganunna tolividata polingku erpaatlu porthi chesinatlu rashtra ennikala sangham telipindi yea praantaallo prcharam saayamkalam mugisindhi
|
గుజరాత్ చిక్కిపోయిన నాలుగు మంది పైగా జనాలు రాష్ట్రం ఆంధ్రప్రదేశ్ బయలుదేరు వీరికి ఒక్కొక్కరికి రెండు వేల చెప్పిన సహాయాన్ని రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ప్రకటించింది
|
Gujarat chikkipoyina nalaugu mandhi paigaa janalu raashtram AndhraPradesh bayaluderu viiriki okkokkasariki remdu vaela cheppina sahayanni rashtra prabhuthvam prakatinchindhi
|
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ తన మనసులోని భావాలను ఆకాశవాణి ద్వారా దేశ ప్రజలతో పంచుకునే కార్యక్రమం ఆదివారం ప్రసారం అవుతుంది
|
pradhanamantri narendera modie tana manasuloeni bhaavaalanu aakaasavaani dwara deesha prajalato pancukunee karyakram aadhivaram prasaaram avuthundi
|
మహిళలు పిల్లలకు పోషకాహారం అందజేస్తున్నారు అన్ని గిరిజన ప్రాంతాలకు ఈ పథకాన్ని విస్తరించాలని కేంద్ర ప్రభుత్వ కోరతామని మంత్రి
|
mahilalu pillalaku poshakaharam andajestunnaru anni girijan praantaalaku yea padhakaanni vistarimchaalani kendra prabhutva koratamani manthri
|
పూర్తిగా నిషేధిస్తుంది న్యూఢిల్లీలో నిర్వహించిన
|
purtiga nishedhistundi nyoodhilleelo nirvahimchina
|
ఫ్రెడ్
|
fred
|
మా ఫ్రెండ్స్ మా ప్రెసిడెంట్ వరల్డ్ స్పోర్ట్స్ ఇండియా
|
maa phrends maa president world sports india
|
బాడీ లాంగ్వేజ్ కొంచెం ఎప్పటికప్పుడు ఇంట్లో కొంచెం ప్రాక్టీస్ చేసుకోవడం
|
baadii longuage komchem eppatikappudu intloo komchem practies chesukovadam
|
థెరపీ సెషన్కు పిలిపించి ఆయన ప్రతిరోజూ దీర్ఘకాలిక శారీరక చికిత్స తీసుకుంటున్నారు
|
therapy seshanku pilipinchi aayana pratiroju deerghakaalika saareeraka chikitsa teesukuntunnaru
|
నాకు గౌరవప్రదమైన జీవితాన్ని ఇచ్చారు
|
anaku gouravapradamaina jeevithanni icchaaru
|
తెలుగు గడ్డ మీద సినిమా రిపోర్ట్ వస్తే కొంచెం ఫ్రీగా ఉంది
|
telegu gadda medha cinma report oste komchem frega Pali
|
ఆంధ్రప్రదేశ్ రాజధాని అమరావతిని హరిత నగరంగా తీర్చిదిద్ది ప్రపంచంలోని ఐదు అత్యుత్తమ నగరాల్లో ఒకటిగా చేస్తానని ముఖ్యమంత్రి నారా చంద్రబాబునాయుడు స్పష్టం చేశారు
|
AndhraPradesh rajadhani amaravatini harita nagaramga teerchididdi prapanchamlooni iidu atythama nagaraallo okatiga chestanani mukyamanthri nara chandrababunaidu spashtam chesar
|
ఆ పరిస్థితిని సిచువేషన్ ఏంటి దాన్ని చేసుకునేవాళ్ళు
|
aa paristhitini sichuvation enti daanni chesukunevallu
|
కింద పౌష్టికాహారం ప్రాధాన్యతపై ప్రజలకు అవగాహన కలిగించే పలు కార్యక్రమాలను
|
kindha paushtikaaharam praadhaanyatapai prajalaku avagaahana kaliginchae palu karyakramalanu
|
గుజరాత్ లో కరోనా వైరస్ కేసుల సంఖ్య పదివేల స్థాయిని దాటిపోయింది గంటలో కొత్తగా నాలుగు కేసులు నమోదయ్యే
|
Gujarat loo carona vyrus cases sanka padivaela stayini daatipoyindi gantalo kotthaga nalaugu casulu namodayye
|
చెన్నైలో జరిగిన రెండవ క్రికెట్ టెస్టులో భారత్ ఇంగ్లాండ్
|
chennailoo jargina rendava cricket testulo bharat inglaand
|
లాక్డౌన్ కాలంలో అత్యవసర సేవలు జోన్లో దుకాణాలు మాత్రమే తెరుస్తారు
|
lockdown kaalamlo atyavasara sevalu jonelo dukaanaalu Bara terustaaru
|
వాటిలో నిర్దేశించిన అధికార పార్టీ సంబంధిత నిబంధనలను ప్రసంగం ఉల్లంఘించలేదని దీనిపై నియమించిన అధికారుల కమిటీ సమర్పించిన నివేదిక ఆధారంగా నిర్ణయం తీసుకున్నామని కమిషన్ తెలియచేసింది
|
vatilo nirdeshinchina adhikaara parti sambandhitha nibandhanalanu prasamgam ullanghinchaledani dheenipai neyaminchina adhikaarula committe samarpinchina nivedika aadhaaramga nirnayam teesukunnamani commisison teliyachesindi
|
కొంతమంది ప్రజలకు సరైన అవగాహన కల్పించేలా సామాజిక మాధ్యమాలను సక్రమంగా వినియోగించుకోవాలని ఉపరాష్ట్రపతి వెంకయ్యనాయుడు సూచించారు
|
kontamandi prajalaku saraina avagaahana kalpinchela saamaajika maadhyamalanu sakramamgaa viniyoginchukovalani uparaashtrapati venkayyanaayudu suuchinchaaru
|
వార్షిక సర్వసభ్య సమావేశంలో మాట్లాడుతూ మంత్రి డిజిటల్ ఇండియా కార్యక్రమం సార్వత్రిక ప్రయోజనం కార్యక్రమం అని తెలియజేశారు
|
varshika sarvasabhya samaveshamlo maatlaadutuu manthri digitally india karyakram saarvatrika prayojanam karyakram ani teliyajesaru
|
రాజస్థాన్కు చెందిన మానవేంద్ర సింగ్ నూట పది మీటర్ల పరుగులో స్వర్ణ పతకాన్ని గెలుచుకున్నాడు
|
raajasthaanku chendina manavendra sidhu nuuta padi meetarla paruguloo svarna pathakaanni geluchukunnadu
|
చేతులు తరచుగా శుభ్రం చేసుకుందాం కరోనాపై విజయం సాధిద్దాం
|
chetullu tarachugaa shubram chesukundam karonapai vision sadhiddam
|
దేశ ప్రజల ప్రాణాలను రక్షించేందుకు సైనికులు ధైర్యసాహసాలతో కూడిన మహోన్నతమైన త్యాగాలు చేశారని అన్నారు అమరులకు శ్రద్ధాంజలి ఘటిస్తూ ప్రధాని ఉగ్రవాదుల భాషలోనే మన సైనికులు
|
deesha prajala praanaalanu rakshinchendhuku sainikulu dhairyasaahasaalato koodina mahonnathamaina tyaagaalu chesaarani annatu amarulaku shraddhaanjali ghatistuu pradhani ugravaadula bhashalone mana sainikulu
|
జర్నీ స్టార్ట్ తెలుగు నేర్చుకుని ఫీల్డ్ వచ్చిన తర్వాత
|
journey start telegu nerchukuni fiield vacchina tarwata
|
విజయారెడ్డికి ప్రజాప్రతినిధులు రెవెన్యూ ఉద్యోగులు ఘనంగా నివాళులర్పిస్తున్నారు విజయా రెడ్డికి నివాళులర్పించేందుకు రాష్ట్రవ్యాప్తంగా రెవెన్యూ ఉద్యోగులు హైదరాబాద్ చేరుకుంటున్నారు
|
vijayaareddiki prajaapratinidhulu revenyuu vudyogulu ghananga nivaalularpistunnaa viajaya reddyki nivalularpinchenduku rashtravyaaptamgaa revenyuu vudyogulu Hyderabad cherukuntunnaaru
|
విలక్షణ మందికి వేశారు గత నాలు గంటలు మందికి వ్యాక్సిన్ వేశారు
|
vilakshana mandiki vessaru gta naalu gantalu mandiki vaccine vessaru
|
రాజస్థాన్ శాసనసభ ఎన్నికల్లో భారతీయ జనతా పార్టీ అభివృద్ధి ఎజెండాగా పోటీ చేస్తుందని కేంద్రమంత్రి ప్రకాశ్ జవదేకర్ అన్నారు ఆయన విలేకరుల సమావేశంలో మాట్లాడుతూ
|
Rajasthan saasanasabha ennikallo bhartia janathaa parti abhivruddhi ezendaagaa pooti chestundani kendramantri prakasa javadekr annatu aayana vilekarula samaveshamlo maatlaadutuu
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.